::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
ه (تمام شخصیت ها، مکان ها، گروه ها و اتفاقات تخیلی میباشند)
...این ترتیب چینش رو
قبلاً دیدم
قبل از این که از حال برین دیدمش
اونی که باعث نایب‌السلطنه شدن ملکه‌ی مادر شد
اونی که باعث زیر و رو شدن ملت شد و گذاشت کشور به خطر بیوفته
...شما بودین
نقشه ی شما بود؟
آره
کار من بود
اتفاق غیر قابل امتناعی بود
و برای حفاظت از هردومون لازم بود
ولی مردم مُردن
اونا فداکاری‌های ضروری بودن
دونگ گوم هم مُرد
به خاطر نقشه‌ی شما مُرد
...اون با از دست رفتن
شان و وقارش فوت کرد
::::::::: آیــــ(قلب خونین)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
میدونین
نیازی ندارم تو زندگی بعدیم اشراف زاده باشم
حتی مهم نیست که خدمتکار یا یه چهارپا باشم
تا وقتی که شما اربابم باشین
زیر سایه‌ی شما بودن و خوردن هرچیزی که شما بهم بدین
زندگی خوبی برام میشه
یه زندگی شاد
حداقل ده متر از اتاق فاصله بگیرین
...دونگ گوم
فقط برای حفاظت از من به قصر اومد
وقتی میخواستم از اینجا فرار کنم
وارد قصر شد
که منو نجات بده
تشییع جنازه‌ ی شایسته‌ ای واسش میگیریم
و همچین اتفاقی دیگه نمیوفته
هزاران هزار زندگی
به تصمیماتی که شما میگیرین بستگی دارن
قبل از هر کاری
باید به عواقبش فکر کنین
میخواین چجوری افراد شایسته رو حذف کنم؟
نباید فقط با عدالت
و درستی باهاشون برخورد کرد
همسر پارک
قطعاً باید یادتون بیاد که چه بلایی سرمون آوردن
خیلی واضح یادمه
یادم میاد چجوری کلی آدم زندگیشونو تو پاکسازی سیاسی از دست دادن
ولی واقعاً فکر میکنین فقط اونا بودن که
زندگیمو به خاک سیاه نشوندن؟
تصمیم پادشاه مرحوم برای حفاظت از شما
...باعث مرگ
خانواده‌م شد
...اون اتفاقات
نتایج تصمیم یک پادشاه بود
فرمانده رو برای
حفاظت از صنعتگرای روستای بامبو فرستادین
حتی برای این که تهمت مسموم کردنتون رو به خواجه‌ها و خدمتکارانتون نزنن
روزه گرفتین
این که کلی بی‌گناه زندگیشونو از دست دادن ناراحت کننده‌س
ولی نباید خودتونو سرزنش کنین
شی وول هم یکی از اونا بود
همسر پارک درست میگن
...من باعث
این مرگ‌ها شدم
و به عنوان نتیجه قدرت سلطنتی رو قوی‌تر کردین
بانو
اعلیحضرت درخواست کردن همسر پارک در پیاده‌روی کنار اصطبل بهشون ملحق شن
احتمالاً از حال بد ایشون خبر ندارن
بهشون اطلاع بدین که نمیتونم
متاسفانه همسر پارک درخواست رو رد کردن
...به نظر میاد عصبانیتش
قرار نیست به این سادگی فروکش کنه
جسد دونگ گوم امروز بیرون از پایتخت خاک میشه
اعلیحضرت دستور دادن که تشییع جنازه با احترام برگزار شه
وقتی دفنش کردن به دیدنش برین
اون احتمالا منتظر شماست
از وضعیت دفتر سلطنتی بگو
...اتاقشون نه
بلکه از دفتر سلطنتی؟
درسته
امروز اولین روز ماهه؟
بله، بانوی من
براتون غذا بیارم؟
بیار
بانوی من
بازرس پارک درخواست ملاقات دارن
بهشون اجاره‌ی ورود بدم؟
بذارین بیاد تو
چی شما رو اینجا کشونده؟
فقط برای احوالپرسی از شما اومدم
همیشه اول ماه میام خدمتتون
بعد از مجمع صبحگاهی دربار سلطنتی
واقعاً؟
بعد از این همه به چالش کشیدنم؟
فقط درحال انجام وظیفه بودم
و خدمت یه بزرگتر رسیدن هم وظیفمه
دربار پر از کساییه که
میترسن اگه با من در ارتباط باشن ازشون دوری بشه
باید بری، بیخیال وظیفه‌ت شو
مثل کاری که بقیه میکنن
ماه بعد برای دیدنتون میام
نام سانگ
بله؟- ازت ممنونم-
که اومدی
...ولی
دفعه‌ی بعد نیا
دیگه نمیبینمت
شنیدم که محقق ارشد دارن برای استیضاحت اقدام میکنن
حس حقارتی که دارن جلوی قضاوت درستشونو گرفته
ولی با این حال هنوزم مربیم حساب میشن
داری سختی میکشی؟
...انجام وظیفه
همیشه سختیای خودشو داره
آره، سخته
پدر
نام سانگ
با این حال
از مسیر درست و سختت دور نشو
ارزش های تو
چیزهایی هستن که در گذشته
عاجزانه میخواستم ازشون محافظت کنم
من اینجوری بهت یاد دادم
ولی اگه از تحملت فراتره
به جاش ازم متنفر باش
پدر
هر چی هم که بهم یاد میدادین
بازم همینطوری زندگی میکردم
...پسر
!از پدرش قوی تره
قصدتون از اینهمه قدرتمند شدن چیه؟
قدرت دقیقاً واستون چیه؟
در عجبم
اصلا چیزی هست که
بخواین بهش برسین؟
خبرها رو با احترام تمام اعلام میکنیم
ملکه‌ی مادر مدارک رو جعل کرد
و سعی کردن با نشان جعلی فرماندهی نیروها رو به دست بگیرن
و کارهای خائنانشون افشا شد
علیرغم اقدامات ظالمانه‌شون با سواستفاده از اسم مادر پشت شما قایم شدن
ازتون میخوایم که تصمیمی به صلاح مملکت بگیرین
و ملکه‌ی مادر رو قانوناً با برکنار کردنشون تنبیه کنین
اجازه نمیدم
ملکه ی مادر به پسر خودش خیانت نمیکنه
جرم به پای وزیر ارشد سلطنتی نوشته میشه
که مدارک رو با اسم ملکه پر کرد
از وزیر ارشد سلطنتی بازجویی کنین و جرم‌های کسایی که
همکاری کردن رو افشا کنین
اعلیحضرت؟
!اعلیحضرت
اعلیحضرت، محققان آکادمی کنفوسیوس
یا اعدام شدن یا زندانی اونم فقط برای به اشتراک گذاشتن افکارشون
این سطح از بی‌رحمی نگرانمون میکنه
لطفاً از ملکه‌ مادر بازجویی کنین
اجازه نمیدم
باید ناشی از وفاداری گستاخانه‌ی رئیس دادگاه ایالتی باشه
ازش بازجویی میشه و با تبعید شدن مجازات میشه
البته اگه جنایاتش ثابت بشه
اجازه نمیدم
این دفتر خواجه‌های قصره که کینه شخصی داشتن
چطور جرئت میکنی همچین اتهاماتی به مادرم بزنی؟
خواجه‌ها و ناظران وابسته
و همه‌ی کسانی که از قدرت ملکه‌ی مادر استفاده کردن رو بیارید
میخوام بدونم چرا از عزل کردن ملکه مادر اجتناب میکنین
با استفاده از این بهانه که درباریان از قدرت ملکه استفاده کردن
دارین اونارو تنبیه میکنین؟
...یا
دلیل دیگه‌ای هست؟
نمیتونم
به مادر خودم بی‌احترامی کنم
و باعث از بین رفتن حکومتم بشم
...پس
هدفتون چیه؟
دستورم رو به مشاور پارک دادم
قراره ملکه‌ی مادر رو برام بیاره
اعلیحضرت قصد عزل کردن ملکه‌ی مادر رو ندارن
هدف اصلیشون حذف کردن ماست
لیست جرم‌های ملکه کوتاه نیست
و اعلیحضرت دارن سعی میکنن اون جرم‌ها رو به ما بچسبونن
شنیدم اعلیحضرت دستور رو دادن
"ملکه‌ی مادر رو برام بیارین"
اگه میخوای زنده بمونی
باید سرش رو از تن جدا کنی
اعلیحضرت نه میتونن به مادرشون بی احترامی کنن
نه میتونن بابت این موضوع اجازه بدن زنده بمونن
این که ایشون رو با کلمات متقاعد کنین یا با زور، به شما بستگی داره
اما اون شما رو تحت فشار قرار میده
تا راهی پیدا کنین که به اون اجازه رهایی از گناه بده
این غیر قابل قبوله
اما ما به خطر میفتیم
...با پیشنهاد دادن یه راه حل
اجبار به کناره گیری اون ممکنه وظیفه نشناسی باشه
اما قتل اون گناهی علیه آسمان هاست
هیچ سلسله یا مردمی نمیتونن به پادشاهی که
مادر خودش رو میکشه خدمت کنن
در سراسر حکومت اون
خیانت و شورش
تکرار میشه
...من از اینکه
کسی باشم که
این کشور رو به تباهی میکشه، امتناع میکنم
برکناری کافی نیست
اون یک بار دیگه از وظیفه فرزندی برای تحت فشار قرار دادن من استفاده میکنه
پس
ایشون رو ترور میکنین؟
افراد شایسته اینکار رو برای حفظ زندگیشون انجام میدن
تنها در این صورته
که تو و بچه مون
در امان میمونین
میدونم که این مسیر راحت تره
و از اینجا به بعد
شما فقط
ساده ترین راه ها رو انتخاب میکنین
لطفا خودتون کناره گیری کنین
اعلیحضرت قصد کشتن شما رو داره
...پس امتناعش از برکناری من
راهی برای تحت فشار قرار دادن تو واسه کشتن من بود
دستورش رو اجرا میکنی؟
اگر اون بهت دستور بده
که من رو به صلاح چوسان بکشی
اینکار رو میکنی؟
این کار برای مصلحت مردم نیست
کشتن مادر گناهه
اگر من ملکه مادر نبودم چی؟
اگر پسرم پادشاه نبود چی؟
من رو
میکشتی؟
شما ملکه مادر و همچنین ...مادر پادشاه هستین
به همین دلیل من از کشتنتون امتناع میکنم
بهت گفتم
چوسانی که ساختی رو خراب میکنم
اون تفکرم
هنوز تغییر نکرده
!لطفا اینکار رو نکنین
!لطفا
منو نبرین
!اولیاحضرت
دو خدمتکار دیگه ی دربار هم امروز دستگیر شدن
اون کم کم داره
زندگی رو از من میگیره
داره وظیفه فرزندیش رو انجام میده
یا برخلافش رفتار میکنه؟
احتمالا
دومیه
قبل از اینکه بیشتر منو تحت نظر بگیره
برام پیکی پیدا کن که بتونه به داخل و خارج قصر رفت و آمد کنه
هنوزم کسایی هستن که بهم وفادارن
چیزیه که باید
به بیرون قصر برسونم
احضارم کردین
دیگه هیچ درخواست تجدیدنظری برای
درخواست عزل ملکه مادر وجود نداره
اونا بالاخره متوجه شدن که
زندگیشون به سرنوشت اون بستگی داره
لشکر مرکزی ارتش بازسازی میشه
تا تحت فرماندهی وزارت جنگ قرار بگیره
سرورم
ارتش مرکزی و افراد دربار
کاری کن زیردست تو بشن و وفادارای مشاور پارک رو از بین ببر
تو از پشتیبانی کامل من برخورداری
پس شکست نخور
لطف عالیجناب
مستدام باد
این غیرقابل قبوله
ارتش مرکزی توسط وزارت جنگ اداره میشه
اما توسط بخش ارتش مرکزی فرماندهی میشه
تا از قدرت مطلق هر دو جلوگیری کنه
این لشکر بدون هیچ طرح احتمالی نمیتونه
تحت فرماندهی وزارت جنگ قرار بگیره
سرورم
شما به اندازه کافی برای تضعیف موقعیت من در دربار زحمت کشیدین
به زودی، سرسختی ساریم فشار بیشتری میاره
و توجیهات اون ها رو مثل افسار کشیدن حس میکنین
بهترین تصمیم برای شما اینه که
افراد درباری و ساریم همدیگه رو تحت نظر داشته باشن
لطفا بس کنید
چه چیزی باعث منصرف شدنت
از عزل مادرم شد؟
...چه چیزی مانع از عزل من شد
وقتی که ولیعهد بودم؟
دستور مرگ اون باعث انصراف شما شد
و موافقت با ازدواج سلطنتی راهی بود که
من زندگی خودم رو حفظ کردم
برای من یه قربانی بیار
یا چیزی که قابل معامله باشه
فقط در این صورت بس میکنم
اگر هیچ کدوم مورد پسندت نیست
ملکه مادر رو فدا کن
در هر صورت، من باید سود ببرم
این یعنی شما فرماندهی ارتش مرکزی رو به عهده دارین؟
درسته. اعلیحضرت میخوان این مقام رو به پدر بدن
بنابراین نگران نباش که به خاطر ارتباط با ملکه مادر
متهم بشی
بانو چو ممکنه دوباره دخالت کنه
نباید بهش اطلاع میدادین؟
اعلیحضرت تا زمانی که مشاور پارک از قدرت سلب نشن، دست از کار برنمیدارن
بدونه چه فایده ای داره؟
نگرانم که با طمع به جایگاه همسر پارک مشکل ایجاد کنه
ولش کن
اون فقط بخاطر تضمین بودن جایگاهش اینکارو میکنه
(یونگ‌هوادانگ)
اینکه به بلوغ رفتاری برسه
منو میترسونه
امروز زیبا به نظر میرسین
وقتی خواهر شوهرم اصرار کرد که اونو بپوشم چیکار میتونستم بکنم؟
اون فقط میخواد که شما پیش اعلیحضرت عزیز بشین
هر چی بپوشم هم این اتفاق نمیفته
اونم وقتی که از همه ی کارای من خبر دارن
میبینم که برای پیاده روی بیرون اومدین
بله
سرورم
شنیدن اینکه شما فقط داخل اتاق میمونین من رو نگران کرد
دیدنت در بیرون و دور و اطراف برام آرامش میاره
از اینکه مزاحم شما شدم عذرخواهی میکنم
سرورم
...من
کسیم که شما بهش نیاز دارین، نیستم؟
به پدرم نیاز دارین درسته؟
بجاش ازم عصبانی باشین و سرزنشم کنین
بگین که من یه احمقم
و باید مقام و منزلت رو ازم بگیرن
این چهره ی شما رو دوست ندارم
شما منو میترسونین
با عرض پوزش، اعلیحضرت
مرخص میشم
اولیاحضرت، همسر پارک درخواست ملاقات با شمارو دارن
بذار بیاد داخل ::::@AirenTeam::::
از اینکه میبینم شما مثل همیشه با روحیه هستین
احساس آرامش میکنم
چرا نباید باشم؟
باغ من هر بهار شکوفه میزنه
و من همچنان ملکه مادر میمونم
این تمام چیزی بود که تو زندگیتون نیاز داشتین
اما شما تصمیم گرفتین که چنین جنایات فجیعی رو انجام بدین
درست مثل اینکه اعلیحضرت پسر پادشاه قبلی بود، و جانشینش شد
برای من هم ملکه مادر بودن
جایگاه شایسته منه
کاری که انجام دادم محافظت از خودم بود
اعلیحضرت هم فرقی نداره
برای محافظت از تاج و تختش
با یک راهب نقشه کشید تا منو به دام بندازه
و حالا
قصد مرگ منو کرده
میبینم که از سزای کارهای بدتون وحشت کردین
نیازی به پنهان کردنش نیست
کشتن من راحت تر از عزل کردن منه
همه پادشاهان سابق، بعد از ادعای قدرتشون
با ریختن خونشون اون قدرت رو قوی کردن
اعلیحضرت
شبیه شما نیست
باید متفاوت زندگی کنه
من مجبورش میکنم
...نمیذارم تو راهی که شما رفتین
قدم بذاره
دیگه بهتره بریم
از زمانی که در دفتر سلطنتی حضور پیدا کردین
مقامات ساریم شما رو محکوم کردن
قطعا
اون روی آداب و رسوم سختگیره
وزیر جناح چپ، جناب مون رو میشناسین؟
خیلی خوب میشناسم
خواجه جانگ از قصر پادشاه
نامه‌ی فرمانده‌ی روستای بامبو رو ارسال کرد
روستای بامبو؟
بله
گفت که حاوی چیزهایی هست که شما میخواید بدونید
قبل از برگردوندن عنوان نیک یو هاک سو
ما درخواست تحقیق مجدد در مورد قتل ملکه این یونگ فقید رو داریم
لطفا تاییدش کنین، اعلیحضرت
لطفا تاییدش کنین، اعلیحضرت- لطفا تاییدش کنین، اعلیحضرت-
تحقیق مجدد بی نتیجه‌س
ممکنه فاش بشه که ملکه فقید این یونگ خودکشی کرده
اما ساریم تسلیم نمیشه
ساریم میخواد مجرمارو بگیره
و عزت و آبروی اونهایی که با اتهام کشته شدن رو برگردونه
اعلیحضرت، همسر پارک درخواست ملاقات دارن
بذارید بیاد داخل
برای یه خواهشی اینجا اومدم
میخوام برای دیدن قبر دونگ گوم به بیرون از پایتخت برم
از دفتر ایالتی میخوام
یک جایی رو از قبل آماده کنه
هیچکس دیگه خبردار نمیشه که خارج از قصرید
لطف میکنید
همسر پارک
اینکه شاید دوباره اجازه ندی من در کنارت باشم
نگرانم میکنه
من شنیدم که
شما دستور حفاظت از صنعتگران در روستای بامبو رو صادر کردین
حقیقت داره؟
من از قبل به فرمانده دستور دادم
تا مثل دفعه قبل گیر نیفتن
و قبل از مصرف زهر، روزه گرفتین
بخاطر همین
هیچکس
به ناحق متهم نشد
خواجه ها و بانوان درباری که به من خدمت میکنن
باید توسط من محافظت بشن
اعلیحضرت
شما با ملکه مادر فرق دارید
اینجا مزار کیه؟
اینجا کسی خوابیده که ما هرگز نباید فراموشش کنیم
اون دلیلیه که
امروز خواستین بیام اینجا؟
مشاور پارک
شما باور دارید که اعلیحضرت
میتونن یه پادشاه خیرخواه باشن؟
نمیتونم مطمئن باشم
میشه گفت
پادشاهی که تحمل نصیحت های سخت رو نداره
شبیه یک پادشاه ظالمه
من، بدون نیاز به پاکسازی سیاسی و مجازات سخت خائنان
اعلیحضرت رو تبدیل به یک پادشاه خیرخواه میکنم
بهتون قول میدم
بنابراین
...من
اعلیحضرت رو کنترل میکنم
...یه زن
شوهرشو کنترل کنه؟
در حال حاضر، به عنوان زیردست اعلیحضرت صحبت میکنم
ایشون کسیه که
این راه رو برای من هموار کرده
ایشون کسی هستن که وفاداران پدرم رو منصوب کردن
میتونم بپرسم چرا من رو احضار کردین؟
شنیدم شما درخواست ممنوعیت
سوگواری سه ساله ی مردم رو دادین
این من رو کنجکاو کرد چون برخلاف باور های جدید کنفوسیوسی شما بود
ارضای کنجکاوی شما وظیفه یک مقام رسمی نیست
دیگه هرگز من رو برای این جور مسائل احضار نکنید
عزاداری سه ساله مردم رو از کار منع میکنه
و درآمد رو کاهش میده
بسیاری دستگیر و به ضرب و شتم محکوم میشن
پس چطور میشه با اثرات مضر اون مخالفت کرد؟
اشراف برای تجملات بیش از هر چیز ارزش قائل هستن
اما این نباید به مردم عادی تحمیل بشه
چطور این فکر رو میکنین؟
وقتی من “یادگیری ابتدایی
و آینه گران بها برای روشن گری ذهن” رو از بر شدم، پدرم بهم افتخار کرد
اما اون من رو از خواندن نکته های کنفوسیوس”منع کرد”
اونموقع یکی از دوستان نزدیکش
در حالی که کتاب “مکتب اعتدال” رو بهم میداد، این حرف رو زد
“بخون و حفظش کن”
کتاب به ما یاد میده که
ما باید به فطرت انسانی که به ما عطا شده وفادار بمونیم
وقتی پای فراگرفتن وسطه
جنسیت مهم نیست
...جونگ
دختر‌ِ یوهاکسو
شما آوردینش؟
میخواین ادامه بدین؟
میخوام هویتم رو برگردونم
و من قبلاً به شما گفته بودم که نمیتونین
“برای گرفتن عنوان”دختر یوهاکسو
هم زندگی خودتون رو به خطر میندازین و هم زندگی من رو
اعلیحضرت محققینی رو منصوب کرد که در ارزش های پدرم شریک بودن
اگه این فرصت از دست بره هیچوقت نمیتونم هویتم رو پس بگیرم
به زودی بعنوان ملکه منصوب میشین
باقی موندنتون به عنوان برادر زاده ی من
بهتون سود میرسونه
بعدش ساریم تلاش میکنه تا من رو خلع کنه
چون دختر یه فرد درباری هستم
ساریم ها سعی میکنن نفس خودشونو حبس میکنن
اونها جرأت نمیکنن از خواسته های اعلیحضرت سرپیچی کنن
نه زمانی که شاهد حذف افراد شایسته بودن
دقیقا به همین دلیل
اگه دربار اون رو به چالش نکشه
کی میتونه اون رو متوقف کنه؟
...پس انتخاب میکنین که
اعلیحضرت رو به چالش بکشین؟
من مسیری که تو رفتی رو نمیرم
بخاطر همینه
که باید عنوان من رو برگردونی
عنوان پدرت برگردونده میشه
وزیر چپ، مون، امروز بدون توجه به تحقیقات مجدد در مورد قتل مادرم
اون رو تایید کرد
و من هم تایید کردم
متشکرم
دستگیری قاتل مادرم خواسته ی اونهاست
به همین دلیله متعجبم که چرا اونها به راحتی عقب نشینی کردن
امکان داره
عنوان من هم برگردونده بشه؟
ساریم ها از من در کنارشون استقبال میکنن
میدونی که مشاور پارک چجوریه
برای برگردوندن تو
باید فاش کنیم که برادر زاده اون نیستی
نمیشه فهمید که
اگه اینکارو کنیم مشاور پارک چیکار میکنه
...من
متقاعدش میکنم، اعلیحضرت
...پس- همسر پارک-
اون کسی نیست که بشه متقاعد کرد
فقط باید حذفش کرد
بعد از اون ما هر کاری بخوایم میتونیم بکنیم
میدونید که من
هر تصمیمی بگیرم
به خاطر شماست؟
به خوبی میدونم
تو اون شخصی هستی
که همیشه طرف منه
ببخشید که این وقت شب مزاحمتون شدم
قبل از اینکه بخش بازسازی بشه
اعلیحضرت دستور دادن که فرماندهان ارتش مرکزی
برای گناهانشون تنبیه بشن
اما اتفاقی به اینجا پناه آوردن
فوراً اونها رو ببرین
ارباب چو، ببین
این کار رسمی قصره
هر کس مداخله کنه با قانون نظامی مجازات میشه
!اونها رو ببرین- بله قربان-
لطفا یادتون بمونه
اعلیحضرت اجازه نمیده که اقوام همسرش
حکمفرما بشن
اقوام همسرشون که به ایشون وفادار هستن
کسانی هستن که بهشون نیاز داره
...دفعه بعد شمشیر من روی گلوت قرار میگیره
نه غلاف شمشیرم
وزیر جنگ
مردم ما رو مثل سگ از خونه‌مون بیرون کشید
احتمالا شما رو زیردست خودش میبینه
نیازی به سر و صدا کردن نیست
همانطور که اعلیحضرت میخوان انجام بدین
قبل از اینکه خانواده ما نابود بشه
همسر
به عنوان همسر شما و به عنوان یک زن نجیب زاده
بخاطر این خانواده به دستورات شما عمل کردم
...زندگی من بعنوان یه زن
هرگز تو اولویت نبوده
برای همین به عنوان زن این خونه، اینو میگم
ملکه مادر رو
به قتل برسون
واقعا اینو میخوای؟
حرفم از حسادت بود
لطفا چیزی که گفتم رو فراموش کنین
هر زمان که سرنوشت خانواده ما در خطر بود
بدون هیچ شکایتی از تصمیمات من پیروی کردی
سپاسگزارم
یک بار دیگه
پای سرنوشت خانواده ما در میونه
میخوای از اعلیحضرت سرپیچی کنی؟
“کسی که دنبال مرگه، زنده میمونه”
رهبر واقعی این خانواده
شما هستی همسرم
هنوز خبری از مشاور پارک نشده؟
بله همینطوره
میتونم بپرسم منتظر چی هستین؟
یه معامله رو بهتون پیشنهاد میکنم
به همراه ساریم جنایاتی که ملکه ی مادر مرتکب شده رو بررسی کنین
و اگه میخواست کاراشو توجیه کنه مجبورش کنین از سِمتش کناره گیری کنه
همینکارو میکنم
...میتونین کاری کنین
تموم تقصیرا رو به تنهایی گردن بگیرم؟
بهتون قول میدم
...در عوض
جایگاهتون رو برمیگردونم
...راهی
وجود داره؟
فقط یکنفر
میتونه اینکارو انجام بده
تنها کسی که میتونه جایگاهتونو برگردونه اعلیحضرته
...بازگردوندن عنوان نیک یو هاکسو رو
که به جرم قتل ملکه این یونگ اعدام شد، تأیید میکنم
شواهد کافی مبنی بر اینکه فریب خورده بود، وجود داره
عنوان وزیر کارکنان به یو هاکسو برگشت داده میشه
و لقب چونگ مون بهش تعلق میگیره
دربرابر سخاوت بی حد و اندازه تون سر تعظیم فرود میارم سرورم
...در برابر سخاوت بی حد و اندازه ی شما- ...در برابر سخاوت بی حد و اندازه ی شما-
سر تعظیم فرود میاوریم- سر تعظیم فرود میاوریم-
اعلیحضرت
فرد دیگه ای هم وجود داره که لازمه عنوانش برگرده
...دخترِ یو هاکسو
کسی که به عنوان همسر ولیعهد کشته شد
اون در قید حیاته
و تقاضا میکنم به عنوان سابقش برگرده
همسر ولیعهد زنده ـست؟
ایشون بعد از برکناری در آتیش سوزی فوت کرد
اون زنده ـس سرورم
و میشه ثابت کرد آتش سوزی که قرار بوده جانش رو بگیره از عمد بوده
از دادسرا خواستم مجدد به این پرونده رسیدگی کنن
من، رئیس دادسرا خدمت اعلیحضرت سلام عرض میکنم
عضو شورای ایالتی چپ نسبت به آتش سوزی مشکوک شد
و به همین منظور تحقیقاتی رو از سر گرفت
جسد همسر ولیعهد سابق به دلیل آتش سوزی قابل تشخیص نبود
و گزارشی مبنی بر مفقود شدن جسدی در همون اطراف به ما داده شد
این بازیا چیه راه انداختی؟
...قصد داری هویتش رو فاش کنی
تا آخرش، محکوم به اعدامش کنی؟
حتماً خودش در جریانه که
افشای هویتش میتونه خودش رو هم در معرض خطر قرار بده
اون زنده ـس سرورم
اون زنده اس و
...کل دنیا و خانواده ی سلطنتی
و حتی شما رو فریب داد تا پاشو تو قصر بذاره
...اگه دخترِ یه خائن با فریب وارد قصر شده باشه
باید اعدام بشه
...اما اگه دروغ گفته باشی
در عوض باید با جونت تقاصشو پس بدی
اون کسیه که خوب می‌شناسیدش
اعلیحضرت
اون همسر پارکه
!مشاور پارک
اینجور که مشخصه
تو قصد مرگ اونو داری
فقط اعلیحضرت میتونه عنوانت رو برگردونه
فریب دادن همسرت کسی که حاکم تو هم هست
حکمش اعدامه
...ولی اگه همسر و حاکمت
دنیا رو گول زده تا ازت محافظت کنه قضیه اش فرق میکنه
یک پادشاه هیچ شرمی نداره
و این یک مسئله درون درباری شناخته میشه
هیچکس جرأت نمیکنه جواب بخواد
من تأییدش کردم
...مگه من نبودم که همسر پارک رو
به عنوان برادر زاده ی مشاور پارک شناسایی کردم؟
پادشاه سابق دلش به حالش میسوخت
چون ما طردش کردیم و دستور داد تا اون رو نجات بدن
واسه همین بهش اجازه ی ورود به قصر دادم
...همسر پارک
بیگناهه
اعلیحضرت
یعنی میفرمایین همسر پارک همون دختر یو هاکسوئه؟
حتی اگه شماهم اجازه داده باشین
اینکه به عنوان برادرزاده ی مشاور پارک دربار رو فریب بده
جنایت غیرقابل بخششیه
من تهدیدش کردم
پادشاه سابق جونشو نجات داد
و تهدیدهام وادارش کرد به قصر بیاد
...و اعلیحضرت
این حقیقت رو لاپوشونی
و ازش چشم پوشی کرد
این مسخره بازیا چیه راه انداختی؟
هویتشو فاش کردی
تا اعدامش کنن؟
راستش
دونستنش برام اهمیتی نداره
اعتراف کردی که تهدیدش کرده بودی
که دلیل اینکه وارد قصر شده رو توضیح میده
و منم چشم پوشی کردم
که اقداماتشو واسه موندن توجیه میکنه
اعلیحضرت
...خواهشاً اینو در نظر داشته باشین
که چی باعث شده حقیقتو فاش کنم
...دلایلت
هیچ اهمیتی برام نداره
به جرمت اعتراف کردی
و الآنم باید بهاش رو بپردازی
باید داداگاه عمومی برپا بشه
پارک گه وون، مشاور جناح چپ رو زندانی کنین
امرتون اطاعت میشه
بهت گفتم
خانواده ی مشاور پارک رو نابود کنی
...بهت گفتم از جانب ساریم
درخواست رسمی بده
ولی حرفامو ندید گرفتی- ...اعلیحضرت-
درخواست های رسمی باید توسط زیردست ها باشه نه شخص پادشاه
این نصیحت رو از طرف زیردست وفادارتون بپذیرین
...نصیحت از جانب یه زیردست وفادار
واسم مهم نیست
مشاور پارک دشمن ابدیتونه
چرا ازش نمیخوای جوابگوی جنایاتش باشه؟
...تعیین کردن نوع جرایمش
نسبت به بقیه مسائل اولویت داره
کی هستی که بخوای تصمیم بگیری؟
...این درخواست
همسر پارک بوده
همسر پارک؟
...داری میگی
که اون از کارهای مشاور پارک باخبره؟
بله سرورم
چطوری آخه؟
...معتقدم
که مشترکاً این تصمیمو گرفتن
...مشاور پارک
بازم تهدیدت کرد؟
اینطور فکر میکردم
اینکه تو و مشاور پارک دسیسه بچینین تا ازم سواستفاده کنین
مسخره ـست
اعلیحضرت
خودم ازش بازجویی میکنم و میخوام که حقیقتو بگه
من بودم
کار من بود
که با مشاور پارک متحد شدم
زمانی که ساریم بخاطر مسائل افتخار آمیز سر زبونا بیفته
اونا رو تقسیم میکنین تا قدرتی که دارن رو به دست بیارین
وقتی قدرت بیش از حد به یک سمت بره
برای جلوگیری از هرگونه تهدید پاکسازی سیاسی انجام میدین
اینطوری با بالا بردن درگیری و تفرقه
به مردم مسلط میشین
چون
این ساده ترین راهیه که دارین
میترسم
نمیتونم بهتون اجازه بدم راجع به مسائل سلطنتی وسواس به خرج بدین
که منجر به پاکسازی سیاسی و زندانی شدن مردمتون میشه
نمیتونم بذارم از دردشون رنج ببری
داری میگی
ترجیح میدی دشمنم باشی؟
...وقتی از بین اونهمه آدم
فقط تویی که میدونی توی زندگیم چی کشیدم؟
...وقتی بالاخره تونستم
اقتدار سلطنتی رو تقویت کنم
عاقبت خوشی نداره
واسه همینه که این راهو انتخاب کردم
نه
نه، باید همینجا تمومش کنی
باید دست برداری
اگه تصمیم داری جلو راهم وایسی
...من
مجبور میشم از بین ببرمت
::::::::: آیــــ(قلب خونین)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همش زیر سر مشاور پارک گه وونه ::::@AirenTeam::::
مسئولیتش با اونه ::::@AirenTeam::::
پادشاه سعی میکنه تموم کسایی که اطرافمن رو نابود کنه ::::@AirenTeam::::
اختیار حکومتتون با خودتونه ::::@AirenTeam::::
من دشمنتون نیستم سرورم ::::@AirenTeam::::
منو برگردونین ::::@AirenTeam::::
باید منو برگردونین ::::@AirenTeam::::
لطفاً دو دل نشین ::::@AirenTeam::::
قصدی جز محافظت کردن نداشتم::::@AirenTeam::::
چیزی که باعث شد افرادی که از دستشون داده بودم ...رو ببینم و پیشم برگردن ::::@AirenTeam::::
قدرت بود ::::@AirenTeam::::
...من ::::@AirenTeam::::
راهمو ادامه میدم ::::@AirenTeam::::
لطفاً اینکارو بکنین اعلیحضرت ::::@AirenTeam::::
راه خودتون رو برین ::::@AirenTeam::::