وبسایت دوستی‌ها تقدیم می‌کند
خوش اومدید
لطفا تشریف بیارین داخل
خانم هان، به فروشگاه ما افتخار دادین
از زمان افتتاح فروشگاه آپگوجونگ آقای جونگ چندین بار منو دعوت کرده
حالا می‌فهمم چرا انقدر به اینجا افتخار می‌کنه
مشتاقانه منتظر حضور شما بودیم
خوشحال میشیم نقد و پیشنهادات خودتونو بهمون بگین
،در 45‌امین سالگرد روز تجارت ...گروه ال‌وای اعلام می‌کنه که
در مجموع 110 میلیاد دلار صادرات انجام داده
...این عدد تنها 2 سال بعد از رسیدن به
رکورد 90 میلیارد اعلام میشه، و ما رو ...صاحب رکورد سریعترین پیشرفت
و بالاترین حجم صادرات در تاریخ اقتصاد کره می‌کنه
رییس؟
همون کانگ یون‌کیوم نیست؟
شایعه‌اس - فکر کنم کانگ یون‌کیوم باشه -
[شایعات درخصوص کی و اچ]
[شایعات درمورد زندگی خصوصی ایشان]
درمورد کانگ یون‌کیومه
عجب افتضاحی - خوندی؟ -
شایعات واقعیت دارن
اینطور به نظر میاد
اقتصاد جهان در وضعیت رکود به سر می‌بره
...و ما تونستیم با وجود نگرانی‌ها
درمورد آینده‌ی جهان به این موفقیت برسیم
فقط به لطف همکارهایی که سخت تلاش کردن
و مردمی که به ما اعتماد کردن و به ما اجازه‌ی فعالیت دادن
[کانگ یون‌کیوم، رسوایی بزرگ]
بهش نمی‌اومد
خدای من - داره مصاحبه می‌کنه -
سهامش سقوط می‌کنه
کمپانی رو نابود می‌کنه
باورم نمیشه - زنه کی بوده؟ -
مامان دوست بچه‌اش؟
[تقصیر خودش بوده]
معشوقه داشته؟ می‌دونستم
خدای من
خیانت کرده؟
چطور تونسته؟
اصلا بهش نمی‌اومد
با یه نفر دیگه رابطه داشته؟
...این
[نام این شخص کانگ یون‌کیوم] [گزارش شده]
[اچ تنها دختر یک سیاستمدار معروف] [در کره می‌باشد]
من از سنگینی این بار روی شونه‌هام ...اطلاع دارم
و قول میدم وظیفه‌ی اجتماعی خودم ...بعنوان یک کارآفرین رو انجام بدم
...و برای پیشرفت اقتصاد این کشور
تمام تلاشمو به کار ببندم
[ال‌وای، 110 میلیارد حجم صادرات]
آقای کانگ، آیا این خبر حقیقت داره؟
آقای کانگ، حقیقت داره؟ - قربان -
بیانیه‌ی شما چیه؟ - نظری ندارین؟ -
واقعیت داره که معشوقه داشتین؟
!قربان - !آقای کانگ -
آقای کانگ یون‌کیوم
آقای لی، دقت کن
مثل همیشه بازی کن، خب؟
اونجا بیکار نمونین. براش دست بزنین
با شماره 3
یک
دو
سه
دیدی؟ جفتشون دستشون توی یه کاسه‌اس
.اون 20 ساله گلف بازی می‌کنه چطور ممکنه توپش خطا بره؟
آدم‌فروشی کرده و منو به دادستانی لو داده
تو هم مدارک رو بهش تحویل دادی
کار خودت بوده
قربان، منو ببخشید
دووان، امروز باید با جفتشون خدافظی کنیم
منو ببخشید، قربان
غلط کردم
منو ببخشید. خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
!کونگجا! سونجا
!بیاین بگیریدشون
!نوش جونتون
بفرمایید
خیلی خب
...جناب نخست وزیر
...رییس بانک، کیم جان‌چه
دو ساعته که منتظر هستن
جرأتشو نداره درخواست جلسه کنه
اما ازتون درخواست کرده که ...توی شبکه‌های اجتماعی
بگین که اون بهترین گزینه برای شهرداری سئوله
گفتم توی همچین روزایی مهمون راه نده
منو هم نخست وزیر صدا نکن
بلد نیستی بگی "قربان"؟
ببخشید، قربان
[کیم جونگ‌چول]
چیه؟ - یه مشکلی پیش اومده -
.دومادتون گند بالا آورده !قضیه جدیه
!خدای من! نه
چه بلایی سر آقای کانگ اومده؟
،اگه خانم هان بفهمه جنجال به پا می‌کنه
...کانگ یون‌کیوم با یک معشوقه - !خاموشش کن -
با آقای پارک تماس بگیر
بهش بگو این خبرها رو از سایت‌ها پاک کنه
مجبورشون کنه اصلاحیه منتشر کنن
جلوی انتشار خبر رو بگیرین
همین الان - بله، خانم -
پدرتون دارن تماس می‌گیرن
بله، بابا - عقلشو از دست داده؟ -
این چه مزخرفیه که توی اخبار می‌بینم؟
نتونستی جلوی شوهرتو بگیری؟
این چه وضعیه؟
با آقای پارک تماس گرفتم
خبرها رو حذف می‌کنن
توی کل اینترنت پخش شده
!دیگه فایده نداره
یون‌کیوم چه نقشه‌ای توی سرش داره؟
منم غافلگیر شدم
بهم وقت بدین
حلش می‌کنم
مرتیکه نمک‌نشناس
،اگه می‌خواد زندگی خودشو نابود کنه بگو دست از سر ما برداره
!لعنتی
[رسوایی در زندگی خصوصی] [کانگ یون‌کیوم]
آقای رییس می‌خواد که ایشون حرفش رو پس بگیره
،یه جلسه باهاش بذار خودم باهاش حرف می‌زنم
بله، آقای سو
انگار هیچکس نمی‌دونه که معشوقه‌ی کانگ یون‌کیوم کی بوده
امکان نداره. همه می‌خوان بفهمن اون کی بوده
مگه آدم‌فضایی بوده؟
،اون مدیرعامل شرکت ال‌وای رو فریب داده ثروتمندترین مرد زمین
یعنی کی می‌تونه باشه؟
اون با دختر هان پان‌رو ازدواج کرده بوده
عجب جسارتی داشته - درسته -
[سه ماه قبل]
بابام می‌خواد با آقای کیم شام بخوره
.ما هم باید بریم اون داره همسرشو هم میاره
مامان، منم باید بیام؟
پدربزرگت می‌خواد تو رو ببینه
البته، باید بیای - پس پوشک چی؟ -
مگه بهت نگفتم؟ اگه زود نجنبی، دیر میشه
قبلش باید دکمه رو فشار بدی. خب؟
اگه دوستام بفهمن چی؟
پس باید یاد بگیری که خودت بری دستشویی
،هم داری پیش مشاور میری هم کلاس هنر میری
چطوری هیچ پیشرفتی نمی‌کنی؟
با دعوا کردن هیچی درست نمیشه
دست از سر دابی بردار
که چی بشه؟
می‌خوای همه بفهمن هنوز پوشک می‌بنده؟
و حالا جشن ورود به پیش‌دبستانی لیان
میریم سراغ قسمت دوم برنامه که فقط برای اولیا تدارک دیده شده
با هدف تربیت فرزندان برای تبدیل شدن به رهبران جهانی
لیان سیستم جدیدی ارائه میده
کلاس‌های سه‌زبانه
و برنامه‌های هنری برای کودکان بااستعداد
لیان حتی در زمان اشغال ژاپن هم به کار خودش ادامه داده
و سعی کردی ارزش‌های آموزشی ما رو حفظ کنه
...این جشن ورود، هر سال
با یک مراسم خیریه برگزار میشه
فارغ‌التحصیلان عزیز لیان
اولیای عزیز دانش‌آموزان فعلی
از کودکانی که آینده‌ی کره را شکل می‌دهند، حمایت کنید
از مراسم لذت ببرید
و به کودکان نیازمند کمک کنید
متشکرم
باندونون؟
باندونون چیه؟
ساز موسیقی تانگو
نمی‌دونستم درمورد این چیزا هم اطلاعات داری
...به لطف شما
تونستیم امسال مبلغ خیلی بیشتری جمع‌آوری کنیم
خیلی متشکرم
،اگه چیزی لازم داشتین حتما بهم بگین
حتما
خودشه - عالی بود -
لذت بردم -
فوق‌العاده بود
خدای من - کیف کردم -
خیلی خوب بود
محشر بود - آفرین -
عالی بود
ترکوندی
دخترش توی کلاس رویاله
نمی‌دونستم انقدر مهارت داره
خیلی خوب بود
کلاس رویال؟
لذت بردم
عالی بود
تا حالا ندیده بودمش
یعنی خونواده‌ی معتبری داره
شنیدم مادرش با مؤسسین ارتباط داره
عالی بود
بهتره که اول باهاش آشنا بشین ...و اگر مشکلی بود
بهم خبر بدین
عالی بود
ترکوندی
لذت بردم - متشکرم -
از نزدیک جوون‌تر هم به نظر میاد
چند سالشه؟
از تو جوون‌تر به نظر میاد
هی
خیلی زیبا هستین
خدای من
سلام
خیلی خوشوقتم
باعث افتخاره که بچه‌هامون همکلاسی هستن
از اجراتون لذت بردم
می‌خواستم اول به شما سلام کنم
منم عضو باشگاه اس‌ای هستم
واقعا؟
عضو اس‌ای هستی؟
محدودیت 1000 عضو رو برداشتن؟
بهم گفته بودن عضو جدید نمی‌گیرن
من خیلی وقت پیش عضو شدم
مادرم از اعضای اصلی بوده
که اینطور
پس چرا قبلا شما رو ندیده بودم؟
دقیقا
موقع تمرین همدیگه رو ندیدیم؟
،من اگر لباس مخصوص نپوشم به چشم نمیام
برعکس شما دوتا زیبایی خاصی ندارم
...راستش من همیشه زیبایی شما رو
تحسین می‌کنم
دارین اغراق می‌کنین
امسال برنامه‌های متنوعی داریم
مامان، میشه برم بازی کنم؟
البته
بورام، فکر کنم اون دختره هم باله تمرین می‌کنه
برو ازش بپرس کجا کلاس میره
خیلی خوب میشه اگه بتونم به جفتتون تدریس کنم
میرم می‌پرسم، مامان
هرکسی بخواد می‌تونه بره باهاش بازی کنه
برو
می‌خوای با من بازی کنی؟
مامان، اجازه دارم؟
برو عزیزم
خوش بگذره، دابی
هان سورا رو می‌شناسی؟
دختر اونم توی همین کلاسه
دوست نداره با بقیه قاطی بشه؟
همیشه معروف بوده که دختر ناخلف خونواده‌اس
،وقتی دختر بزرگترش اینجا بود سرپرست اولیا بود
و هیچوقت حتی به بقیه نگاه هم نکرد
فکر می‌کنه کلاسش خیلی بالاتر از بقیه‌اس
به نظرت امسال هم سرپرست اولیا میشه؟
با این سن؟ یه نفر توی سن و سال ما باید امسال سرپرست بشه
درسته
تو می‌خوای سرپرست بشی؟
الو؟
بله
جلوی دروازه‌ی اصلی؟
باشه
یه نفر گل فرستاده
منو ببخشید
آقا؟
شما پیک هستین؟
تادا
چطوری اومدی اینجا، عزیزم
گفتی تا دیروقت سر کار می‌مونه
پیچوندم تا بتونم تو رو ببینم
بفرما. بابت اجرا بهت تبریک میگم
[اتاق انتظار]
مامان، بابا
مامان، با دابی دوست شدم
اونم میخواد مثل من ازت باله یاد بگیره
واقعا؟
آره، مامان. تو خیلی زیبایی
،اگه پدرومادرت اجازه بدن به تو هم یاد میدم
باشه
دوست پیدا کردم
آره؟
بهت که گفتم با آدمایی که سطحشون پایین‌تره، دوست نشی
خودم دوستاتو برات انتخاب می‌کنم
آقای کانگ؟
آقای کانگ. یا باید شما رو رییس صدا کنم؟
مشتاق دیدار
دستیار مدیر، آقای جانگ جین‌ووک؟
الان مدیر کل هستم
هشت سال پیش به سئول برگشتم
ایشون مدیر شعبه‌ی آرژانتین بودن
سلام، خانم
خیلی خوشحالم که می‌بینم شما همدیگه رو می‌شناسین
سلام، قربان. خانم
ایشون همسرم هستن و اینم دخترم بورام
سلام کن، بورام
سلام
از اجراتون لذت بردم
متشکرم
گرسنه نیستی؟ چیزی می‌خوری؟
اینو می‌خوای؟
[به مهدکودک لیان خوش‌آمدید] [بهترین‌ها را آرزو داریم]
خوش اومدین
،آخرین بار که شما رو دیدم نوه‌ی ارشدم اینجا درس می‌خوند
لیان از اون زمان خیلی پیشرفت کرده
همشو به شما مدیون هستیم
اینجا واقعا می‌درخشه
چه خبر شده؟
رییس هیئت مدیره و نخست وزیر سابق اینجا هستن
خیلی زود شما هم می‌تونین وارد بشین
مامان، چرا وایسادیم؟
نمی‌دونم. نمی‌دونم چرا شلوغ شده
بورام، مامان میره ببینه چه خبره
توی ماشین منتظر بمون
فکر می‌کنن خیلی خاص هستن
کل سال می‌خوان اینجوری باهامون رفتار کنن؟
!خیلی روی مخه
چطور می‌تونن تبعیض قائل بشن؟
باورم نمیشه
می‌دونی چقدر به اینجا پول دادم؟
عذر می‌خوام
مانع رو بردار
بزودی اجازه پیدا می‌کنین
!نمی‌تونم صبر کنم !دروازه رو باز کن
،هر دفعه که شما رو می‌بینم زیباتر شدین
...به لطف آقای هان
لیان توی کل دنیا معروف شده
بابا. خواهش می‌کنم
!بابا
!امضا کن
خیلی طول نمی‌کشه تا اعتراف بگیریم
رییسم بهم اجازه نمیده
درسته
عقلتو از دست دادی؟
...اگه بابات اینو امضا نکنه
می‌میره
!بابا
!نه
چیزی نیست
یکم دیگه - چیزی نیست -
!تکون نخور
زود تموم میشه. برو
تموم شد؟ - !رود باش -
تموم شد؟ باشه
یکم دیگه. خوبه
!هان پان‌رو
دنیا این اسم رو می‌شناسه
برای اینکه قدردانیمون رو نشون بدیم
...تمام پولی که اهدا کردین
صرف گسترش باشگاه شده - باشه، خوشم اومد -
الان خیلی بزرگتر شده - بله -
برای بچه‌ها عالیه
دیوار صخره‌نوردی مناسب با سنین مختلف تدارک دیدیم
خودم تا حالا اینجا رو ندیده بودم
فوق‌العاده‌اس
به نظر خیلی خوش می‌گذره
نه؟
...کلاس‌های درس طوری تنظیم شدن
که بچه‌ها بتونن با نهایت آرامش بیشتری یادگیری رو داشته باشن
بچه‌ها نواختن تمام این سازها رو یاد می‌گیرن
دانش‌آموزان ما در سراسر دنیا دارن توی مسابقات جهانی رقابت می‌کنن
مهدکودک لیان در تمام رشته‌ها بهترین استعدادها رو تربیت کرده
خیلی دارین برای این بچه‌ها زحمت می‌کشین
دفعه بعد باید پیست اسب‌دوانی درست کنم
متشکرم، قربان - می‌خواین بازم مبلغی رو اهدا کنین؟ -
بله - دابی کوچک‌ترین نوه‌ی شماست -
چی داری میگی؟ یه نوه‌ی پسر هم باید داشته باشم
قبول نداری؟
آه، بابا
ممنون که امروز تشریف آوردین
.خانم، خیلی زحمت کشیدین خدایا، مدرسه رو نگاه کن
همش به لطف شماست - حرفشم نزنین -
پان‌رو، این مدرسه بدون پیست اسب‌سواری هم محشر به نظر میاد
نه. اونجا یه پیست درست می‌کنم
دابی، خوب درس بخون که موفق بشی
!چشم
دابی، دیگه بریم؟ بیا
از این طرف لطفا
از اونجایی که این کتاب ...تنها کتاب سیاسی بود
،که مردم بین 20 تا 30 سالگی می‌خوندن کتاب معروفی شد
فارغ‌التحصیل با افتخارمون رو ...بهتون معرفی می‌کنم
نماینده مجلس، سو یون‌پیونگ
[مردی که درها را برای سیاست گشود]
خیلی خوشوقتم. من سو یون‌پیونگ هستم
از اونجایی که اسم این کتاب مردی که درها را برای سیاست گشود هست
اگه فکر کردین قراره ...پیشنهادهای خوبی بهتون بکنم
متأسفم. امروز روز شانس شما نیست
راستش، من این کتاب رو زمانی نوشتم که توی بدترین شرایطم بودم
،وقتی داشتم برای آزمون وکالت می‌خوندم و دور دانشگاه‌های برتر رو خط کشیده بودم
...رابطه، ازدواج، بچه
خونه خودم و دوستام
همه رو بی‌خیال شده بودم
هیچ دوست یا پولی نداشتم
احتمالا چندین دستورالعمل ...به کسایی ارائه کردم
که تنها زندگی می‌کردن
و همشون توی این کتاب جمع شد
و این کتاب برای من پول به ارمغان آورد
اما مسئله اینه که چیزی بیشتر از یک کتاب نصیب من شد
...اگر فعالیت سیاسی من تموم بشه
توی همین خیابون ...یه رستوران کوچک می‌زنم
و به هم‌دوره‌ای های خودم پنجاه درصد تخفیف میدم
اونوقت به نظرتون کسی از سر کنجکاوی به رستوران من نمیاد؟
.و شاید رستوران من هم معروف بشه ...اگه اینجوری بشه
خدای من. به نظرتون دوباره آدم بزرگی نمیشم؟
درسته
این پیغام من به شماست
پس بی‌خیال قبولی توی دانشگاه‌های برتر شدین؟ منم همین کارو کردم
ولی می‌دونین چیه؟
!بی‌خیال چیزای بزرگتری نشین
حداقل باید آرزوها و امیدمون رو حفظ کنیم
نمی‌دونم وقتتون رو ...دارین صرف چی می‌کنین
یا الان درگیر چی هستین
...اما این مرحله از زندگیتون
.ده سال دیگه ثمره‌ی بزرگی بهتون میده ...درست مثل من
که الان جلوتون وایسادم
با شمام
ناامید نشین
هیچکدومتون
طاقت بیارین
متشکرم
سلام - سلام -
شما آقای سو یون‌پیونگ هستین؟ - بله -
این بسته‌ی ویژه از امریکا رسیده
آهان
میشه اینجا رو امضا کنین؟
متشکرم - خواهش می‌کنم -
[من لی لا ‌ال هستم]
[طبق وعده، ده برابرشو بهت پس دادم]
[ممنون از لطفت]
لی لا ال
[سیزده سال قبل]
مطمئنی می‌تونیم بدون اجازه بیایم اینجا؟
بهتر نیست درخواست ملاقات بدیم؟
!من ترسیدم
...اگه این کارو بکنیم
به نظرت نوار بازجویی رو بهمون نشون میدن؟
...ما هنوز مطمئن نیستیم
که لی ته‌جون پیش پلیسه یا پیش سازمان اطلاعات
...چیزی که ازش مطمئنیم
حالتون خوبه؟
خوبین؟
!این طرف - همه چیز مشخص شده -
میشه این طرف رو نگاه کنین؟ - داره میاد بیرون -
...حالا شرکت زدیکس هم خریداری شده
و قدم بزرگی به سمت تبدیل شدن به یک تولیدی برداشته شده
،و وارث این شرکت کانگ یون‌کیوم
[ال‌وای، رده 30‌‌ در وضعیت مالی] [آیا تبدیل به کارخانه تولیدی می‌شود؟]
زود اومدی - این طرف، لطفا -
آره
چقدر بداخلاق به نظر میاد
...این برای امنیت خودته
ولی اینکه توی این سن ...تنهایی بفرستمت خارج از کشور
خودمم حس خوبی بهش ندارم
من خوبم
...خب
...اصلا آسون نبود که بتونم
کمک هزینه تحصیلی رو از هیئت وکلا بگیرم
ولی نمره‌هات خیلی خوب بودن
متشکرم، آقای سو
کمک شما رو فراموش نمی‌کنم
...و
لی لا ال
این اولین باره که اسم کاملت رو صدا می‌زنم
چه اسم زیبایی
معنای اسمت چیه؟
کسی که به خداوند تعلق داره
پدرم این اسمو روم گذاشت
کسی که به خداوند تعلق داره
،اگه توی امریکا کمک لازم داشتی بهم زنگ بزن
این شماره‌ی جدیدمه
دفتر حقوقیم رو تعطیل کردم
چرا تعطیلش کردی؟
...دارم به استعفا فکر می‌کنم
و می‌خوام یه کار جدید توی زندگیم شروع کنم
چرا؟
می‌خوام به مردم کمک کنم
بخاطر همین وکیل حقوق بشر شدم
اما بعد از اینکه دیدم ...چه اتفاقی برای خونوادت افتاد
به یه نتیجه‌ای رسیدم
...اگه قدرت نداشته باشم
نمی‌تونم به کسی کمک کنم
کنجکاوم
که بدونم تبدیل به چه آدمی خواهی شد
...خودمم کنجکاوم
که زندگی تو به کجا می‌رسه
مطمئنم دیگه مثل قبل نخواهد بود
شاید
...زمان که بگذره
دنیا منو فراموش میکنه
...اما یک روز
وقتی همه‌ی دنیا داشت ...به بدبختی اونا نگاه می‌کرد
یاد من بیفت
[شوهر هان سورا] [مدیرعامل ال‌وای، کانگ یون‌کیوم]
تلافیشو سرش درمیارم
ده برابر بدتر
اون رفت امریکا و ارتباطش رو قطع کرد
یه روز مادرش هم آب شد و رفت توی زمین
هیچکس از اون دو نفر خبر نداشت
،انگار دنیا رو ترک کرده بودن انگار ناپدید شده بودن
...این اسم، لا ال، سرانجام از حافظه‌ی من
محو شده بود
لا ال
منو ببخش
...بابا
برای محافظت از شرکتم باید این کارو بکنم
فقط به این شرط، کارمندهام نجات پیدا می‌کنن
منو می‌فهمی دیگه؟
!عزیزم - !بابا -
عزیزم
ولش کنین - !کاریش نداشته باشین -
!بابا
لی ته‌جون، سخت‌ترش نکن
داوطلبانه بخاطر پول" "جاسوس صنعتی شدم
متأسفم که تکنولوژی شرکت رو" "لو دادم
"هرگز تکرار نخواهد شد"
امضاش هم بکن تا ولت کنم
دارم بهت میگم
من هرگز چنین کاری نکردم
من جاسوس صنعتی نیستم
!بابا
...هی. این کوچولو چرا
چرا گوش نمیدی؟ - بابا -
.دارم میگم امضا کن امضا کن، احمق
چرا اینجوری می‌کنی؟
باید امضا کنی - بس کنین -
خون‌ریزی داره - اونو ببخشید -
چقدر سروصدا می‌کنن
،اگه اونو راضی نمی‌کنین از اینجا برین
دیگه ملاقاتی ممنوعه
...عزیزم، نه
!نه - !بابا -
موش سرسخت
مامان
امضا کردن این کاغذ انقدر سخته؟
...مامان
مامان
،لعنتی، اگه اون قدیما بود سریع ازش اعتراف می‌گرفتم
انگار دنیا جای بهتری شده
ولی راضی کردنش خیلی وقت می‌گیره
...حالا که خودتون دست به کار شدین
بزودی اعتراف می‌کنه، قربان
حتما
رده‌بالاها بهم اجازه نمیدن
خدای من
هی
ولش کن
.چه صحنه‌ی دلخراشی اشتهام از بین رفت
به همین راحتی
به چه حقی همچین بلایی سرش آوردی؟
حالتون خوبه؟
هی. برو کنار
فکر کردی دختر شجاعی هستی؟
همش داشتی به من زل می‌زدی
حالا می‌خوای چی کار کنی؟ چی کار می‌تونی بکنی؟
هی
...اگه بابات امضا نکنه
می‌میره
می‌بینیش؟
بابات اونجا دراز کشیده
دیوونه شدی، دختر روانی؟
...بابا
!عزیزم
مامان - اونا رو ببر بیرون -
بابا
[نام: لی ته‌جون]
...جسدش رو سریعتر بسوزونین
و نذارین خونواده‌اش مصاحبه کنن
بله، قربان
...اگه بابات امضا نکنه
می‌میره
ترتیب لی ته‌جون رو دادیم
حالا ال‌وای و زدیکس متعلق به شما هستن
[ادارات دولتی با گروه‌های مالی] [جلسه برگزار کردند]
[هان پان‌رو بعنوان نخست وزیر انتخاب شد]
[دختر نخست وزیر] [عضو یک کنسرت خیریه شد]
...اینجا در کنار نخست وزیر هستم
و خانم هان سورا تا باهاشون مصاحبه کنم
،جناب نخست وزیر ...ممنون که در این خیریه شرکت کردید
تا به کودکان مبتلا به بیماری‌های خاص کمک کنین
،همراه با دخترتون خانم هان سورا تشریف آوردین
دخترم خیلی زیباست
خیلیا نمی‌دونن اون دختر منه
بخاطر همین، با همدیگه اومدیم که بهشون ثابت کنم
آقا؟
خدای من
نمی‌دونستم دخترش خونه‌اس
همسرش توی بیمارستان بود
فکر کردم دخترشم پیش اونه
چی کار می‌کنین؟
...خب، ما
اول مُهرش رو پیدا کنین
فردا دخترشو مجبور می‌کنیم که بیانیه رو امضا کنه
شما مدیر اجرایی نیستین؟
چه خبر شده؟
...لا ال. خب
...قضیه اینه که
بیا اینجا
برو ماشینو بیار. زود باش
برو ببین حالش چطوره
هان سورا رو می‌شناسی، درسته؟
دختر اونم توی کلاسه
دوست نداره با بقیه قاطی بشه؟
خوش گذشت؟
دوست جدید پیدا کردم
واقعا؟
گرسنه‌ات نیست؟ چیزی می‌خوای؟
اینو می‌خوای؟
...زندگی تجملاتی و برتری مثل زندگی تو
خیلی خارج از دسترسه
...اما کلید رسیدن بهش
قلب توئه
...به محض اینکه دستمو بگیری
...همتونو به آتشی می‌کشم
که خودمو سوزوند
::. www.Doostihaa.com .::
تلافیشو سرش درمیارم
ده برابر بدتر
یعنی می‌خواد چی کار کنه؟
میشه ازتون کمک بخوام، قربان؟
عزیزم
آدمایی که اطراف رییس کانگ هستن
باید 3 روز اونو زیرنظر بگیریم
منو می‌شناسی؟
من تو رو می‌شناسم
لی لا ال
کی بهت گفته حرف بزنی؟
،آدمایی که جایگاهشون رو فراموش می‌کنن باید ادب بشن
باندونون
بلدی بنوازی؟
همسرش کجاست؟
می‌تونم کمکتون کنم؟