...آنچه گذشت
.این یک نمای کلیه
.این فقط شروع چیزیه که اینجاست
شانس تو در پذیرفتنه
.ومن در کنفرانس فردا افشاگری می کنم
.من فکر میکردم برای این مردم کار میکردیم
.من هم
لعنتی همیشه ما
.هیچی به دست نمیاریم
.اینها برای فردا هستن
!من سیلا رو امروز می خوام
.وینسنت ساندینسکی
بله؟ بیابریم.
چی کار میخواین بکنین؟
.بهت اخطار داده بودم که اینجا نیای مایکل
.خب تموم نشده نه با یک هدف دور
کریستینا رز اسکافیلید -- این اسم برات معنایی داره؟
.نه
چقدر بد. تو اون رو میخوای مادر؟
.مایکل گوش کن
.این جواب نبود
.من دردسترسم
من همیشه در زندگی دروغ دریافت کردم
و تو دست خالی برگشتی؟
چی؟ مادر لینک و مایکل
سیلا دست اونه
.در میامی
.جت رو آماده کنین
.به میامی میریم
.اون یک چیزی میدونه
.چیز دیگه ای نمیدونم ولی میتونم کمک کنم
.هی بچه ها.بذارید من برم
.به هیچ کس در این باره چیزی نمیگم
هیچ وقت اسم کریستینا اسکافیلد رو نشنیدم
.بهت گفتم نه
هرگز؟
آره
اونی که تو در فرودگاه سوار کردی
.یک چیزی هست که باید بدونی
منظورت چیه؟
اون بیگناه نیست.لینک
اون و کریستینا یک سری ایمیل ردوبدل کردند
تماس تلفنی خودت روش اسم بذار
اونها یک سری نقشه دارن
من هنوز کشفش نکردم
مرسی. میخوای باهاش چی کار کنی لینک؟
از این شهر برو مایکل
لینک؟
سیلا کجاست؟
.نه
!سیلا کجاست؟
تو آماده ای؟
تقریبا. اون تلفن سندینسکیه؟ بله
موفق باشی
.مرسی. ممکنه بهش احتیاج داشته باشم
دوباره مایکله
از موبایل سندینسکی
فکر کردم اون رو خاموش کرده
خب الان روشنه
ردیابیش کنین
مایکل؟
سلام کریستینا
امیدوارم
آماده ای برای صحبت
بذار از وینسنت سندینسکی شروع کنیم
وینسنت سندینسکی
اون دانشمنده؟
اون آه اون فقط یک دوست قدیمیه
یک ذره کوچیکه. فکر نمیکنی؟
ولی کی بهش اهمیت میده؟
میخوام فوری باهات صحبت کنم
میخوام فوری رو در رو ببینم
مگر اینکه بخوای برام سیلا رو بیاری. برام جالب نیست
بدون سیلا هیچ ملاقاتی هم نیست
.این تنها پیشنهاد منه
چی کار میخوای بکنی؟
من تو ده دقیقه جواب میخوام
.واین آخرین باریه که بهت زنگ میزنم
.وپیداش میکنم
اون توی یک پارک صنعتی در ال پورتاله
کنار دریا
خیلی خوب
بریم
دروغ میگی.دروغ میگی
من برای کمپانی کار نمیکنم
در شش کلمه نمیتونی اثباتش کنی
هی اون تموم شده به دورو برت نگاه کن
چی کار داری میکنی؟
قسم میخورم هیچی نمیدونم
نمی دونم درباره چی حرف میزنه
.من برای یک کنفرانس اینجام
همش همینه من چیزی نمیدونم
کی بهت گفته درغیراینصورت من انجام میدم
مایکل داره چرند میگه
اون هیچ دلیلی نداره که دروغ بگه در واقع داره
اون ما رو از دستشون نجات داد پس اون میتونه ما رو برگردونه
اون نمیخواد کریستینا سیلا رو بدست بیاره
هر کاری میکنه
این اولین بارش نیست
اون به ما دروغ گفت
اون کجاست؟
لینک بیا لینک
اون نمیتونه چیزی بگه مگر مرده باشه
تو سه ثانیه وقت داری نه
باروز
اسلحه رو بذار کنار
منو وینسنت میخوایم با هم صحبت کنیم
وینسنت؟
یک معامله میکنیم
یک معامله جدید
من مسئولیت رو به عهده میگیرم
من و وینسنت
دوستان قدیمی هستیم
کجا پیداش کردین؟
تو باند فرودگاه
اون یک کارایی با سیلا میکرده
خوبه
پس میتونی کمکم کنی تا پیداش کنیم
نمیتونی وینسنت؟
و میتونی کمکم کنی کریستسنا اسکافیلد رو پیدا کنم
دکتر سندینسکی
...یک نیروی موثر در کمپانی از
چقدر بوده. وینسنت؟
بیست و یک سال
بیست و یک سال سرویس دهی
دانشمند آمارگیر
مهارت در زمینه جنگی
چی تو رو به میامی کشوند؟
اون کمک میکنه؟
اون منو دعوت کرد
کی؟ کریستینا اسکافیلد
من برای اون کار میکنم
اون تو رو کاملا به صحنه آورد
اینجور نیست ؟ باروز
اما تو این رو میدونستی
کی تصمیم داری
بهم بگی که مادرت پشت تمام این قضایاست
ما تازه کشفش کردیم
.اما یک سرنخه. خودت میدونی
همتون
روی زانوهاتون بشینین
شنیدین بشینین
آه تو نه
من به معامله با کسایی که
نتونن کارشون رو درست انجام بدن احتیاجی ندارم
اگر بگول تنها کسی باشه که صلاحیت داره
اون خودش میتونه به تنهایی انجامش بده
چی؟ جدی میگی؟
فکر میکنی کی میتونه اینها رو پیدا کنه
سیلا کجاست؟
نمیدونم
اون بهم نگفت که سیلا رو کجا نگه میداره
ولی میدونم اون کجا اقامت داره
یک جایی که بهش میگن برج لب آب اتاق 1099
امروز رو وقت داری
یک روز
تو وقتت رو تلف میکنی باروز
یک روز
بهش اخطار داده بودی
نه بگول
تو اینجا میمونی
بله تئودور
اون بهت احتیاج داره
ولی بهتره از ما دور باشی
اینجا جاییه که سیگنالهای مایکل ازش میاد؟
عالیه
حواستون رو جمع کنید
همین جا بمون
بریم
!بریم
اون داره میره
بیا اون نمیتونه خیلی دور باشه
بیرون
بریم
خیلی خب
کجاست
واقعا انتظار داری که جواب بدم؟
در واقع بله
چونکه زندگیت به اون بستگی داره
و نظر به اینکه ردت گرفته شده
فکر میکنم راه درستی باشه که فرض کنیم
تو همیشه مراقب نفر اولی
من 25 سال برای این لحظه صبر کردم
هیچ راهی نیست هرچیزی رو دلم میخواد بگم
چرا باید بهت اجازه بدم؟
چون من مادرتم
این چیزیه که تو نمیتونی تغییرش بدی
چیزیه که نمیتونی ازش فرار کنی
خوشحالم که میبینمت سارا
بعضی وقتا مایکل خیلی خوب عمل کرد
برای خودش
در جاهای دیگه من کاملا مطمئن نیستم
لینکلن تو رو تو یک مسیر تاریک انداخت
من تصمیم خودم رو گرفتم
تو لینکلن رو
از زندان فراری دادی و اون رفت برای ژنرال کرانتز کار میکنه
و اون دلایل خودش رو داره
اما اگه تو دنبال یک نوع زمینه مشترک
بین ما میگردی ممکنه این همون باشه
دیگه نمیخوام که ببینم لینکلن برای کمپانی کار میکنه
حداقل از عذر خواهی اون جلو گیری کن
جلوی قضاوت رو بگیرم
چیزی که ازم برنمیاد
ولی اون خیلی وقت پیش بود
و ما بخاطر اون اینجا نیستیم
نه
درست میگی
هیچ کدوم از ما نمیخواد که سیلا به کمپانی برگرده
اگر بتونیم گذشته رو فراموش کنیم
شاید بتونیم یک کارایی بکنیم
مثل چی؟
مثل معامله
یک معامله؟
درسته
بهم میگی سیلا کجاست
و ما در مورد جزئیات بعدا روش کار میکنیم
و بعد 50-50
یک عملیات مادر و فرزدنی؟
شاید
اما اول سیلا
خواهش میکنم مایکل من بهتر میدونم
ما خیلی شبیه هم هستیم
میدونم شبیه نگاه کردن به یک تصویر بزرگه
...دیدن حرکت تمام قسمتها
چقدر فکر کردن بعد از جراحی راحت تره
میشناسمت
این همون دلیلیه که نمیتونی من رو درست کنی
مثل کاری که با بقیه دنیا کردی
وقتت داره تموم میشه
خیلی خب کسی اینجا نیست
خب اونا اینجا بودن اما
الان کسی اینجا نیست
علتش اینه که چه اتفاقی داره میافته
تو همه اینها
... رو میدونی
اون فقط
اون فقط یک قماره
ما همیشه یک حرکت
از همه مراحل عقبیم
آره و این فقط داره اوضاع رو بدتر میکنه که بگول
مارو فروخت
چه جوری این همه مشکلات درست میکنی هان؟
و اجازه میدی که در اطراف ما اتفاق بیفته
نه نه نه اولین اشتباه کار کردن با کرانتزه
باشه اون اولین اشتباهه . تو فکرمیکنی
اینها الان اتفاق میافتند که اون تو شهره آدمکشاش
منتظر زنگن که شلیک کنن؟ چه اتفاقی الان داره میافته؟
آره من بهتر میدونستم
.که هرجایی نزدیک این باشم
خیلی خب یک چی میدونی ما باید بریم
بریم نه نمیتونیم بریم
چون تو عکس رودیدی
تو عکس رو دیدی پس تو میدونی
که اون چه کاری میخواد با اونها بکنه
.ما باید بدونیم که اون چه کاری با اونها کرده
...این چیزیه که باید هی هی هی آروم باش
میدونی چیه معامله تمومه
باشه تومیدونی من میدونم
همه میدونن ما از اینجا بیرون نمیریم
ما داریم مستقیم به چوبه دار میریم
یا کس دیگه ای داره از پشت به ما خنجر میزنه
من اون راه رو رفتم ونجات پیدا کردم
.حتی اگر ما ببریم
ما پیروز میشیم؟
اینو باور داری؟ نداری؟
ببین من هر کاری که بتونم میکنم
اگر نمیخواید بامن باشد مهم نیست
اون چیه؟
قبض اجاره یک ون کوچیک
این چیه؟
درباره این چی میدونی؟
ما همه
جعبه های اونها رو در کوبا کوچولو پیدا کردیم
اسلحه ها هم
درباره این چی میدونی؟
اون میخواد که من اونجا صحبت کنم
درباره سیلا؟
اون به من گفت که یک نوشته قبلش بهم میده
این تنها چیزیه که من میدونم
اون گفت هدفش کاملا علمیه
.هدفش مالی بود
اون یک سال پیش با یک ایده اومد پیشم
که هرچه سریعتر تشکیلاتمون رو
با سیلا مثل بنیاد مستحکم بسازیم
اون میخواست از تکنولوژی
برای یک سود سریع استفاده کنه
اگر وقایع دقیقا اتفاق میافتادند
ملتهای گوناگون نیاز بیشتری به
سیستمهای دفاعی مدرن پیدا میکردند
و برای جواب پیش ما میومدند
اسلحه های خورشیدی
نمک زدایی آب
حالا چی درمورد همه اینها میدونین؟
همه چیزهایی که میدونستم رو بهتون گفتم
.خب فکر میکردم فکر احمقانه ای بوده
نقشه یک آماتور بوده
اما من مجسم کردم که اون عصبانیه
اون لیاقت نگه داری اون کارت رو نداره
پس اون چی بود؟
فکرکنم یک چیزی فراتر از اون بوده
واقعا؟
چی بهت گفت؟
من میدونم که کمپانی چه جوری عمل میکنه
در پوشش شرکتهایی مثل اکوفیلد
شایعه سوء استفاده مالی
واضح تر بگم نشستن بر روی معدن طلا
اما رهبرتون
تنها سودش تو و دوستانت
ده تا مولد در آینده
و تو
میخوای ببینی که کمپانی نابود بشه؟
.من میخوام ببینم یک چیزی اتفاق میافته
تو خیلی کوته فکری
لائوس؟
ما همه میمیریم
قبل از تسویه حساب
آه لائوس آقا؟
خودت رو به زحمت ننداز
باروز؟
یک سئوال از دوستت دارم
چیه؟
چی معنایی دارن DMB ازش بپرس نامه های
آیا نامه های
برات معنایی دارن DMB
متاسفم
فکر کردم متوجه منظورم شدی
اون گفت جاش
درهمون بلوک بانک دید-میامیه
شنیدی
فهمیدم
بهتر بود بهم حقیقت رو میگفت
بذار ببینیم دکتر دیگه چی میدونه
نه نقشه کریستینا چی بوده؟
نمیدونم
نمی دونم
...شاید ما باید
شاید ما باید دنبال اون یا یک چیزی باشیم
بنشین
چطوره من باهاش صحبت کنم
ممکنه من یک دورنمایی داشته باشم
اون منو از وقتی که 6 سالم بود ترک نکرد
باشه
متاسفم ما باید از این طریق همدیگر رو میدیدیم سارا
متاسفم ما اصلا نباید همدیگر رو میدیدیم
مایکل باید از یکسری نقاط
در یک سال گذشته عبور میکرد
.اون خیلی براش زیاد بوده
مایکل از پسش برمیاد
اون یک زندگی بدون
تغییر رو نشناخته
آه تو میگی همون طور که تو میشناسیش
آه
بهتر از تو میشناسمش
من ندیدم که چطور این ممکنه
خب وقتی بچه ات به دنیا اومدمیفهمی
میبینی اول مطمئن نبودم ولی
میبینی تو هم همون دیدگاه رو داری
و میبینم از چه روشی برای دفاع از خودت استفاده میکنی
وقتی احساس خطر میکنی
تو حتی نمیدونی که داری انجامش میدی این غریزه است
و تو در مورد غریزه مادری چی میدونی؟
من سعی کردم مادر باشم
حتی برای لینکلن
چطور میتونی اینو بگی؟
تو اونها رو بدون هیچ توضیحی ول کردی
...اما اگر مایکل گوشش بده
میدونی چیه؟ میتونی بس کنی
تو نمیتونی خودت رو از کارهایی که کردی تبرئه کنی
مایکل نمیدونه که تو بارداری
میدونه؟
چه اتفاقی افتاد؟
آه من هیچی به دست نیاوردم
سلام جویس
چطوری؟ من دان سلفم
امنیت ملی
نگران نباش چیز مهمی نیست
من اینجام تا یک کار برای دوستم انجام بدم
ببین مادرش دیروز مرد
آخرین آرزو و وصیتنامه اش
در یکی از صندوق امانات توئه
درحقیقت جعبه 6468
آیا اون مجاز به دسترسی به اون هست؟
ببین مشکل اینجاست که او مجاز نیست
....اما ما باید که تمام کاغذ بازی ها رو انجام بدیم
متاسفم ولی فقط شخص مجاز
میتونه به گاو صندوق دسترسی داشته باشه
ببین خانم من باید محتوای اون جعبه رو داشته باشم
رئیست کجاست؟
آقا؟ آقا میتونم کمکتون کنم؟
من میخوام صندوق امانات مادرم رو ببینم
آیا شما مجوز دادگاه رو دارید؟ نه نه
...مانع میشه که هرکسیDMB سیاست این سیاسته؟
باشه من باید جعبه 6468 رو بازکنم
همین الان.اسم دن سلف از امنیت ملی
ببخشید آقای فرانک؟
شماره 6468 یک دقیقه پیش باز شده
.اون رفته
اون یک نفر با یک چمدون نقره ایه
اونجاست
هی اون شبیه یک نفر از سفارت خونه است
آقای بانرجی چطورید؟
من میخوام کریستینا همپتون رو ببینم
اون الان تو جلسه است
قبل از ساعت 5 باهاش تماس ندارم
معامله تمومه
باشه
این آخرین تقاضامه
تو من رو میبری پیش سیلا
و بعد میتونی بری
سوالی نیست
هیچ کس به ژنرال چیزی نمیگه
میتونی تا آخر عمرت زندگی کنی
همچین چیزی دیگه اتفاق نمیافته
ولی سیلا مال منه
لینکلن هرگز نمیذاره این اتفاق بیافته
اون نباید بفهمه
مثل بچه ها تو موافقی
تو با همه چیز مبارزه کردی
دوتاتون نمیتونین اینقدر متفاوت باشین
اما تو اینو میدونی مایکل نمیدونی؟
این درباره لینکلن نیست
تو چشمات آبیه اون چشماش سبزه
اون با کامیون بازی میکنه
تو با یک تکه از تلویزیون
من نمیخوام از موضوع دور بشم
تفاوت در ضریب هوشیه
یا طبیعت
میدونی من چی فهمیدم
نمیدونی مایکل؟
من نظری ندارم
درمورد چی حرف میزنی؟
تو اونو در اعماق قلبت حس میکنی
تو هیچ کسی رو نداشتی که تاییدش کنه
...لینکلن
برادر تو نیست
حقیقت داره
قبلا باید بهت میگفتم
اما تو همش دنبالش بودی و
من هیچ فکری نداشتم که چه اتفاقی خواهد افتاد مثل این
نمیدونی چی میگی
تا حالا عکسی از لینکلن دیدی
وقتی اون بچه بوده؟
بله نه
هیچی وجود نداره
پدرت اون رو تا زمانی که 3 ساله شد قبولش نکرد
والدینش برای کمپانی کار میکردند
اونا در یک انفجار تو مالینا کشته شدند
آلدو اون رو روز بعد آورد خونه
فکر کرد که ای وظیفه اونه
از من نپرسید احساس من چیه
من ... من اونو به دنیا نیاوردم
مثل مادر و فرزند
.اون همیشه خیلی عصبانی بود
...به طور قابل فهم خیلی
اون خیلی جوون بود که پدر و مادرش رو به یاد بیاره
همیشه میدونست یک چیزی هست
فکر نمیکردم که این کارتت رو هم بازی کنی
متاسفم مایکل
من احساس دیگه ای نسبت به تو داشتم
و تو باید میگفتی
این دلیلیه که تو همیشه احساس گناه میکنی
چرا تو همیشه
خودت رو تو دردسر میاندازی؟
بعد از اینکه لینکلن در اون جاها مرده
این دلیلیه که تو خودت رو به زندان انداختی زندگیت رو به باد دادی
تو نمیدونی چرا انجامش دادم
این چیزیه که من انجام دادم
تو اونجا نبودی
کی میدونه که تو چیکار باید میکردی
ولی تو همیشه خودت رو کم نشون میدادی
تا درمقایسه لینکلن ناراحت نشه
لینکلن بیشتر از یک برادر برای من بوده
تا تو به عنوان یک مادر
تو رفتی
او موند
اون بهم غذا داد
از توی خیابون موندن نجاتم داد
من رو تو مدرسه گذاشت
چطوری؟
با به دردسر انداختن خودش بارها و بارها
همون طور که همین الان هست
منظورت چیه همین الان؟
اون کجاست؟
اون بیرونه
دنبال سیلا و اون هیچ وقت پیداش نمیکنه
شاید تو بهش زنگ بزنی و بهش بگی
مگر اینکه خونریزیهای بد زیادی
بین شما باشه
یا بدون خونریزی
کی توی رینگ مبارزه است؟
مایکله؟
اون حالش خوبه آروم باش
اون کجاست؟
خیلی خب از اون داره نگه داری میشه
.خودم میدونم فقط خفه شو
این چیزی نیست که من نخوام بهتون کمک کنم
من فقط نمیخوام که شما دوباره دنبال اون فرار کنید
مایکل بیا اینجا
مایکل اون کجاست؟
باشه تو میخوای دنبال اون فرار کنی
زندگیت رو نابود کنی
یک دفعه و برای همیشه برو
خودم قسم میخورم
اگه نگی اون کجاست من خودم میکشمت
خودم قسم میخورم
میکشمت
مایکل
بیا بهم بگو
اون کجاست؟ اون کجاست؟
لینکلن کجاست؟
خیلی خب خوبه
یک کنفرانس انرژیه
در هتل پاندابی حدود یک ساعت دیگه
اون اونجا خواهد بود
واقعیته
متاسفم
...من
نمیدونم چی کار کنم
برو برو برو برو
برو پیداش کن
اون رو میبرم برو
...اگر هر مشکلی برات درست کرد
میدونم
فقط برو
تو بیشتر از توقع عمل کردی بگول
تو بیشتر از یک خبرچین بودی
من چندمنظوره ام
خب اگر چیزا همون جوری که انتظار داریم پیش بره
تو پاداشتو طبق قرارمون میگیری
مثل یک رابط در یک کمپانی
بله
و اون مستلزم چیه؟
به خودت ربط داره
اغلب کمپانی ها مسیر عملیاتی خودشونو انتخاب میکنن
بهر حال باید بگم که بهت میاد
برای نمونه تاجاران سکس از آلاباما به طور معمول چی کار میکنن
گذشته از بدیهیات
این روزها از من گذشته
چیزی که نیاز داشتم آموزش درست
من بیشتر از جبران در
مهارت طبیعی و کنجکاوی
و همون طور که میبینی وفاداریم هیچ حد ومرزی نداره
پس تو هیچ مشکلی نباید داشته باشی
برای عبور از امتحان آخر
حالا
تو انتظار نداشتی یکسری تلفنهای زیرکانه میتونه
مقدمه زندگیت باشه. انتظار داشتی؟
نه قربان
من برای هرچیزی آماده ام
خوبه پس خودت رو برای این آماده کن
وقتی باروز سیلا رو برگردوند پیش ما
من اون رو با پرواز با امنیت میبرم لس آنجلس
و تو اون شخصی هستی که یک گلوله تو مغزش خالی میکنه
سارا؟
اونجا چه خبره؟
سارا؟
چی میخوای؟
آه لطفا اون رو باز بذار
چرا؟تو میتونی
بیشتر تهمت بزنی و غرورت رو به رخم بکشی
من چیزی رو درست نکردم
لینکلن پذیرفته
و تو بارداری
انکارش نمیکنی میکنی
تو باید بهش بگی
خوشحال میشه حتی در این شرایط
این کاملا به تو ربط نداره
متاسفم
بعضی وقتا در زندگی زناشویی
...پاشون رو از حدشون فراتر میزارن اما
میدونی وقتی اون به درستی اتفاق میافته
...من تنها مادری هستم که هرکدومتون داشتید پس
شما نباید اونو اینطور به راحتی از خودتون دور کنید
آره میدونی تنها چیزی که من ازتون گرفتم
یک مثال از یک مادری بوده که نمی خواستم باشم
سارا؟
من نباید اینجور باشم
آره نیست
این تصمیم خیلی وقت پیشت بوده
میتونم بهت یک
پیشنهاد کوچیک کنم
از مشروب فروشی ها دور باشی
نصحیت خوبی بود
من دوستانی در بازپروری معتادین دارم
اونا فقط الکلی هستن
فقط میتونم تصور کنم که برای تو شبیه چیه
تلاش برای دور ماندن از اون
اون مورفینه
مورفین بیمارستان
کریستینا اسکوفیلد امشب نباید میامی رو ترک کنه
من میخوام همه حواسشون به فرودگاه ها و پمپ بنزینها باشه
بین اینجا و آتلانتا
و من اسم تمام کسایی رو که تو کنفرانس بودن رومیخوام
من فکر کردم که شما این درخواست رو میکنید
من به هتل زنگ زدم
گفتم از روزنامه هستم
عذر میخوام از حجی کردنش
اینها همه دانشمندند
گفته بودم
اونا گوینده اند
اسمهای زیر مهمانان مخصوصند
به نظر میاد یک آدم مهم در تمام جهان
فردریک کارلوتو
...لینارت بان
بانرجی؟
ناوین بانرجی؟ اون کیه؟
پسر نخست وزیر ناندو بانرجی
اون یک فرد شناخته شده در
تکنولوژی اسلحه های خورشیدیه
اینها همشون تا پایان امروز پایان میابه
بیا لینک کجایی
من لینکم
میدونی چیکار باید بکنی
لینک منم
وقتی تونستی بهم زنگ بزن
باید با هم حرف بزنیم
ماهون
از این طرف
کریستینا
تکون نخور
یا هر دوتون رو میکشم
اون کجاست؟
کجا رفت؟
اونجا
اون کجاست؟ اونجا اونجا
لینکلن صبر کن چرا؟
صبر کن صبر کن
اون هتله
کنفرانس انرژی
درسته اون امروزه
ون نقره ای
ون اجاره شده
اونا مارو اینجا میخوان
یک چیزی برنامه ریزی شده
چه اتفاقی داره میافته؟
دونی
این برای فراره
لینکلن نه
کجایی؟
فرار میکنم
باروز دنبالمه تو خوبی؟
نگرانت بودم که فرار نکرده باشی
اینها میتونن برن به جهنم
من خوبم
من درست سر وقتم
زود میبینمت
پایین
دختر خوب
هرگز تو رو بخاطر این نمی بخشه
وهمینطور برادرش رو
به زودی پشت سر میذاریمشون
ممکنه من بتونم نوه ام رو یک روزی ببینم
نوماشکار
ببخشید ناویین
کجا بودی؟
گفته بودم که زنگ بزنی
من قطع کردم برای رسیدگی به جزئیات امروز عصر
تو با دونی صحبت کردی
اون یک کار کوچیک کرد که منو مطمئن کنه
من باید با دکتر ساندنسکی صحبت کنم
آه تو نشنیدی؟
دکتر ساندنسکی یک کار خانوادگی کوچیک داشت
زنش توی دردسر بدی افتاده
من امروز صبح باهاش صحبت کردم
اون امروز صبح یک هواپیما خصوصی گرفت
خیلی دیره که این تصمیمات رو بگیری
بله ولی همتون از این راه میایین
شما آماده سخنرانی تون هستین
نیستی؟
خوب
ولی برای روشن شدن وقایع
که من با دکتر صحبت نکردم
من پیشنهادم رو تغییر دادم
یک میلیون دلار برای تحقیقات اکتشافی
بقیه درهفته های بعد که میاد
اون بخشندگی بزرگیه
تاریخ ازت تشکر میکنه
کشورت ازت تشکر میکنه
به زودی میبینمت
ممکنه توجه کنید خواهش میکنم
ما در شروع راهیم
متشکرم به ساحل میامی خوش اومدی
و متشکر از توجهتون به
اولین کنفرانس جهانی در نوع خودش
جایی که ذهنهای بزرگ همدیگر رو میبینند برای اکتشاف آینده انرژی ما
اهمیت کشف راه جدید
برای تولید انرژی نباید ناچیز پنداشته بشه
اون برای فراره
باشه
اونها با نام لینک اجاره شدند
به این نگاه کن
این پاسپورتها برای ماست
اون ساختگیه
برای چی؟ اون ساختگیه
متشکرم
ساعت 5
اگر باروز تا 5 دقیقه دیگه تماس نگرفت
شما کشته میشید
ژنرال شما باید اینو ببینید
در شهر میامی
امروز در پاندا هتل محل جرم خواهد بود
جایی که امنیت زیر سایه مهمانان ویژه است
این شامل ناوین بانرجی هم میشه
پسر نخست وزیر نادو بانرجی
کسی که برنامه ریزی کرد تا حادثه سخنگو راهنما باشه
موقعیت سست سیاسی بانرجی
ممکنه در این مرحله اون رو آسیب پذیر کنه در برابر سرزنش
اون دنبال جایگاه نظراتش در
ردیف اول سیاست گذاری در
در خانه و خارج از اون
نقشه کریستینا
اون چه سودی از سیلا میبره؟
یک حادثه در دومینو زمین جنگ خواهد بود
و این نظرات چطور میتونن اجرابشن؟
...میامی به عنوان مکان انتخاب شده
کرانتز
تو از دور خارجی
همه چی تموم شد
به دلیل یک سری کشمکشها بین بعضی دسته ها
به زودی سیاست گذار ایلات متحده مصمم میشه
تو این کار رو بکن
این کار روبکن
تو یک کارت عبور احتیاج داری
در این نقطه از تاریخمون
حسابهای نیروی خورشیدی برای کمتر از یکدهم درصد
از کل انرژی تولید شده در دنیای ما
و در ده سال آینده
اون عدد به ده درصد افزیش خواهد یافت
ولی این هنوز کافی نیست
ما باید تلاش کنیم که یک جایگزین براش پیدا کنیم
پس ما میتونیم این سیکل وابستگی به نفت رو بشکنیم
ما این رو بدون کمک شما نمیتونیم انجام بدیم
برای اکتشاف انرژی جدید در آینده
و یک رویا در آینده
حالا اولین مهمانمون یک سازنده و یک مدیر
مثل داشتن یک ارثیه
اون با شنوندگان تمام دنیا صحبت کرده
خوش آمدید ناوین بانرجی
مرسی مرسی
عصر بخیر دوستان من
باعث خوشحالی منه که امروز با شماهستم
در این شهر زیبای خورشیدی
سرار ایالات متحده
من اونجا یک علاقه بزرگ به تغییر روش
به دست آو ردن انرژی در دنیا دیدم
دفعات زیادی بهش نزدیک شدیم
نه
با ابراز چیزی که در دنیا وجود داشت
...منابع جدید
مایکل
لینک
ما باید بریم
اون همه چیزو برنامه ریزی کرده
اونو داری؟
همین جا
چه جوری عمل میکنه؟
یک ون اونجاست با پاسپورت
من فقط با تلفن از بانک شمامون رو گرفتم
و اونها یک فیلم واضح از
باروز جهت دسترسی به جعبه گرفتن
اون باید اتاق هتل رو ترک کنه
دستاش تو پوست گردوئه
تو مایکل رو میبینی؟
اون اونجاست دور از من
لینکلن برگشته سر جای اولش
ولی این واقعا برای مایکل بده
.....میدونم تو آآآآ
خفه شو راه بیفت
زیرنویس : حامد