[#Shakiba #Minfan #Uwin #Kianah :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#Reny #Stayal #Paniz #Fatima #HR :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#MinMin :تنظیم و ادیت] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
[نمنه؟]
369ـه [دلیل گیجی اسکیز]
ولی مثل 369 معمولی نه [اینه که هیونجین یه بازی جدید داره میسازه]
یک
[(عا فهمیدم)]
[بازی جدید 369 / سر 1. 2. 4 دست بزنین] 124, 124
سر 124 بزنیم؟ - باشه -
عدد هایی که 1. 2. 4 دارن بهت افتاد باید دست بزنی - باشه -
با 124 پیش میریم و بازی میکنیم
[بازنده باید یه دهن بخونه]
[از موقعی که 369 رو بازی میکردن هم کندترن]
- 8 - 9
[اسکل بازی اصلی از اینجا شروع میشه]
[حواسش جمعه]
[حاجی بابامون در میاد اینطوری]
[...اگه عدد 12 باشه، هم 1 داره هم 2 پس]
[درسته؟]
[فقط قیافه هاشون]
[نوبت عدد 14]
اینجوری نیست؟ [سر یه عدد دو رقمی سه تا دست میزنن آخه؟]
[لینو باید جریمه رو انجام بده]
خو سر یک، یکی
...عا باید دوبار دست میزدم - چرا سه بار دست زدی؟ -
[یجوری رفتار میکنه انگار تا حالا بازی نکرده]
بریم که داشته باشیم. شازده‌ـمون داره میاد وسط
وقتشه [وقتشه خوندن لینو رو بشنویم/ مبارکه]
سوسن خانوم رو بخون [یعنی میتونیم آهنگ افسانه ای ارزیابی ماهانه لینو رو بشنویم؟]
سوسن خانوم بخون بدو
"Love Over a Thousand Years"? [یه آهنگ دیگه هست ک دلم میخواد بخونمش]
هم خوبه بریم "Love Over a Thousand Years"
ملت از اونجایی که آخرین آهنگه همراهیم کنین
این میکروفونه بهتره
آهنگه از این در میاد؟
[با ریتم قرش میده]
...اسمش
عشق هزار ساله ـست [بچه برای اسم آهنگ هنگه]
چرا اینو انتخاب کردم؟ [هنو شروع نشده پشیمون شد]
بزن بریم
[نزدیک بود کله پا شه ولی با قدرت ادامه میده]
[ناز نفست]
بریج رو رد کنین بره [خیلی طولانیه]
[درخواست پذیرفته شد]
♪ نمیتونم بذارم اینجوری بری ♪
[از ب بسم الله رفت رو اعصابش]
...حالت صورتش رو نگاه کنین خداوکیلی
♪ تمام شب رو دعا کردم ♪ [با نوشابا تو دستش حس میگیره]
♪ ولی اگه دیگه نتونم دوستت داشته باشم ♪
♪ منو با خودت ببر ♪
[نعره‌ی فن‌بوی جماعت]
جونم [قلبم داره پر پر میزنه]
کارش درسته
♪ اگه آخرین آرزوم رو ♪
♪ بهشت بالای سرمون برآورده نکنه ♪
همه باهم
لی لینو - ♪ با عشقی مثل شعله های جاودان ♪
دایره زنگی داریم؟
به جاش اینو تکون بده
♪ عشق تو تا ابد توی قلبم خواهد سوخت ♪ اینجاشه -
[رگ، رگ رو داشته باشین رگ رو]
♪ عشق تو تا ابد توی قلبم خواهد سوخت ♪ [فشار خون و رگ و مگ با اوج آهنگ میزنه بالا]
♪ چقدر برای تو سخت بود ♪
[های نوتش رو میترکونه]
♪ ...باید ♪ عاحححح نفسم برید
♪ باید به خاطر من جلوی اشک‌هات رو میگرفتی ♪
♪ بعد از هزار سال هم فراموشت نمیکنم ♪
[ماشالا]
چه خبره؟ [چجوری انقدر کارش خوبه؟]
♪ چون عاشقانه دوستت داشتم ♪
[همه تشویق. استی گرام تو هم پاشو تشویق کن]
[...عاشقش شد]
[...عاشق بعدی]
ایول داری [از دل و جونش مایه گذاشت]
...بیاین برگردیم بریم خونه
پایان عالی ای بود [تماشاگرها هم انرژی شون فوران کرد]
[...دلم رو بهت دادم رفت]
[زبونش بند اومده]
خیلی کارش خوبه - خواننده محشریه -
[بهترین بازیکن کیه؟]
من جوابم رو گرفتم - منم -
هممون میدونیم که کیه
منم
بهترین بازیکن؟ - منم در جریانم -
هر کی که میخواد به لی لینو برای بهترین بازیکن امشب رای بده
دستش رو ببره بالا
[من]
راست کار خودشه [همه به لینو رای دادن]
[انکور استیج یهویی]
ممنون که منو انتخاب کردین
همونجوری که انتظار میرفت [ارزش بیرون زدن رگ‌هام رو داشت]
خیلی خوب بود [و جایزه بهترین بازیکن]
چیزی هم گیرم میاد؟
این جایزه بهترین بازیکنه [جایزه رو دید]
[کامل خشکش میزنه]
خوشبحالت
نه بابا ایول
مبارکه [جایزه چیه؟]
حتی پاپی‌اِم هم نمیتونه ازش استفاده کنه [رگ‌هام رو جر دادم برای این؟]
هیونگ باحال بنظر میاد. چیه؟ [چوب ماهیگیری اسباب بازی]
خوش به احوالاتت [بی روح]
عه؟ چه باحاله
[انگاری فقط داره به لینو بهش خوش میگذره]
[برم اسکیز گیری؟]
[هدف هیونجین‌ـه]
[طعمه رو نمیگیره]
خیلی حسودیم شده. میخوام ببینم [ری اکشن الکی]
[نه، باید استف رو هدف بگیرم]
[میتونی 3 نفر رو واسه ماهیگیری فردا انتخاب کنی]
[یهو خوشحال میشه]
[...درسته! فردا میریم ماهیگیری]
واسه روز دوم
با ماهی‌ای که خودتون گرفتین صبحانه درست کنین [باهمدیگه برنامه‌ی فردا رو چک کردن]
ها؟ - هن؟ - [برنامه اسکیز رو گیج کرده]
یعنی قراره بریم ماهیگیری؟
ماهیگیری پدر دراره بابا. نخواستیم [تحریم با لبخند / ردش کردن]
[یهویی بیخیال اذیت کردن میشن]
[باید ماهیگیر ها رو انتخاب کنه (چانگبین رو بفرستم؟) MVP]
[میزنه زیر آواز]
چجوری انقد بالا خوندی؟ [هزاران ساله دوستت دارم]
پشمام ریخته بود [قدرت خوشمزه‌ست]
به آهنگ خوندن هرکدومتون گوش میدم [گوش بدیم "Love over a thousand yeard" بیاین به]
[میخوام شروع کنم]
از اولش شروع میکنیم دیگه نه؟
باشه - باشه - [اوکی، چانگبین شروع میکنه]
♪ چون عاشقانه ♪
[از قبل گرم میکنه]
♪ دوستت داشتم ♪
[حتی اندینگ فیری رو هم انجام داد]
[خوشمان آمد]
خیلی خب [تو در امانی]
سونگمین [چانگبین از وظیفه‌ی ماهیگیری درومد]
[بعدی سونگمین]
[گرم کردن به سبک آژیر]
[صداشو از دست داد]
[مثل یه آمبولانس عهد بوقی هزار ساله]
[خنده دار بود پس نگهش میدارم]
دیدم هان خیلی انجامش میده
نشونمون بده
[میدونستم اینو میگی پس یه چیز جدید آماده کردم]
[مثل یه رادیوی خراب میخونه]
چطور بود؟ [هان همیشه یه چیز جدیدی داره]
عالی بود. پاشو برو ماهیگیری
[نیشخند]
اتفاقا دوست دارم برم ماهیگیری [به به یکی اینجاست که دوست داره بره]
‌...وایسین
رو ببینم "Love over a thousand years" وقتی گفتم میخوام
!معنیش این نبود که میخوام صداتونو بشنوم [این بدبختا نمیدونن چخبره]
...لازمه یه چیزی باشه
♪ لینو هیونگ ♪
♪ عاشقانه دوستت دارم ♪ [باید عشق هزار ساله‌ش رو به لینو نشون بده]
اوکی~ تو هم میری
[کاری که میخواستی رو کردم ولی برم؟ (با عقل جود درنمیاد)]
تو هم میری [لینو کسیه که تصمیم میگیره]
هیونگ [(یه چیزی تو فکرشه)]
میخوای واسه نفر آخر کلئوپاترا بازی کنیم؟
اوکی [بچه‌ی دیپ وویسمون بنا بر دلایلی موافقه]
قبوله
برای اینکه عادلانه باشه خودمم میام تو بازی
اووو اوکی
[شرکت کننده‌های کلئوپاترا / سونگمین، آی‌ان، لینو، بنگ‌چان، فلیکس]
تو اول برو
[بازی ماهیگیری کلئوپاترا شروع میشه]
[با تن بم شروع میکنیم]
[بعدی آی‌ان]
[یکم میرم بالا]
لینو واسه نوبتش گرم میکنه
[یبارکی سختش میکنه]
[همونطور که از یه های نوت هزار ساله انتظار میره]
!چیپس
[واسه همین شرکت کردم / ای بابا]
باید انجامش بدی
!سلام [اخم]
کلئوپاترا
!بهترین چیپس سیب زمینی جهان
...عاقا ما میریم ماهیگیری [کینگ نوت‌های پایین اعتماد به نفس نداره]
میتونی! میتونی بالا بخونی
[...تلاش مینمایم]
اگه موفق بشی، بعد سونگمینه
قیافشو نگاه کنین [حسش رو میگیره]
!!میتونه - !سلام کلئوپاترا - [برو تو کارش یونگبوک]
!بهترین چیپس سیب زمینی جهان [های نوت میخونه درحالی که صورتشو پوشونده]
همون نوت چان هیونگ نیست؟
نه ولی نصف نوت بالاتره
[...وقتشه که آژیر صدا در بده]
[بهتون پیشنهاد میدیم که صدا رو بیارین پایین]
[به به آمبولانس کیم تشریف آورد]
[سونگمین موفق شد]
[جیغ جیغ]
[نون جوجه‌تیغی خشمگین]
[نوبت لینو]
[فالستوی هزار ساله]
[جشن بعد موفقیت]
[بفرمایین اینم از یه فالستوی صد هزار ساله]
[دارن از جونشون مایه میذارن]
[دوباره نوبت فلیکس‌ـه]
[برو بابا! من فالستوی میلیون‌ ساله دارم]
یجورایی ترسناکه [نگران جر خوردن تار‌های صوتیشه]
چجوری از اینجا بالاتر برم؟ - یکم برو بالاتر -
جناب صدابردار شرمنده‌ایم [چان از صدابردار عذرخواهی میکنه]
[یونگبوک زجه‌زنان دوباره تلاش میکنه]
[تشویقش میکنن]
!بهترین چیپس سیب زمینی دنیا [اون دست بالا رفته رو لازم داره]
[خوب شد؟]
[تلاش دوباره‌ی فلیکس موفق بود]
باریکلا
[سونگمین، گریه میکنی؟]
نوبت سونگمین‌ـه [نه، دارم تمرین میکنم]
میرم بابا [تسلیم]
میرم [سونگمین میره ماهیگیری]
[ماشالا به خودم]
[فلیکس، ماهیگیری نرفتنت مبارک]
[سونگمین، ماهیگیری رفتن مبارکت]
[اعضای ماهیگیری، هیونجین، هان، سونگمین]
[الان هم اتاقی‌ها رو اعلام میکنیم]
حتی اینم؟ [حتی اتاق‌ها رو هم برامون مشخص کردین؟]
[چهارتا برچسب رنگی مختلف توی اتاق‌هاست]
[و 4 تا کاسه‌ی رنگی‌متفاوت]
[رنگ‌ کاسه‌هایی که هیچکس بهش توجه نکرد / (تصادفی پخش میشه)]
[هم اتاقی‌ها مشخص شدن]
کی زرده؟ - رنگ کاسه؟ - [کاسه زرد = اتاق زرد]
~~هی سونگمین [چک کردن رنگای همدیگه]
[کاسه ی آبی، چان و سونگمین هم اتاقین]
هی مای لاور [لاور هیونجین کیه؟]
~هی مای بیبی
آی اناا [کی با فلیکس اتاق قهوه ای رو شریک میشه؟]
درسته [آی ان]
~~هی چانگبین [لی نو و چانگبین اتاق صورتیو گرفتن]
صدام نابود شده [حالا که هم اتاقی ها هم انتخاب شدن بریم لالا؟]
اتاق زرده کو؟ [هان اتاق زرد رو چک میکنه]
[تخت اتاق زرد دو نفره‌ـست]
[(همین یه دونه تخته؟)]
[(سریعا محل رو ترک گفت)]
هیونجینا
[(یه کوچولو بزرگتره)] [همینطور که دنبال هیونجین میگرده بقیه‌ی اتاق‌ها رو هم چک میکنه]
رنگمون زرد بود دیگه؟
...اینه
[هیونجینم اومده اتاق زرد رو چک کنه]
باید رو یه تخت بخوابیم؟
اینو بکَنش
[کاملا هماهنگ]
[کاپل کلاهبردار در حال عوض کردن برچسبا]
[(دستشون رو خوند)]
کی تو اتاق آبی میخوابه؟
...تیم آبی
[(تند و سریع)]
[چان، سونگمین / بدون اینکه آبیا بفهمن عوضش کرد]
میری دوش بگیری؟ - آره باید برم - [سونگمین، صاحب اتاق آبی داره میره بالا]
[سر و گوشی به آب میده]
[(سونگمینه؟)]
[اتاقی که توش چرت زد رو اول چک کرد]
[(اتاق صورتیه اینجا؟)]
[(!خودشه)]
[بدون اینکه ذره ای شک کنه کیفشو میذاره]
[لینو و چان بعد از تمیزکاری اسنک آوردن]
[دومین عضو اتاق آبی هم میره بالا]
[برعکس هان و هیونجین انگار از اتاق خوشش اومده]
!سونگمین، من و تو با هم میخوابیم
من همین پایین یه تشک میندازم میخوابم
!ما با هم میخوابیم سونگمین
داره میگیره؟ - آره - [کاپل کلاهبردار درحال پاک کردن هرگونه شواهد و مدارک]
خاموشش کنم یکم؟ [(خاموشش کرد تا دست صورت میشورن)]
[آی ان در حال مسواک زدن]
[(وات د؟)]
یااا [چان و سونگمین علت سرصدا بودن]
صبر کن ببینم [اعتراف شاهد / یونگبوک حقیقت رو بهشون گفت]
بیاین اینجا ببینم [(فقط صداست چون هان دوربینو خاموش کرده)]
میدونستم یه چیزی اینجا عجیبه
!چه خبره
اوو... فهمیدی؟
[وقتی دوربین روشن شد]
برام سوال بود چه خبره [(اسکیزِ آروم مثل همیشه روی هم)]
[همزمان لینو اومد طبقه اول]
اینجا اتاق قهوه ایه؟
طبقه دوم نیست؟
نمیدونم، اتاق قهوه ای همینجاست ولی
یونگبوک با من اتاق قهوه ایه
من چه رنگی بودم پس؟
تو تو اتاق صورتی ای
فکر کردم قهوه ایه نه که تیره بود [فکر میکرد تو اتاق قهوه‌ای ـه]
اسگل
[(گیجم هست)]
[(اینهمه وقت دنبال اتاق قهوه ای بوده)]
من تو اتاق صورتیم؟
[(عجب هیونگ فانی )]
- میتونم از این استفاده کنم دیگه؟ - گمونم؟
اینجام هست [(کلی حوله اینجاست)]
[لینو خیلی مراقبت میخواد]
[سر و صدای نصف شبی پابوراچا تموم شد]
[اسکیز شلوغ پلوغن تا وقتی که خوابشون ببره]
[با آرامش ویدیوی خاطرات بگیریم؟]
[(پشمام)]
[شروع ویدیوی خاطراتی اسکیز با مردمک چشم لینو]
سام علیک
امروز روز شلوغی بود از همون اولش
(پیام بازرگانی) ~خیلی روز شلوغی بود
[(گولشو نمیخوره)]
خیلی حال داد [زوج کلاهبردار به اتاقشون برگشتن]
سر به سرشون گذاشتیم
خوش گذشت
آره
هم با من تو یه اتاق بودی نه؟ Buddy Catcher تو ^^رو میتونین از چنل و وبلاگ ببینید kingdom week قسمت ۳ ۴ ۵ برنامه‌ی*
[نابغه رپ و نابغه رقص قسمت هم دیگن]
همونطور که انتطار میرفت - سرنوشت همیم -
اول از همه بگم من خیلی خستم [فلیکس و آی ان طبقه اول]
اما کل روز بهمون خوش گذشت پس این یه موهبته
هیچ ایده ای ندارم این آقا داره چیکار میکنه
به این چیزا چی میگن؟ - استایلر - [آقای بنگ در حال بررسی تکنولوژی]
!استایلر
استایلر؟
لباساتو آویزون میکنی توش
اگه به زمانی که توی جِجو گذروندیم نگاه کنین
استیا خیلی خوششون میاد
و احتمالا اولین باری هم هست که رانندگیم رو میبینین
[(کمربنداتونو بستین دیگه؟)]
"اووو پس از این عرضه‌ها هم دارن"
حیرت زده بشین [(دستور میده حیرت زده بشن)]
اوه سونگمینم میبینین
هنوزم میتونم اینطوری ببینمت
[سونگمین و صداهای عجیبی که در میاره]
منتظر این لحظه بودم [دراز کشیدن روی تخت بهترینه]
وقتی هان و هیونجین اتاقا رو عوض کردن
من... یه جورایی به وجد اومدم
فکر اینکه کنار سونگمین بخوابم
!ازش متنفر بودم
[حرفای نیش دار جهت خنده]
هوی چرا بدت میاد؟ چیم بده؟ [اتاق آبیای جنجالی]
...اینکه تونستیم بیایم جزیره ججو
وقتی برای بار اول شنیدم خیلی خوشحال شدم
برای همین میخواستم واقعا لذت ببرم از تایمم اینجا
حس نسیم خوب بود، دیدن دریا
میدونستم بوی اتاقمو میده
مثل مال توئه؟
دقیقا همونه که خودت داری؟
به هر حال
میریم که بخوابیم
حس میکنم همین الان غش میکنم
از اونجایی که فردا کله سحر باید پاشیم بریم ماهیگیری
تو بیا بغل عمو ببینم
[اولین روز اسکیز در ججو به پایان رسید]
دسته‌ای از جوانان با قیافه‌ای] [مصمم روی قایق ماهیگیری
ما رفتیم - خدافظظظ - [سه تا از جوونا میرن که برای خانواده ماهی بگیرن]
اولین باریه که میرن ماهیگیری برای] [همین با قایق ماهیگیری ناآشنان
[هیونجین/۲۲ ساله/ (خیره در افق)]
خیلی بهتر از خوابیدنه، کی دیگه همچین فرصتی پیش میومد که اینکارو بکنیم؟
همینو بگو
دیروز خودمو تسلیم کردم
[هان/ ۲۱ ساله]
!داریم میریم ماهیگیری [جوانان مثبت اندیش]
!خدافظ [هیونجین نشسته به در نگاه میکند، دریچه آه میکشد]
میریم از دریا ماهی بگیریم
چرا آب انقدر شفافه؟
خیلی زلاله
واقعا خیلی شفافه
به نظر میرسه که از قایق] [در حال حرکت ترسیدن
چی میشه اگه یهویی بیفتیم؟
معنیش اینه که باید رو ماهیچه‌های شکمت کار بکنی
گوز چه ربطی داره به شقیقه؟
اگه ماهیچه‌های شکمت قوی باشن
حتی اگه قایق خیلی سریع حرکت بکنه هم نمیوفتی
[(ماهیچه شکم قوی)]
[منطق کوکا]
خودت ورزش‌های شکمی انجام میدی؟
نه بابا
واو~ دیوونه کننده‌ست [نگرانی‌هاشون از بین میره‌ و منظره‌ی دریا خوشحالشون میکنه]
[سونگمین/ ۲۱ ساله]
[مثل بچه شهری‌های سئول همه‌ی مناظر زیبا رو با عکس ثبت میکنه]
بعدش عکسارو بهم بفرستید بچه‌ها
[سونگمین یهویی میدوئه به اون سمت قایق]
برای این بود که بتونه] [ویو رو از پشت ببینه
مراقب باشید
نگرانه که فیلم‌بردار مثل خودش] [ماهیچه‌های شکمی قوی‌ای نداشته باشه
من اینجا وایمیستم
[بچه شهری سئولی با ملاحظه]
واو، فک کنم دریازده شدم
فکر کنم ممکنه دریازده بشیم
دریازده شدن حتی با اینکه] [قبلش کلی دارو خورده بودن
[فیلم‌بردار بالاخره یه زاویه‌ی خوب پیدا کرد]
مثل اینکه سونگمین، کسی که داشت] [از ویو لذت می‌برد هم دریازده شده
من میخوام یه تاج‌ماهی بگیرم
خب برو بگیر
نمیتونم - چرا نمیتونی؟ - [هان یه تاج ماهی برای صبحونه‌ش میخواد]
احتمالا اینجا نیستن - خیلی ماهی‌هارو نمی‌شناسم - [حتی نمیدونن چه ماهی‌ای میخوان بگیرن]
بیاید شروع کنیم ماهی بگیریم [رسیدن به محل ماهی‌گیری]
اول چوب ماهیگیری رو توضیح میدم
وقتی حس کردین طعمه رو گرفتن دو دور اینجوری قرقره رو بچرخونین
تا حس کردین طعمه رو گرفتن فوری بچرخونین [کاپیتان به دقت براشون توضیح میده]
ثابت نگهش ندار، بچرخونش داخل
!عه من یکی گرفتم
واقعا یکی گرفتی
تو چی هستی؟ - چیه؟ -
اون
تو ججو بهش میگیم اورگی
اوه اگیه؟ یعنی بچه‌ست؟ (شباهت تلفظی اگی و اورگی)
نه اتفاقا بزرگسال هم هست
واقعا؟ انگار هنوز بچه‌ست آخه [به خاطر اندازه‌اش فکر کرد بچه‌ست]
تو دستت حسش میکنی؟
(طعمه‌ها رو سر قلاب میزنن)
با یه طعمه بزرگ ماهی درشتی هم گیرم میاد، نه؟
[میخواد با یه طعمه بزرگ یه ماهی بزرگ بگیره]
آیا این تازه کارای ماهی‌گیری] [میتونن ماهی بگیرن؟
فقط یدونه میخوام
بیاید یه چیز خوب بخوریم [به اندازه ۸ نفر غذا نیازه]
چی، اینجا خیلی هست [چوب هیونجین داره تکون میخوره]
!یه سوهان ماهی گرفتی
تو یه سوهان ماهی‌ای
داره تکون تکون میخوره [به نظر میرسه تو این کار استعداد داره]
عجب ماهی بزرگیه ها، بزرگه
درسته
[سونگمین به هیونجین حسودیش میشه]
!واقعا بزرگه [اولین ماهی هیونجین/ یجورایی سنگینه]
[بچه شهری‌های سئولی بالاخره یه چیزی صید کردن] [لاقل میدونن دیگه شیکم گشنه نمیمونن]
[(داره به منو فکر میکنه)]
سوهان ماهی رو چطوری میخورن؟
خام یا آب‌پز
معمولا آب‌پزش رو بیشتر دوست دارن
چه حسی داره؟
ماهی‌گیری باحاله
یه چیزی اونجاست [سونگمین داره یه چیزی حس میکنه]
[ماهی گرفته؟]
چرا انقدر سنگینه؟
چیه؟
!سوهان ماهیه
بیارش بالا، عا باریکلا [سونگمین بعد گرفتن ماهی اولش کیفش کوک میشه]
سوهان ماهی، خوب به نظر میاد [...حتی سونگمین هم یه ماهی گرفت]
به نظرم وصل کردن طعمه کار سختیه [یکی هنوز نتونسته چیزی بگیره]
سخته [(ناراحته)]
...بچه‌ها [داره با ماهیا حرف میزنه]
بیاین خوشمزه ـست ها
[میخواد با حرف زدن ماهی‌ها رو بکشه سمت خودش]
یه ریز میگوئه
اوکی، همه میگن ماهی گرفتن فقط با صبر ممکنه
[(با صبوری به افق مینگرد)]
[بقیه اعضا منتظر ماهی‌ان]
[چان داره با صورت پف کرده یوکلیلی میزنه]
[(پف کرده)]
نون صبحگاهی/ آی‌ان و یونگبوک هم] [با صورتای پف کرده همراهش میشن
[هنوز موتورشون استارت نخورده] (گیج و منگ)
کی قهوه صبحانه میخواد؟
~من
پاشو برا منم درست کن [روش لینو برای اجیر کردن یکی که واسش قهوه درست کنه]
بنده قهوه نمیخورم
خوب خوابیدی عجقم؟ (ای‌ان قهوه درست میکنه)
نه جانم
خوب نخوابیدم چون بازوت رو بهم ندادی بغل کنم (غر میزنه)
پ خوب خوابیدی
نه بابا؟
همه پتومو دزدیدی داداش
(چاخان نکن مرد مسلم)
خودت همشو بردی مردک (هم‌اتاقی‌ها دعوا میکنند)
(تیم ماهیگیری چیکار میکنه؟)
همه تلاشمو میکنم
لطفاً طعمه رو گاز بگیرید (بچه خسته‌ست)
لذت ببرید دوستان
تو این روزگار نامرد (این داداشم ناراحته)
فقط طعمه رو میخورن و در میرن (هیونجین بعد از سوهان‌ماهی، هیچی نگرفته)
!!یه سوهان ماهیه، بالاخره (بلاخره جیسونگ هم یه سوهان ماهی گرفت)
بلاخره سعادت دیدنت نصیبم شد
!!بلاخره (هانی برای اولین‌بار سوهان‌ماهی میبینه)
(سونگمین جاشو عوض میکنه)
(آهسته کنترل میکنه)
(هعـی روزگار)
(یه ماهی جدید پیدا شد)
این چیه؟
چی هست؟
!یه پورگیه
(حتی نمیدونه که یه ماهی‌پورگی گرفته)
یه پورگی گرفته (حسودیم شد)
بابا سلطان
این بهترین ماهیه؟
از اون گروناست
جایگاه اول رو با پورگی میگیری
بهشون پورگی رو نشون بده - نفر اول امروز - (کاپیتان نفر اول، کیم‌سونگمین)
قشنگ فرو شده دهنش (پورگی رو تو سی دقیقه گرفت)
باید این یکی رو آزاد کنیم
خیلی کوچولوئه برای همین نمیتونی ببریش
(باید پورگی کوچولو رو آزاد کنه)
همینجوری بندازمش؟ - آره -
خداحافظ - فی‌امان‌الله، پورگی -
!!دوستاتم بیار - داره فرار میکنه -
دیگه رفته (ناراحته)
الان دستم اومده چه کنم
فاتحه‌تون خونده‌ست
ای‌انا، اینو برام بشـور (بقیه اعضا دارن آماده میشن)
دستمال آشپرخونه داریم؟
میرم پیدا کنم
[دستمال آشپزخونه را در تصویر پیدا کنید]
~ من چیکار کنم؟
تو؟ (لینو بطور خودکار سرآشپز شده)
!شنا برو
[آها منظورت اینه که بخوابم دیگه؟]
[یونگبوک هنوز به دنبال دستمال آشپزخونه ـست]
تا وقتی ما کارمون تموم میشه شنا بزن
نبود؟
پیدا نمیکنم، بذار
فدا سرت بابا
دستمال نداریم
[یه هلی شات]
[چان میخواد با هلی شاتش ججو رو فتح کنه]
پشمام اینجاست
[بالاخره به گنج رسید]
فکر کنم چون کله صبحه هنوز مغزم خوابه
برای خورشت برش های درشت لازمه، درسته؟
درسته
): این پرواز نمیکنه
چرا؟
چون تو کوه هستیم نمیتونه ارتفاع بگیره
تقصیرِ کوه چیه؟ [هلی شات ها فقط تا ارتفاع 500 متر بالای سطح دریا میتونن برن]
کوه بلنده
یعنی میگی هلی شاتت ترس از ارتفاع داره؟
چیزی دست گیرت شد؟
نه همه‌اش از دستم فرار میکنن
[(هی روزگار غریب)]
منم همین طور
فکر کنم ماهیا از ما باهوش ترن
میخورن و میرن
جفت طعمه هام رو خوردن گوزوها
[ماهی ای در کار نیست و زیر پامون علف سبز شده]
بازم طعمه ات رو خوردن؟
فکر کنم ماهیه فرار کرد
حس میکنم طعمه رو دزدید
شک نکن
حتی قلاب رو نمیگیرن
فقط قلاب رو خالی میکنن و میرن
پش-مام
[: سیلام
عه دوباره تویی که
محکم بگیرش
[(تو دست گرفتنشون یه جوریه)]
این یکی خوبه
تا الان
خیلی از آخرین ماهیم گذشته
بقیه تونستن سوهان ماهی و ماهی پورگی بگیرن
[ناخدا اومد یه سری بزنه]
نمیدونم چیزی گرفتم یا نه
عه دوتا هم زمان
دوتا گرفتم - با یه تیر دو نشون زدی -
حرفه ای شدی ماشالا
[هیونجین با یه طعمه دوتا ماهی گرفت]
سلام جناب [بعد از مدتی ماهی‌های بیشتری میگیرن]
فکر کنم حساسی
میگو گرفتم
میگو؟ او، غافلگیرم کردی [البته، فقط چیزای خوب اتفاق نمیوفتن]
سوزن دستم رو سوراخ کرد
!سوراخ شدم [منم]
قلاب رفت تو دستم [هی به چیزایی که نباید دست میزنن]
واقعا زیاد درمورد قهوه نمیدونم [لینو از اعضا مراقبت میکنه]
هرچی میخواین وردارین
اونی که بسته‌بندیش خوشگلتره [آی‌ان برات قهوه میگیره]
منم قهوه میخوام
یه خورده از این رو امتحان کن [یونگبوک، کسیکه معمولا لب به قهوه نمیزنه، میخواد امتحان کنه]
چه طعمی؟
وانیلی
وانیلی؟ - قهوه‌ی صبحگاهی -
شیرینه، نیست؟
شکر داریم؟
نه
[پس عادیش رو امتحان میکنه]
[انگاری یکی بهش لیمو ترش داده]
[ملت چیِ این زهرماری رو دوست دارن؟]
[یه چرخش]
[دوتا چرخش]
[فانتا]
عمرا دیگه حالا حالاها بخورمش
[فانتا / قهوه / بازی کردن / آشپزی / خوانندگی]
[همه به طرز خفنی سرشون گرم کار خودشونن]
♪ فکر کنم به اندازه کافی نخوابیدم ♪
امروز؟ [اون روی شاعرانه‌ی چانگبین داره بیدار میشه]
♪ خیلی خستمه ♪
♪ اونجا روی مبل دراز کشیدم ♪
♪ لینو هیونگ داره قلیه ماهی تند درست میکنه ♪
♪ من دیگه حرفی ندارم باشه برای بعدا ♪
ای‌انی
♪ قهوه خوشمزه ـست ♪
اینو یه جایی شنیدمش
[مطمئنی تم آهنگش فرق نداره؟]
از کجا شنیدمش؟
[نمیدونم ولی قهوه خوبه]
بعدی فلیکس
♪ خستم ♪
♪ فکرکنم سر عقل نیستم ♪
[لیریک مثل شروع یک دفتر خاطرات ـه]
♪ چه خبرا ♪
♪ قهوه خوردم ولی اوف خیلی تلخ بود لامصب ♪
[تیم ماهی‌گیری به خشکی برمی‌گرده]
چی میخواین بخورین؟ !فقط اسم بدین
یچیز خوشمزه - دوتا بهت میدم -
[کاپیتان بهشون ماهی هدیه میده تا غذای مقوی بخورن]
ممنون
ممنون - ممنون -
!خوب حال میکنیم باهاش
خیلی تجربه خوبی بود
چه باحال [(کارتون خوب بود پهلوونا)]
[!وقتشه که بریم خونه]
[اعضای گشنه که منتظر تیم ماهی‌گیرین]
[...فقط آهنگ میتونه حالمو خوب کنه]
[(با بسته‌ی غذا ور میره)]
[تیم ماهی‌گیری دست پر برمیگرده] [(مفتخر)]
سلام [میره تا ماهیارو بگیره]
[(دراز لق لق)]
سلام
کو ببینم [(کنجکاو)]
خدا قوت
~وایهیایهی چقد ماهی گرفتن
خیلی خوش گذشت [تیم ماهی‌گیری هنوز نیومده غش میکنن]
ولی بعد اینکه از قایق پیاده شدم حالم بد شد
اومدی رو زمین دریازده شدی؟
همه دریازده میشن من زمین‌زده
[حالا که ماهی داریم شروع کنیم غذا پختن؟]
[اول سوهان ماهی رو پاک میکنیم]
[بعد اینکه ماهی‌گیرا برگشتن آشپزخونه داره میترکه]
لینو هیونگ کمک میخوای؟ - کار تو نیست آخه - [لینو کار میکنه / نظاره گر 1 / نظاره گر 2 ]
[تصمیم میگیرن به جای نگاه کردن به لینو تو آماده کردن ماهی مرکب کمک کنن]
دل و روده و آبشش‌هاش رو درار جوهرش هم پاک کن [(آی‌ان بلاتکلیف مونده)]
[(یاعلی)]
میدونی چیکار کنی دیگه؟ [آی‌ان از یوتیوب و چان‌ هیونگش کمک میگیره]
میشه یه ظرف اضافه بهم بدی؟
خیلی هدر میره حیفِس [یونبوک و آی‌ان آشپزای تازه کاری که چان کمکشون میکنه]
استخونشو جدا کن [یکی یوتیوب رو برای بچه استپ کنه]
استخون؟ [(آرنجشم میکنه تو گوشی)]
[پاک کردن ماهی سخته]
خیلی واقعیه [(خیلی سخت)]
[(سر تا پاش جوهری شده)]
!تاحالا از این کارا نکرده بودم
[تیم ماهی مرکب دارن جون میدن]
والا منم
[در همین حین، ماهی‌گیرامون تو خواب نازن]
[خواب برای دریازدگی خیلی خوبه]
[(ویژ)]
[(دالی سونگمین)] [(نگاه داره؟)]
[چانگبین خودش رو بزور جا میکنه تا سونگمینو بماله]
[(گیلی گیلی گیلی)]
[کرم داری؟]
[چشم در برابر چشم انگشت کردن در برابر انگشت کردن]
[الان با سونگمینی که خوابیده در افتادی؟]
[بمیر]
[خوابیده]
[تیم ماهیگیری از صپ کلی کار کردن]
[داری خواب ماهی گرفتن میبینی؟]
[لینو تاج‌ماهی رو کامل تمیز کرد]
این ماهی تبدیل به
...اولین قربانی من شد
[ممنون از تاج‌ماهی عزیز برای این که تبدیل به ساشیمی جناب لینو میشه]
خیلی باحاله ولی [ماهی مرکب هم کامل تمیز شده]
[لینو شروع به برش دادن ساشیمی میکنه]
[لینو میوفته به جون ماهی]
[پس چرا نمیبره؟]
(لینوی متمرکز) (چه خفن)
[لب های متمرکز]
[یونگبوکی میخواست کمک کنه ولی انگار کاری از دستش بر نمیاد]
اینم از این
[چان هم دست از ساز زدن میکشه و مشغول تماشا میشه]
[تاج‌ماهی کم کم تبدیل به ساشیمی میشه]
باریکلا خودشه
اینجوریه که تیغه ی چاقو به سمت پایینه [از یوتیوب یادگرفتم]
باریکلا عالیه [فقط خیلی آرومه وگرنه داره خوب پیش میره]
[دستخوش]
[مثل یه گربه به ماهی درحال شرحه شرحه شدن زل میزنه]
ناز شستت [مثل یه سرآشپز حرفه‌ای]
[گوشتش رو جدا کرد]
قشنگ تر تمیز درومد
بسیار خب [مرحله‌ی بعد برش ساشیمی زدنه]
این چه نوع ساشیمی هست حالا؟
خیلی خوب بنظر میاد
[این کمپ اسکیزه یا رستوران هشت‌ ستاره‌ی اسکیز؟]
[لینو وقتی آشپزی میکنه متمرکز ترینه]
فکر کنم بخاطر چاقو باشه
میخوام تمام توجهم رو بزارم پای برش دادن اینا
ولی قبل از این که تمرکزم از دست بره باید تموم کنم کار رو
[اولین ساشیمی لینو موفقیت آمیز بود]
[و این پایان یک صبحانه‌ی طولانیه]
[#Shakiba #Minfan #Uwin #Kianah :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#Reny #Stayal #Paniz #Fatima #HR :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#MinMin :تنظیم و ادیت] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
[هفته بعد، بعداز ناهار کنار دریا]
خوب خوابیدی؟ [سر و کله‌ی یه راننده‌ی جدید پیدا میشه]
خیلی باحاله
[و جوانک‌های راننده‌ی دیگر]
مطمئنی میریم اونجا؟
[اسکیز همراه با غروب آفتاب شام میخورن]
این داره یکاری میکنه از خود بیخود شم
چشمک بزن برام
⟣ StrayKidsWorld ⟢