مترجمین: Ane و neXes
ترجمه اختصاصی از وبسایت نومیشن Knowmation.ir
"تکامل"
لیدی باگ، لیدی باگ لیدی باگ، لیدی باگ
پاریس آشفته شد پس از آنکه شرور جدید به اسم مونارک تقریبا تمام معجزه گر ها را از لیدی باگ دزدید
بنده مونارک هستم قدرتمند تر از همیشه
گوش فرا دهید، حالا من بی رحمانه به شما حمله میکنم
مگر اینکه یکی معجزه گر لیدی باگ و کت نوار رو برای من بیاره
علیرغم تهدید ها، مردم هنوز از لیدی باگ حمایت می کنند
موناک شاید این نبرد رو برده باشه ولی جنگ معجزه گر ها تازه شروع شده
هاک ماث، شدو ماث، موناک یا فرمانده
مهم نیست اسمت چی باشه، دستت به معجزه گر من و کت نوار نمیرسه
و ما هیچوقت آروم نمیگیگیریم تا موقعی که معجزه گر ها رو پس بیگیگیریم
مرسی کت نوار
خودم و خودت
عشقم، من جواهرات جادویی نگهبان ها رو به دست آوردم
پیروزی نزدیک است
موناک هیچوقت پیروز نخواهد شد
فقط معجزه گر کت نوار و لیدی باگ نیاز دارم
وقتی بگیرمشون، باهم ترکیبشون میکنم و آرزو میکنم تا برگردی پیشم
عاقل باش، اگه اون رو برگردونی به جاش کی میمیره؟
خیلی خطرناکه
سکوت پیشه کن
نشنیدیم
ما زندانی های موناک نمیشیم
درود بر تو ای فرمانده
شما زندانی های من نیستین برده های من هستین
و من ارباب شما هستم، متوجه شدین موجودات احمق؟
ناتالی، لیدی باگ بالاخره اشتباه کرد خطر کردن ارزشش رو داشت
تقریبا همه معجزه گر ها رو دارم حتی تکامل رو
که بهم قدرت سفر در زمان رو میده
گابریل، منتظرم باش ...وقتی رسیدم باهم
چند بار انقدر به گرفتن معجزه گر کت نوار و لیدی باگ نزدیک شدم؟
با سفر به گذشته میتونم حرکاتشون رو پیش بینی کنم و جواهرات جادویی شون رو بدزدم
وقتی که آهسته آهسته احساس ضعیف بودن کردن
گابریل، شاید راه دیگه ای باشه
نورو، فلاف ترکیب شین
فکر کنم بودنم موناک چجوری معجزه گر ها رو دزدید
خسته شده الان فرصت ماست
ساعت، باید معجزه گر خرگوش رو پس بگیریم
... این چی بود
کیتی نوار مینی باگ
بانیکس، اونا ما بودیم؟
اره، نه، یعنی... اره تو بودی در واقع ورژنی از تو بود که اگه همه چی خوب پیش بره
موناک نمیتونست صبر کنه تا از قدرتاش استفاده کنه
و مشخصه با معجزه گر خرگوش هم شروع کرده قدرتمند ترین معجزه گر
همچنین خطرناک ترین، همونطور که خودت میدونی تغییر گذشته عواقب جدی ای برای حال داره
وقتشه داستان رو دوباره بنویسیم
بارو
فوق العادست
اره، لیدی باگ نمیتونه از خودش دفاع کنه
یک فرصت عالی برای اینکه معجزه گرشو بگیرم
اگه بتونم برگردم اونجا
اوه، وایسا، بهترین قسمت همینجاست
اگه نتونستم سریع گیرش بیارم میتونم برگردم
قراره کامل نابود شی
اینجا چه خبره؟
هاک ماث؟- با چندتا معجزه گر جدید-
ولی اره، خودمم سلام لیدی باگ
نه، نه
اونجاست، بجنبین
اون به زمان نبردش با لیدی وای فای برگشته
اینجوری نبودا
ولی این چیزیه که اتفاق میفته اگه جلوشو نگیریم
اگه اون رو از اونجا در نیاری کاملا نابود میشه
کت نوار و لیدی باگ که تو زمان دنبالم کردن
شما که معجزه گر خرگوش رو ندارین
من دارم
زمان مثل یک رودخونه با جریان های مختلفه
اینجا هم جاییه که همه جریان ها بهم میرسند، گرفتی؟
باشه، آسونش میکنم، اینجا مثل ماشینه و ماهم دوتا کلید داریم، گرفتی؟
و ماهم معجزه گر ها رو پس میگیریم موقعی که از ما گرفتیشون، اینجا و همین الان
کمکمون کن لیدی باگ
شاید لیدی باگ هنوز نگهبان باشه ولی الان من اربابم
نورو، فلاف، پالی، تریکس، ویز ترکیب شین
توهم
کدومشونه؟
سم
بانیکس
محافظ
عالی شد
اگه معجزه گرشو بگیره نمیتونیم از طریق زمان تعقیبش کنیم
کاتکلیزم
تو نمیتونی ببری، این دفعه من از همیشه قدرتمند ترم
نورو، فلاف، پالن، تریکس، ویز، ترکیب شین
مطمئن نیستم
انگار بازم قراره ببازی
اژدهای باد
نه
بگیرش بانوی من ،با استفاده از معجزه گر خرگوش میتونی تو زمان پورتال باز کنی
تو انجامش بده پیشی
میخوای من زمان رو کنترل کنم؟
خودم و خودت یادته؟
پلگ،فلاف ترکیب شین
ترسو میخواد غافلگیرمون کنه
چرا این اتفاق برام افتاد؟
بارو
بجنب، تا موقعی که هنوز پورتالش بازه
چطور ممکنه؟
تا حالا از قدرت استفاده کردی؟
قبلا ازش استفاده کردم یا بازم قراره ازش استفاده کنم
انگار معجزه گر زمان روی آب و هوا تاثیر نداره
منطقیه نه؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
مایی که تو فاظلابیم رو میخواد بگیره
یک راه میانبر بلدم حالا نوبت اونه که بترسه
من از این ور میرم توهم برو اون ور
پنجه ها داخل- خال ها خاموش-
دنبال چی میگردی؟- خودت چی فکر میکنی؟-
بارو
بجنب
خسته شده الان فرصت ماست
ساعت، باید معجزه گر خرگوش رو پس بگیریم
...این چی بود
الان چه زمانیه؟
سلام شدو-خرگوش-زنبور هرچی گم شدی؟
دیگه تمومه معجزه گر رو پس بده
...نورو، فلاف، ویز، تریکس، پالن
یکم طول میکشه، نه؟
ترکیب شین
حتی اگه معجزه گر رو پس بگیری همیشه پیداش میکنم
نمیدونستی خطرناکه از چندتا معجزه گر استفاده کنی؟
شکستش دادیم؟
... اینطور بنظر میاد
اونجاست، بگیرینش، جعبه رو بگیرین ما جعبه رو لازم داریم
استاد فو؟
تریکس، پالن، لانگ جدا شین
گرفتمت
محافظ
محافظشو نابود کن
از کتاکلیزم استفاده کردم
نورو، بارک، ویز، فلاف ترکیب شین
بارو
دستت به معجزه گر نمیرسه- نه-
حالا که معجزه گر با توپ سگ برخورد کرده، یک ارتباط جادویی بینشون شکل گرفته
حتی اگه پسش بگیریم باز برمیگرده پیشش
بالاخره باید تغییر شکل بده در نتیجه ارتباط از بین میره
اره... ولی کی؟کجا!؟
ما نمیتونیم حواسمون به تمام تایم لاین ها باشه
فقط یک راه حل داریم
طلسم خوش شانسی
جعبه معجزه گر؟
از همین جعبه تو روز قهرمانان برای ... شکست هاک ماث استفاده کردیم ولی
نمیدونم الان چطوری ازش استفاده کنم
میفهمی، همیشه فهمیدی از زمانت بهره ببر
تابلوئه اون کلیده
قرار نیست اینجا و الان باشه
ترجمه اختصاصی از وبسایت نومیشن Knowmation.ir
مترجمین: Ane و neXes
عین روانی ها میرونی!
عذر میخوام اون الان عادی نیست!
اینو یادم...شکست دادنشون قراره خیلی راحت باشه
کوآمی ها...چه اتفاقی داره میافته؟
جوابمو بدید ! این یه دستوره
کوآمی ها باید غذا بخورن . بدون غذا ما و قدرتمون هم ضعیف میشه
من غذایی ندارم . من ارباب شم...
اگر که نابودمون کنی خودتم نابود کردی
پورتال باز کن!
تغییر شکلم بده
ضعیف تر... یا زمانی که ضعیف بودن
گابریل ! شاید یه راه دیگه ای هم باشه
گابریل؟
به این موجودات به درد نخور غذا بده
جعبه!ما جعبه رو میخوایم!
استاد فو...؟ما یه میراکلس نیاز داریم...
اسممو چجوری میدونی؟کی جواهرات رو بهت داده؟
خودت بودی!
ما قراره در آینده باهم آشنا بشیم و دوست بشیم
تو به خاطر اشتباهی که در گذشته انجام دادی در ترس زندگی میکنی...
اما روزی میرسه که در آرامش خواهی بود
باورت میکنم
اسماتون چیه؟
لیدی باگ!
رابیت نوار
لیدی باگ و رابیت نوار ...
یک متحد رو برای مبارزه در کنارتون در این ماموریت انتخاب کنید!
عاقلانه انتخاب کنید چون این قدرت ها باید برای اعمال نیک ازشون استفاده بشه
با همدیگه : و نباید دست افراد بد بیافته
برای اینکه جریان زمانی بهم نخوره باید وقتی کارت تموم شد میراکلس رو بهم برگردونی
میتونید بهم اعتماد کنید اساد!
تو کمتر از چند دقیقه برش میگردونیم
چیزه مهمی که میخواستی نشونم بدی چی بود بابا؟
جا و زمانش الان نیست
هنوزم میخوای وقتی مدرستو تموم کردی مهندسی بخونی؟
آره البته علوم دقیق چیزیه که دوستش دارم
مهمترین چیز اینکه کاری رو که دوس داری انجام بدی الکس
با همدیگه : و کاری که انجام میدی رو دوست داشته باشی
درست مثل تو
آره خوشحالم که اومدم بین این گنج های تاریخی کار میکنم
حاضرم همه چیزمو بدم تا بتونم شخصا در قرون آخر رندگی کنم
و فقط آثارش رو مطالعه نکنم..
شاید من دانشمندی بشم که ماشین زمانو خلق میکنه!
و بعدش تو رو با خودم میبرم تا رویداد های تاریخی رو باهام ببینی
خیلی دوست دارم!
چرا اینجوری نگام میکنی؟
تا تو و این لحظه ابنجارو یادم باشه
و...حالا
آه؟!لیدی باگ؟!
زمانش رسیده لیدی باگ؟متوجه شدی که من چقدر خفنم؟
عصر بخیر آقای کوبدل!
من یه درخواست بزرگی از دخترتون داشتم
امیدوارم درک کنید
لیدی باگ و کت نوار خیلی خفنن من برمیگردم بابا
فقط باید بگی پارس در شکار
پارس در شکار
دختر کانگرویی آماده
به زودی میبینمت دخترکم
نگران نباش ابر قدرت من همه چیو درست میکنه
زودباش اول از همه
باید با توپت میراکلس خرگوشو که اون دزدیده رو لمس کنی
و اون متوجه هیچی نمیشه درسته؟
درسته
ماموریت انجام شد
پس بیاین به یه مکان بهتر بریم
یا بهتره بگم لحظه ی با ارزشی بود
پس میتونیم مونارک رو تو همون بازی خودش شکست بدیم
و برای اینکه مطمئن بشیم که اون تو تله ما میافته قرار براش یه هدیه بزاریم
باشه اونجا
من میتونم لیدی باگ رو شکست بدم میدونم که میتونم
فقط باید زمان بندی مناسبشو داشته باشم
یه راه دیگه ای هم هست که از میراکلس خرگوش استفاده کنی
باید برگردی قبل از زمانی که امیلیا از میراکلس طاووس استفاده کرده
میتونی نجاتش بدی گابریل
این راه درست کردن زیور آلات جادویی بود
پس امیلیا هیچوقت به خاطر مصرف میراکلس بیمار نشه
فقط باید به خودت این پندرایو رو بدی
راه درستو انتخاب کن اصلا دیر نیست
چطوری به ذهن خودم نرسیده بود ممنون ناتالی
نورو بارک فلاف تبدیلم کنید
این برای توعه مطمئنی آماده ای؟
بله
اوه ... امیلی
اوه لیدی باگ داری تلاش میکنی که دوباره گولم بزنی؟
مطمئنم که این جعبه رو قبلا دیدم
نه نه نه اینجا نیست
آره یادم اومد میدونم این کجا بود
نمیزارم که آیندمو نابود کنی لیدی باگ
برمیگردم عشقم قول میدم
دختره کانگرویی الان!
جان
بگیرش
بارک فلاف متحد شید
واکشی!
سوراخ خرگوش
نه امکان نداره
اوه اره میشه تو باختی بدبخت
مثل همیشه
میراکلس لیدی باگ
میدونستم همه چیزو درست میکنی!
وایسا چپکی صحبت کردم؟
آره وقتی زمانو دستکاری کنی این ریختی میشه
خوشحالم دوباره میبینمت گوش کوچولو فلاف تبدیلم کن
من کوچولو میدونستم که از پسش بر میای
زمانشه الکس
برای یه سفر دراز آماده ای گوش دراز؟
سلام دژاوویهه وحشتناک وحشتناکی رو حس میکنم مگه نه؟
فلاف تبدیلم کن
ببین حالا منم اندازه تو خفنم
بزن قدش
فقط یه خواهش کوچیکه دیگه هم داشتم
بهتون تو کمتر از چند ثانیه برمیگردونیم
همنجوری که قول دادیم تو کمتر از چند ثانیه
تو اشتباه بزرگی کردی که منو اینجا ول کردی لیدی باگ چون آینده به کسی که در گذشته زندگی میکنه تعلق داره
من به میراکلس خرگوش نیاز ندارم من هر چیزی رو که ازش گذشتیم رو احیا میکنم
و با تشکر از میراکلس هام تو رو شکست میدم
ببخشید اما نه این دفعه
نه
قدرتمند ترین ه ، همونجور که میدونید تغییر در گذشته عواقب سنگینی روی حال داره
باهام بیاید
وقتشه یه بار دیگه شکست بخوری مونارک
قرار نیست دیگه هیچ میراکلسی رو از من بگیرید چون داره زمانتون تموم میشه
نوو بارک لانگ متحد شید
اژدهای باد
نه دوباره نه
حداقل یه میراکلسو ازش پس گرفتیم
اما به چه قیمتی؟
همشونو پس میگیریم بانوی من
و وقتی مونارک رو شکست بدیم الکس هم برمیگرده
من میتونستم همه چیزو عوض کنم امیلی...
نمیدونم که منو میبخشی یا نه
کار کرد گابریل؟
نه لیدی باگ گولم زد اون میراکلس زمان رو ازم گرفت
باید کمکم کنی که نقشه جدید بریزم لیدی باگ نمیتونه قسر در بره
تو میراکلس زمانو داشتی میتونستی با نجات امیلی منو هم نجات بدی!!
ولی به جاش تو وسواست رو سر لیدی باگ و کت نوار رو انتخاب کردی
تو دیوانه ای گابریل
تقصیر من نبود این تقصیر لیدی باگ بود
تو لیاقت کمک من رو نداری!لیاقت کمک هیچکسو نداری!
ناتالی؟حالت خوبه؟
آره کمکم کن برگردم به صندلیم لایلا
لیدی باگ
مترجمین: Ane و neXes
ترجمه اختصاصی از وبسایت نومیشن Knowmation.ir