سرکوب جنایات
قسمت بیستم
تو لی چنگ یانگ هستی؟
خودمم
ما اعضای کمیسیون انضباطی
استان جونگ جیانگ هستیم
لطفا الان همراه ما بیاید
یه سری موضوع هست که
میخوایم درباره شما بدونیم
کمیسیون انضباطی
برای چی سراغ من اومده
اینجا مکان خوبی برای گفتنش نیست
بیا بریم
دستتو بذار پایین
باهامون همکاری کنید
لطفا دستتو بیار پایین
همکاری کنید
برین کنار، دست نزنین
من بهش میگم
مشکلی نیست که اونا پیدام کردن
به خودت مسلط باش
باهاتون همکاری میکنم
الان باید بریم؟
بله الان میریم
بفرمایید
...یه لحظه صبر کنید، من
میتونم یه چیزی بهش بگم؟
برو بگو
نمیخواد فردا کاری کنی
محل رو خوب زیر نظر بگیر
منتظرم باش تا برگردم
بریم
برگرد، برگرد
چشمای تیزبین منو دیدی
گفتم که آدم خوبی نیست
نگاه کن
دیدی، زودباش بچه
هتلی در شهر لیوتنگ*
سلام
ما مامورین کمیسیون انضباطی هستیم
یه سری مسائل در مورد شما هست که نیاز به بررسی داره
با اطلاعات اولیه شروع میکنیم
من لی چنگ یانگ‌ـم و 45 سالمه
در شرکت شین شوایِ لیوتنگ
مدیر اجرایی هستم
دونگ یائو رو میشناسی؟
دونگ یائو
میشناسم
از چه زمانی میشناسیش؟
از کِی میشناسمش
از یک تا سه سال
زمان دقیقشو میدونی؟
زمان دقیقش
از دوسال پیش... از ژوئن دوسال پیش
تو جلسه انجمن جوانان کارآفرین شهر لیوتنگ
همدیگه رو دیدیم
رابطه تو با اون چطور بود؟
معمولی
میشه گفت که رابطه کاری بود
توی این چند سال
ما
سر جمع بیشتر از ده بار همو ندیدیم
اون شهردار ـه
شرکت ما تحت کنترل اوناست
برای همین یه سری ارتباطات کاری داریم
بیست و چهار آوریل 2014
مگه شرکت شین شوای شما
مراسمی برای افتتاحیه پروژه برگزار نکرده بود؟
بله
دونگ یائو نماینده دولت منطقه‌ست
اونم حضور داشت
تو اون مراسم
به هر یکاز مهمان‌ها هدیه داده شد، درسته؟
بله، برگ چای
شرکت ما روی یک کارخونه چای سرمایه گذاری کرد
برگ چای فوق العاده خوب
بهتر از چای
پس دونگ یائو هم هدیه گرفت، درسته؟
البته، همه مهمونا گرفتن
یادگاری بود
مطمئنی اونی که تو جعبه دونگ یائو بود
برگ چای بود؟
اگه برگ چای نباشه پس چی میتونه باشه
زمان دادن اون جعبه به دونگ یائو
ایغا تاکید کردی که
وقتی از مراسم برگشت
حتما خودش باید اون رو بنوشه؟
بهش گفتم
به همه مهمان‌ها باید گفته میشد
چون اون چای واقعا کمیاب
و فوق العادست
ترسیدم جدی نگیرن و اونو به کس دیگه‌ای بدن
آیا بسته چایی که به دونگ یائو داده شد
حاویِ
دو شمش طلای 200 گرمی صادر شده از بانک
چاپ شده با نشان موفقیت بود؟ این یادگاریه؟
ندادیم
مطمئنی؟
مطمئنم
داشتیم میگفتیم که
بیستم سپتامبر 2016
تو با دونگ یائو در رستوران هانگجو روبروی شهرداری شیمن
ملاقات داشتی
میخواین از من در مورد
دو جعبه جنسینگ آمریکایی که
به دونگ یائو دادم بپرسین
پس چطور اینو به وضوح یادت میاد
ببین
ما دو نفر
در کل چندبار بیشتر همدیگه رو ندیدیم
تو حتی در مورد چای هم پرسیدی
جنسینگ آمریکایی خیلی گرون تر از برگ چای‌ـه
پس تو جعبه جنسینگ آمریکایی چی بود؟
جنسینگ آمریکایی
بجز این دیگه چی بود؟
از کجا بدونم
رفتم مغازه و خودم براش خریدم
هدیه‌ای که برای بقیه خریده میشه رو که
نمیشه باز کرد
بگی ببین چی توشه
جنسینگ آمریکایی
شماهم میتونین از توی جعبش ببینید
اما داخل این جنسینگ آمریکایی
دویست هزار دلار بود
نبود
باشه
پس درمورد آخرین بار صحبت میکنیم
روز 28ـم ماه قبل، ساعت از 8 گذشته بود
با دونگ یائو تماس میگیری
توی دفترش همو میبینین، درسته؟
ما اطلاعاتو از دوربین نظارت کنترل گرفتیم
وقتی داشتی میرفتی
یه کیف چرم دستت گرفته بودی
قبل از برگشت
بهش چیزی دادی یا نه؟
دادم
چی
یه عکس
عکس
چجور عکسی
عکسِ
اون و رئیسم ماشوای که
بیش از ده سال قبل گرفته شده
واضح به یاد داری
اون روز بهش عکس دادی
یا یه نقاشی
چه نقاشی‌ای
بیا اینو ببین
نقاشی رنگ روغن از جناب وی رن
در خانه حراج سابتیز
با قیمت 1.36 میلیون یوان به حراج گذاشته شد
اینطور نیست
پس از این شرایط خبر نداری، درسته؟
بهت یادآوری میکنم
تو یه راه دیگه رو برای توضیح و تایید پیش گرفتی
و اعتراف میکنی که اینطور نبوده
حرف من اینه
پیدات کردیم و آوردیمت اینجا
که در تحقیقات با ما همکاری کنی
رفیق
من
میتونم یه سوال بپرسم؟
بپرس
شما منو پیدا کردین آوردین
خیلی گیج شده بودم
اصلا نمیدونستم قضیه چیه
اما حالا بعد این همه سوالی که پرسیدی
تازه یکمی فهمیدم چیشده
این سوالا رو از من پرسیدین
نکنه که
کسی راپورت دونگ یائو رو داده
نکنه اون کاری کرده
یا اینکه
همین الانم دونگ یائو بازداشت شده
و خودش اینا رو گفته
بعدش منو پیدا کردین و با من تطبیقش میدین
اینا به تو مربوط نیست
فقط درباره مشکل خودت صحبت کن
متوجه شدم
به من یه مقدار زمان بدین
میخوام فکر کنم، باشه؟
باشه
خوب فکر کن، هرموقع که خواستی میتونی بگی
در حقیقت، با روشی واقع بینانه
قضیه رو روشن کن
امروز اومدی اینجا
یه نگاهی به این نوشته‌ها بنداز
مشکلی نیست خط بکشی روشون
چن جیان‌بو دوباره خوابش برد
جای خوبی پیدا کردی؟
ردیفش کردم، خیالت راحت
به چی نگاه میکنی
سی و یکم ماه می سال 2015
این جای زخم مال اون روزه
چیزی که برات فرستاده بودم به دستت رسید؟
رسید
رنگش خوب نیس
من که صورتیشو فرستادم
به هرحال فقط آبه، پس ازش استفاده کن
تو میگی یعنی مرد گنده‌ای مثل من
باید با این فلاسک صورتی
توی خیابون راه بره
مشکلیم نداره
مگه میخوای بری باهاش کسی رو بزنی؟
من برات یه فلاسک خریدم تا باهاش آب بخوری
بیشتر آب بخور، کمتر الکل بنوش
وسط روز شده و دوباره داری الکل مینوشی
نه نمینوشم
میتونی میان وعده سبک داشته باشی یا نه
کمتر غذای بیرون بخور، الکل ننوش
باشه باشه
اون فلاسکو بهت دادم باید ازش استفاده کنی
یکی داره زنگ درـو میزنه
-نمیتونم بیشتر حرف بزنم +کجاست
پس چرا من نشنیدمش
زنگ درو میزنن
چی میگی؟ برام مهم نیس
کیه
منم
لی زه
عه تویی
چی شد یادی از ما کردی
اومدم
داجیانگ
لی زه
تو چیکار کردی
داجیانگ
منو سرزنش نکن
منم چاره‌ای نداشتم
منو تحت فشار قرار دادن
داجیانگ
تو منو به پلیس لو دادی
تو توی بار بقیه
پودرای اکستازی میفروشی که بهشون آسیب بزنی
وقتی میبینم چطور وانمود کنم که نمیبینم
اون وقت هنوزم آدمم؟
میخوای قهرمان باشی
بهت یه درس به یادموندنی میدم
از زمان بوجود اومدن این زخم
همیشه از من دوری میکردی
نمیخوام تو رو درگیر کنم
من نمیترسم
میترسم
این فلاسکو همه جا با خودت میبریش
بدنم کم آبه
وقتی با خودم نداشته باشمش یادم نمیاد که آب بخورم
فکر کردم به خاطر منه
اذیت نکن
بخوام نخوام همه چی یادمه
شنیدم که دا گِه میگفت این چند سال
آدمایی مثل مرد عنکبوتی رو کنترل میکنی
اون هنوز سیگار نکشیده
به بدن سالمش نگاه کن
لباس پلیسا رو در آورده
کل روز رو عین یه راهب صحبت میکنه
توی هرکای میخواد از همه محافظت کنه، هرطوری که شده
اونوقت کیه که از اون محافظت کنه؟
بجز منی که مثل یه قهرمان از آسمون افتادم
لاف نزن
کاری که الان ما باید انجام بدیم اینه که از شاهدا به خوبی محافظت کنیم
صبر کن تا پرونده به نتیجه برسه
اون موقع‌ست که تو قهرمان واقعی میشی
سی سی
داری کجا میری
چی شیائو یان، برو
جواب تلفن منو نمیدی
ویچت پاسخگو نمیباشد
بهت زنگ میزنم جواب منو نمیدی
اتصال ویچت برقرار نمیباشد
دا گِه
دا گِه، میخوای چیکار کنی
مگه پولتو پس ندادم؟
پس دادی
سودش پس چی؟ بلد نیستی حساب کنی؟
بیست هزار تای دیگه
دا گِه ببخشید
میشه چند روز بهم فرصت بدی
دا گِه
حرف مفت نزن
مگه من سوپری سر کوچتونم؟
که چونه میزنی
بلندش کنین
نکنین
بس کنین
تو دیگه چیکار میکنی
دا گِه
من بدهیشو پرداخت میکنم
چیزی نیست اشکال نداره خب؟
دیگه رفتن
اونا دیگه چه آدمایی بودن
خیلی ترسناکن
اونا
اونا نزول خورن
ازشون وام گرفتی
خیلی میترسم
اگه امروز تو نمیرسیدی
واقعا نمیدونستم قراره چه بلایی سرم بیارن
تو میدونی؟
من شنیدم که
دو روز پیش یه دختری بوده که
توسط پنج شیش نفر از اون ادما
داخل اتاق شخصی برده شده
اونا اونو با خودشون بردن
به نظر میرسه که اون دختر هم
مثل من بدهکار بوده
خیلی ترسیدم
نترس
نترس نترس
لی جیه
میشه لطفا کمکم کنی
من
من واقعا نمیخوام همچین جای دوری برم
الان 120 هزارتا بدهکاری
با احتساب سودی که میاد روش
کارت اینجا تمومه، بار اولتم که نیست
میدونم میدونم
میتونم سخت کار کنم
هرروز چندتا مهمون بیشتر رو همراهی میکنم
اونوقت بیشتر پول درمیارم، باشه؟
کمکم کن خواهش میکنم
یه روز دیگه بهم وقت بده
فقط یه روز
تو هم میدونی
تو این نوع کار
فقط چندسال کار برای جووناست
درباره قوانین بیشتر از این توضیح نمیدم
همگی فردا
باید سخت کار کنید
این مشتری
مهمان افتخاری ماست
خوب ازش پذیرایی کنید
باید ازتون راضی باشه، شنیدید؟
شنیدیم
واسه چی یه ذره لبخند نمیزنید؟
یالا یکم بیشتر
نیستی vip واسه چی تو اتاق
مهمانا هنوز نیومدن
وانگ گِه
بازم قلدری میکنی، همه ما ازت کوچیکتریم
سی‌سی ما زودتر میریم
بای بای
واقعا میخوای اینکار رو انجام بدی؟
منم نمیخوام
ولی خیلی بدهکارم
اونایی که پول نزول میدن، منو پیش لی جیه فرستادن
پس لی جیه هم موافقت کرده
اون مگه میتونه مخالفت کنه؟
من تا امروز نمیدونستم
از همون وقتی که وام بدون ضمانت گرفتم
تا الان توی کلوپ شبانه فقط نوشیدم
و حالا هم باید این کارت سبز رو بندازم
همه اینا رو
خودشون برنامه ریزی کرده بودن
اونا یه باندن
پس تو چطوری وام گرفتی؟
من با شکوهم
گربه چی میگه؟♪
همگی میو میو میو♪
کنار تو خودشو لوس میکنه♪
یانگ گِه درست میگه
تو توی مغزت یه مشکلی داری
آجیل بخور
مقوی و مغذی‍ه
چه طرز حرف زدن با مردته؟
یه بار دیگه بگو چی گفتی؟
شوخی بود شوخی بود
خوشمزه‌ست
دارم بهت میگم، دیگه تکرار نشه
غذا بخور
غذا بخور غذا بخور
لی چنگ‌یانگ از شما دوتا خواست بیاید که محافظ من باشید
ماه عسل که نیومدید
این لامپ اذیت میکنه
نودلت رو بخور
نه، نمیشه به جاش یکم هات‌پات بخورم؟
بگو
بگو الان
منو زندانی کردی
گفتید از من محافظت میکنید
بعد اومدیم همچین جای داغونی
بگید آخرش چی میشه؟
لی چنگ‌یانگ میخواد چیکار کنه
فکر کن
حرفایی که قبلا زدی
برای کشتنت کافیه
به طور عادی نباید اینطوری باشه
مهم نیست چه ارتباطی با گائو مینگ‌یوان دارم
میتونم از آشناهام استفاده کنم
آشناهات خیلی خوش خدمتن، چیز دیگه‌ای هم هست؟
یانگ‌یانگ گذاشت به ازای جونمون ازت محافظت کنیم
حتما دلیلی داشته
وقتی دانشجو بودم
آدمایی رو میدیدم که کیف‌های مارک میپوشن
یا گوشی جدید داشتن، حسادت میکردم
منم میخواستم
ولی پولی نداشتم، چیکار میکردم
بقیه بهم گفتن
لباسات رو در بیار
عکس برهنه بگیر
فیلم بگیر
چندتا فرم پرکن و بعد به راحتی میتونی
پنج هزارتا بگیری
منم سعی کردم
در هر حال انجامش دادم و پولم رو گرفتم
تازه فهمیدم سودش 100 درصد بوده *مگه جنگه!!
من از پسش برنمیومدم
دوباره بهم گفتن
میتونی وام گردان بگیری
میدونی وام گردان چیه؟
فقط
پول اِی رو بی پرداخت میکنه
پول بی رو سی پرداخت میکنه
تا آخر
من هنوزم باید پول اِی رو پرداخت میکردم
بدهی من
مثل یه گلوله برفی غلت میخورد
و همینطور بزرگ و بزرگتر میشه
الانم پول خیلی زیادی رو بدهکارم
اصلا از پسش برنمیام
نمیتونم پرداختش کنم، میفهمی؟
نمیتونم پسش بدم
اونا مجبورم میکنن
کتکم زدن
بعدش هم
تهدیدم کردن
اون عکس‌های برهنه
و فیلما رو
برای دوستام و خانوادم میفرستن
تمام آبرو و شهرتم رو از بین میبرن
میخوان منو بکشن
باشه
بذار بازم توی کلوپ شبانه نوشیدنی بخورم
الان باید این کارت سبز رو هم بندازم
تا سریع پول در بیارم، خیلی زیاد
میفهمی یا نه؟
زندگی من شروع نشده
تموم شده
گند زدم
هیچ راه برگشتی ندارم
سی‌سی
میتونم کمکت کنم
چطوری میخوای کمکم کنی؟
درواقع، من یه خبرنگارم
اسم واقعیم، هوانگ‌شی ‍ـه
برای تحقیقات مخفیانه اومدم اینجا
میخوام حقیقت این قضیه رو بفهمم
میخوای خودت رو به کشتن بدی
این ساعت
یه سیستم دوربین مخفی داره
من چندتا فیلم خیلی به درد بخور گرفتم
سی‌سی ما میتونیم باهم پیش بریم
تا وقتی که یه مجموعه از شواهد رو بدست بیاریم
من همه چیز رو اینجا نگه میدارم
تمام این تصاویر کثیف رو منتشر میکنیم
و اون رو به پلیس تحویل میدیم
مشتری‌ای که دفعه قبل منو انتخاب کرد یادته؟
اون دوستمه
و در واقع یه افسر پلیسه
اگه به من اعتماد نداری
این ساعت
همه مکالمات ما رو ضبط کرده
بهم اعتماد نداری
با این برو پیش خانم لی
برای خودت یه فرصت بگیر
تا از شرشون خلاص شی
تا دوباره بتونی زندگی کنی
مگه قبلا درباره این حرف نزدیم؟
دوباره چی شده دیگه
جیه
خواهش میکنم کمکم کن، دوباره باهاشون حرف بزن
بذار یکم تخفیف بگیرم، باشه؟
من هنوزم جوونم... من واقعا
واقعا نمیخوام اینکار رو انجام بدم
سی‌سی
بدهکار هستی یا نه؟
طبیعیه که برای بازپرداخت بدهی کار کنی
این میتونه بهت کمک کنه
چیش رو متوجه نمیشی؟
تو الان این لباس رو پوشیدی
و داری اینجا کار میکنی
اگه لباسات رو عوض کنی و بری بیرون
کی میدونه چیکار میخوای بکنی
چرا نمیتونی با این قضیه کنار بیای؟
سنی ازت گذشته و بازم نمیدونی
بدهکار بودن ناراحت کننده‌ست؟
یا اینکه بقیه اینطوری ببیننت؟
خیلی وقته دارم باهات حرف میزنم
بخاطر اینکه یه رابطه کاری داریم
بقیه اینقدر خوب باهات حرف نمیزنن
اگه بهشون گوش ندی کتکت میزنن
میبرنت پیش جناب جیانگ
بعد من نمیتونم نجاتت بدم
اگه پول نداری
پس لخت شو و بپر تو رودخونه
قبلا که با گوشی عکس گرفتی
آب که از اینجا بگذره، دیگه میمیری
اون موقع من واقعا
واقعا نمیتونم کمکت کنم
لی... لی‌جیه
اونا واقعا میتونن اینکار رو بکنن؟
فکر کردی دارم میترسونمت
یا تشویقت میکنم
دارم بهت میگم
قیمتی که بهت دادم، برای اینجا بهترینه
هربار دوهزارتا، کم نیست
یادت باشه
باید بذاری مهمونا مستقیما با من حرف بزنن
تا وقتی که بخوای انجامش بدی، منم تورو به همشون توصیه میکنم
هرچی کارای بیشتری انجام بدی
بدهیت در عرض چندماه پرداخت میشه
با تو دارم حرف میزنم
واسه چی هی به اون دست میزنی؟
این چیه، ساعت جدید
چه خبره؟ عجله داری؟
نمیخوای هر روز پول دربیاری
پس چی توی فکرت میگذره؟
اون ساعت رو بده ببینم
واسه این چیزا بهت پول دادم؟
لی‌جیه
داشتم دنبالت میگشتم
چه خبره، چیکار میکنی؟
میخوام ازت یه کارت سبز بگیرم
میدونی معنی کارت سبز چیه؟
میدونم
مگه خوب نیست؟
مگه شعار شرکت ما نمیگه که فقط در صورت رزرو میتونید اتاق بگیرید
و اول میتونید اون رو اجاره کنید
بنظرم حق کاملا با شماست
کار ما خیلی رقابتیه، به علاوه ما که همیشه جوون نیستیم
سی‌سی
ببین چقدر با درک و فهمه
یکم یاد بگیر
چند وقت تو این کار بودی؟
کسی هم هست که به فکر زمان پیریش نباشه
باشه
لی‌جیه
لطفا بهم بگید
چیکار باید بکنم که مهمونا
پول بیشتری بهم بدن
از خوب کسی پرسیدی
واقعا
خیلی عالی
بهم بگید
اینا رو
هیچکس دیگه‌ای بهت نمیگه
حرفایی که بای گِه بهم میزد
وقتی تازه باهام آشنا شده بود
بقیه در برابر اون هیچی نیستن
هیچی
همش رو فهمیدم
بگیر
همه چیز ثبت شده
حرفایی که درباره غرق کردنم زد
نحوه قیمت گذاری و همه تهدیداتش
همش رو ضبط کردم
حتما میتونی ازش استفاده کنی
ازت ممنونم سی‌سی
من باید ازت تشکر کنم
بقیه‌ش رو میسپارم به خودت
نگران نباش
ما الان مدارک کافی داریم
عجله کن و وسایلت رو جمع کن
کاری میکنم که دوستم بیاد دنبالت
باید توی یه شهر دیگه مخفی بشی
دوست من پلیسه، کاری میکنه که ازت محافظت بشه
وقتی که امن بود، برمیگردی
بهت اعتماد دارم
ولی دیگه نمیخوام برگردم
واسه چی
همونطوری که ازم خواستی
میخوام قدرشناس باشم
بخاطر این شانس دوباره برای زندگی
میخوام برگردم شهر خودم و رستوران باز کنم
یه زندگی امن داشته باشم
خیلی خوبه
منتظر باز شدن رستورانت میمونم
حتما میام بهت سر میزنم
تو باید مراقب خودت باشی
دلم برات تنگ میشه
دل منم برات تنگ میشه
مامان
*ودف
به خاطر رابطه مادر و فرزندی
هه یون همیشه از وظایفش به عنوان پلیس صرف نظر کرده
که در نهایت
تبدیل به نفوذی سیستم پلیس شد
پوشش نیروهای جنایتکار
این زمان
تنها چیزی که توی قلبش داشت فقط درد بود
خیلی بیشتر از یه پشیمانی عمیق
هه یون گذشته رو به خاطر می‌آورد
اولین قدم اشتباه
یک قدم اشتباه
قدم به قدم
وقتی سرش رو بالا آورد
متوجه شد مسیر پیش روش
بیشتر و بیشتر تار و محو میشه
دارم بهت میگم
کلاب شبانه ققنوس
واقعا غار شیطانه
سی‌سی اینم بهم گفت
چند روز پیش یه دختر بوده
که اونجا توسط چندتا از اون عوضیا
بهش تجاوز گروهی شده
تو باید جلوشون رو بگیری
نمیتونیم بذاریم دخترای بیشتری صدمه ببینن
اسم دختری که این اتفاق براش افتاد، چی بود؟
سی‌سی گفت انگار صدای جیغ و داد از داخل شنیده
شو یینگ‌زی
یه دقیقه صبر کن
این همون نیست؟
تو کی‌ای؟
این میز
تو همونی نیست که
اون روز به دختره تجاوز کرد؟ پلیس متجاوز
همونه؟
همون... همونه
همونه
چه خبرا
بازم میخوای یکی رو بزنی؟
گمشو
همگی گوشیتون رو دربیارید
پلیس یکی رو زد
عصبی نشو
هی بچه‌ها
ما میتونیم با حرف زدن حلش کنیم باشه؟
فیلم نگیر فیلم نگیر
باید حرف بزنیم
بریم
نه صبرکن ببینم
وایسا وایسا
منو ببین
تو همون دودو تو کلاب شبانه ما نیستی؟
خودشه
خوب نیست برای زندگی خصوصی بری بیرون
اشتباه گرفتی عمو
دستش رو ول کن
ول نکنم چی میشه مثلا
!حقت بود
روز تجاوز گروهی توام اونجا بودی؟
حدس بزن
لین هائو
اون روز خیلیا اونجا بودن
اونا کی بودن؟
واقعا یادم نمیاد
اون
فکر میکنی اون کیه؟
همش همین بود؟
باشه
پس کمکت میکنم
چیکار میکنی
ایست، چه خبره
تکون نخور، تکون نخور
بعنوان پلیس جنایی
وسط خیابون دردسر درست کردی
و باعث دعوا شدی
کارت عالی بوده
من اشتباهی نکردم
اشتباه تو زدن مردمه، میفهمی؟
پس اونا چی؟
اونا به همکلاسیم تجاوز کردن
رئیسشونم سون شینگ بوده
تو پلیسی
وظیفته که اثباتش کنی، میفهمی چی گفتی؟
مدرک چی
مدرکی پیدا کردی؟
اول شواهد بدون ابهام
بعد دستیگر کردن مردم
توی جلسه دادگاه
جاییه که حکم و محکومیت صادر میشه
میشه بپرسم کدوم بخش این دعوا
به نفع تو و پرونده بوده؟
♥زیرنویس و ترجمه از تیم لی ورلد♥ @LAYWorld