!قسم می‌خورم دیدمش! اسلایمه میتونست آتیش بزنه
میخوای این چرندیاتو باور کنیم؟
.یه هیولای دیگه هم دیدم که داشت تو آتیش می‌سوخت
...انگار از جادویی چیزی استفاده کرده بود
!تو خواب‌‍ت، گیل
.هیچ اسلایمی نمیتونه از همچین جادویی استفاده کنه
.مطمئنم فقط قبل اینکه آتیش کمپو خاموش کنی خواب‌‍ت برد
.آره، و مطمئنم اون هیولا با کلّه سر خورد توش
!معما حل شد
!هر چه قدر میخواید بخندید
یوجی-سان. بیخیال درخواست‌‍تون شدین؟
.هرکی بعضی وقتا اینکارو می‌کنه. زیاد نگرانش نباشید
.اینجا نیومدم که بیخیال شم
.اتفاقات دست به دست هم داد و زودتر کارم تموم شد
!و-و-ولی چجوری این‌همه گرفتین؟
!واقعین؟
!باید اینو به رئیس شعبه گزارش بدم
جانم...؟
تاحالا این‌همه گل درایا دیده بودی؟
اون فقط یه تیمره، نه؟
تیمر: رام کننده
یوجی، دوباره تویی؟
...آجیس
.اینا برای دوسال تمام جوابن
پس یه تیمر عادی نیستی، نه؟
...ترجیح میدم سروصدا به پا نکنم
زیاد آوردم؟
.نه، همشو ازت می‌خرم
.اینجوری نیست که این دور و بر زیاد از معجون استفاده داشته باشیم
که اینطور؟ اون بیرون با هیولاهای .خیلی قوی و سرسختی رو به رو شدم
‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لیست | سندیکای فونیکس
https://anime-list40.site/ rubika: @AWnewsss t.me/anime_introducing / t.me/animeHN1 www.namasha.com/Animeparadaisu /
ها؟
!رئیس
!تو دردسر افتادیم
چیه؟
!از توی جنگل سیگنال‌های دودی ارسال میشه
صدامو دارید؟
!واضح و شفاف
کسی هیولایی دیده؟
!گزارش‌هایی از وجود هیولاها تو جنگل داریم
.یه عالمه‌‍ن! دارن میرن جایی
میدونی کجا؟
شما چی فکر می‌کنید؟
!نمیدونم
.دارن به سمت خورشید میرن
.دارن مسیر مخالفو میرن
باید بریم دنبالشون؟
.همم، به نظر میاد دارن یه جایی جمع میشن
احتمالاً خوب نیست، نه؟
!مسخرست! ده هزارتا هیولا کجا ممکنه برن؟
...با قضاوت براساس موقعیتشون
!آره
!دارن به سمت شهری که تو توشی میان
!گوش کنید، ماجراجویان
یه ارتش ده هزارتایی هیولا دارن به !سمت شهر ما فاستان حجوم میارن
.اونا کمتر از یه ساعت وارد دیوارامون میشن
.از همه‌‍تون میخوام که از شهر فرار کنید
نمیتونیم! بقیه‌ی مردم چی میشن؟
ازمون انتظار داری فقط فرار کنیم و خودمونو نجات بدیم؟
!خودت گفتی، ده هزارتا هیولان
!امکان نداره آدمای عادی اینجا در امان باشن
!ما همین‌جا می‌مونیم و از مردم محافظت می‌کنیم
،اگه یه راه امن برای محافظت از شهر بود .قسم میخورم اینکارو می‌کردیم
!ولی ما تعدادمون خیلی کمتره
تنها گزینه‌ای که داریم !اینه که تا جایی که میتونیم شمارو زنده نگه داریم
واقعاً تنها راهمون اینه...؟
.من یه فکری دارم
یوجی-سان...؟
.نمیخواد قهرمان بازی در بیاری، بچه
.تو فقط یه تیمری
!چی شد-؟
اسلایما استخون دارن؟
.این استخون اژدهاست
...اژدها
.ما تیمرا یه حقّه‌ی کوچولوی ویژه داریم
فقط می‌تونم یه بار انجامش بدم، ولی می‌تونم از این .استخون استفاده کنم تا آتیش اژدهارو بازسازی کنم
.از این استفاده می‌کنم تا همشونو نابود کنم
جداً؟
می‌تونی اینکارو بکنی؟
.یوجی، من خوب میدونم که تو یه تیمر عادی نیستی
...ولی بازم
.تاحالا نشنیده بودم کسی آتیش اژدهارو بازسازی کنه
...اون اسلایم
.بذار بره، آجیس-سان
چه انتخاب دیگه‌ای داریم؟
حالا، چه کمکی از دست ما بر میاد؟
.بفرمایید. یه معجون گل درایا بگیرید
.هیچوقت فکر نمی‌کردم اینقدر زود نیازمون بشن
عجله کنید! اولین موج هیولاها !هر لحظه ممکنه بهمون برسه
!بیرون دروازه نگهشون دارید
!هرچی اسلحه دارید با خودتون بیارید
!چشم
گرگ مغرور، وضعیت چطوره؟
به گوشم! دارم تمام تلاشمو می‌کنم تا این !اسلایمای کوچولو رو یه جا جمع کنم
!داریم مسابقه می‌دیم
.ولی باید مسیر قشنگ‌تری انتخاب کنیم
آخه، من دنبال جنگیدن نیستم، باشه؟
!خیلی ممنونم، یوجی-سان! مثل همیشه حسابی انرژی دادی
!خوش شانس
یوجی، پس ما چی؟
.شما فقط سفت بچسبید و از سواری لذت ببرید
!بو
!نامرد
!بگیرش
گرفتیمشون؟
...نه
!تازه شروع شده
.گوش کنید، در عرض ۱۵ دقیقه تمومش می‌کنیم
!جادو ساز
.باید یکم انحراف داشته باشیم
به چیزی نیاز دارم که شهرو امن نگه داره ...و مطمئن باشم هرچی اون بیرون‌‍ه رو می‌زنه
!یوجی، یه موقعیت اضطراری
تیم درایاده؟
...یوجی، یه آدم مرموز داره اینجا پرسه می‌زنه
!حالمو به هم می‌زنه
.یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ی این یاروئه
.یه سنگ جادویی داره
.اون احتمالاً جایی‌‍ه که هیولاها ازش اومدن
کسی همراهشه؟
.نمی‌بینیم
می‌تونید نزدیک‌تر بشید؟
.من می‌تونم ببرمتون اون پایین
ولی اون سنگ می‌تونه با یه برخورد .کوچیک شمارو بکشه، پس مراقب باشید
!می‌خوای مارو قربانی کنی تا جلوشو بگیری؟
!ع‍ــــه؟
!نکن
من یه حصار روی سنگ میذارم .و بعد با یه باطل کننده‌ی طلسم بهش شلیک می‌کنید
.چیزی‌‍تون نمیشه
قول؟
...آره
!هی، یلحظه
!از اون وقفه خوشم نیومد
!برید، بپرید داخل
!بزنید بریم
!آره
!گرفتیمش
!انتقال جادو! تور جادویی
!انتقال جادو-حصار
!باطل کننده‌ی طلسم-حداکثر
جادو...؟
.باطل کننده کار کرد
...اسلایم، اون مرده رو بیار
!وایسا
!یه چیزیش درست نیست
!این جهان فاسد رو پاک کن
خودشو کشت؟
!یوجی-سان
!تقریباً برگشتیم
!سریع بود
!یاهو! بیاید یکم گرد و خاک کنیم
!هی هی، ببین
!کم نیارید
!تمومی ندارن
!اینجوری کاری از دستمون بر نمیاد
گرگ مغرور، می‌تونی کمک کنی؟
!بوها؟! من؟
...آ-آخه
.اسلایم‌ها، می‌خوام چندتاتون برید و به تیم گیل کمک کنید
!اطلاعت میشه
!بسپارش به ما
!حالا که اصرار می‌کنی، باشه
!انتقال جادو
!گلوله‌ی آتشین
!اسلایم‌هایی که آتیش میزنن؟
!یوجی رومون حساب کرده! حالا بیاید از این درواز محافظت کنیم
!آره
.از چیزی که فکر می‌کردم پراکنده‌ترن
،حتی اگه یه حصار روی کلّ شهر بذارم
.آتش جهنم نابودی ممکنه بازم کلّ منطقه رو در بر بگیره
.خودشه
،اگه جادو رو به خود حصار منتقل کنم
...و بعد با آزادسازی اون جادو به سمت بیرون
...حیرت انگیزه
.لیلی
.به آجیس بگو تا به گیل و بقیه بگه به شهر برگردن
!چ-چشم
.تمام اسلایم‌های داخل جنگل، برگردید به شهر
.به فواصل مساوی دور شهر پخش بشید
!چشم
.تیم درایاد، برید زیرزمین
!داریم می‌ریم
!چشم
.زود باشید
.هم، اینجا باید جامون باشه
!همگی، برگردید! برید داخل دیوارها
اسلایم‌ها، آماده‌اید؟
!آماده و منتظر
!فقط لب تر کن
!یوجی، یه مشکلی داریم
!بیا یه درس حسابی به این موجود بدیم
!برگردید! وقتمون تمومه
!مارو فراموش کن
!فقط انجامش بده، یوجی
اسلایم‌ها، از پسش بر میاید؟
!ها؟
کارت عالی بود، گرگ مغرور
!انتقال جادو-حصار
!یه حصار روی کلّ شهر گذاشت؟
!خاکستر شید
!آتش جهنم نابودی
همه‌ی اینا از یه تیمر...؟
واقعاً یه استخون اژدها میتونه همچین آتیش قدرتمندی آزاد کنه؟
!هیچوقت تاحالا جادویی به این قدرت ندیده بودم
این واقعاً کار اونه؟
البته که اونه. چه کس دیگه‌ای می‌تونه باشه؟
هرکسی می‌خواست از همچین جادویی استفاده کنه !خودشو نابود می‌کرد
!خودکشی می‌شد
!هه؟
!تموم نشدن، یوجی
!یوجی-سان
.فکر کنم باید یکم از جونمو خرج کنم تا در ازاش جادومو زیاد کنم
.یکم درد داره، ولی تحملش می‌کنم
.اسلایم‌ها، آماده بشید واسه یکی دیگه
!نمی‌تونید! اگه یه بار دیگه انجامش بدید زنده نمی‌مونید
.چیزیم نمیشه
!اسلایم‌ها
!آماده
!انجامش می‌دیم
!انتقال جادو-حصار
!آتش جهنم نابودی
!یوجی-سان
!یوجی
!آره! بیدار شدی
خوب خوابیدی؟
!آجیس-سان
...اینو ببینید
...باورم نمیشه
!بیاید جمع کنیم برگردیم
.خوشمزس
.خوشحالم که صدمه‌ای ندیدید
.گیل و بقیه تو شهر یه جشن بزرگ بر پا کردن
.همه دارن راجب اینکه چجوری نجات‌‍مون دادید حرف میزنن
.که اینطور
.واقعاً نمی‌تونیم به اندازه کافی ازتون تشکر کنیم
.شما این شهرو که حتی درست نمی‌شناختیدش نجات دادید
یوجی-سان، می‌تونم ازتون بپرسم چرا این‌کارو کردید؟
.حتماً امشب خوب استراحت کنید
...این پروژه خبر بدیه
بیخیال، چجوری می‌خوایم به موقع تمومش کنیم؟
،معذرت می‌خوام، گفتم شاید امشب سرد بشه
...پس براتون یه
.هووه، چه باد خوبی
.ولی خیلی گرسنمه
پس، چرا اینجوری زدیم بیرون؟
!می‌خواستم همه‌ی اون غذاهای خوشمزه رو بخورم
.نمی‌خواستم بیشتر از این سروصدا به پا کنم
،بعدش ما پریدیم داخل، مرده رو محصاره کردیم !و با سه تا جادو بهش شلیک کردیم
.و با اون سنگ نفرین شده دیگه هیچ تهدیدی برامون نبود
!واای، خیلی خفن بود
.البته، اون مرده دیگه نتونست حرکت کنه
.آره، و معما همچنان ادامه داره
".و اینجوری قهرمان ما، بدون شهرت و سروصدایی رفت"
.اینو همراه اون مردی که تو جنگل مرده بود پیدا کردیم
.یه سنگ باطل شده هم نزدیکش بود
...این
.این باید همون فرقه‌ای باشه که راجبش شنیدیم
.از قبل یه گزارش به مرکز ارسال کردم
!یوجی! تقریباً رسیدیم
ارائه‌ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
‫مترجم: Amiru
Maa ikkatte ukenagashite
"از سر باز زدن همه‌چی با یه "حالا هرچی
Nochi no jinsei wa henka shinakute
بعداً تو یه زندگی عوض نشدنی گیر‌ می‌کنی
Mou ikka wa joushuu no te de
حالا هرچی‌ها شدن تفریح
Boku no nouryoku wa imada sakanai
توانایی‌هام هنوز موندن تا شکوفا بشن
Katou tomosezu makeru koto mo itowanai nara
اگه تلاش نکنم برنده شم بازم میلی به باختن ندارم
Mukishitsu na shinjou wa naze toki o utsu
چرا این قلب سرد هنوز همراه زمان میتپه؟
Bokura dare mo ga himetaru chikara o motta monster
همه‌ی ما هیولاهایی با قدرتای پنهان هستیم
Da toshite mezame saseru koto naku ikitekuno
می‌خوایم بدون بیدار کردن‌‍شون به زندگی ادامه بدیم؟
Oshikonde futa shite
همه‌چیو پایین میاریم و روشونو میپوشونیم
Mou shinsen na kokoro janai
و قلب‌هامون دیگه نشاط‌‍شون رو از دادن
Sore demo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monster
ولی ما هیولاهای بی چهره‌ای هستیم که به راه خودشون ادامه میدن
Dare mo ga mujikaku no sokojikara o uchi ni shinobaseru
همه‌ی ما قدرت‌های کشف نشده‌ای داریم که داخلمون پنهان شدن
Tsugi wa kimi no ban da
تو نفر بعدی هستی
Tachimukaeyo monster
به‌ایست و باهاش مقابله کن هیولا
!وقت یه پیش نمایش ایسکای از ما اسلایم‌های تناسخ شدست
اصلاً داریم چی‌کار می‌کنیم؟
.ما مسئول این چیز که بهش "پیش-نمایش" میگن هستیم
یه نمایش از چی، و چجوری "پیش" کنیم؟
!نَمِدانم. شاید گوشته
!آره! گوشت می‌خوام
!بیاید بخوریمش
!می‌خوام به یه شهر خیلی بزرگ برم
!...آره آره
!و کلّی بخوابیم
!و هیولاهارو نابود کنیم
!آره! و گمونم، یوجی می‌خواست یه کاریو امتحان کنه
"!امتحان کردن یه پارتی"
!دوستش داشتم
!خوش گذشت
فاستان
گیلد ماجراجویان
مهارت‌های تیمر
‫عنصر اضافی A
جادوی پشتیبانی
جادوی مقدس
مهارت‌های حکیم
ضرب‌های جادو
جادوی زمین
وضعیت
دامنه
جادوی یخ
منطقه‌ی تحت پوش
جادوی آتش
دامنه
یوجی
اشتراک صحنه
انتقال جادو
شبیه سازی
ضرب مقاومت جادو
ضرب فیزیکی
جادوی نجات
جادوی آتش
یوجی
رده: تیمر، حکیم
،مهارت‌ها: رام کردن، جادوی مقدس، جادوی سیاه، جادوی آتش، جادوی آب، جادوی یخ
،جادوی زمین، جادوی رعد، جادوی باد، جادوی پشتیبانی، جادوی ضربت
انتقال جادو، مهارت‌های مبارزه سطح استاد، جادو ساز
نوع: هیچی
قسمت اول
می‌خوام از شهر محافظت کنم
امتحان کردن یه پارتی