[کره فا با افتخار تقدیم میکند] KoreFaa.ir ✩مترجم : Ati 💙✩
هان یو سونگ! بخورش! چیکار کنیم!؟
ههی حالت خوبه ؟
هی نفس بکش
خدایا،چیکار کنیم ؟
نه،هان یو سونگ.اختاپوس ها هیولا نیستن
هی
چه خبره؟
هی.بیا رو کولم
اول بندازش ،اول بندازش بیرون، زودباش
...هی
این چیه؟حالت خوبه؟
شما دوتا دیوونه شدین ؟
حداقل من یکم مثبت تر واکنش نشون دادم ..نه؟
...چی؟،نه تو
شما دوتا شبیه همین
من متاسفم
ببخشید
واقعا
امروز افسانه ای بودا
فقط بخند،چرا نگران منی؟
...این فقط
خیلی خنده داره
خیلی افسانه ای بود
افسانه میگم- شما دوتا دارین رد میدینا -
خیلی خنده داره
تقلید گران
قسمت هشتم ^چرا^
هرچند
...حتی نبایدم
...اگه بهت بگم چرا
این
تقلبیه
این تقلبیه که از واقعی تقلید کرده
اون برادرمه
از یه مادر دیگه
ددیونه کننده به نظر میاد نه؟
خیلی بده که وجود من خود کپی از کسی دیگه اس
...جی سوبین
کی همچین چیزیو درک میکنه؟
نونا باید ازت بخوام که حرف زدنای امشبمونو فراموش کنی نه؟
صدای سشوار رو کم کن.پر سر و صداست
باشه متاسفم
چی؟
امروز اولین بار باهم حرف زدیم چرا؟
Lol از اونجایی که ما اولین بار باهم امروز حرف زدیم
توهم بهم ریختی،اینو میدونی نه؟
...اره
به هرحال
دوست داری باهام غذا بخوری ؟
تو اتاق تمرین همو میبینیم
گند زدم
هان یو سونگ
ترسوندیم بابا
بیا
این چیه؟
کادو
کیوت نیست؟دیگه اصلا نمیترسی نه؟
کیوته
یه جورایی شبیه توئه
من؟
اره
هی ممکنه آخرین اتوبوسو از دست بدی
من جلوتر میرم
بیا باهم بریم منم اون یکیو میگیرم
ها؟ به سمت خونه شما که نمیره
فقط بیا باهم سوار شیم
باشه
هی منو تا خونه میرسونی چون بهت کادو دادم؟
،هی
یکم مرغ مونده
...راستش
بده به من
باید سال بعد با ما غذا بخوری
...اونی ها
قرار نبود اینکارو نکنیم؟
...مدتیه گذشته
با این حال.... راستشو بگم ما
اه اشتهام کور شد
تو سنتری پس میتونی از غذا نخوری و از خودت مراقبت کنی
مگه به هرحال تو ویژوال گروهمون نیستی؟
...اونی این
،سول آه
زودباش
اینارو بندازم، میام
وای فکر کردم مدیر اینجاست
،هی- چیه؟-
چطور میتونی اینو بگی؟
چی؟
ممنون برای امروز
فکر میکنم به لطف تو احساس بهتری دارم
،با اینکه
فکر نکنم دیگه نون پنگوئن بخورم
یعنی، من فقط سعی میکردم به هوشت بیارم
باشه میترسم از این به بعد جلوی چشمت گمش کنم
این خوبه نه؟
...میدونی
اونی که یکم پیش هیون وو گفتو یادته؟
اونا یه جوری شنا میکنن انگار اقیانوسه گرچه اینطور نیست
آره
شاید منم مثل اون ماهیام
داشتم به این فکر میکردم که شاید بدون اینکه بدونم هیولاست یا نه، میترسیدم ازش
واقعا اینجوری کیوته
اصلا چرا اختاپوسا؟
چی؟
تو دوست نداری کسی ازت کپی کنه ولی چرا از اختاپوس متنفری؟
خب این اختاپوس بهش میگن اختاپوس تقلیدی
اختاپوس تقلیدی؟
آره
،فقط مثل یه آفتاب پرست تغییر رنگ نمیده
اونا ظاهری هم کپی میکنن
پس مثل یه افسانه‌ست
روش زنده موندن اختاپوس جالب نیست؟
کیوته
یه جورایی شبیه توعه
واقعا اینجوری کیوته
پس... میگه من کیوتم؟
...اختاپوس (کیوت= شین دارا)
(من کیوتم)
واقعا؟ امکان نداره
روشی، گفت که آویز کیلیده کیوته و شبیه منه
پس یعنی من کیوتم
هان یو سونگ همچین چیزی گفته؟
!ساکت
اونا زودی برمیگردن از دستشویی
به هرحال فکر نمیکنی من درست میگم؟ نه؟
خدایا دیروز چی شد؟
...دیروز ما- دیروز؟
هی دیروز خیلی اتفاقا افتاد
هرچند بیشترشون مثبته
هی موهات بو میده، برو اونور
هی موم بو میده؟
الان جدا بده
هی توهم بو میدی
اوه روشی فردا میای کارگاه؟
آره، اون یکیو میام
باشه فردا میبینمت
هی چیز عجیبی از شین دارا نشنیدی نه؟
چی؟ مثلا چی؟
!آها نون پنگوئن؟- هان یو سونگ-
خیلی خنده داره
من واقعا میخوام سریع برگردم مدرسه
،به هر حال اوه روشی
اعضای شما کی میان؟
اعضا؟- هی-
حتی فکرشم نکن بتونی خانومای آیس رو ببینی، چندش
چی میگی، اصلا علاقه ای ندارم
فکر کنم اعضام برگشته باشن
باید برم تمرین کنم- باشه-
خداحافظ
به هرحال، خداحافظ
خداحافظ
بو میدی
چرا من باید چیزی بگم؟
!بیا فقط تمرین کنیم. تمرین
ممنون خسته نباشین. ممنون
سلام معلم
"سو بین شنیدم که قراره بری "تقلید
ما باید دوباره درسامونو شروع کنیم
به این زودی آماده میشیم؟
تو جی سوبین ای باید خوب کار کنی
همین الان باید آماده سازیو شروع کنیم
و من جدیدا آهنگ ماموریت فردی دور اول رو از مدیر جو گرفتم
میخوای گوش کنی؟
نه
چی؟
چرا نه؟
منم مثل بقیه ماموریت رو میگیرم و خودم آماده میشم
...هی سوبین این همه برای
گفتم خودم حواسم هست
اگه باهاتون آماده شم و دوباره اجرام یکی بشه با یکی، چی؟
سوبین بهت که گفتم اوندفعه سوءتفاهم بود
من الان همه چیو میدونم
نه این همه چی نیست
و همینطور
قرار نیست دوباره همون اجرا شه
نیست؟
به هرحال تصمیم گرفتیم اینبار از یه راه دیگه بریم پس نگران نباش
راستشو بهم بگو
مامان مجبورت کرده اینکارو کنی نه؟
نه اینطور نیست
ازم سوال نپرس
فقط فردا سخت تمرین میکنیم
دارم میرم
،همچنین
باید حرفای رئیس و گوش کنی اون باید دلایل خودشو داشته باشه
بچه ای که پخش زنده رو انجام داد اکیپ یو چان از کلاس سو بین بود
دنبال جلب توجهِ، بخاطر همین همش تو شبکه های اجتماعی فعالیت میکنه یه عالمه ام دنبال کننده داره
خب، چیز دیگه ام هست؟
نه
اطلاع رسانی "تقلیدگران" خیلی زود شروع میکنیم
،وقتی اینکارو بکنیم مردمم علاقه نشون میدن
پس مطمئن بشین که از نزدیک شدن آدمای عجیب و غریب به سو بین جلوگیری کنین
اگه اتفاقی‌م افتاد فورا بهم خبر بدین
..."باشه، اوه راستی "تقلیدگران
منم انجامش میدم، درسته؟
آره، شاید؟
،و سوبین قراره برای حمایت یه ویدیو بگیره
پس مطمئن شو که میاریش
چشم، جناب مدیر
،وقتی "تقلیدگران" تموم شه
من به عنوان عضو اون گروه دبیو میکنم؟
آره، حدس میزنم
فکر کنم تبلیغاتم قرار بزرگ باشه
موفق باشی
باشه
خداحافظ
باشه
خستم
چرا؟
هی، من زودتر میرم
!پدر بزرگ
!بله
چرا این همه راه اومدی!؟
چخبره؟
پدر بزرگ هیون ووعه
فهمیدم
بچه ها
!خداحافظ
میدونی، هیون وو با پدربزرگش زندگی میکنه؟
آره
پس انگار پدرشه، نه؟
بابام خیلی سرش شلوغه، یجوری که انگار وجود نداره
،خب، البته منو خیلی دوست داره
...ولی بابا یکم
هوم؟ هان یو سونگ کجا داریم میریم؟
خوش اومدین
وعووو
،سلام
گل داوودی سفید میخواستم
برای فوتی میخواین؟ چند لحظه
فوتی؟
امروز روزیه که پدرم فوت کرده
تموم مدت ازش متنفر بودم
بخاطر اینکه منو و مامانمو ول کرد
...هنوزم ازش متنفرم ولی
چیکار میکنی؟- من فقط... فکر کردم یه بغل میخوای-
چی؟
وای
ولم کن
بفرمایین
آه، بله
...میدونی، راجع به امروز
به بقیه چیزی نگو، درسته؟
اره
اوکی، شین دا را تو راز داری کارش خیلی خوبه
ممنون
من...متاسفم
،داستان پدرم
فکر میکنم فقط بی ملاحظه گفتمش
تو نمیدونستی
و اشکال نداره، این داستان توعه
هان یو سونگ، حالت خوبه؟
آره
ممنون
چی؟فقط بخاطر اینکه ممنونی منو نوازش میکنی؟
سگم من؟
...من واقعا شب قرار نیس چیزی بخورم
تهشو در اوردی
کی اهمیت میده تا وقتی که ازش لذت ببری؟
این همونه که امروز تمرین کردی؟
...آه، این فقط
چه آهنگیه؟
آهنگ درمان منه؟
چیه این؟ بذار گوش کنم
دفعه بعدی
دفعه بعدی میذارم گوش کنی
باشه
،میدونی
،درمورد اینکه برادرته
باید یه راز نگهش دارم دیگه، نه؟
...خودت ازش بپرس
که باید یه راز باشه یا نه
یجورایی حس میکنم نمیتونم
چرا پیش دوستات انقدر محتاطی؟
با منم راحت نیستی؟
اینو به اون هیونگ نزدیکت گفتی؟
...نه هنوز- ...چی؟ پس فقط بمن گفتی راجع بهش-
مثل اینکه
احساس میکنم پیش تو راستگو تر میشم
اینو به کسی نگیا
...میخوام شکست بخورم
اگه میخوای ببینیش... ولی حتی اون موقع هم نه
چی؟ چی میگی؟
نمیدونم
بعدش، من میتونم یکی از رازهام رو هم بهت بگم
ببخشید؟- میتونی بهم اعتماد کنی-
مجبور نیستی اینکارو بکنی
میدونی
،هرچی بزرگتر میشم
فکر میکنم روزای سخت بیشتر از روزای شاده
میخوام روز بعد بهتر باشم
ولی آسون نیست
،پس
میخوام تمومش کنم
،من توی تیمم
غریبه ام
،من قبلا همچین آدمی نبودم
ولی الان میخوام به میل خودم همه چی رو ول کنم
سوار نمیشی؟
میخواد همه چی رو ول کنه؟
مامان
از بابا متنفرم
اگه ترکمون نمیکرد
مامان خوشحال بود
مامان، پاشو تو اتاقت بخواب. سرما میخوری
این آدم کیه و از کدوم شرکته؟
باشه، به هرحال
مجبور نیستی این موردا رو گزارش کنی، فعلا خداحافظ
چرا انقدر دیر کردی؟
دیروزم دیر کردی
میدونستی دیر اومدم خونه؟
ما باهم زندگی میکنیم، معلومه که میدونستم
پس باید بدونی من تو مدرسه چیکار میکردم
چرا درموردش نپرسیدی؟
،معلم رقص
،و آجوما
شما مجبورشون به این کار کردینشون، درسته؟ واسه تقلید کردن از اون خانوم
اگه میدونی، کاریو که گفتم بکن
به هرحال همه چی واسه توعه
واسه من؟
چطوری واسه منه؟
بازم همینه
این؟
تا کی قرار اینکارو بکنی؟
گفتم تا کی قراره اینکار رو بکنی!؟
الان دیگه میتونی بس کنی
تو به اندازه کافی موفق، و به اندازه کافی داری
پس تو میتونی خودت باشی، و منم خودم باشم
منظورم اینکه، دیگه چیو ممکنه از دست بدی؟
چرا، تا الان
راجع به اتفاقات گذشته عقده داری؟
....تو- موافق نیستی؟-
تو میدونی امروز چه روزیه
فکر میکنی چجوری تونستم تا اینجا بیام؟
من، آدمی بودم که پایین بود و نامرئی که همه این راهو اومدم
این؟- ،پس-
همنطور که گفتی، از پایین شروع کردی ،و همه این راهو اومدی
پس الان میتونی ولشون کنی
،هم اون خانومو
و هم هان یو سونگ رو
به واقعیتی که جلو چشماته نگاه کن
!من
...من
منو نگاه کن
داری چیکار میکنی!؟
...چرا
چرا انقدر پیش میری؟
چرا؟
...یو سونگ
بخاطر اینکه موفق بشی
اشتباه نکن
اشتباه
آره، اشتباه بود
انتظارم که ممکنه این وضعیت با تلاشام تغییر کنه
اشتباهم بود
چرا اینکارو کردم؟
،مهم نیس چی بشه
من فقط یه جایگزین بی فایدم
[کره فا با افتخار تقدیم میکند] KoreFaa.ir ✩مترجم : Ati 💙✩
♪به نوز نیاز دارم ♪
♪بهم برش گردون عزیزم♪ بهم برش گردون عزیزم
♪بهم برش گردون عزیزم، آره، من به نور نیاز دارم♪
♪بهم برش گردون عزیزم♪ بهم برش گردون عزیزم
تقلید گران
♪به نور نیاز دارم، به نور نیاز دارم♪