ارائه از بچه های آسیا مووی asiamoviee.ir
رومئو و ژولیت
قسمت دوازدهم
یکم تست میخوای؟ خودم درستشون کردم
چیزی میخوای روش بزاری؟ - نه همین خوبه -
وقتی دوست جونیم هشت تا تست رو سوزوند
منم همه ی خونه رو تمیز کردم عجب صبحی بود
از اونور تو هم خواب بودی
چرا بیدارم نکردی؟
چی میگی حتی بهت سیلی هم زدم
اما جنابالی مثل پرنسس توی زیبای خفته خوابیده بودی
پرنسس
اگه بخوای یه پرنسس رو بیدار کنی باید ببوسیش
کردم
بهر حال
اول نباید اسم َشخصیت ها رو انتخاب کنیم؟
اون مردیه که هیچ حسی به خودش نداره - اوکی -
اونم یه پرنسس بی احساسه که مثل یه قوطی خالی می مونه
اوکی
و اون....- اینا که اسم نیستن -
کانگ ته و سانگ ته اسمن، اینایی که میگین اصلا اسم نیستن
من امروز رو بیکارم
اونا اسم نمیخوان، این خودش یه برنده
برند؟ اون دیگه چیه؟
نیازی نیست بدونی
میگم شما پسرا اگه وقت دارین بریم یه دوری بزنیم؟
دیگه کم سوال بپرس - خب چون کنجکاوم دارم میپرسم -
پس کنجکاو نباش
با برادر بزرگترت درست حرف بزن
سرکار من رئیسم - از قدرتت سوءاستفاده نکن -
میتونی همش رو تنهایی بخوری - نه نمیخوام خیلی بدمزه ست افتضاحه -
وقتی تمومش کردی خبرم کن - رو اعصاب من راه نرو -
مگه چیکار کردم که عصبی بشی؟ - من میرم توی اتاقم -
دعوا میخوای ها؟
کانگ ته گفته دعوا بده
اون بهمون گفته که عصبانی نشیم - من میرم باشه؟ -
ما الان توی جلسه ایم پس سعی کن براشون اسم پیدا کنی
داری چیکار میکنی؟ - حاضر میشم برم سرکار -
من امروز بیکارم
خب که چی؟
میخوای بریم دور دور؟
بریم آلبرتو یه چرخی بزنیم ؟
نکنه شماره یک و دو عزیزت، سانگ ته و گو مون یانگ ردت کردن ها؟
بخاطر همون اومدی سراغ شماره سه، یعنی من؟
دوباره ناراحتی؟
کانگ ته چیزی رو میخواد بدونه؟
چی؟
تو مثل یه روباه حقه بازی
هروقت بهم نیازداری میای خیلی جدی باهام حرف میزنی
و کاملا منو با نگاه های اون چشمای خیست نگران میکنی
اما همین که به مراد دلت رسیدی دیگه من خر کی باشم
ای ولگرد خودخواه
پس نمیخوای بریم بگردیم؟
از من بیشتر خوشت میاد یا سانگ ته؟ - تو -
خب حالا من یا گو مون یانگ؟
تو - بیا توی رستورانم -
خدای من
حقه باز مثل یه روباه؟
خانم کانگ
بفرمایین
شنیدم زانوهاتون خیلی ضعیفن
چون همیشه سرپا غذا میپزین
جو ری بهم گفت که خیلی نگرانتونه
بفرمایین
من کی اینو گفتم؟
یادتون نره هر روز یکی رو بخورین
خدای من
اشکالی نداره تو باید اونو به پدر و مادرت بدی
قبلا یه جعبه خریدم توی ماشینه
امروز اونو بهشون میدم
واقعا؟
خدای من پس گمونم من همین الان باید یکی بگیرم
تا ازت بخاطر این هدیه تشکر کنم
آره معلومه
تو خیلی بهتر از دخترمی
بیا ببینیم، سه
میخوای بری پدر و مادرت رو ببینی؟
آره توی خونه یه اتفاقی افتاده
من باید برم توی اتاقم
ممنونم - اشکالی نداره -
چیزی نیست فقط یه اتفاق ماهیانه ست
ماهیانه؟
آره پدرم سه تا از دنده هاش شکسته و بستری شده
خدایا، چطوری آخه؟ حالش خوبه؟
خیلی متاسفم
داره دروغ میگه
پدر آقای لی یه دروغگوه
اونم درست مثل پدرشه
سیب زیاد از درخت دور نمی افته
خدای من اون بچه لعنتی باید ساکت بشه
تو واقعا بهم دروغ گفتی؟
قضیه اینه هروقت یکی از پسرعموها ازدواج میکنه
پدرم خیلی حسودی میکنه
و منو مجبور میکنه با کلی دنگ و فنگ برم ملاقاتش
رفتن سر چندتا قرار
حداقل کاریه که بعنوان پسرش میتونم براش انجام بدم
پس فردا میخوای بری سر قرار؟
آره هرماه یکبار میرم
بخاطر همین یه اتفاق ماهیانه ست
آروم برون - باشه -
خب بهت زنگ میزنم
میخواد زنگ بزنه؟
دقیقا استایل مناسب خودمه
شمارش رو بگیرم؟ - نخیر نگیر-
نگاهش کن چونه اش رو به دستش تکیه داده
خدای من نگاهش کن دیوونه کننده ست - اون خیلی خوشتیپه -
به صورتش نگاه میکنی؟ - خدای من -
خانم گو، عزیز من
درست مثل موقعی که مورچه ها توی شیرینی غرق میشن
خیلی از زنا سعی میکنن مخ دوست من کانگ ته رو بزنن
بخاطر همین ازت خواستم سریع بیای پیتزا فروشی
لعنتی از سر راه برو کنار
میخوام اون حشرات موذی رو بکشم بکش کنار
بفرمایین میتونین بهترین ها رو با این پیتزا امتحان کنین
اول اونی که کدوی شیرین داره امتحان کنین، مثل خودتون شیرینه
خوبه
چیزی میخواین بدونین؟
وقتی کسی عاشق میشه
مغز ویتامین آزاد میکنه
و باعث میشه اون شخص جذاب تر به نظر بیاد
اون دوپامینه نه ویتامین
داری مثلا پز میدی توی بیمارستان کار میکنی؟
ما جفتمون تحصیلات خوبی نداشتیم مثل دوتا نخود فرنگی توی یه گلدان می مونیم
اون پوسته نخودفرنگیه نه گلدان
تو باید مراقب باشی - مراقب چی؟ -
زن ها - چی؟ -
زنایی که بهت نگاه میکنن
اما تو باید بیشتر مراقب اون زن دیوونه ای باشی
که چشمش دنبال اون زنایی که به تو نگاه میکنن
چی داری میگی؟
خوش اومدین
امروز یعالمه جعبه پیتزا براتون آماده کردیم
من سیرم
از کجا میدونستی من اونجا بودم؟
مگه نرفته بودی سر جلسه با سانگ ته؟
الان مگه این مهمه اونم
وقتیکه تو اینجا با حشراتی محاصره شدی که چشمشون به توعه؟
نباید این همه جعبه آماده میکردم
زودباش پیتزات رو تموم کن تا ازین لونه مورچه بزنیم بیرون
تازه شروع کردم یه دقیقه وایسا
خدای من
باغ سبزیجات اوکی
سلام سلام
سلام
سلام درخته صبح قشنگیه مگه نه؟
اوه سلام
شماها شاید مثل هم نباشین اما همتون پرنده این
پس دعوا نکنین باشه؟
شماها خیلی خوب و مهربونین، پس من دیگه میرم
خدافظ درخته
اون اینجاست
فکر کردم چون از دستم ناراحته برنمیگرده
خانم پارک
میخواستین منو ببینین؟
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
حتما
چرا به همین زودی تخت خانم پارک اوک ران رو جمع کردین؟
چون اون نمیتونه برگرده - منظورت چیه؟ -
بیمارایی که فرار میکنن خیلی کم پیش میاد با خواست خودشون برگردن
و ما هم کلی آدم تو صف انتظار داشتیم
بیا اینکارو با تخت آقای گو ده هوان نکنیم
به بیمارستان هم زنگ نزنیم
باید بزاریم اینجا بمونه
آره قبلا به کارمندا گفتم همین کارو بکنن
خدایا خیلی سریع بود
اما قربان
چرا شما فکر میکنین
چرا آقای گو ده هوان اونروز که خانم پارک اوک ران رو دید دیوونه شد؟
احتمالا اونموقع توهم زده
حدس میزنم اونو با زنش اشتباه گرفته
همون نویسنده، دو هویی جه؟
انگاری از زنش متنفره
و همزمان ازش میترسه - چرا؟ -
ظاهرا اون یکی رو کشته
کی رو کشته؟
سلام
هی سانگ ته - صبح بخیر خانم پارک -
سلام بیا بشین اینجا - باشه -
من شماها رو تنها میزارم حرف بزنین
از دیدنت خوشحال شدم - آره -
نه - منم یکم میخوام -
من از بچه ها و حیوانات متنفرم
چرا؟ - اونا اصلا منطق ندارن -
تموم مدت گریه زاری میکنن
و همش میخوان دوستشون داشته باشی
بخاطر همین من ازشون خوشم میاد
چون غیر منطقی ان باعث میشن مراقبشون باشم
خیلی بامزه ست وقتی نق نق میکنن نگاشون کنی
و اینکه محبت میخوان باعث میشه بیشتر باهاشون مهربون باشم
درست مثل تو
من برات بچه نمیارم ها
از من اینجور توقعاتی نداشته باش
نمیخوام به بچه خودم حسودی کنم
بیا اینجا
نزدیکتر
هرکسی نمیتونه مادر بشه میدونی که
خدایا
لعنتی ای عوضی
وایسا - من اونیکی رو میخوام -
مین جه بشین، بیا اینجا بشین
بفرمایین خوشمزه ست؟ - آره -
تو خیلی خوب میخوری ها
هنوزم ناراحتی
که من پول نقاشی بدون پروانه رو ندادم؟
یه..یه قول چیزی نیست که الکی حسابش کنی
باید سر قولت بمونی این کار درسته
من فقط میخوام که تو
دیگه از دست پروانه ها فرار نکنی
چون تو مدام فرار میکنی کانگ ته روزای سختی رو داشته
اما.....پروانه ها.....
ازشون میترسم، ازشون خوشم نمیاد
بزار یه چیز جالبی بهت بگم
باشه
توی یونان باستان کلمه پروانه، سایکه بوده
سایکه؟
میدونی نشونه چیه؟
اونا نماد درمان بودن - درمان -
همه ی پروانه ها که ترسناک نیستن
پروانه های خوب زیادی هستن که میتونن مردم رو درمان کنن
پس به جای اینکه اینقدر بد اخلاق باشی
چرا دوتایی باهم سعی نکنیم ترست رو شکست بدیم؟
درمان
اگه ما تلاش کنیم شاید یه پروانه باشه که
یه روز توی نقاشیت پرواز کنه
آره درمان
درمان
کتاب بعدیت برپایه نقاشی های برادرم میشه؟
درمورد پسریه که با ون میره مسافرت؟
درمورد ماست، هر سه تامون
من زشت و بی احساسم؟
و تو هم همون پرنسس بی احساسی؟
آره
پس برادرم چی؟
اون پسریه که توی جعبه گیر کرده
اونا توی اون سفر چیکار میکنن؟
اونا آدمایی رو میبینن که خیلی از خودشون عجیب ترن
بعدش چی میشه؟ - بسه دیگه این میشه لو دادن داستان -
به نظر جالب میاد - البته -
من نویسندشم
امیدوارم ایندفعه پایانش شاد باشه
منم همینطور
خب داریم کجا میریم؟
نون بخریم تو همشونو امروز صبح سوزوندی
فهمیدم
این چیزا رو ببین من تا حالا همچین جایی نبودم
اینو میخوام
فقط یکی بگیر
درموردش فکر کردم و به نظرم
خوب میشه که یه پسر شبیه تو داشته باشم
فکر نکنم حسودیم بشه
بیا یه پسر بیاریم
واقعا دیگه باید این خودسر بودنت رو بزاری کنار
چرا؟ مگه چه اشکالی داره؟ بیا یه پسر بیاریم
بیا پسردار شیم ! یه پسر بیاریم
چرا همکاری نمیکنی؟
میخوام همکاری کنی
خدایا ساکت باش - اون حتما بچه نمیخواد -
در عجبم چرا بچه نمیخواد
نمیدونم چرا همکاری نمیکنه به نظر که کاملا سالمه
دیگه بحث بچه آوردن رو تموم کن فقط برو و یکم شیر بیار
جو ری - بله؟ -
شنیدی؟ دکتر وون به زودی ازدواج میکنه
اون که هیچکی رو ملاقات نمیکرد
داره با زنی ازدواج میکنه که ماه پیش توی قرار کورکورانه دیدش
به این زودی؟ - بیخیال -
وقتی تو هم همسن اونی ازدواج میکردی
اگه همه چی خوب به نظر بیاد
شماها دارین درباره من حرف میزنین؟
پس با اجازه دیگه تمومش کنم
سورپریز
همه چی خیلی سریع آماده شد
من جفتم رو توی قرار از پیش تعیین شده دیدم
وسایل نقاشی سانگ ته رو بزارم بمونه؟
ولم کن
کی میخوایم باهم توی یه اتاق بمونیم؟
چرا باید اینکارو بکنم؟ من پیش سانگ ته میخوابم
ولم کن
من اومدم
همین الان ولم کن میگم
اوپا ما اینجاییم
باشه خوبه بعدا باهم وقت میگذرونیم
توی اتاق من؟
آره توی اتاق تو
منتظرت میمونم
بهت زنگ میزنم
بله آقای لی
ما یه مسیر داستان کلی داریم
من از موون درباره جزئیات میپرسم
اسامی جاهایی رو آوردم که برای تحقیق میتونیم بریم
این نزدیک کتابخونه هنره
باشه خدافظ آقای لی
آقای لی بود؟
آره
چیز خاصی گفت؟
مثلا چی؟
هیچی ولش
طرف قرار آقای لی ظاهرا شبیه سونگ هه کو میمونه
تیپ مورد علاقه اش یکی شبیه اونه
پسره اینبار خیلی زود عاشق شد، خیلی شانس آورده
پروانه یعنی سایکه و نماد درمانه (سایکه در یونان باستان به معنای روح و روانه و نماد خدای عشق هم هست)
پروانه هایی که درمان میکنن خوبن
مدیر اینو بهت گفته؟ - آره -
فرار کردنو تموم کن، با پروانه ها روبرو شو
اینجوری گانگ ته دیگه لازم نیست اوقات سختیو بگذرونه
واقعا فکر میکنی ،میتونی این کارو بکنی؟
این..این گرونه؟
همش‌..همش چقدر میشه؟
کتاب های زیاد بفروش بعد بهم پسش بده
میرم دوش بگیرم
روان" نماد درمانه"
هزار تا پروانه ی خوب وجود داره هزار تا ازش وجود داره
هزار تا پروانه ی خوب وجود داره (روان، نشانه ی درمانه)
نه
نیاز به بالشت ندارم میتونم روی بازوی اون دراز بکشم
بدون اینکه موهاتو خشک کنی ،دوییدی اومدی
بیا اینجا بشین
اصلا حرف گوش نمیدی
چقدر الکل اینجاعه
برادرم مشاوره رو شروع کرد
نمیزارم در مورد برادرت صحبت کنی
اگه این کارو کنی باید یه لیوان بخوری
نمیتونی این کارو کنی
اگه انجامش بدی باید یه لیوان بخوری
معامله
لعنتی ،سرم خیلی درد میکنه
چرا این قدر سرگیجه دارم؟ لعنت بهش
..فکر کنم باید
بری تو رختخوابت
..من
خیلی خوشحالم
..من خیلی خوشحالم که ،تو و اوپا
الان دارید پیش من زندگی میکنید
شب بخیر
زود میام پیشت
نه ،دارم درمورد خانوم پارک اوک ران صحبت میکنم
چرا رفت اونجا؟
..راهی وجود نداشت که بتونه
فقط برای تبریک تولد به خانوم کو ،فرار کرده باشه
پروانه گفت ، منو هم میکشه
منو میکشه
اون پروانه ها
گفتن منو میکشن
پروانه ها منو میکشن
اونا میان تا منو بکشن
من زود میام پیشت
بیمارستان روانپزشکی اوک
خدای من ،امیدوار بودم بیشتر بمونی
فقط برای چند ساعت نرو
نگران نباش ،میام میبینمت
باید چیزای خوشمزه بخوری- باشه-
شرط میبندم میخواد سوار اتوبوس بشه
بعد یکم دور دور کردن برگرده
اره، احتمالا
ولی چطوری این کارو کرد؟
وقتی حتی دلش نمیاد یه موروچه رو بکشه؟
منظورت چیه؟- اقای کان همه چیزو بهم گفت-
اون بهم گفت ،ادمای زیادی رو کشته
برای همین دیوونه شده؟
اون ادم ضعیف و مهربونی بود
این چیزی نبود که بتونه کنترلش کنه
..برای صرفه جویی تو مخارج
اجاق گازو خاموش کن
ما باید پول پس انداز کنیم
فراموشش کرده بودم
چشم ..چشمات قرمزه
خوب..خوب نخوابیدی؟ چشمات شبیه خرگوش قرمز شده
نه، خوب خوابیدم
امروز مشاوره داری ،نه؟
اره اره ..امروز مشاوره دارم‌..مشاوره دارم
پروانه همون روحو روانه ،که نشانه ی درمانه
..نشانه درمان
ولی هنوز ازشون میترسم
چی ..چی میشه اگه پروانه دوباره پیداش بشه؟
ما..ما باید دوباره بریم یجای دیگه؟
هیونگ
دیگه بهش فکر نکن
ولش کن
..ولی پروانه ها
میدونی چقدر خوب میجنگم ، درسته؟
اره تو خوب مبارز خوبی هستی
تو تکواندو کمربند قرمز داری
تو همه ی بچه هایی که اذیتم میکردنو زدی
تو استفاده کردن از ناخونات هم خوبی
پس از الان به بعد ،هر وقت ترسیدی پشت من قایم شو
ولی ..ولی من برادر بزرگترتم من بزرگترم
..اگه پشت برادر کوچیک ترم قایم بشم
اون وقت به من.. منو چی صدا میکنن؟
گربه ی ترسو؟
مشکلی نداره
من تمام زندگیم پشتت قایم میشم
پشت من؟
سلام اوپا
گوشت بریانی؟ عالیه
امشب؟
چرا گفت خودش زنگ میزنه؟ نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
خانوم نام- بله؟-
اقای کو اروم اروم داره حالش بهتر میشه
پس ببرش بیرون هوا بخوره- باشه خانوم-
اوه راستی ،شیفت کاری اقای مون امروزه؟
اره، چند دقیقه پیش اومد
زود میام پیشت
اقای مون
چیه؟ این چیه؟
نامه عاشقانه یا همچین چیزی گرفتی؟
زود باش ،بهم نشون بده- چیزی نیست-
موضوع چیه؟
..اوه ،تو
صبح وقتی داشتم تو اتاقا سر میزدم ،اتفاقی اتاق ۲۰۱ رفتم
و یه چیز خطرناک پیدا کردم
خدایا ،باید بگم شبیه اقای اُ چان یانگ همیشه این کارو میکنه،شدم
مثل یه ادم عجیب غریب که وسایل بیمارا رو میگرده،نه؟
متاسفم
از این به بعد بیشتر توجه میکنم
میتونی یکی از اتاق های طبقه ی دومو بگردی؟
اره مشکلی نیست- بگیرش-
باید خسته شده باشی
میخوای برای چند لحظه بشینی؟
..من قراره
به زودی بمیرم؟
..به اندازه ی کافی
مجازات شدم؟
سالها گذشت و اون پسر بچه بزرگ شد
دیگه کابوسی نمیدید
ولی به دلایلی دیگه خوشحال نبود
..یک شب
بیمارستان میری؟
اره ،سلام
اوه ،امروز یه چیز جدید پوشیدی ، چه لباس خوشگلیه
اره- خیلی جوون به نظر میای امروز-
به هر حال ،چند سالته؟
من؟ ۷۰ سالمه
چی ۷۰ سالته؟ ازمن پیر تری تو دیگه بالغی
اره بالغم
بالغ بودن همیشه هم خوب نیست
اره ،منم موافقم
اوه نگاه کن- اونو میخوای؟-
ممنونم
..درسته ،نقاشی دیوار
خیلی شگفت انگیزه
شگفت انگیزه ،خیلی باحاله
ولی دکتر اُ جی وانگ بخاطر اینکه پروانه نکشیدم ،هیچی دستمزد بهم نداد
خیلی ادم بدقولیه
چرا چند تا پروانه نمیکشی؟
من از پروانه ها میترسم
چرا؟
از پروانه ها خاطره ی بدی داری؟
نزار گذشته ،تو رو زندانی کنه
وگرنه مثل من ،کارت تمومه
به من نگاه کن
دیگه نمیتونم تو این دنیا باشم
دیگه برای همیشه تو این بیمارستان گیر کردم
گذشته منو زندانی کنه؟
اره
پس باید درو باز کنم ، فرار کنم
نه ،نمیتونی
دیگه نمیتونی فرار کنی
وقتی تو گذشته حبس شدی ،نمیتونی فرار کنی
نزار مثل من نابود بشی
چی شده؟ حالت خوب نیست؟
گوشت درد میکنه؟
..خدایا ،این صدا
این صدا اذیتت میکنه؟- ...این صدا-
...این صدا؟ این صدا
اقا،چی شده؟
اقا خوبی؟
مشکلی نیست ،تو خوبی
تو خوبی ،همه چیز خوبه
میتونید الان به بیمارستان روانپزشکیه اوک زنگ بزنید؟
تو خوبی ،تو جات امنه
مشکلی نیست، همه چیز خوبه
تو خوبی ،تو در امانی
تا سه تو سرت بشمر
حالت خوبه ،الان دیگه خوبی
خوبی ،مشکلی نیست
تو در امانی ،باشه؟ همه چیز تحت کنترله
دکتر اُ
میتونی فقط منو بکشی؟
نگران نباش
تو به هرحال میمیری
همه ما ،از جمله خودم ،یروز میمیریم
اینقدر عصبی نباش
همه چیز خوبه ،اروم باش
چی شده؟- ..خوب-
..من میخوام
این کتابو بهش قرض بدم
واقعا؟- من اینو بهش نمیدم-
فقط میتونه قرضش بگیره ..من کلی پول براش دادم
پس برای منه
باشه ،میتونه قرض بگیره ،بخونتش
اره بهش قرض میدم
دفتر رییس
بیا تو
باید بگم ، واقعا که اون برادر توعه
بدون کمک سانگ ته ،اقای کان توی وضعیت خطر ناکی قرار میگیرفت
من برادر بزرگ ترتم
بشین
افرین
یادته یکم پیش بهم چی گفتی؟
میتونی به برادرتم بگی؟- اره-
در مورد چیه؟
اقای کان گفت ،من نباید مثل اون کارم تموم شه
اون گفت تو نمیتونی فرار کنی
تا وقتی تو گذشته گیر افتادی
چون اونجوری حتی نمیتونی درو پیدا کنی
تراما؟ (آسیب روانی)
آره
وقتی بیست سالش بود توی جنگ ویتنام بود
من با خاطرات ناراحت کننده ولش کردم
خیلی بچه بودن
بچه هایی
با چشمای براق و درخشنده
دوست داشتنی بودن
فقط نتونستم بهشون نگاه کنم
...پس
چشمامو بستم
...بعدش من
همه ی اون آدمای بیگناه رو کشتم
اصلا نمیدونم چرا هنوزم زنده ام
تو فقط دستوری که بهت دادن رو انجام دادی
انتخاب دیگه ای نداشتی
اگه کورکورانه همچین دستوراتی رو قبول کنی چیزی جزء حیوون نیستی
آدمی که قلب داشته باشه هیچوقت همچین کاری نمیکنه
اصلا نباید به خودم انسان بگم
پسری که از کابوس ها تغذیه میکرد
پس هیچکدومش رو فراموش نکن”
همه اش رو تو ذهنت نگه دار و بهش غلبه کن
اگه بهش غلبه نکنی
”همیشه بچه ای میمونی که روحش هیچوقت رشد نمیکنه
من بچه نیستم یه آدم بالغم
هیونگ
آره، دیگه فرار نمیکنم
فرار نمیکنم
آیگو- آره-
تو خیلی شجاعی سانگ ته
درسته
پس میتونی بهمون بگی
درباره اون روز چی یادته؟
آره
...خب
...اون روز
...من- ! گربه-
...اون شب
...خب
مرکز خیریه ی سونگجین
از این به بعد تا دیروقت کار دارم
پس باید با گانگ ته بری
باشه؟
ببین، گربه اس
!گربه کوچولو
سانگ ته برگرد اینجا، نباید بری اونجا
!برگرد اینجا سانگ ته
باشه. پس من میرم
بدون تو میرم
خدافظ
!خدافظ سانگ ته
پروانه کوچولو
پروانه؟
ارائه از بچه های آسیا مووی asiamoviee.ir
قبلا اینو نگفته بودم
من خودم
از بچه ام مراقبت میکنم
وای، چرا ترسیدی؟
چیزی نیست
مشکلی نیست
آره، پسر خوب
درباره ی چیزی که اینجا دیدی و شنیدی
به هیچ کس چیزی نگو
وگرنه میکشمت
حتی اگه فرار کنی
مهم نیست چی بشه میام دنبالت و
میکشمت
پر...پروانه مامانو کشت
باشه؟
جوابمو بده
!گفتم جوابمو بده
روی لباسش...روی لباس اون زن یه پروانه بود
یه پروانه نشسته بود روی لباسش
روی لباسش؟
...اون پروانه
یادته چه شکلی بود؟
آره
آره، یادمه
...خب
وای خدا
در اصل
مامان پروانه بود
و یه بچه پروانه کوچیک روش بود
پشت مامان پروانه نشسته بود
روی پشتش نشسته بود؟
...آره، دوتا بودن دوتا پروانه دیدم
مامان و بچه اش دوتا پروانه
به نظرم دلیل وجودمون همینه
همینکه وقتی به کسی احتیاج داری، بیاد پیشت
میشه سرنوشت
و من
بهت احتیاج دارم
امیدوارم ایندفعه
پایان خوبی داشته باشیم
کتابت خیلی جالبه
آره، میدونم
درباره پدرت شنیدی، آره؟
چقدر وقت واسش مونده؟
بذار یه جور دیگه بپرسم
کی میمیره؟
اگه همین فردا هم بمیره خیلی عجیب نیست
خسته شدم انقد دکترا هی یه چیز رو بهم گفتن
میدونی
اگه مشکلی نداری
چطوره وقتی وقت داشتی با بابات بریم قدم بزنیم؟
جو ری- بله؟-
...من
نمیخوام
آره
پس سریع لباسم رو در آوردم و انداختم رو سرش
مثل کاری که گانگ ته همیشه واسم میکنه
اونم دیگه داد نزد و آروم شد
آیگو
آفرین سانگ ته
خیلی بهت افتخار میکنم
میدونم
آره، غذاخوری تو غذاخوری ام
...بعدش من
چی میگفتم؟
حالا هرچی، به یکی گفتم زنگ بزنه بیمارستان روانی اوکی
و با آمبولانس باهاش اومدم
من از یه کتاب داستان به اسم ”پسری که از کابوس ها تغذیه میکند” خوشم میاد
به اون قرضش دادم- آیگو چه مهربون-
نمیتونه واسه خودش نگهش داره
خیلی گرون بود، پس نمیتونم بدمش به خودش
به هر حال، کلی ازم تشکر کرد
گفت خیلی ازم ممنونه...ممنونه
معلومه- آره-
اوپا
بیا منتظر گانگ ته بمونیم و با هم بریم خونه
گو مون یانگ، اون خیلی ازت بزرگتره اول باید به اون سلام بدی
سلام
بیرون غذا بخوریم؟ چند وقته باهم غذا نخوردیم
نه، میخوام خونه غذا بخورم
نباید بیرون غذا بخوریم
باید پول جمع کنیم واسه زندگیمون
انگار واقعا
شنا سه تا خانواده هستین
آجوما داره حسودیش میشه
نه. جدی میگم، ما خانواده نیستیم
من و گانگ ته، دوتامون اسم خانوادگیمون موون عه ...اما واسه اون
فامیلیت چی بود؟ آها گو
گو و موون
اسم خانوادگیمون فرق داره اسمش به عنوان خانواده ما ثبت نشده
ما خانواده واقعی نیستیم ولی مثل یه خانواده ایم
ثبت خانواده همه چیز نیست- چیه؟-
...یه خانواده
...یه خانواده- ها؟-
اگه یه عکس بگیریم درست میشه
چی؟عکس خانوادگی؟
درسته ثبت نام خانواده را فراموش کن
عکس خانواده اثبات میکنه که شما یه خانواده هستی
شما دوتا خیلی شبیه همید
چشمامون..چشمامون شبیه همنه
نه ما اصلا شبیه هم نیستیم
چیزی نمیتونم بگم ، اما فکر می کنم شباهت هایی وجود داره
اشتباه میکنی. اصلا شبیه نیستیم
کو مون یونگ دروغ نگو
موهاتو کوتاه کردی؟
کی کارت تموم میشه؟
دستات چیشده؟
بین کار صدمه دیده
کی اینکارو باهات کرده؟
کی اینکارو کرده؟
میگم کی اینکارو کرده
چیشده؟
از دستم عصبانی؟
دوباره من بدون در نظر گرفتم احساساتت
دارم عصبانی
میشم؟
فقط خسته ام
دیشب زیاد خوب نخوابیدم
با سانگ ته برو خونه
شبم شیفت دارم
واقعا؟ پس فردا ازادی
عالیه
دوتامون و سانگ ته باید فردا یه عکس خانوادگی بگیریم
یه وقت تو بهترین عکاسی شهر گرفتم
باید سر راه هم چندتا کت و شلوار بگیریم
شاید یه وقت دیگه
-چی؟ -یه وقت دیگه انجام میدیم
-فردا نه -ولی من وقت گرفتم
-کنسلش کن -نه نمیخوام
بیا عقبش نندازیم و فردا انجامش بدیم
باید عکس خانوادگی بگیریم تا یه خانواده واقعی بشیم
!برو
لطفا
برو
لطفا
باید کار کنم
میرم عکس بگیریم . باید خوب باشم
یک،دو ،سه
چیکار کنم تا خوب بنظر بیام؟ یک،دو ،سه
چرا دوباره از دستم عصبانیه؟
فقط چرا؟
لعنتی . دیروز خیلی خوب بود
کل شب مست کردیم
وقتی مست بودم ،کار احمقانه ای کردم؟
چرا عصبانیه؟ چرا؟
این یه گفتگو با خودته یا یه سواله؟
دارم میپرسم چون نمیتونم بفهمم چیه
تو این ساعت ده تا پیتزا سفارش دادی
تا مجبورم کنی این همه راه رو بیام
فقط به خاطر اینکه بدونی چرا عصبانیه؟
خب معلومه که من
نمیخوام ده تا پیتزا رو تو این ساعت از شب بخورم
چرا؟
چرا گانگ ته ناراحته؟
چون بهترین دوستته باید بدونی چرا
اصلا با کسی زیاد حرف نمیزنه
میدونی چطوری تو این سالها تونستم نزدیکش بمونم؟
فقط اینکه سعی نکردم بدونم
چی تو مغزشه و چه حسی داره
گانگ ته تو پنهان کردن احساساتش خیلی خوبه
هیچکی نمیتونه مجبورش کنه
که فکراشو یا احساساتشو بروز بده
فقط میتونی پیشش باشی
و ارومش کنی
من
فقط همین کارو میکنم
معلومه وقتی نداشته که
که به خانواده اش شکایت کنه
فقط عادت کرده که با این چیزا کنار بیاد و بروز نده
یه روز یاد گرفت که بزرگ شه
ولی هنوز از داخل بچه اس. چطوری میخوای بفهمی
احساساتش و فکراش چین؟
حتی خانواده ها هم نمیتونن کاملا بچه ها شونو بفهمن
رومئو و جولیت
ما مثل رومئو و جولیتیم
درست میگی. دشمنان فانی بدبخت
که هرگز از مسیرها عبور نکردن
نه اونا باید باهم میبودن. سرزنوشتشون این بود
این سرنوشت غم انگیز بود
رومئو و جولیت
دستات کار اشتباهی نکردن
مشکل قلبته که کنترلی روش نداری
قربان
بله؟
...فکر کنم پروانه که مادرمو کشت
مادر مون یونگ بوده
مطمئنی؟
احتمالی که اگه درست باشه
منو میترسونه
امیدوارم که اشتباه کرده باشم
نه ای کاش تو تاریکی میبودم
این خیلی بدجنسانه نیست؟
من تازه داشتم میفهمیدم که میتونم
یکم نفس بکشم
بلاخره تونسته بودم
مثل بقیه به زندگی
شکایت کنم
به خاطر اون پروانه لعنتی
همه این سالها
زجر کشیدم
ولی چطور اون پروانه
مادر اونه؟
همیشه کفر میکردم که
اگه بتونم از اون بگذرم دیگه پروانه ای نیست
ولی حتی دیگه اونم نمیتونم انجام بدم
وقتی به برادرم و مامانم فکر میکنم
حس گناه بهم دست میده
چیکار کنم؟
من به برادرم قول دادم که
با پروانه میجنگم
...من
بهش گفتم که دیگه نیاز نیست فرار کنیم
خیلی بد شد
فقط میخوام فرار کنم
نمیخوام مون یونگ اینطوری زجر بکشه
امیدوارم
هیچوقت اینو نفهمه
نمیخوام صدمه ببینه
نمیخوام به احساسات بقیه حتی اهمیت بده
امیدوارم بتونه بدون اهمیت به احساسات
زندگی کنه
خوشحالم که تو و سانگ ته
الان با من زندگی میکنید
خیلی از اینجا
بدم میومد
چرا؟
چون پدرم اینجا سلامتی خود را از دست داد
و مامانم
تو این خونه مرد
اون موقع ،خون همچنان از دستاش
بیرون میزد
و بابام تو انبار
زندانیش کرده بود
ولی خوب
بعد از اون ناپدید شد
ماردم ناپدید شد
ناپدید شد؟
اره
نمیدونم دقیقا مرد
یا ناپدید شد
فکر کنم فقط بابام حقیقتو میدونه
..اگه
اگه مامانت برگرده
فکر میکنی چه حسی بدست میاری؟
میرتسم
و احساس خفگی می کنم
ولی میدونی
اون هنوزم
مامانمه
-اون میاد؟ -نه
بیدار نمیشه
اصلا جوابمو نمیده
با یه پتو روی سرش خوابیده
اون ادم خواب آلودیه
فکرکنم خسته اس
سانگ ته یه روز دیگه بیایم
ولی من... امروز لباس قشنگی پوشیدم
و ساعت 6:50بیدار شدم که خیلی زوده
حتی با وکس مو ،موهامو درست کردم
و دیروز..دیشب
کلی ژست تمرین کردم
چیکار کنم؟
-بریم سانگ ته -چی؟
بریم و چندتا عکس بگیریم
اره عکس
عکس بگیریم
اره
گانگ ته
نشانی اینترنتی عکس
-سلام -سلام
سلام
خوبی؟
امروز حالت بده؟
من همیشه حالم بده
نگران من نباش
واقعا عکسام تو کتاب میره؟
معلومه چون تو یه تصویرگر هستی
درسته هستم
دیشب کلی ژست تمرین کردم
-آره؟ -اره
نشونم بده؟
یک ،دو ،سه
سانگ ته
بله؟
اینا همش تقلبین
نیاز نیست سخت بگیری
راحت باش و خودت باش
این مون سانگ ته خودمه
"..مون سانگ ته
واقعی؟"
اره
"مون سانگ ته واقعی"
خانوم میتونه روی صندلی بشینه
اقا هم کنارش وایستا
عالیه. اقا میشه نزدیکتر وایسین؟
-حتما -خوبه
حالا به دوربین نگاه کنید و بخندید
لبخند لطفا به دوربین نگاه کنید
---یک ،دو ، -نگاه کن
صبر کن
برادر کوچیکم اینجاست
خدایا برادرم..برادر واقعیم
دیر
نکردم درسته؟
چون عکس خانوادگیه ،لطفا بخندید
رفتیم که بگیریم
لطفا لبخند بزنید
باشه
یک ،دو ،سه
ارائه از بچه های آسیا مووی asiamoviee.ir
کو مون یونگ
اگه بخوام یه جا دیگه باهم زندگی کنیم
با من میای؟
اگه
من به عنوان دختر مامانت بدنیا میودم
..و اگه تو دختر بابام بدنیا میومدی
مامانم برای این بی ادبیت کلی میزدت
دیگه اعتماد نکن
برام مهم نیست اون کیه
هرکسی که خانواده امو اذیت کنه رو نمیبخشم
من
بخشی از اون خانواده ام؟
ارائه از بچه های آسیا مووی asiamoviee.ir