تیم ترجمه دینگو تقدیم میکند @DingoSub
:مترجم مینابی. میجان. حسنا. زی زی
:مترجم رخشان. استارلایت. سارا. شیماچان. بامبی
:ویراستار ترانه
(آنچه گذشت) (بلاخره از گروه دبیو رونمایی شد)
کی میرسن یعنی؟ (!فایتینگ)
نمیتونم برای دیدنشون صبر کنم (یه نفس عمیق میکشه و وارد میشه)
(حسابی از دیدنش خوشحال شدن)
سلام
(یازده تا کارآموز دونه به دونه وارد میشن)
من هایاته هستم
فوما هستم از دیدنتون خوشحالم
(و بلاخره هر 15 نفر دور هم جمع میشن)
ماموریتتون برای دور اول الان اعلام میشه (ماموریت دور اول اعلام میشه)
پس داره شروع میشه، آره؟ (یه شروع خفن)
راستش، رقصش حسابی سخت به نظر میرسید (ماموریت اولشون نیاز به کارگروهی هر 15 نفرشون داره)
نگران بودم و نمیدونستم که از پسش برمیام یا نه
(و اولین ماموریتشون شروع میشه)
هنوزم اونقدر نسبت به خوب عمل کردنتون اعتماد به نفس دارین؟
ما اونقدری به خودمون مطمئنیم که میدونیم از پسش بر میایم
(بایستی از طریق این ماموریت کار گروهیشونو نشون بدن)
تعادل خوبی داشتین
به دلایلی خوب تونستی توجه من رو جلب کنی
به طرز عجیب و ناگهانی مثل شاهزاده ها اجرا میکردی
ممنون
(و یه ماموریت دیگه)
میدونین که این تیله ها چین؟
به این تیله ها میگن اندبال (خب به چه کاری میان؟)
اگه همه اندبال ها اندرینگو پر کنه
همه اعضا به فینال میرن (هر 15 عضو به فینال راه پیدا میکنن)
با سومین ماموریتمون باید تا اینجاها رو پر کنیم
پس باید بتونیم تا آخرین ماموریتمون پرش کنیم (یعنی اعضا میتونن اندرینگو کامل پر کنن؟)
تقریبا یه ماه از وقتی که ما 15 نفر گروه شدیم میگذره (یه روزی از روز های خدا)
یه ماموریت جدید داریم (اعضای اندآدیشن-زوزه کشی- داخل سالن تمرین جمع شدن)
(...ولی انگاری که)
(گروه دبیو اینجا نیستن؟)
(پس گروه دبیو کجان؟)
الان وقتشه که گروهتون رو برای" "ماموریت دوم که ماموریت تِمی هست ملاقات کنین
"اعضای تیمتون الان میان"
"به زودی میبینینشون"
"لطفا منتظر اعضای تیمتون بمونین"
خیلی خب، پس صبر میکنیم
(چیشد؟ یعنی هر عضو گروه دبیو تو یه اتاقن؟)
...فکر کنم بیشترین کسی که اندبالا رو بگیره (یه هفته پیش)
...اما این جریان مال بعد دوره دوم، بعد دوره دوم (...بعد ماموریت اول)
لطفا ویدیو رو پخش کنین
لظفا ویدیو رو پخش کنین ماموریت دور دومشون توی ویدیویی که روی استیج) (پخش شد مشخص شد
دور دومی که با انجامش یه قدم به دبیو نزدیک میشید
دور دوم
ماموریت تمی هستش
کی، نیکلاس، ای جی، تاکی
چهار عضو گروه دبیو تبدیل به چهار لیدر میشن
که توی چهار تم مختلف اجرایی رو به نماش میذارن
تم..خب نمیدونم (دوره دوم، ماموریت تمی)
اما فکر کنم یه همیچن ماموریتی بهم این فرصتو میده که خودمو نشون بدم
برای همین خوشحال شدم
سخت تلاشمو میکنم که خودمو با تم وفق بدم
واقعا نیمتونم صبر کنم تا تغییراتمو ببینن
(و اینطوری شد که چهار عضو گروه توی 4 اتاق منتظرن)
یعنی دونه دونه میخوان بیان؟ (ماموریت دور دوم، اجرای تمی) (هم هیجان زدست)
یعنی اعضای گروهم دارن یمان؟ (هم استرس داره)
اعضای تیم ها از همین الان مشخص شدن؟
کی میاد تو گروه من؟
(...در همین حین، تو اتاق تمرین 11 تا کارآموزمون دارن)
الان وقتشه که اعضای گروهتون برای" "دومین ماموریت رو ببینین
"لطفا دونه به دونه بیان جلو و پاکت نامه ای که"
اسمتون روش نوشته شده رو باز کنین
داخل نامه اسم اون عضوی" "از گروه دبیو که لیدرتون در دور دوم هست
"نوشته شده" (لیدر تیمتون کی هست لطفا برین به اتاق کی)
عه اینطوریه؟- !اوه-
"خودتون تصمیم بگیرین که به نوبت کیا برن"
خودمون انتخاب کنیم؟
کسی هست بخواد اول بره؟
کی میخواد اول بره؟
(دستشو برده بالا)
واقعا میخوای اول بری؟ (یوما میخواد اولین نفر بره)
پس منم دومین نفر میرم
به همین ترتیب بریم؟ (در جهت عقربه های ساعت پیش میرن)
خوبه- بیاین بدون اینکه هیچی بهم بگیم بریم-
خیلی خب، فقط چک میکنین و میرین- واقعا؟- (دونه دونه میان)
(و نامه ای که اسمشون روشه رو بررسی میکنن)
یعنی کیه؟
(هیجان داره)
(استرس داره)
(و بعد از چک کردن اسم لیدر)
(انگار دیگه حرفی برای گفتن نداره)
...اون طرز نگاهش- نوشته ش انقدر بلنده؟-
(حالت خودشو حفظ میکنه)
خوشحاله یا نه؟- چه خبر شد؟-
(!فعلا خداحافظظظ)
چه سریعم در رفت
خب مال من کو؟ (ماکی نفر بعد میره)
(تو تو کدوم تیمی؟)
اون قیافه یعنی چی الان؟
(یعنی میرم تو اتاق کدوم عضو گروه دبیو؟)
این یکیم رفت (عمرا بهتون بگم)
هممون باید اینجوری بریم؟
یجون (همه کارآموزا نامشونو باز میکنن)
(و اسم لیدرشونو چک میکنن)
در این حد رازه؟ (دیگه خیلی داره سیکرت کار میکنه)
(و خیلیم این راز نگه داشتنو جدی گرفتن) (!یوهو)
(و شروع میکنن رفتن به اتاق لیدرشون)
(درهمین حین، اوضاع گروه دبیو)
یعنی کی میاد؟
(استرس داره)
هر دفعه که کسی از جلوی در رد میشه) (سریع برمیگردن و چک میکنن
(..اوف) (اعضای گروه دبیو حسابی منتظر اعضای گروهشونن)
توروخدا زودباشین
(یعنی دوست داره کی تو گروهش باشه؟)
...جو و
یوما
هر کسی بیاد خیلیم خوشحال میشم
بنظرم گاکو و فوما خوب با من کنار بیان
یوما
(و همون موقع، یوما وارد اتاق لیدرش میشه)
(یعنی کدوم یک از اعضا لیدر گروه یوماست؟)
!یوهو
(ترسید بچه)
(انقدر خوشحاله که همونجوری میخواد بهش خوشامد بگه)
(شبیه طاووس شده)
!یوهو
(اولین عضو گروه تاکی، یوما)
!تو گروه منی
حسابی روت حساب باز کردما- منم-
راستش، خیلی خوشحال شدم
انگار که دنیا رو بهم دادن
راستش، خیلی خوشحال شدم
واقعا؟
توی مصاحبه یکم قبل تر گفتم که
دوست دارم یوما تو تیمم باشه
واقعا؟- آره-
دیگه کی میاد؟ ایده ای نداری؟
از اونجایی که تو اومدی احتمالا هاروآ هم میاد
البته مطمئن نیستم (دقیقا همون موقع عضو دوم گروه تاکی داره میاد)
(تق، تق) (عضو بعدی طبق حدس تاکی هاروآ است؟)
(!یکی اومده)
(کدوم کارآموز داره میاد توی تیم تاکی؟)
(دومین نفر عضو گروه تاکی، ماکی)
...فکرشو نمیکردم که ماکی بیاد تو گروه من
ما هم سنیم و خیلی باهم راحتیم
واقعا مشتاقم که ببینم چی انتظارمونو میکشه
من اول این نامه رو برداشتم
و بعدش ماکی برداشتش
آره
این یعنی اینکه هیچکس هنوز نرفته اتاق کی، ای جی
یا نیکلاس- درسته-
همین یکم پیش از کنار اتاق ای جی رد شدم و کسی داخل نبود
اینجوری نشسته بود بچه
واقعا؟
ای جی؟
(...همونطوری که ماکی توضیح داد، ای جی)
(خسته شد)
(!و دقیقا بعدش)
(من اومدم)
(اولین عضو وارد اتاق ای جی میشه)
(!بالاخره یکی اومد)
(اولین عضو تیم ای جی، یجون)
!یجون
!ای جی (جوری ذوق زده ست میدوئه سمتش)
!عالیه
همش میگفتم نکنه هیچکس نیاد
وقتی یجون اومد داخل
خیلی خوشحال شدم
ماشالا- فایتینگ-
(ای جی و یجون، یه ترکیب طلایی)
(تق تق)
!عه یکی اینجاست
(دومین عضو تیم ای جی، هاروآ)
!هاروآ
وقتی هاروآ اومد داخل مطمئن شدم که حتما کانسپتمون یه چیز کیوت درمیاد
گفتم اینطوری پس احتمالا کانسپتمون کیوته
(ای جی، یجون، هاروآ) (هر سه تصور میکنن کنسپتشون کیوت خواهد بود)
دیگه کی- هیکارو شاید؟-
هیکارو؟- آره-
(فکر میکنن آخرین عضو هیکاروئه)
بریم قایم شیم؟ (هیکارو رو سوپرایز کنیم - هارهار چه بامزه)
(یالا هیکارو)
اینطوری اون فقط منو میبینه
(همینطور که تیم ای جی دارن آماده میشن)
(شاهزاده ی خجالتی، هیکارو)
(!میره سمت اتاق لیدرش)
واقعا؟ ناموسا؟
(واقعا هیکاروئه؟)
(یعنی واقعا کانسپتمون کیوت میشه؟)
(چهارمین عضو تیم ای جی میاد)
(فوما)
(فوما، دومین سن بالا، دومین کیوت)
!فوما
وایسا- خداوکیل؟-
واقعا ماییم؟- عالیه-
راستش من مطمئن نبودم
وقتی بحث هیکارو شد
مطمئن بودم دیگه کانسپتمون باید کیوت باشه
اما فوما که اومد
دوباره تجدید نظر کردم بلکه کانپستمون یه چیز دیگه باشه؟
فکر کردم فقط سه تا میشیم- ما رو سرکار که نذاشتی؟-
ممکنه
بذار دوباره چک کنم- عالیه به خدا-
یه چکی کنیم (هیکارو شازده کجاست؟)
!عالیه (شازده هیکارو کو؟)
(این موضوع برای تیم ای جی سردرگمی آورده؟)
هیکاروئه (خوش اومدی)
!چطو ممکنه (چهارمین عضو تیم تاکی)
!عالیه- دیگه همین چهارتاییم-
بیاین تلاش کنیم- بیاین خوب انجامش بدیم-
همه چی اوکیه (همین حین که ای جی و تاکی همه اعضاشونو گرفتن)
مشخصه
(کی و نیکولاس تو اتاق لیدرای باقیمونده)
(نگاه میکنن)
(کسی رفت اتاق بغلی؟)
(مضطربه که کسی نیومده)
(...اتاق کی هم رو به روی سالن)
(ای بابا)
(بی قراره که کسی نیومده)
خدا کنه یکی زود بیاد
(همون لحظه)
یکی اینجاست (تق تق)
!یکی اومد
(اولین کسی که میاد تیم کی، جو هست)
!جو
من روحیات و شخصیتش رو دوست دارم
مثل یه داداش کوچیکه خیلی دوسش دارم
تو جایگاه من دیگه بهتر از این نمیشه
!یا خدا جو
فکر میکردم هیچ شانسی ندارم جو بیاد باهام
میدونی بقیه اعضا کیان؟
نه والا- نه؟-
...اینی که تو اینجایی
یعنی کانسپتمون کیوته
فکر کنم
وقتی فقط ما دو تا بودیم
فکر میکردم احتمالا
قراره یه چیز شیک اجرا کنیم
دوتامون یه وایب و حالت داریم
بقیه اعضا هم حتما قد بلندن آره؟
(همون لحظه یکی میاد سمت اتاق کی)
(سومین عضو برای یه اجرا شیک کیه؟)
یه چیز فاز وحشی؟ یا سکسی؟
!یکی اومد
چی؟ انتظار نداشتم
واقعا؟
چی؟ انتظار نداشتم (سومین عضو، مینهیونگ)
واقعا؟
اصصصلا انتظار نداشتم (سوپرایز در حد ریزش پشم)
...آخه میدونی
(جان؟)
پس این چیه؟
آهنگمون چی میشه؟
وقتی مینهیونگ اومد داخل
فکر کردم
قراره کانسپت کیوت بگیریم
(حالا نفر سومم داره میاد)
واقعا؟- آره- (پشمام)
واقعا؟- آره-
(آخرین عضو که کی رو هم گیج کرده، جونوون)
سلام- نه دیگه جدی کانسپت کیوت میشه-
آره فکر کنم
یه کانسپت کیوت (کیوت بهمون میاد تا یه چیز شاخ بازی)
وایسا
!فکر کنم قراره کانسپت کیوت بریم
چه خبره؟ (تیم کی گیج شده)
(برگردیم اتاق نیکولاس)
(نگاه میکنه)
(هنوزم هیچکس نمیاد)
میان ینی؟ (نیکولاس لیدر بی قرار)
...همه اتاقای دیگه (نیکولاس لیدر بی قرار)
تنها منتظر بودم و مضطرب شدم
میگفتم کاش زود بیان
(همون لحظه اولین کارآموز اومد اتاقش)
(سریع آماده ست برای خوش آمد)
(اولین عضو تیم نیکولاس)
(نایاته)
!بلاخره
وای جدی؟- خیلی مضطرب بودم-
هیچکی اینجا نیست؟
(آخرین کارآموزم به اتاق نیکولاس میره)
(یکی داره میاد)
گاکوئه واقعا (آخرین عضو تیم نیکولاس)
خودشه
اجرای سه نفره یکم ترسناکه
ولی اگه سه تا باشیم
شانس نشون دادن خودمون و جذابیتمون بیشتره
یوما چی؟ (همون لحظه صفحه یهو تغییر میکنه)
"حالا آهنگ ماموریت رو اعلام میکنیم"
(آهنگ ماموریت راند دوم مشخص میشه)
...چیکار کنیم؟ آهنگ ماموریتمون
استرس دارم
!زود باش بابا
!شرافتا
ای بابا (تیم کی)
["Something" TVXQ!]
-TVXQ! -"Something"?
[تیم نیکولاس "HERO" MONSTA X]
MONSTA X "HERO"?
(دوباره میره رو حالت کارآموزیش)
مانستا اکسه، میدونه که
...از اونجایی که آهنگ مانستا اکسه
[تیم تاکی "Sayonara Hitori" TAEMIN]
چیکار کنیم؟
اون رقصش مدرنه
(تیم ای جی)
["Blue Hour" TOMORROW X TOGETHER]
"Blue Hour"
["Blue Hour (ورژن ژاپنی.)" TOMORROW X TOGETHER]
بیاید اول رقص آهنگو چک کنیم (تیم ای جی)
(رقص با جمع شدن 4 عضو آغاز میشه)
فقط 4 نفر؟
واو خیلی عالیه
(فقط با شنیدنش میشه حس کرد چه رقص کیوتیه)
(بدنم ناخودآگاه شروع به رقص میکنه)
وقتی به تی اکس تی فکر میکنم
...احساس سرزندگی و اشتیاق
و تصویر پسرای پرانرژی میاد تو ذهنم
این کانسپت شاد
خیلی به ما میاد
مطمئن بودم چهارتاییمون میتونیم یه اجرای خفن داشته باشیم
خیلی خوشحال بودم
نه بابا
از اول تا آخر
کیوت و شاد
...ولی حالات چهره شاد
یجون از همه سرزنده تره
اون از همه شاد تره (هه‌هه، واقعا میگی؟)
(شاد)
!عالیه
(دلبری کردن یجون با خنده)
بهمون یاد بده
به ما بیاموز، آموزگار- اول از همه-
خودت باش (استاد یجون با حالات شادش) (تظاهر نکنید)
(با دقت گوش میدن)
باید یه حالت کیوت به خودتون بگیرید مثل قلب انگشتی
قلب انگشتی؟ (سریع انجامش میده)
(قلب، قلب)
اینطوری؟ (#امروز_واسه_اولین_بار_قلب_انگشتی_یادگرفتیم)
بعدم خیلی آروم چشمک بزنید (بلافاصله بعد از قلب انگشتی)
کیوت (اینطوری تو دل برو میشید)
باشه، باشه
کی اول امتحان میکنه؟
کی اول میره؟- بیاید با ای جی شروع کنیم-
باشه، بریم تو کارش (ای جی به عنوان لیدر، اول امتحان میکنه)
بیا امتحانش کنیم (از ردیف اول نظاره گره)
(لیدر ای جی چجور حالت شادی نشون میده)
(...یه نگاه لطیف و)
زیاد شد، نه؟ (چشمک)
(هاها)
بعدی، هاروا، نشون بده چی تو چنته داری
تو چشمک زدن خوب نیستم- میتونی چشمک بزنی؟-
(حالت دلربای هاروا که تو چشمک زدن خوب نیست چطوریه؟)
!به طرز شگفت آوری افتضاحه
نمیدونی چطوری چشمک بزنی؟
(چشمک، چشمک)
وایسا، صورتت داره میلرزه
نگو که نمیتونی چشمک بزنی (باهاش شوخی میکنن)
فوما، تو امتحان کن
واو، خیلی کنجکاوم (فوما چطوری حالت شاد به خودش میگیره)
میخوای صورتتو بپوشونم؟ (نوبت فوماست تا صورت شادشو نشون بده)
بس کنین (برگه ها باعث میشن انتظارات بالاتر بره)
خیلی انتظار نداشته باشید
با یه قلب انگشتی (همه منتظرن چهره فوما رو ببینن)
قلب انگشتی؟ (نمیتونن صبر کنن تا چهره شاد فوما رو ببینن)
۳، ۲، ۱ (!بالاخره پیداش شد)
(جاذاب)
(کیوت، شاد)
اوکی، پاشید بریم خونه (من میرم خونه)
امروز روز
خیلی خوبی بود
خجالت آور ترین تجربه زندگیم بود
...راستشو بخواید
با خودم گفتم "آیا من واسه این تیم مناسبم؟"
اولین روزی که هاروا رو دیدم
میو میوی گربه رو تقلید کرد
چیز دیگه ای ام بود؟- چیز دیگه؟- (اولین روزی که همدیگه رو دیدن)
میتونم کارای گربه ای که نزدیک خونمون زندگی میکنه تقلید کنم
گربه؟
(میو)
لطفا نشونمون بده
پس نقش گربه رو بازی میکنم
!عالیه
بزارید اول نکته کلیدی رو بگم
باشه
فکر کنید اینجا جنگله
جنگل؟
جنگل؟- اینجا جنگله؟-
اینجا جنگله- آره، جنگله-
شما تو جنگلید
و آب هم سرازیر شده
اون یه آبشاره- اوه، یه آبشار؟-
میتونید صدای پرنده ها رو بشنوید
و گربه هم همونجاست
(تو این طبیعت زیبا یه صدایی میاد)
(میو)
(یه گربه در آغوش طبیعت پیداش میشه)
اجراش کنیم؟
باشه، من آبشارم
ای جی اون پرنده کوچیکه‌ست
یجونم درخته
درخت؟ (یجون: درخت)
تو پرنده ای؟ (ای جی: پرنده کوچولو)
تو آبشاری؟
باشه (هاروا: آبشار)
من گربه ام (صدای طبیعت تو کل استودیو پخش میشه)
کی فکرشو میکرد شنیدن میومیوی گربه انقدر سخت باشه؟
ما تو جنگلیم
آبشار در جریانه
پرنده ها آواز میخونن
(جیک جیک؟)
(صداهای طبیعت.mp3)
گربه قدم زنون میاد (دیدن یه گربه تو این طبیعت زیبا)
و دنبال غذا میگرده (دیدن یه گربه تو این طبیعت زیبا)
!نگه دارین یه لحظه
سخته
خیلی سخته
علاوه بر گربه من حالات کیوت بهتون نشون میدم
میتونم فوما رو قرض بگیرم؟
قرض بگیری؟ میخوای چیکار کنم؟ (مشتاقه)
سینه‌مو نشونه بگیر و بگو بنگ
بهت شلیک کنم؟
شلیک کن، لطفا
(فوما اسلحه‌شو درمیاره)
خسته شدم (هاورا نقششو بازی میکنه)
(!بنگ)
(کوو)
(در همین حین که تیم ای جی دارن یاد میگیرن چطوری دلبری کنن)
!آماده، حرکت (راند دوم، ماموریت کانسپت) (تیم نیکلاس)
(تیم نیکلاس دارن با پاهاشون کُشتی میگیرن)
(تیم نیکلاس چی شد؟)
!هیچکدومتون یک سانتم تکون نمیخوره
(نیم ساعت پیش)
(از مانستا اکس "HERO" ماموریت تیم نیکولاس: آهنگ)
چه خفن
از چیزی که فکر میکردم سکشی تره
قویه و این حرکت تکرار میشه
(قر، قر)
باحال می‌شه
فکر میکنم ماهم باید رو فرم باشیم
باید ماهیچه جور کنیم؟
چطوره یه تست انجام بدیم؟
باشه
بیاید انجامش بدیم
این یه رقابته
باشه
مطمئنی؟
من اول اعتماد به نفس بودم بعد دست و پا درآوردم
نمیبازم
قرار نیست ببازم
از بچگی دونده بودم
پس پاهام آماده ان
منم ورزشکار بودم
وقتی حرف تناسب اندام میشه خیالم راحته
آماده (مرده و غرورش)
!حرکت
(یه مسابقه شونه به شونه)
!هیچکدومتون یه سانتم تکون نمیخوره
گاکو، تو راحتی؟
به نظر مطمئن میای (خیلی مطمئن)
(!پس زورمو بیشتر میکنم)
!برنده راند اول
دو راند دیگه مونده
!راند دو
!آماده، حرکت
(چه اتفاقی میفته؟)
(آروم و راحت)
(برگاش ریخت)
صبر کن
(!درد میکنه)
اون خیلی قویه
امتیاز یک به یکه ! گاکو میبره (گاکو دور دومو میبره)
هر کسی این دورو ببره برنده ی نهاییه
بزن بریم
! شروع (برنده چه کسی خواهد بود؟)
!یه لحظه صبر کن
"!یه لحظه صبر کن" (پاهاش باز میشن)
!ایول بردم
(گاکو برنده ی بازی کشتی با پا میشه)
... امروز
(درد میکنه)
در حالی که تیم نیکلاس در حال) (اندازه گیری قدرتشون در برابر هم هستن
آماده، بریم (دور دوم، ماموریت کانسپت) (تیم تاکی)
یک، دو، سه، چهار (تیم تاکی با ظرافت تو استودیوی رقص میپره)
!شماره دو- یک، دو، سه، چهار -
!به جلو
(نیم ساعت قبل)
(از تمینه "Sayonara Hitomy" آهنگ ماموریت تیم تاکی)
(نکته ی کلیدی آهنگ ماموریت تیم تاکی)
(!رقص مدرن)
میتونیم انجامش بدیم ؟ (نیمی هیجان زده)
اینه؟ (نیمی مضطرب)
این خیلی باحاله
خیلی میچرخن (نگرانم)
بعد دیدنش، مضطرب شدم
ما باید یه آهنگ قوی رو اجرا کنیم
با طراحی رقص به سبک مدرن
چطور می‌خوایم این آهنگو نشون بدیم؟
فکر میکنم اون مهم ترین نکتشه هست
(راه حل تیم تاکی)
هیکارو لطفا بهم آسون بگیر
... من
لطفا
شروع می کنیم- باشه-
دست هاتون رو پایین نگه دارین
!دا، دا، دا، بازش کنید
دا، دا، دا- نمیدونم-
... نمیدونم
صبر کنید
من واقعا نمیدونم
یه لحظه صبر کنید
تاکی یه کار خیلی خنده دار کرد
خیلی خوب بود اصلا
چیکار کردم؟
اینطوری کرد و اینجوری چرخید
چون نمیدونستم چطوری
منم نمیدونستم فقط دستامو باز کردم
اما این کار و انجام ندادم
مثل سومو بود
به طور شوکه کننده ای خنده دار بود
آماده...بریم
یک، دو، سه، شماره دو
!یک، دو سه، چهار، به جلو
1, 2, 3
! سوس سوس، سوس سوس (سوس سوس:اسم یه حرکت باله)
(هیکارو مهارت های پرش فوق العاده ای رو نشون میده)
(یه آدم دیگه شده؟)
وقتی هیکارو داره باله میرقصه
انرژیش از این دنیا خارجه
هیکارو خود آروم عادیش نبود
یه جورایی شگفت زده شدم
آماده...بریم
(پاهای چابک)
آماده...بریم
!یه بار، یه بار دیگه، بلند شو
!سوس سوس، سوس سوس
فورا سوس سوس رو انجام بدید
آماده، بریم (پرنس خجالتی هیکارو)
(وقتی حرف از باله میشه خجالتی نیست)
من گرممه
(وقتی تیم تاکی داره باله یاد میگیره)
(دور دوم: ماموریت کانسپت) (تیم کی)
... واو این (تیم کی در حال چه کاریه؟)
!واووو
شکوهمنده (چشم هاشون به ویدئو طراحی رقص شکوهمند قفل شده)
تو بخش وکال نور افکن رو خواننده میره
(خوشحالن)
!خیلی باحاله
چه باحال
خیلی مائه
این کاملا آهنگ ماست
(اونها با معلم رقص شروع به تمرین آهنگ می کنند)
اونها بدون استراحت داشتن به محض) (حضور معلم با علاقه شروع به تمرین می کنن
(اعضای تیم کی طراحی رو گام به گام حفظ کردن)
(هوف...سخته)
(یه بار دیگه اونها به آرومی حرکت ها رو دوباره انجام میدن)
(کم کم قلق کار دستشون میاد)
کی دیگه داره یاد میگیرتش) (و جو با مشکل مواجه میشه
برام آسون نبود
موقع رقصیدن
فکر کردم طراحی رقص به خوبی با بدنم جوره
امیدوارم هر چهار تای ما بتونیم یه چیز جدید نشون بدیم
بعد درس باله تیم تاکی هم شروع به) (تمرین رقص با یه معلم می‌کنن
(سخت تمرین می کنن)
(تاثیر باله ست؟) (اونا رقص سختو بدون هیچ مشکلی تمرین می کنند)
(حتی باهم هماهنگ میشن)
در مقایسه با ماموریت آهنگ سیگنال
ما باید تو دور دوم احساستمون رو بیشتر نشون بدیم
میخوام که ما یکی بشیم
انرژی مون رو جمع کنیم
و انرژی قدرتمندی رو ارائه بدیم
اون چیزیه که حین تمرین می خوام روش تمرکز کنم
بیاین از اولش شروع کنیم (تمرین رقص تیم ای جی چطوری پیش میره؟)
اول بپرید
... بعد از اینکه پریدید
پای راستتون و بیارید و سر بخورید
درسته با دستاتون همینطوری
(با راهنمایی های معلم شروع به تمرین کردن رقص می‌کنن)
(حالت تمرکز)
(حالا با معلمشون میرقصن)
(یجون برعکس انجام میده)
چندتا حرکت مشابه وجود داره
بخاطر همین یکم گیج شده بودم
طراحی رقص جزئیات بسیار زیادی داره
راستش وقتی امتحانش کردم خیلی پیچیده تر بود
فکر کردم یکم برام زمان میبره تا بهش عادت کنم
(تمام چیزی که نیاز دارن تمرینه)
(حرکاتشون یکم بهتر از جوری که اولش بودن به نظر میرسه)
(اما بدناشون هنوز به طراحی رقص عادت نکرده)
(تمرین تنها راه برای یادگرفتنه)
از اعضای تیمم تا آهنگ ماموریتمون
همه چیز درباره ی این ماموریتو دوست دارم
واقعا منتظرم ببینم چطور از آب درمیاد
دوست دارم نشون بدم که چقدر پیشرفت کردم
میخوام یه اجرای خفن نشون بدم
!اول از همه
بدنتون رو اینجوری بغل کنید
و بگیریدش (بعدی، تیم نیکلاس تمرین رقصو شروع میکنه)
همگی لباس هاتون و بالا بکشید
واقعا لباسامون و بالا میکشیم؟
آره- موقع اجرا؟-
فکر میکنم به لباسای استیجتون بستگی داره
!بیاید رو سیکس پک کار کنیم
(اونا برخلاف بقیه تیما فشار سه نفره بودنو دارن)
اولش شُله (تیم نیکلاس با دقت هر حرکتو یاد میگیرن)
انگار داری میکشیش (طراحی رقص خفن اشتیاقشون رو زیاد میکنه)
(تمرین واقعی شروع میشه! حالا بیاید با آهنگ برقصیم)
(خشکش میزنه)
(گاکو بعد از از دست دادن حرکت اول مضطربه)
!ما هیچ وقت نا امید نمی شیم) (!بیاید تا آخر ادامه بدیم
ببخشید
(سه عضو تیم نیکلاس باهم هماهنگ میشن)
می‌تونیم یه اجرای خفن نشون بدیم
فکر میکنم این قدرت تیم ماست
از اونجایی که سه نفر هستیم به طور واضح می تونیم ویژگی های مختلفی رو نشون بدیم
می خوام خفن ترین اجرای زندگیم رو نشون بدم
(چهار عضو گروه دبیو ماموریت دور دوم رو به عنوان رهبر پیش میبرن)
(بعد از اینکه چهار تیم سخت تمرین کردن)
(اجراهای مرحله دوم) (روز اجرا)
(اجراهای مرحله دوم) (صبح اجرا)
(صبح زود، اعضا یکی یکی به محل اجرا میرسن)
...سعی کردم افکارمو کنترل کنم
‌...برای همین حالمو خوب نگه داشتم
حالم عالیه
دیروز تمرینو زود تموم کردیم
و بعدش خوب استراحت کردیم (تیم تاکی برای اینکه توی بهترین حالت ممکن باشن روز قبل از اجرا رو استراحت کردن)
برای همین الان حال خوبی دارم
البته که بازم استرس دارم
واقعا دلم میخواد دقیقا همونطوری که تمرین کردیم خوب عمل کنم
عالیه (اعضای اندآدیشن برای تمرین وارد استودیو میشن)
حالا چیکار کنیم؟ (اعضای اندآدیشن برای تمرین وارد استودیو میشن)
خیلی خوبه- این چیه؟- (واو، این چیه؟)
(به محض اینکه میرسن چشماشون گرد میشه)
امکان نداره
!فوق العاده ست
(استیج مرحله دوم از مرحله اول بزرگتره)
خیلی بزرگه- !چه باحاله-
(اجراهای دور دوم) (از استیج دور اول بزرگتره) (معرفی استیج دور دوم)
(اجراهای جدید اینجا انجام میشن)
(یه استیج وسیع تر)
(یه طرف صندلی هایی هست که اعضای دیگه میشینن)
(مثل ماه که هرچی توی مرحله جلوتر میرن بزرگتر میشه)
(...آیا اعضا هم میتونن)
(پیشرفتشون از مرحله اول رو نشون بدن؟)
!عالیه- چیکار کنیم؟- (میرسن به استیج)
خیلی بزرگه
!این افسانه ایه
جای نشستن هم هست
(درمورد صندلی هایی که تاحالا ندیدن سروصدا میکنن)
واو، این دیگه خود خودشه قراره اینجا اجرا کنیم؟
شدیدا بزرگه
گنده ست- اصلا شوخی بردار نیست- (هرچی استیج بزرگتر باشه)
بهترینه- عالیه- (فشارش هم بیشتره)
شکل استیج با قبلی فرق داشت
و حتی جای نشستن هم بود
از همون کنار میتونستیم اجرای تیم های دیگه رو تماشا کنیم
این باعث شد مضطرب بشم
یکم حرکات کششی انجام بدیم؟ (رو به اعضا)
باشه
(همه تیم ها شروع به انجام حرکات کششی میکنن)
(تیم تاکی قبل از بدنهاشون صداشونو گرم میکنن)
(درحالی که تیم ای‌ جی هم دارن بی صدا بدنشونو گرم میکنن)
تیم ای‌ جی، آماده یه اجرای امتحانی باشین
چشم (مرحله دوم اجراها) (تمرینات استرس زا)
(به محض اینکه خودشونو گرم‌ میکنن تمرین شروع میشه)
(استرس داره)
(مضطرب تکون میخوره)
چقدر بیرون بریم؟
اول جایگاه هاتونو چک کنین
(تمرینات اول با تیم ای‌ جی شروع میشه)
(با دقت تمرین‌ میکنن تا از اشکالات توی اجرای اصلی کم‌ کنن)
(تیم های دیگه از روی صندلی ها تمرینشونو تماشا میکنن)
(بعدی، تیم قدرتمند نیکلاسه)
(از تیم کی با یه اجرای سکسی تا اجرای تاکی)
(همه تیم ها تمرینشونو تموم کردن)
(ترتیب اجراها روی دیوار اتاق انتظار نصب شده)
در حقیقت پشت ترتیب اجراها یه رازی بود (این ترتیب چطور تشکیل شد؟)
هنوزم به وضوح رقابت اون روزو یادمه
حالا می‌خوایم ترتیب مرحله دومو مشخص کنیم
چی؟- ترتیب؟- (ترتیب؟)
بعد از یه بازی تیمی، به تیم برنده (ترتیب رو از روی چی مشخص میکنن؟)
حق تصمیم گیری برای ترتیب اجراهای مرحله دوم داده میشه
(حق تصمیم گیری ترتیب اجراها دست مسابقه تیمی کوسن ئه)
اولین بازیکن ماکی از تیم تاکیه
!بله (اولین بازیکن ماکی از تیم تاکیه)
!فایتینگ
نیکو از تیم نیکلاس (اولین بازیکن تیم نیکلاس، خودشه)
نیکو؟
کی از تیم کی (هایاته: مجری و داور مسابقه)
(لباسشو درمیاره)
(!من اولین بازیکنم)
این چه کاری بود؟ (کی‌ئه خودمونه)
ای‌ جی از تیم ای‌ جی (اولین بازیکن تیم ای‌ جی خودشه)
(جنتلمن)
!چه جنتلمنیه
!بزن بریم
خیلی استرس زاست
(همه شون یه اندازه مضطربن)
مواظب خودت باش - !بریم -
فقط عجله نکن
سعی کن تند و سریع انجامش بدی (نیکلاس تنها کسیه که با دنده عقب شروع میکنه)
!کی، فایتینگ (نیکلاس تنها کسیه که با دنده عقب شروع میکنه)
!ای‌ جی، فایتینگ (نیکلاس تنها کسیه که با دنده عقب شروع میکنه)
برو برو برو (همه توی تیم آماده شروعن)
شروع کنیم؟ - آره -
!آماده، شروع (!بازی برای تصمیم گیری ترتیب اجراهای اندآدیشن شروع میشه)
!بزن بریم
ترسناکه
!بزن بریم - ترسناکه - (نقشه ی نیکلاس شکست خورد)
ترسناکه (نقشه عوض شد)
(کی رو میبینه)
!اون خیلی سریعه
(درحال حاضر توی مسابقه تیمی کوسن کی رتبه اوله)
(!من به هر قیمتی اول میشم)
(ای‌ جی و ماکی پشت سرشن)
(مسابقه تنگاتنگیه)
!برو، برو، برو، برو
(!موتور کوسن روشنه)
(هاها)
(همون اشتباه استراتژیک رو انجام میده) (کارگروهی تیم نیکلاس بهترینه)
(درست همون موقع، فوما از تیم ای جی سریع خودشو به تیم کی میرسونه)
(!عجله کن)
(درحال حاضر جون وان از تیم کی رتبه اوله)
(آیا فوما از تیم ای جی میتونه ورق رو برگردونه؟)
!کارش خیلی خوبه (نگران) (هیجان زده)
(یه مسابقه تنش زا)
(و تیم ای جی با موفقیت ورق رو به نفع خودش برمیگردونه)
(هاروا هنوز شروع نکرده شلوارشو بالا میده)
(!با تمام سرعت میدوئه جلو)
(بازیکن قدبلند جو دقیقا پشت سرشه)
(درست همون موقع، هاروا از روی عجله زیاد یه اشتباه میکنه)
(!جو فرصت رو میقاپه و خودشو میرسونه به رتبه اول)
(هیجان انگیز)
(بازی واقعی الان شروع میشه)
(!کوچکترین عضو هر تیم باهم مسابقه رو شروع میکنن)
!یجون، یجون
!هیکارو، از پسش برمیای
(!نمیتونم اینطوری ببازم)
!یجون، یجون
!هیکارو، از پسش برمیای
!برو، برو
(نیروی جوون تیم ها پای غرورشون وسطه و با تمام قدرت تلاش میکنن)
(!تیمی که اول بشه میتونه ترتیب اجراهارو مشخص کنه)
(مین هیونگ از تیم کی دربرابر یجون از تیم ای جی)
(کی برنده میشه؟)
(!یجون از تیم ای جی برنده میشه)
(!کوچکترین‌شون، یجون، تیم ای‌جی رو پیروز و سربلند کرد)
(و مردی که بیشتر از همه بابت نتیجه مسابقه بهم ریخته)
(وقتی که کی داشت داد میزد تاکی سوم شد)
(و تیم نیکلاس آخر میشه)
نیکلاس
خیلی سرعتت پایین بود
(...قبول دارم)
(تیم برنده حق تصمیم گیری ترتیب اجراهای مرحله دوم رو گرفت)
(ترتیب اجراهای مرحله دوم) (ترتیبی که تیم ای جی انتخاب کردن چیه؟)
حالا تصمیم میگیریم
(همه شروع میکنن به خودشیرینی برای ای جی که یهویی مرد قدرتمندی شده)
ای جی، تو قضاوتت عالیه
!ای جی، کارت درسته پسر
ممنون
!خیلی باحالی
فقط توی همچین موقعیتی (لطفا نذار ما اول اجرا کنیم)
برای اینکه خیلی شاد و خوشحال شروعش کنیم
تیم ای‌جی اول اجرا میکنه
!میدونستم (ای‌ جی ترتیب اجرا رو براساس تعادل کلی تصمیم گرفت)
...و بعد از ما هم
...بعد از ما (امکان نداره)
تیم نیکلاس
(تیم نیکلاس دومین تیم اجرا توی مرحله دومه)
‌..بعدی (بعدش)
تیم کی
(گروه کی سومین گروهه)
(قطعی شد)
آروم پیش میریم
و برای اوج تو پایان
گروه تاکی یک پایان ملایم میده بهمون
(گروه تاکی تو راند دوم آخرین گروهه)
من این ترتیبو دوست دارم
!اوکی
(ترتیب اینطوری مشخص شد)
(اتاق سبز گروه ای جی) (همه گروها تا لحظه اجرا تمرین میکنن)
(اتاق سبز گروه تاکی) (همه گروها تا لحظه اجرا تمرین میکنن)
(اتاق سبز گروه نیکلاس) (همه گروها تا لحظه اجرا تمرین میکنن)
(اتاق سبز گروه کی) (همه گروها تا لحظه اجرا تمرین میکنن)
ما خیلی تمرین کردیم
هرچی بیشتر تمرین کردیم
میخواستیم بهتر شیم و از این اجرا لذت ببریم
اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که
فقط چون صحنه عوض شده نباید استرس بگیرم
مهم ترین چیز اینه که
با اعتماد به نفس اجرا کنیم
(نیم ساعت تا اجرا)
(قبل از اومدن شرکت کننده ها)
(داورها از راه میرسن)
ای خدا
(ساکورا اینیو)
(همین که داورها میشینن سرجاشون)
سلام- !سلام-
(اعضا برای ماموریت راند دوم)
(میان روی صحنه)
خیلی نازن
(چهارده عضو باهم اومدن)
(جو، کی (لیدر)، مین هیونگ)
هست conan کانسپتشون- کونان؟ فهمیدم- (هه هه)
شبیه کارآگاه کونان شدن- خوبه-
خیلی با کانسپتشون مچه
(یجون، هاروا، ای جی (لیدر)، فوما)
اوه، عالیه خیلی عوض شدن
(گاکو، نیکلاس (لیدر)، هایاته)
(هیکارو، تاکی (لیدر)، ماکی، یوما)
در راند دوم
چهار لیدر از گروه دبیو (چهار عضو گروه دبیو تو این ماموریت به عنوان لیدر مسابقه میدن)
تحت فشار باید باشن حتما (چهار عضو گروه دبیو تو این ماموریت به عنوان لیدر مسابقه میدن)
فکر نمیکنم هیچکدوممون (اجراهای راند دوم) (ماموریت کانسپت)
به نقش لیدر عادت داشته باشیم (تا حالا هیچوقت لیدر نشده بودن)
وقتی برای این اجرا آماده میشدیم
درباره نقش یک لیدر چیزای زیادی یاد گرفتم (مسئولیت ها و وظایف یک لیدر رو یاد گرفتم)
و همینطور، بقیه اعضا (لبخند مادرانه ساکورا)
خیلی بهم کمک کردن بخاطر همین تو تمرینا خیلی بهمون خوش گذشت
گروه کی به عنوان یک گروه چهار نفره تمرین میکردن
تا اینکه شما سه روز پیش یهو
به سه عضو تغییرش دادین
سخت ترین قسمتش براتون چی بود؟
درسته جون وان پارت های زیادی داشت
و ما مدت کوتاهی برای تمرین ورژن جدید داشتیم
این از نظر ذهنی و روحی اذیتمون میکرد
ولی سه نفری کلی تمرین کردیم و برای این اجرا آماده شدیم
امیدواریم ازش خوشتون بیاد
یکی از ما داورها، سون سونگ دوک
بخاطر یک سری مسائل شخصی
امروز اینجا حضور نداره
اما اجراتون رو زنده تماشا میکنه (همزمان از جای دیگه اجرا رو میبینه)
اینو هم بدونین
چشم
(نبود جون وان اجرای این سه نفرو چجوری تحت تاثیر میذاره؟)
بچه ها، شما بعد اجرای راند اول
کمدتون رو دیدین
اندرینگ ها رو برای اولین بار با اندبال ها پر کردین درسته؟
(با شنیدن اسم اندبال کارآموزها سریع واکنش نشون میدن)
هاروا
میتونی حدس بزنی بعد راند اول اندرینگ ها چقدر با اندبال پر شدن؟
(اندرینگ ها چقدر با اندبال پر شدن)
اوه... خیلی پر
(خیلی کیوته)
مطمئنی؟
بله (با قاطعیت)
برای اینکه بدونین چقدر تو مسیر رویاتون پیش رفتین
وضعیت فعلی اندرینگتون بعد راند اول رو
اعلام میکنیم (!الان اعلام میشه)
-اندآدیشن-زوزه کشی
حلقه ای که سرنوشتتون رو مشخص میکنه
وضعیت فعلی اندرینگتون رو اعلام میکنیم
(امیدوارم پر باشه)
اگه اندبال هایی که 15عضو بعد راند اول گرفتن
نتونن اندرینگ رو پر کنن
دبیوتون کنسل میشه
بعد از راند اول
اندرینگ کمتر از 10درصد پر شده
(همه تعجب کردن)
فقط 10درصد؟
(تو راند اول کمتر از حد انتظارشون اندبال گرفتن)
...تو سه دور باقی مونده
(فقط سه دور مونده؟)
موفق به پر کردن اندرینگ میشین
و همگی به فینال میرین؟
یا
با کنسل شدن دبیوتون مواجه میشین؟
حالا
-اندآدیشن-زوزه کشی
اجراهای راند دوم شروع میشن
(قبل از شروع راند دوم نتایج شوکه کننده شنیدن)
(باید اندبال هایی که نگرفتن رو جبران کنن)
(امروز تو این مرحله)
(چه نتیجه ای میگیرن؟)
اجرای کلی هر گروه رو بررسی میکنیم
و دوربین های کلوزآپ رو میبینیم مثل راند اول
(...اه... کلوزآپ)
تا تکی بررسیتون کنیم
(با دوربین های کلوزآپ با دقت بررسی میشن)
همینطور، به حال و هوای گروه ها دقت میکنیم
و اینکه چجوری اون هماهنگی رو روی صحنه نشون میدین
این دو تو اجرای امروز معیارهای مهمن
امیدوارم همه بهترین تلاششون رو بکنن
و اندرینگ رو تو دور دوم بیشتر پر کنن
کارآموزها
لطفا برین کنار صحنه و بشینین
(بعد از اعلام وضعیت اندرینگ جو سنگین شده)
(مضطربن)
(موفق میشن تو این اجرا پیشرفت کنن؟)
حالا، اجراهای ماموریت کانسپت
راند دوم رو تماشا میکنیم
(ماموریت کانسپت راند دوم) (گروه ای جی شروع میکنه)
(بقیه بچه ها با تشویق بلند حمایتشون میکنن)
!موفق باشین
(اولین اجرای راند دو حتی داورها رو هم مضطرب میکنه)
(گروه ای جی با استرس میره روی صحنه)
استرس دارین؟
(چهرشون شاد نیست)
بله، الان که روی صحنه هستیم
یه ذره استرس دارم
ناامید به نظر میاین حالتون خوبه؟
(خجالت میکشه)
(استرس داره)
(چه بلایی سر گروه ای جی اومد؟)
تو تمرین آخر
من یه اشتباه کوچیک داشتم
بخاطر لباسم
(تمرین قبل از اجرای راند دوم)
(بخش تعویض لباس قبل ورس دوم آهنگ گروه ای جی)
(خیلی باحالن)
(ولی ای جی نمیتونه کتش رو خوب بپوشه)
(با کت نصفه پوشیده به اجرا ادامه میده)
نتونستم کتمو خوب بپوشم
الان بزرگترین مشکلم
اونه
(صبح حالت خوب نبود؟)
موضوع این نیست
...فقط اینکه
همش به نتیجه ارزیابی موقت فکر میکنم
(ای جی همش به نتیجه ارزیابی موقت فکر میکنه)
(چندروز قبل از اجرای دور دوم)
!واو، عالیه
خیلی روشنه
این چیه؟- نه بابا-
(استودیو مخصوص برای تمرین آماده شده)
چه باحاله
خوبی ؟
قراره تو این مکان خاص (ارزیابی موقت دور دوم)
ارزیابی موقتو انجام بدیم
به جای استودیو تمرین
بخاطر همین اینجا دعوتتون کردیم
!بله، مرسی
(ارزیابی موقت همیشه اونا رو مضطرب میکنه )
چون تو دور دوم تیمی شدین
اجرای بقیه تیم ها رو میبینین
و نظرتون رو به اشتراک میذارین
چشم
تیم اول
که اجرا میکنه
تیم ای جی
(!واووو، فایتینگ )
!بزن بریم
(ارزیابی موقت تیم ای جی شروع شد)
(تیم ای جی شروع مطمئنی داره)
(پارت فوما پر از انرژیه)
(...از ساکورا)
(چه نظری میگیرن؟)
(تو ورس دوم از لباسای مخصوص استفاده میکنن)
(ساکورا با دقت اونا رو زیر نظر داره)
(درباره تعادل تیم چه فکری میکنه؟)
(ساکورا به نظر ناراضی میاد)
(اجرا داره تموم میشه)
(یهویی کلاه فوما افتاد)
(تا آخر بدون کلاهش ادامه داد)
(ساکورا خوشحال به نظر نمیاد)
(چه نظری)
(دریافت میکنن؟)
(لحظات پراسترس)
...قبل از هرچیزی
اینکه وسایلت رو بندازی قابل قبول نیست
بله، متاسفم
اگه چیزی رو بندازی توجه ها رو جلب میکنی
مهم نیست اجراتون چقدر بزرگه
همه چشم ها میره سمت چیزی که افتاده
درسته (همونطور که انتظار میرفت به اشتباه فوما اشاره کرد)
چیزی که اذیتم میکنه سطح تفاوت انرژی شماهاست
تفاوت خیلییی مشخصه
فوما قوی ترینه
هاروآ و ای جی مثل همن
یجون ضعیفه
بله
بخاطر همین اصلا به نظر نمیاد که دارین یه مدل میرقصین
بله
وقتی فوما اول اومد
حس خوبی نسبت بهش داشتم
...ولی اینکه اعضای دیگه
انرژیشونو به طور کامل نشون ندادن
یکم حال گیری شد
شرمنده
شرمنده برای چی؟
(نظرات و انتقادات برای اینکه همکاراش رشد کنن )
(ولی خیلی خشن تر از چیزیه که فکر میکردن)
فکرکنم همه ما
باید سخت تر از الان تلاش کنیم
(و به دنبالش ارزیابی موقت خوندن شروع میشه)
(فوما ریتم ایجاد میکنه و وایب خوبی میده )
(ارتباط چشمی )
(ولی سخته بفهمی سوما به چی فکر میکنه )
(هاروآ بنظر عصبی میاد)
(ای جی دیگه اعتماد به نفس نداره)
(سوما الان به چی فکر میکنه؟)
(همخوانی میکنن)
(یجون مکنه، بهترینش رو انجام میده)
(کاملا معلومه که اونا حس و حال متفاوتی میدن)
(ارزیابی وکال تموم شد، نتیجه چیه؟)
اول از همه
به اندازه کافی تمرین نکردین
بله (شوکه شدن)
انگار فقط متنو حفظ کردین
چیزی که بیشتر اذیتم میکنه
اینه که هاروآ و ای جی خوشحال بنظر نمیان
(چهره ای جی و هاروا بعد شنیدن نظرش ناراحت تر شده )
موسیقی رو دوست داری؟
بله
مطمئنی؟
انگار به اجبار میگی آره
تو خوندنتم همین معلوم بود
انگار مجبور بودین بخونین
(هاروا از نظر خشنش یخ کرده)
فوما و یه جون
خوش گذروندن و مود خوبی داشتن
ولی ای جی و هاروآ شاد نبودن
این تلاش تیم رو هم پایین میاره
و برای تیم خوب نیست
بله
نمیخواد خوب بخونی
فقط ازش لذت ببر
بله
وظیفت لذت بردن از موسیقی و یاد گرفتنه
همین (تیم ای جی تو ارزیابی وکال فقط نظارت تند دریافت کرد)
ممنون
(هم در اجرا و هم در وکال نظرات خوبی نگرفتن )
(صورت ای جی گرفته س)
(اینطوری ارزیابی موقت تیم ای جی هم تموم شد)
(چک کردن نتیجه دور دوم)
(اول لیدر میاد جلو)
(اولش همینطوری به یه چیزی خیره میشه)
(بچه یجوری نگاه میکنه انگار اصلا تو باغ نیست)
(نتیجه ارزیابی موقت تیم ای جی تو دور دوم )
(جایگاه چهارم از بین چهار تیم)
...خب...اول از همه
وقتی راند دو شروع شد
من لیدر تیم شدم
ولی فکر کنم هنوز به عوان لیدر
خیلی جای پیشرفت دارم
بعد از شنیدن فیدبک های امروز
فکر کردم
باید به عنوان لیدر
سخت تر تلاش کنم
...پس
(حس میکنه به عنوان لیدر، به اندازه کافی اشتیاق نداره)
(امتیاز فردی ای جی)
(صفر)
(اون تو دور دوم به عنوان لیدر و عضوی از تیم شکست خورد)
(ای جی میتونه از پس این بحران بربیاد و ماموریت دور دوم رو تموم کنه؟)
...اول
شرمنده ی اعضای گروه بودم
واقعا یه لیدر کمک کننده نبودم
دوست دارم بگم ببخشید
و معذرت بخوام، ازشون معذرت بخوام
(علی رغم محدودیتش تو ژاپنی حرف زدن میخواد از اعضا عذرخواهی کنه)
(اعضای دیگه تیم ای جی)
(مثل لیدرشون ناامید شدن)
(امتیاز اندبال های ارزیابی موقت تیم ای جی)
(فقط یک توپ )
...خب...اول
وقتی رتبه تیمو دیدم
به عنوان لیدر حس کردم
واقعا برای تیم متاسفم
و از خودم خجالت میکشم
بعد اینکه نتیجه رو دیدم
ولی اگه ناامید بمونم
شاید
حس و حال تیم رو هم خراب کنم
پس سعی کردم سریع باهاش کنار بیام
و از الان به بعد تیمم رو به خوبی هدایت کنم
و قبل از اجرای اصلی
سخت تلاش کنم
(چند روز بعد)
(تیم ای جی اومدن کنار اقیانوس تو بوسان)
(تا نگرانی هاشون رو ازبین ببرن و ذهنشون رو خالی کنن)
تا اونجایی که متوجه شدم (ای جی یه مهمونی برای اعاضای خسته تدارک دیده)
مردم ژاپن
و کره
خیلی سیروموشی دوست دارن
(ای جی برای اعضا سوپرایز آماده کرده)
اینجا همونجاست؟
عاشقشم
بیاین از غذامون لذت ببریم
و سخت کار کنیم
تا بتونیم از اجرامون به یه نتیجه عالی برسیم
این سه طبقه ست- این چیه؟ نه بابا-
شوخی نداره- گنده ست-
توش گوشته؟
(باز شد)
!گوشت- خوشمزه به نظر میاد-
واو- این خرچنگه؟-
میتونیم ازش عکس بگیریم؟ (یه ظرف مخصوص برای تقویت دوباره اونا قبل از اجرای دوم)
این واقعیه؟
!آره
این به ما
به اندازه کافی انرژی میده برای اجرا
(وقتی غذا داره میپذه، نظرات اجراشونو بررسی میکنن)
...وکال یه ذره
سخت بود، مگه نه؟
مخصوصا وکال ارزیابی موقت سخت بود
من یادمه سوما چی گفت
اول باید یاد بگیریم از موزیک لذت ببریم
خودمونو خیلی درگیر جزئیات کردیم
واقعا نتونستیم ازش لذت ببریم
درسته
بهمون گفتن حتی سطح انرژِ‌مون هم هماهنگ نبود
شاید بیشتر از حد درگیر
جزئیاتش بودیم
به خاطر همین چهارتامون سطح انرژی متفاوتی داشتیم
اینم درسته
وقتی اینو بخوریم، دوباره انرژی میگیریم
درسته، این به اندازه کافی انرژی داره
(باز میشه)
(سیروموشی به تیم ای جی انرژی میده)
مثل برنامه های سفر رفتن و غذا خوردن
(برای حفظ تعادل تغذیه، سبزیجات بخار پز میارن)
اینا به طور باحالی خوشمزن
(غذاهای دریایی تازه ی بخارپز هم سرو میشه)
این خود جنسه- سالهاست صدف نخوردم-
بابت غذا ممنونم
باید خوب باشه (مزش چطوره؟)
(میدونستم خوشمزست)
(مکنه یجون یه گاز میزنه تا دوباره انرژیشو برگردونه)
این چیه؟ (هیونگ فوما هم یه گاز گنده میزنه)
سبزیجات خیلی تازه ن (همه دارن از غذا لذت میبرن و تجدید قُوا میکنن)
سبزیجات خیلی تازه هستن
مزه میگو خیلی محشره
چه قدر محشر؟
محشره " Blue Hour" به اندازه
درسته؟
"Blue Hour"خوبه!به اندازه
لطفا مزشو توضیح بده
مزشون چطوریه؟
(هاروا لطفا مزشونو توصیف کن)
الان کجایی؟
قایق داره دیوونه‌وار تکون میخوره
چشم (داره تظاهر میکنه که خبرنگاره توی قایق)
بیایین به خبرنگار هاروا در محل حادثه بپردازیم (خبرنگار هاروا توی قایقی که داره میلرزه کنار شماست)
بله
من هاروا هستم
ما الان به مقدار زیادی ماهی خوشمزه صید کردیم (فیلمبردار یجون)
شگغت انگیز بود
این ماهیگیر (یهویی نقش ماهیگیر میگیره)
به اسم فوما، ماهی ها رو گرفت
هنوزم سرش شلوغه داره ماهی صید میکنه
سریع باهاش یه مصاحبه میکنیم
فوما
بله؟ (هیونگِ تیم ای جی هم نقش بازی میکنه)
چه ماهی برای امروز خوبه؟
امروز؟
هرچند چوب ماهی گیری دستمه
ولی صدف هم امروز خوبه
صدف امروز خوبه؟
صدف خیلی خوشمزست مطمئن شو که امتحانش میکنی
ممنونم
...پس ما میخوایم الان امتحانش کنیم
راستی خیلی خوشگلی
خیلی ممنونم
احساساتتو بروز نده
اجازه بدین صدف رو امتحان کنم
امتحانش کن
نگاهش کنین
انقدر تازه هست که انگار الان زنده میشه
و خیلی خوشمزه به نظر میاد
اجازه بدین امتحانش کنم
اوه، دوربین الان داشت تکون میخورد
[یجون با این حرف،خودشو فی البداهه وفق میده]
اتصالمون دچار مشکل شده
لطفا چند لحظه صبر کنین
(تنظیم صفحه نمایش)
خب دوباره برگشتیم پیش فوما
(خبرنگار هاروا دچار مشکل فنی شده پس میریم پیش خبرنگار فوما)
فوما؟- یکمی تاخیر داره-
!اوه،بله
سلام
اون خوبه
من اینجا وسط جنگلم
...یه حاج آقایی هم همراهمونه
ما اینجا گیر کردیم
لطف کرد بهم یه مقدار سبزیجات داد
فکر کردم بخار پز کرده (صداشو شبیه پیرمردا میکنه)
پس من تونستم مزه کنم
بهترین روش خوردنشون چیه؟
بخور، فقط بخور
چیز خوشمزه تری هم هست؟
فلفل دلمه‌ایی
این خوشمزه‌ترینشونه
فلفل دلمه‌ایی خوشمزه ترینه؟
فلفل دلمه‌ایی
(سرفه،سرفه) (تقلید صدای پیرمرد)
(ادا درآوردن محشر هاروا باعث میشه بخندن)
پس بذارین فلفل دلمه‌ای رو امتحان کنم
!خیلی ممنونم
(فلفل دلمه ای چطوره؟ خوشمزه ترینه؟)
(انتظارشون زیاده)
!خوشمزست
برگام ریخت
فکر میکردم تلخه
پس ذرتو امتحان کن
پس ذرتو بخور
اجازه دارم بیشتر بخورم؟
(تصمیم گرفت یه ذره از ذرت هم امتحان کنه)
(این بار چه اتفاقی میافته؟)
!شیرینه
(خوشش اومده)
مجبورم نکن این کارو بکنم (فوما همیشه با اعضای کوچیکتر حال میکنه)
مجبورم نکن اینکارو بکنم (فوما همیشه با اعضای کوچیکتر حال میکنه)
مثل امروز
بیاین از تمرین با همدیگه لذت ببریم
و نسبت به زمان بررسی موقت عملکرد بهتری داشته باشیم
باشه
5:53! آره!
(دور دوم اجرا ها) (ماموریت کانسپت تیم ای جی) (بالاخره اجراها شروع شد)
پس اول از همه
اجرای تیم ای جی رو میبینیم
(با تشویق بلند بقیه اعضا)
!فایتینگ
فایتینگ- بیاین ازش لذت ببریم- (همه چی آمادست)
خوشحال به نظر بیاین
نگران‌شونم
من امروز 100 درصد اعتماد به نفس دارم
تنها کاری میتونیم بکنیم اینه
که هرچی داریمو بذاریم وسط
از اونجایی که با هم دیگه تمرین خوبی داشتیم
بیاین تا آخرش ازش لذت ببیریم
!فایتینگ
(ماموریت کانسپت تیم ای جی)
"Blue Hour (ورژن ژاپنی)" از تی اکس تی (ای جی،فوما،یجون و هاروا اجراش میکنن)
از این دست پاچگی بدم میاد♪ ♪پس فقط میخندم
عزیزم می دونم که ما خاص بودیم♪ ♪یک جور بی نظیر
♪اون نگاه تو چشمات مثل جعبه هدیه ایه که خالی شده♪
من و تو تو غروب آفتاب♪ ♪(آره آره من میتونم)
(ولی این تویی)♪ ♪همونی هستی که من می خوام
♪تو) تمام چیزی که میخوام)♪
آبی) آبی ای که کنارم اومد)♪ ♪همه چیزو عوض میکنه
♪ دنیای دیگه در ساعت 5:53 زیباست ♪
♪ آه اوه ♪
به خاطر تصوراته♪ ♪قبل از اینکه جادوی درخشان نارنجی
♪تو آسمون از بین بره♪
به خاطر تصوراته♪ ♪تو اون لحظه
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
این لحظه رو متوقف کن♪ ♪می خوام اینجا بمونم
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
♪ روی مرز بین دو دنیا ♪
♪می خوام ردی از من و تو به جا بزارم ♪
♪ بیا انجامش بدیم ♪
♪ می خوام بمونم ♪
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
♪تو زمان گرگ و میش ♪
♪ می خوام توی این جادو زندانی شم ♪
♪ ماشین زمان من، غروب تاریک میشه♪
♪می دونم بالاخره تموم میشه♪
♪ خورشید غروب کرده ♪
♪قبل اینکه تو شب ناپدید بشی، میذارمت تو چشمام♪
♪ اوه اوه اوه اوه ♪
(پارت دوم آهنگ که توی تمرین اشتباه کردن)
(این بار می تونن از پسش بربیان؟)
(موفقیت تر و تمیز)
♪ روزی که جوری رقصیدیم انگار تا ابد ادامه داشت ♪
♪ بچرخ به چپ و برگرد ♪
♪ ما کل شب رو رقصیدیم (کل شب کل شب) ♪
وو وو می ریم تو کارش♪ به باقی مونده ی تو تکیه کردم♪
یه بار دیگه انجامش بده♪ ♪یه بار دیگه همین کارو بکن
به خاطر تصوراته♪ ♪قبل از اینکه جادوی درخشان نارنجی که تو آسمونه
♪تموم بشه ♪
به خاطر تصوراته♪ ♪تو اون لحظه
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
زمانو نگه دار♪ ♪من میخوام بمونم
♪ می خوام بمونم ♪
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
♪ روی مرز بین دو دنیا ♪
می خوام ردی از من و تو به جا بزارم♪ ♪(بیا انجامش بدیم)
♪ می خوام اینجا بمونم ♪
می تونی این اشتیاقو حس کنی؟♪ ♪می تونی این اشتیاقو حس کنی؟
♪ تو زمان گرگ و میش ♪
♪ می خوام توی این جادو زندانی بشم ♪
(تیم ای جی اجراش رو با یه پایان باحال تموم می کنه)
(آیا می تونن با ناامیدی که از ارزیابی موقت به وجود اومد کنار بیان)
(و نظر خوبی دریافت کنن؟)
(یه تپویق بزرگ برای تیم ای جی که اجرای فوق العاده ای رو به نمایش گذاشتن)
(اعضای دیگه هم طوفانی تشویقشون می کنن)
اونا همشون خوش قیافه ان
(آیا تیم ای جی تونست نشون بده چقدر از زمان چک موقت پیشرفت کردن؟)
به نظر من قشنگ معلومه که به ارزیابی موقت خوب فکر کردین
واقعا خوشحالم تونستین
جوری که انتظارشو داشتم پیشرفت کنین
(با تعریف تهیه کننده سوما، ناامیدیشون کم کم از بین میره)
ممنون
(نظر تهیه کننده ساکورا چیه؟)
(آیا اونا سطح انرژی هاشون رو طوری که گفت به تعادل رسوندن؟)
در مقایسه با ارزیابی موقت خیلی پیشرفت کردین
ممنون
(تعریف هایی از دو تهیه کننده که تمرینشون رو نگاه کردن)
(لیدر ای جی از اعضا برای گوش کردن به حرفاش و سخت کار کردن ممنونه)
بهتون گفتم که خوب پشت یجون در بیاین (اعضا از اینکه تلاش هاشون دیده شده خوشحالن)
معلومه روش سخت کار کردین
ممنون
لطفا ویدیوی کلوزآپ هاروا رو پخش کنین
(اجراهای دور دو) (ارزیابی کلوزآپ)
(ویدیوی کلوز-آپ در حال پخش شدنه) (پارت هاروا / کورس آخر)
پارت آخر کورس اول
که اونجا کتت رو کنار زدی
اون پارت اول
واقعا عالی بود
ممنون
تا اینجا بهترین اجرات بود
حالات صورتت رو دوست داشتم
و همینطور خوب خوندی
"به این فکر کردم که "بالاخره داره جذابیت هاشو نشون میده
ممنون
آفرین
ممنون
اول از همه، برخلاف دو تهیه کننده دیگه
اولین باره که دارم اجراتون رو می بینم
(نظر پی داگ قراره واقع گرایانه باشه)
به عنوان کسی که بارها اجرای تی اکس تی رو دیده
فکر می کنم فراتر از انتظارات من از پسش براومدین
(تیم ای جی از پی داگ هم نظر مثبتی گرفت)
بخصوص، می خوام از
یجون و هاروا تعریف کنم
شما دو تا بهتر از چیزی که فکر می کردم تو آواز خوندن خوبین
(یجون و هارونا بعد ارزیابی موقت شروع کردن به لذت بردن از موسیقی)
به طرز خوشایندی سورپرایز شدم (از اینکه شما چقدر خوب بودین)
ممنون- ممنون-
در آخر، ای جی
همون طور که انتظار می رفت، روی صحنه پایدارترین بودی
تو واقعا از پس پارت بریج دراومدی
جایی که خودت تنها جلو اومدی
(ویدیوی کلوزآپ پخش میشه) (پارت ای جی / بریج)
به طور کلی، اجرا کیفیت خوبی داشت
می خوام همه ی سخت کوشیتون رو تشویق کنم
ممنون
(آفرین)
تموم چیزی که می تونستم بعد اجرا
بهش فکر کنم این بود
"خیلی بهم خوش گذشت"
بعد ارزیابی موقت
اعتماد به نفسم رو از دست دادم
و فکر کردم شاید توانایی رهبری رو ندارم
ولی همه موفق شدن که نشون بدن
چقدر از زمان ارزیابی موقت پیشرفت کردن
برای همین من واقعا خوشحال بودم
(قسمت بعدی) (اعضای اندآدیشن میرن تا برای راند دوم خودشونو مهمون کنن)
بیاین اینجا خودمونو شارژ کنیم و بهترین خودمون رو روی صحنه نشون بدیم، اوکی؟
(هیجان زده)
یک، دو (راند دو) (غذا برای اینکه شکماشون پر کنن، نه اند رینگ)
!عاشقم (راند دو) (غذا برای اینکه شکماشون پر کنن، نه اند رینگ)
(کل بدناشون دوباره جوون شدند)
بیاین بهشون یه اجرای افسانه روی صحنه
نشون بدیم
ما هرگز نمی بازیم
می خوام بهترین اجرا رو
بین چهارتا تیم به نمایش بزارم
(و وقتی میاد که باید اندبال هاشون رو چک کنیم)
با این اعضا (ماموریت دور دوم ماموریت کانسپته که غرور هر تیم روی خطه)
ما قطعا می تونیم پرش کنیم (ماموریت دور دوم ماموریت کانسپته که غرور هر تیم روی خطه)
(کدوم تیم اندبال های بیشتری رو میگیره؟)
ما در تبدیل این بحران به فرصت شکست خوردیم
این آزار دهنده بود
پس یجون، لطفا بهش شلیک کن
لطفا
چی باید بخورم؟
واقعا انتخاب سخته
!بنگ
کوو
اینطوری مردی؟
بعدی تویی- آخری-
هر سه تامون باید بهش شلیک کنیم
همینه، نیست؟
می تونیم فقط بندازیمش؟
باید چیکار کنم؟
روز طولانی دیگه ای بود
الان باید برم بخوابم؟
!بنگ
...کو
لطفا کمکم کنین
دیگه میرم بخوابم