[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[بی تی اس ران] [بازگشت به مدرسه]
یه کلاسه
[بی تی اس در مدرسه هستند] مدت زیادی گذشته
[چرا اونا اینجان؟] نه مدرسه نیست
پسرا،باید دررو ببندید
[اونا به خاطر اینکه دوباره توی یه کلاس هستند خوشحال اند] بله،به مدرسه بی تی اس خوش امدید(دبیرستان بی تی اس )
[اما این بیست و چهارساله زیاد خوشحال نیست] چرا ما اینجاییم؟در دبیرستان بی تی اس؟
اینجاییم که یه ماموریت انجام بدیم؟ من فکرکنم بدونم چرا اینجاییم
[یه حدس بزرگ میزنه] من فکر کنم بدونم
[حدس بزرگ میزنه] من فکر کنم یه چیزی مرتبط با مدرسه اس
شاید یه چیزی مربوط به دانشگاه؟
من میگم این یه امتحانه شاید مربوط به مدرسه اس؟
نیمکت هاکافی نیست "چالش زنگ طلایی" مثله"چالش زنگ طلایی"؟
چطوره،تهیه کننده؟
شما اینجا هستید چون
شما امروز یه فصل جدید از بی تی اس رانو شروع کردید
ما دوباره اجرا میکنیم؟
[بی تی اس اهنگ پارسالشونو یادشونه؟]
نه من یادم نیست
!بی تی اس!ران
[...همونطور که انتظار داشتیم] ران بی تی اس
[نچ،هیچکس یادش نیست] بیاین با یه جدیدش شروع کنیم
خوبه بیاین انجامش بدیم قبلی رو یادمون نمیاد
ران بی تی اس
[...قراره چیکار کنی]
ران بی تی اس
[جیهوپ به اندازه کافی مشتاقه که ملحق بشه] !نمیتونم وایسم
نه داری خیلی دور میشی !ران بی تی اس
[شوگا میخواد انجامش بده] [...اون چشه]
ر! ا! ن بی!تی!اس
!بی تی اس
دوباره
ر! ا ! ن بی!تی!اس
[واو چه هارمونی] !بی تی اس
صدامون واقعا افتضحاح به نظر میرسه ما باید چیکار کنیم؟
درسته اجزای اون داستان واسه خودش چیزیه
شما پسرا هنوزم باید انجامش بدین
[...این کلمه باعث میشه تصاویر بدی]
!داستان کوتاه من از این خوشم نمیاد
ما کلی خاطره بد داریم
...داستان کوتاه
ما یه باربخش"اعتراف"رو درست کرده بودیم درسته؟ خیلی سخت بود
[صفحه پاز نشده] من خیلی
[سه تایی که وسط ایستادن شوک زدن و کلمه برای گفتن کم میارن] از لحاظ ذهنی داغون شدم
ولی طرفدارامون اون بخشو دوست داشتن درسته درسته
اونا واقعا اون بخشو دوست داشتن
من مردد بودم
درمورد هر چیزی توی بخش صحبت کردن قدرت ادیت
اما این همش درمورداونه درسته؟ ادیت کردن خیلی سخته
[ادیت کردن بخش"اعتراف"رو خیلی ساده تر میکنه] تهیه کننده و نویسنده ما
واقعا هوامونو داشتن
درسته CPR!
خب ما منتظریم که انجامش بدیم این دفعه چه جوریه؟
بچه ها این بخشو برنامه ریزی میکنن
برخلاف دفعه قبل
بهتره ما متن خواهیم داشت
خوبه فکر کنم اون بهتره من همینطور فکر میکنم
[واقعا....بهتره خواهد بود] ولی ممکنه سختر باشه
اگه متنو اشتباه بگیم باید دوباره سکانسو بازی کنیم
[تهیه شده توسط بی تی اس] [درامای خودشونو فیلم برداری میکنن]
[قسمت اول!هفت نقش هست و اونا توی یه کلاس هستند]
[متناشونو خودشون مینویسن و بازیش میکنن]
[ببینیم بی تی اس چقدر خوب انجامش میده]
یه ظرفی زیر پودیومه
یه ظرف بیارش جونگ کوک
اوه فقط با نگاه کردش بهش میفهمم که چه خبره
نقشا چین؟
ازاونجایی که "مدرسه"اس فکر کنم یه نقش معلم باشه درسته
"دانش اموز" البته
[سعی میکنن نقشارو حدس بزنن] "پرستار مدرسه"
"معلم انگلیسی" "سوگولی معلم"(*خودشیرین)
[تو چه جیمین؟] "پرستار مدرسه"
نه بیاین برداریم ما نقشارو نمیدونیم درسته؟
حالا،سعی کنید با یه داستان کوتاه بیایدوبازیش کنید
...به این ترتیب برداریم
اوکی بده بعدی،جونگ کوک
ما که به هر حال نمیدونیم اونا چین
بده بعدی،جونگ کوک اوکی بیاین ترتیبو انتخاب کنیم
[سرنوشت اونا تو دستای جونگ کوکه]
باید کتک کاری کنیم جونگ کوک؟ رد کن
من فقط رد میکنم
اشکالی نداره ما حتی نمیدونیم نقشا که میگیریم چین
ما نمیدونیم
[تمومه] باهم بازشون کنیم؟
باز کنیم؟
لطفا بیاین اینجوری بازش کنیم
[...نتیجه نمیده جیمین] باهم باز کنیم حتما
صبرکن صبر کن
یک دو سه
[نقشا اعلام شدن]
"یه دانش اموز خوب ولی یکم خنگ"
"...دانش اموز دختر انتقالی"
[همه نقشاشونو چک میکنن] !تبریک
اره من نقش اصلیم
لطفا نقشاتونو بلند بخونید
"یه دانش اموز دبیرستانی سرد ولی مهربون" (Tsundere) [ژاپنی]
من دانش اموز دختر انتقالیم
مینامی مینامی
"یه دانش اموز خوب ولی یکم خنگ"
بهت میاد
باهوش ترین دانش اموز با یه جفت عینک گرد و" "یه کتاب که همیشه به دستش چسبیده
!باهوش ترین دانش اموز؟
اون؟
من خوشتیپ ترینم !ایدول مدرسه
[این نقش واقعا به من میاد]
نماینده کلاس که همیشه یه لبخند فرشته گونه(*خوشگل) رو صورتشه این منم
من یه نقش مزخرف دارم
"بچه ایمویی که عاشق ادبیاته"
تو همیشه گریه میکنی
پدر من ادبیات درس میده من باید متخصص ادبیات باشم؟
اینا نقش های عادی نیستن
و این نقشا بهمون میاد،درسته؟
با این ذهنیت بیاین بی تی اس رانو شروع کنیم
من همیشه امادم که چندین کارکترو بازی کنم
برای هر بازیگری باید همینطور باشه
بهتون روش بازیگریمو نشون میدم خوبه
لطفا نشونمون بده من منتظر میمونم بریم
اوکی،به ترتیب بریم
[...بیاین شروع کنیم]
[!بیاین الان شروع کنیم] اوکی بیاین شروع کنیم
چطور پنج دقیقه طول میکشه که شعارمون رو بگیم؟
!اوکی بریم
برو
...من رئیسم
ما اینکارو دوی قسمت دوم انجام نمیدیم
[دارن اماده میشن]
جیهوپ رپمان جیمین من جین
[اون داره اماده میشه] [وی،چهره،بیست دو ساله،اخیرا دردراماها بازی کرده]
[تغییر شکل اونا کامل شد] ما لباسای جدیدمونو پوشیدیم
بیاین بچرخیم
همگی،خوشتیپه اینجاست
[مدرسه ای....این شکلی هست]
بریم
من هر وقت یونیفرم میپوشم احساس عجیبی دارم
خیلی عجیبه مدتی گذشته
اوه؟جونگ کوک کفشامون سته
اوه؟جیمین کفشامون سته
[سعی میکنه موضوعو عوض کنه] باید الان چیکار کنیم؟
اونا بازرگانی خوبین
تو کاملا تو نقشت فرو رفتی
لطفا توضیح بده
چی درمورد نقش تو خاصه؟
من متخصص ادبیاتم
من نقش یه ایمو رو بازی میکنم که عاشق ادبیاته
من تلاش کردم شبیهش به نظر برسم
[اون عصبانی نیست...تو نقشش فرو رفته] اروم باش مو عجیب
من تلاش کردم معصوم به نظر برسم چیزی که میخوام نشون بدم یه چیزی درمورد رمان فانتزی؟
چطوره؟معصوم به نظر میرسم؟
[بله...جیهوپ..کاملامعصوم به نظر میرسه]
[دورو] واو خیلی معصوم
مثل"سامداسو"(برند اب معدنی،پاک و خالص)
من معصومم
خب من میخواستم اونجوری به نظر برسم تو چی جیمین؟
[خنده،خنده] من هنوز تصیمیم نگرفتم
مت لبخند فرشته گونه درسته؟ (کاراکترش)
میخواستم از نظرتونو بپرسم
تو باید مدام لبخند بزنی
"خیلی نامشخصه"لبخند فرشته گونه
[فقط به لبخند زدن ادامه بده] ...پس چی
"من فکر کنم دقیقا گفت "لبخند فرشته گونه
و من نقش نماینده کلاسو بازی میکنم
پس به لبخند زدن ادامه بده لبخند نماینده کلاس لبخند میزنه
من فکر کنم انجام دادنش باعث میشه یه اون یه پسر با لبخند فرشته گونه به نظر بیاد
باعث نمیشه احمق به نظر برسه؟
به هر حال،تلاش میکنم شوگا رو
اغفال کنم
تو باید بالبخندات خودنمایی کنی چطوره؟
لطفا به دوربین لبخند بزن
[اینجوی؟اینجوری؟]
فکر نمیکنم
لبخند شیطانیه
یه شیطان(جونگ کوک ساکت نمیمونه) اون لبخند شیطان گونه اس
من نقش ایدول مدرسه بی تی اس رو بازی میکنم
من ایدولم. من اعتماد به نفس دارم
...تو واقعا شبیه یه
[من شبیه ایدولم درسته؟][چه پسر عجیبی] ایدول من همیشه اعتماد به نفس دارم
[چرا اینجوری میکنه] "نفس کشیدنه"
[شاید اون یکم شبیه ایدولاست] "قلب منو ذوب میکنه"
[اگه این تورو خوشحال میکنه..]
[ضربه ضربه]
چه روشی
رقصش واقعا مثل ایدولاست فکر کنم اوکی بود
تو چی وی؟
برای من
[صداشو بم تر میکنه] تو چی نقشیو بازی میکنی؟ من نقش شاگردو بازی میکنم
["اون چند بار باید بگه "الان] من الان باهوش ترین دانش اموز توی این مدرسه ام
،من نقش یه کاراکتر ساکتو که فقط درس میخونه
و الان عاشق یه دختر میشه رو بازی میکنم
اقای الان
میخوای عینکتو اینجوری بزنی؟
...این شاگردا اینجوری نمیزنن
واونا صداشونو اینجوری بم تر میکنن؟
[تلاش میکنه جمله ی "یکم"رو تکرار کنه] الان اون یکم صادقه
و صدای بدترین دانش اموز تو مدرسه چجوریه؟ ...و جدی
اوکی جونگ کوک؟
"دانش اموز سرد ولی مهربون " (Tsundere) A tsundere.
نشونمون بده چطوری میخوای انجامش بدی؟
"سرده"
"اینو بپوش" "اوکی میپوشم"
رپمان؟ این جدیده
رپمان؟
من نقش یه پسر خوب ولی یکم خنگو بازی میکنم
الانم واقعا یکم خنگ به نظر میرسی
منو یاد روزای کاراموزیش میندازه
درسته
تلاشمو میکنم
خوبه اون همه چیزو میشکنه
... خب،نقش اصلی شوگا کو؟ شوگا؟
شوگا کو؟
ما اینجا نقش اصلیو میخوایم
[شوگا زیر یه تغییر شوکه کننده اس]
باید الان میتینگ بزاریم؟ باید میتینیگ بزاریم؟
بیاین انجامش بدیم دور هم جمع شیم یکی یکی باید انجام بدیم؟چطور باید انجام بدیم؟
نه نه نه
[چه خبره..?] از اونجایی که من دانش اموز خوبم(*خرخونه)جلو میشینم
نه ما یه ملاقات خواهیم داشت
چه قدر گستاخ
من یکم خوابم میاد
من نماینده کلاسم
چطور باید انجامش بدیم؟
شوگا کسیه که نسبت به مسائل بی علاقه باشه
فک کنم هیچکدومونو قبول نکنه
قبول نمیکنه خوب میشناسمش قبول نمیکنه
اون باید کارشو تموم کنه و بره خونه پس حداقل یکیمونو باید قبول کنه
معلومه چچجوری قراره باشه بیاین ترتیبو مشخص کنیم
[جیهوپ فهمید] تو اول میری و اینکارو انجام میدی
وبعد...من میرم
فک کنم تو یهو از ناکجااباد میای من همه چیزیو غمگین میکنم خب؟
خب یهو میای و لبخند میزنی
شما دوتا اذیتش میکنید
و بعد کاراکتر ایدول میاد و جمعش میکنه
توباید همش گریه کنی توهم همش لبخند بزنی
امتحان کن قراره شلوغ پلوغ بشه خوبه
[جیمین از نکته سنجی رپمان خوشش میاد] توهم جیغاتو تمرین کن
[رپمان مخ گروهه کانسپت ها و ترتیبو مشخص میکنه] قراره شلوغ بشه
...و دراخر هممون وارد میشیم و
[دراخربه سمت شوگا میرن]
پایانش خواهد بود "شمارتوبهم بده"
ولی ما نمیدونیم که چی میشه
...قراره فرق کنه باید تلاش کنیم.میفهمیم
[!بله!بیاین تلاش کنیم!فقط تلاش کنیم !میتینگ قراره چقد طول بکشه]
پس یه چیزی بهم میدی که باهاش دربیارم؟
تمام کفشاشونودرمیارن
بعدی کیه؟ تو؟
شما پسرا میتونین برامون اشک مصنوعی و بطری اب تهیه کنین؟
من خیلی سریع انجامش میدم
[دبیرستان بی تی اس:قسمت اول]
[همه چیز تو اون کلاس همونجوریه]
[همه تو نقشاشون فرو رفتن]
[#رپمان روزای کاراموزی #امروز اون مخ نیست]
[جیمین،فرشتهه،ظاهر میشه]
پسرا~
ما یه دانش اموز جدید داریم
[اون عصبی نیست فقط تو نقشش فرو رفته] دانش اموز؟
[منتظرشن] [چه شکلیه؟]
[خیره شدن خیره شدن] دانش اموز؟
[دانش اموز انتقالی]
[اراسته،عالی،زیبا] لطفا خودتو معرفی کن
اسم من مین یونجیه
[همه دانش اموزا عاشق شوگا میشن] واو چقد خوشگل
دست بزنید
[عضو بی تی اس،شوگا،خیلی خجالته]
[نماینده کلاس خیلی مهربونه] لطفا پشت جونگ کوک بشین
[همشون.....تو نقشاشون فرو رفتن]
...واو....چطور انقدر خوشگله واو...خیلی خوشگله
لطفا هوامو داشته باشید
[رسمی و خوب] [خطر....خیلی سخته که...معروف باشی]
["کیم نامجون:"یه پسر خوب ولی یکم خنگ" "عضو بی تی اس" "باهوش]
[...قرار نیست مانستر خرابکار باشه]
هی میتونم باهات درس بخونم؟
[اون علاقه ای به رپمان نداره]
[با ای حال من تلاشمو میکنم]
"صفت" "...کلمه ای یا عبارتی که اضافه میشه از نظر گرامری با اسم مرتبطه"
[کارت مخفیش] دوست دارم
"که یه عمل مشخص یا پروسه اشو توضیح میده"
[دست های قلبی مهربون رپمان] من ازت خوشم میاد؟
!هی کیم نامجون
"کیم تهیونگ:"کسی که همیشه کتاب دستشه] ['Veagle' ...عضو...بی تی اس
[اون یه بازیگر قویه] برگرد سرجات باشه؟
[ما مخصوصا این قسمتو ادیت نکردیم] [اون مهربونه ولی]
[خنگه] باشه...معذرت میخوام
[شاگرد وارد میشه]
[اون تو نقشش فرو رفته.وی واقعا نقش باهوش ترین دانش اموزو بازی میکنه] میدونی دوروز دیگه امتحانه؟اره؟
دوروز دیگه؟
من بهت انگلیسی یادمیدم خیلی خوب بلدم
[کنجکاو]تو انگلیسیت خوبه؟
[وی دانش اموز شماره یک] کاملا بلدم
معنیش چیه؟
"طبقه بندی "
[اون باید نشونش بده] "معنیش "طبقه بندیه
طبقه بندی کردین
[خیلی تصادفی] درمورد پسری مثل من چی فکر میکنی؟
...و اینا
اینا عینکایی که من از نوزده سال پیش دارم
تو چندسالته؟
[چشما با تردیده]
من نوزده سالمه
[از وقتی به دنیا اومده این عینکارو زده] ...اینا
بهت کمک میکنن خیلی خوب تمرکز کنی [سلاح مخفی(*راز موفقیت)دانش اموز شماره یک]
[نمیفهمم چی میگه ولی امتحانش میکنم]
ممنون ولی حتی با اینا
من از موقعی که تو اومدی نتونستم تمرکز کنم
من از این بعد فقط روتو تمرکز میکنم
برگرد رو درسات تمرکز کن
[پچ پچ کردن ادامه داره] ...خب درمورد این
اون گفت رو درسات تمرکز کنی
[من ازش نمیترسم]
برگرد سرجات
[جونگ کوک:ظاهر سر ولی باطن احساساتی] [گلدن مکنه بی تی اس]
[ژاکتشو درمیاره به محض اینکه میاد]
["نظرش درمورد "خوب بودن] سرده بپوشش
من فکر کنم لباست بهتره
[پسر خوب برمیگرده عقب ک لبه لباسشو میزنه بالا]
[عضله ها امروز اماده نیستن]
[کفشامو به جاش بگیر] میتونی اینارو داشته باشی
[وقتشه بفهمیم نظر جوونگ کوک درمورد" خوب بودن"چیه؟]
[درحین بحث] ...بعد از تو
... نه تو میخوای چیکار کنی؟
مرتبط نیست
من میام و ازش میپرسم گرسنه اس
...این خیلی اون چطور میتونه"خوب"باشه؟
...ژاکتتو بردار ...نه من فکر کنم
["پسر خوب"جونگ کوک متولد شد]
[هنوز داره نقش بازی میکنه]
من تو راه براش داشتم بگیرش
[#من#خوشتیپ#هستم]
[میدونم خوبم...من اون مرد خوشتیپم]
اوه راستی
[هات پک] سرمانخور
فک کنم تو قراره سرما بخوری
بیرون دودرجه زیر صفره
[ساکت]
[جیهوپ،پسر بااحساس ادبی] [امید بی تی اس،جیهوپ]
[جیهوپ به عنوان یه پسر بااحساس ادبی؟] ...میخوای ....تو میخوای
کنار من بشینی
من واقعا از شعر خوشم میاد
این شعری که میخوام برات بخونم
[علاقه مند] چجور شعریه؟
میخوام خیلی با دقت گوش کنی
[به شعرت گوش میدم مسئله ی مهمی نیست]
[خجالت زده نقش بازی کردن] گوش میدم~
[جیهوپ زمان استراحت چه شعریو انتخاب کرد؟]
من میخونمش
اچووو
[صدای عطسه وی واقعا پسر ادبیاتی رو اذیت میکنه]
من اسم این شعرو میخونم که برای تو خیلی عالیه(وی)
"غلاف گل(*پوسته نازک) از بین رفته"شین دونک یوپ
[!اون خیلی بامزس] [من باهوش ترین پسر تو این مدرسه ام،نباید بخندم]
[...دوباره خونسردیشو بدست میاره] دوباره میخونم
[زمان ادبیات جیهوپ شروع شد]
"مقدمه ای برای شعری برای گل" "مقدمه ای برای شعری برای گل"
کیم چون سو
[اشتباه نشه! این شعری که تو کلاس های ادبیات تدریس میشه] من یه حیوون خطرناکم(با لهجه میگه)
[اخطار تلفظ] تو یه حیوانی؟
من یه حیوانم
[اشک های هنری درون چشماشن] [جیهوپ پسر بااحساس ادبی]
[اشک ها] [میریزن]
[این شعرو نمیشه بدون اشک ها(*ی هنری)خوند]
گریه نکن~
نوک شاخه ای که زندگی در اون تکان میخورد~
تو شکوفه میزنی و پژمرده میشی بدون هیچ نامی~
[...داره زیاده روی میکنی جیهوپ]
...من
[هوپ نه نه..] من تمام شبو گریه کردم
[سکانس فوق العاده گریه کردن جیهوپ]
[نمیشه جیهوپ رو بدون گریه کردن تماشا کرد]
غمگین ترین مسئله اینه که اون فقط یه جفت لباس زیر داره
[پسر ادبیاتی همه چیزو شاعرانه بیان میکنه] ابشار
[چی؟ابشار؟] [مین یونجی لبخند میزنه و یه چیز خاصو داره اماده میکنه]
[مین یونجی شخصا بهش ابشار اشک هارو میده]
[چرا بامن اینکارو میکنی؟]
[چشماش گریه میکنن] یه ابشاره واقعا یه ابشاره
[من راه خودمو میرم بدون تسلیم شدن تو این موقعیت]
[شعر بالاخره داره تموم میشه]
[...من این شعرو چطور تموم کنم]
[واقعا...دوباره...؟]
[جیهوپ بطری اب شوگا رک میگیره]
[جین حتی نمیتونه بخنده چون به خاطر نوبت خودش استرس داره]
اینکارو نکن لطفا نکن(×سه)
[مین یونجی الان مثل شوگاس] [پسر ادبیاتی یکم زیاده روی کرد]
[بالاخره...جین کینگ ایدول های دبیرستان بی تی اس وارد میشود]
مود داره کم میشه
هی دانش اموز جدید
من عاشق اینکارم
هیچ دانش اموز عادی اینجا نیست
[نوبت تو نیست...جین] این چیه؟بریم
از نفر قبل من شروع میشه؟
[اره....برگرد]
،پارک جیمین،فرشته خندون نماینده کلاس] [قبلا پری جوک های بی مزه بی تی اس
[بهش گفتن فقط لبخند بزنه والان فقط لبخند میزنه] [جیمین هرگز رو اسکرین نشون داده نشده]
نماینده کلاس~فایتینگ~
میتونم بیام کنارت بشینم؟ بیا اینجا
[بالاخره نوبت منه؟] [نماینده کلاس با لبخند فرشته گونه اش داره میاد]
مستقیم از کنارم رد شو
[!خوندن ذهن یونجی سخته] فقط برو اونجا
[اوکی...دارم میگم....اگه تو بگی برم، میرم]
[پسر ادبیاتی هیچ شانسیو از دست نمیده] امروز خوش گذشت
کارت خوب بود دفعه ی بعدی میبینیمت بای بای
[جیمین در عرض پونزده ثانیه میره جین وارد میشه] الان نوبت منه؟
!صبر کن
[هنوز نوبت من تموم نشده] بزار یه چیز بگم
[!میخوام بگم] !گفتی دیگه
برو جین
[نوبت من تموم شد...تو انجامش بده] برم؟ اره
[ایدول دبیرستان بی تی اس]
[کیم سوک جین :قراره ایدول دبیرستان بی تی اس باشه] [قبلا،مردی که درهای ماشیون رو باز میکرد]
...هی دانش اموز جدید
...تو
میدونی من کیم؟
[قورت دادن]
...مطمئن نیستم
"یک محقق تنگ دست"نوشته لی هه سئونگ
[پسر ادبیاتی نمیتونه دست از کتاب ادبیات بکشه]
"یک محقق تنگ دست؟"
[باید به نقشم برگردم...من ایدول دبیرستان بی تی اسم]
اسمت خیلی متفاوته نیست
[لوسیفر داره تو مدرسه شیطان ظاهر میشه؟] بهتری ایدول مدرسه بی تی اس
[خوشتیپ] [باارزش]
اسمم جینه
[...میخوامش...من این مردو میخوام] تو خیلی خوشتیپی
[...اهمیت نمیده] تصادفی به من علاقه مند نشدی؟
[تمرین دقیقا قبل از مسخره بازی]
[جین خیلی خوب با ماه گردی و بیلی جین مقاومت میکنه]
ماه گردی؟
[انتخاب اون علاقه اونو عوض میکنه؟]
نه تو یه جین؟
...اون جین~
[با گرفتن تصمیمی مثل جونگ کوک تمومش میکنه]
$5،000
گرونه $6،000.
$3،000.
$2،000.
[حتی تو این موقعیت هم شوگا همه رو میگیره] $5،000.
$6،000.
[حلقه گیر حرفه ای] $3،000.
$2،000.
از معلمم
من روش وکال خوندن که برای مردم جآذبه داره رو یاد گرفتم
[جین میخواد افسون ایدول بودن رو نشون بده] [نوبت جدید گرفتن]
من قبلا اینو ندیده بودم
[ایدول ها اماده میشن تا افسونشون رو نشون بدن] [دورموتوراشونو تند میکنن]
[پیش بینی ها درست میشن] [تحسین ها با دست گرمی اون شروع میشن]
[جین...اینکارو نکن....توهم نه] [!!!اهههههههه]
[این همون هد ویسی.....که درموردش شننیدیم؟] اون داره از صدای.....استفاده میکنه؟
[!!!اههههههه]
صدای اصلی داره کم میشه؟
[!!!اااااههههههه] [!چقدر فوق العاده !!چقدر عالی!چقدر زیبا]
پسرا نمیتونیم ببازیم من دوست دارم
یونجی!چطور این اسم یادت نمیاد
[الان وقتشه،همه افسوناتونو رو کنید] برو کنار یونجی عینکارو بزن
[جونگ کوک یه چیز دیگه بیرون میاره ] من بهت غذا میدم
[به خاطر بار سنگین برنامه فاجعه شروع شد !من بهت گفتم اگه چیزی نگرانت میکنه بهم بگو
[اشک های تموم نشدنی پسر ادبیاتی]
[مین یونجی میخواد صحنه رو ترک کنه] چقدر بدجنس چقدربدجنس
یونجی یه دانش اموز انتقالی تو کلاس بغلیه
واقعا؟بریم
[بدون هیچ تردیدی میرن بیرون]
[همه چیزیو جمع میکنن] [چیزایی که داده رو پس میگیره]
[بیا دیگه هیچوقت اینکارو نکنیم..]
[شما حتی نمیدونید شوگا چه احساسی داره]
چقدر بد چقدر بد
[هنوز نرفتین؟اونا باید برن که من بتونم این ....تموم کنم]
[اوف بالاخره رفتن] [یک روز در دبیرستان بی تی اس که شوگا رو خیلی اذیت کرد]
[پایان]
[تسکین داده]
واقعا فیلم برداری خنده داری بود
من میتونم بگم که قراره افسانه ای باشه
مدتی از (*اخرین)"ران بی تی اس"گذشته
و فکر میکنم این یه کاری بود که فقط ازار اذیت داشت
بیاین دفعه ی بعدی فقط ده کلیومتر بدوییم
چطور بود؟ اینکه که خانم باشی چطور بود؟
...دختر بودن ...امروز تو
خوب به نظر میرسید
[جیمین عاشق شوگا وژرن دخترونه شوگا شده]
[چشمان درخشنده] من دقیقا شبیه کوچکترین خاله ام شدم
پس خالت این شکلیه پس اون این شکلیه
بهت میومد
خاله ام یه سالن زیبایی تو بوسان داره
اگه کسیو دیدین که موهاش این شکلیه احتمالا خاله منه
تو امروز خیلی کم بازی کردی نظرتو بگو جیمین
ام وی پیه امروز جیمینه؟
[بی تی اس جیمین رو به عنوان ام وی پیه امروز میشناسن] اون ام وی پیه ام وی پیه مخفی
مابهش گفتیم لبخند بزنه و] [ فرشته خندون جیمین وقعا فقط لبخند زد
برای اینکه من هیچکاری نکردم همه چیز اینجوری اتفاق افتاد
[کی میدونست که تو فقط لبخند میزنی]
من فک کنم من همه جا اب نپاشیدم
فک کنم جیمین وقتی رو استیجه از همه بهتره
[سختر سختر]
من به همون فکر کردم
فقط رو استیج اجرا کن
اجرای امروز جیهوپ هم واقعا یه چیزی بود
من امروز کلی خوش گذروندم
فکر کنم به عنوان پسر ادبیاتی همه کار انجام دادم
پدرمن هم معلم ادبیاته
پس به عنوان پسر یه معلم ادبیات
بازی کردن به عنوان دانش اموزی که عاشق ادبیاته
برای من یه چیز دیگه بود
[نتیجه اب ریختن] من حتی اب پاشی هم کردم
...رپمان
...من صورتش سنگین شده بود
برای اینکه من باید نقش یه دانش اموزی که کم داشت رو بازی میکردم
من واقعا تلاش خودمو کردم ولی اونجوری میخواستم نشد
بقیه چی؟
[میانگیری] فکر کنم امروز خیلی ها عاشقم شدن
نقش وی چی بود؟
[یادش نمیاد] اون دانش اموز نمونه بود
[چی داری میگی؟] من کاملا پرت بودم
[ذهن وی باید خیلی دور شده باشه(*مشغول بود)] کجا رفتی؟
فکر میکنی خوب انجامش دادی؟
...خب من وقتی مدرسه میرفتی چجور دانش اموزی بودی؟
دانش اموز نمونه بودم
[بالاخره توجه جین بعد از بازی کردن یه نقش بزرگ] دراخر ،جین ما
امروز چطور بود؟
[ام وی پیه واقعیه امروز] فیلم برداری بامزه ای بود
ام وی پی واقعی امروز اونه
دیگه کی اینجوری میخنده؟ میدونم درسته؟
خوشحال بودم که تونستم بقیه رو بخندونم
وقتی با بدنم فداکاری میکنم
تو امروز خیلی سخت کار کردی خیلی امروز خوش گذشت
ممنون دست بزنیم
دفعه ی بعدی یه کار بامزه مثل این انجام بدیم
تو واقعا بامزه بودی
ما قرار نیست دفعه ی بعدی اینکارو بکنیم؟
...نگران بودم چطور قراره پیش بره
درسته
من تلاشمو کردم
شوگا کارش خیلی خوب بود
پسرا ما نمیدونیم قسمت بعدی بی تی اس چطور خواهد بود
اما شما قراره از ما ببشتر ببینید پس به تماشاکردنش ادامه بدین
حمایتتونو نشونمون بدید
همش این بود برای این قسمت بی تی اس
[دفعه ی بعدی در بی تی اس ران میبینیمتون] ران بی تی اس
دفعه ی بعدی میبینیمتون
کارت خوب بود
[#تغییرات شوگا] [#ازاد از هرگونه فکری]
انگار اون از هر فکری و نظری بیخیال به نظر برسه
نظری ندارم
[#جیمین به خاطر اینکه گونه هاش به خاطر خندیدن درد میکنه شاکیه] [#زملن پخش پشت صحنه هاتو زیاد میکنیم]
[#درواقع یادمون رفت بهت متن بدیم] برو پی کارت
من شبیه هالوهام؟ نه
زودباش
تظاهر نکن شین دونگ یو
خط های خودتو انجا بخون
من احساس مزخرفی دارم
چرا؟چیشده؟
من خودمو معرفی نکردم کردم؟
من جیمینم نماینده کلاس
[#شوگا از این زمان استفاده میکنه تا موهاشو ببنده]
میخوای چیکار کنی؟
منظورت چیه؟
من تو کیفم اسلحه دارم ...درمورد چی حرف میزنی
[#اون واقعا اسلحه داره] [#موقع استراحت از تو سالن برش داشت]
یونجی چطور میتونی یه همچین چیزیو باخودت بیاری؟
من شبیه هالوام؟ نه نیستی
یه همچین چیزایو باخودت نیار
[#ام وی پی امروز جینه]
ببخشید میشه حلقه که برداشتینو پس بگیرم؟
اونا ماله استالیسته
ببخشید فکر کردم تو درامدت خیلی خوبه ناامید شدم
داشتم شوخی میکردم
دوتا دیگه هم دارم
من یکیشونو دارم
جین و جک های بابابزرگیش
[#چی ایندفعه انقدر بامزس] [#به ماهم بگید]
Dipsy...
Dipsy? Dipsy...
داشت تو خیابون راه میرفت
یهو
[#خلاصه یه خطی] [#به لالا چی گفتDipsy ?]
لالا داشت میخورد
فکر میکنید .......بهش چی گفت؟
"Ddoobi doobap" ("Ddoobi" اسم کره ای برای Dipsy)
چطور این موقعیتو حفظ کنیم؟
[#تلاش میکنه موقعیتو بهتر کنه]
بیاین با یه سری کلمه پشت هم تمومش کنیم تا جو خوب بشه
کلمات پش هم؟خوبه
من تو این کار حرفه ام
پس تو اول برو میتونیم فعل هم بگیم؟
نه فقط اسم هارو
...از اونجایی که من قهوه دارم
قهوه نوبت توعه جونگ کوک
[#اب سیب] اب سیب
[#بوی یه چیز پنیری میاد]
من بوی یه چیز پنیریو حس میکنم
[با تمام قدرت جهان،بریم،جونگ کوک] زودباش یه چیزی بگو
[#همه رفتن بیرون] بریم بیرون بریم
[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[#ران بی تی اس ادامه خواهد داشت] [#برای همیشه] [#خداحافظ~] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]