@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Mia, Atiyeh, Suri :ترجمه
چندتا تخم مرغ خریدی؟
ده تا
ده تا کافیه؟
برای پنج نفر، میشه نفری دو تا
فکر کنم سه‌تاش رو فقط برای نیمروی هم‌زده میخوام
و برنج سرخ شده
کافیه
برای چی این همه تخم مرغ خریدی؟
تنقلات خریدیم؟
تنقلات، نه
میای یکم بخریم؟ بیا یکم برداریم - باشه -
دینگ دینگ دینگ
(طاقچه بالا میذاره)
اینو برام نگه دار
(شیائوجون دوربین رو گرفته)
(تکنیک فیلمبرداری خاص)
(میده‌ش به هندری)
این آب شد
(دستش پره)
منم دارم کمک میکنم
یه کیسه دیگه بده به من
اوکی
شماها توی یه گروهید؟
بله، هستیم
(تکنیک فیلمبرداری خاص 2)
میخواید توی ماشین بخورید؟
بذارش توی جیبت
جیب
(خدایا)
اه
ببخشید
تموم شد
بریم
!خداحافظ
برو
زندگی چه خوبه واوو واوو واوو
(منتظره)
هرچی دوست داری بگی، بگو
سلام داداش
معمولا انقدر طول میکشه؟
من آشپزی نمیکنم
خیلی خنده‌دار میشه
اگر این یکی برای اون یکی
و این یکی برای این یکی باشه
بامزه میشه
فکر کنم ما اونقدرها هم احمق نیستیم
ممکنه باشیم
ممکنه همونقدر احمق باشیم
بیا فقط برگردونیمش - اوکی -
ده دقیقه بیشتر، بعدش قابل خوردنه
خب، چه خبرا؟
سلامتی
همین؟
خودتم میدونی الان مکالمه‌مون رو کُشتی
اوکی - "حتی نمیپرسی "تو چه خبر؟ -
(فکر میکنه)
..این اواخر
دارم زبان‌های زیادی رو تمرین میکنم
کره‌ای، انگلیسی و چینی
واسه این که یه زبان جدید یاد بگیرم هیجان دارم
ژاپنی
دلیل خاصی نداره، فقط چون دوست دارم انجامش میدم
فقط دلم میخواد یاد بگیرم
نه چون کسی بهم گفت یاد بگیرمش
هیچ هدف دیگه‌ای پشتش نیست
فقط دلم میخواست خودم یاد بگیرمش
از این که برگشتی چه حسی داری؟
از این که پیش شماهام؟ - خونه‌ی کیوتمون -
نمیدونم - میدونم اینجا یه نعمته -
یه نعمته
خیلی خوبه
چون روز اول تو اینجوری بودی که
ما آنلاین هم گفتیمش
ماها اینجوری پیش همدیگه بودیم - آره -
غذا خوردیم، شراب نوشیدیم و از این چیزها
بعدش احساساتی شدیم
هممون زدیم زیر گریه
اون روز هممون به هم گفتیم که چقدر همدیگه رو دوست داریم
..ولی روز بعدش هیچکس به روی خودش نیاورد
هممون یجورایی معذب شدیم
یعنی روز بعدش، باز باهم غذا خوردیم
..ولی همه اینجوری بودن
(سرش رو میاره پایین)
چیکارا میکنی؟
اوه
..دیشب خیلی
خوش گذشت - خیلی خوش گذشت -
بعدا میفهمیم
بیا امتحانش کنیم
،در ضمن
نباید مثلا روغنش رو بگیریم؟
ولی قیافش خوبه
نوش جون - نوش جون -
اوکیه؟
(با دقت بررسی میکنه)
بهتر از اونیه که فکر میکردم
واقعا؟
این یکی خوبه - آره این یکی -
اوکی
(یه جرعه میخوره)
چرا اول خوردیش؟
باید برای من صبر میکردی
بعد باید اینجوری
شات برادری میزدیم
اوکی
!بزن بریم
تا-دا
فقط ما دوتاییم
پس چرا انقد سر و صدا داریم؟
من تلاش کردم که سر و صدا کنم
خوبه؟ - !آره -
بیا اون یکی رو برداریم
آره
پس بیا
این تیکه رو پاک کنیم
(کوچیک و ارزشمند)
تموم شد
بیا اینم بذاریم روش
خوب به نظر میاد
مسخره به نظر میاد
(ورژن کوچیک)
(بچه‌ها از خرید برگشتن)
اومدن
رسیدن؟
خوش برگشتید - سلام -
به خونه خوش اومدید - چرا من فقط رامیون میبینم؟ -
واقعا قراره امروز فقط رامیون بخوریم؟ - بله -
خیلی خسته میشیم - نگران نباش -
برای تو به اندازه کافی هست
خیلی خسته‌م
،واسه خریدن این خیلی سختی کشیدیم تازه بارون هم اومد
پس باید همه‌شو بخوریم - رامیون -
چرا انقدر زیاد خریدی؟
با من حرف بزن
بهمون بگو امروز چی میخوای برامون بپزی
چون من و یانگ یانگ خیلی مشتاقش هستیم
اوکی
بذار اول اینو بگم
فقط اون نیست که امروز آشپزی میکنه
منم هستم
منو دست کم نگیر
حالا دوتایی چی میخواید درست کنید؟
تو اول بگو
بذار منم دست به سینه باشم - بگو -
اوکی - بیا نوبتی بگیم -
شیائوجون چی میخواد درست کنه؟
..شیائوجون - رامیون با برنج سرخ شده -
رامیون با.. چی؟ - رامیون با برنج سرخ شده -
رامیون برنج سرخ شده
اوه
رامیون برنج سرخ شده
(مثل فیلسوف‌ها) آخر رامیونه یا برنج سرخ شده؟
(جوابی که میگیریم) رامیون برنج سرخ شده
در موردش فکر کن
..چجوری هم نودل داره هم برنج - میتونی بخوری و ببینی -
اوکی
دوماً
من گوشت گاو کره‌ای درست میکنم
ما گوشت گاو کره‌ای میخوریم
اون نمیتونه بخوره - هممون میخوریم -
پس من چی بخورم؟ - من گوشت خوک خریدم -
اوه - من گوشت خوک خریدم -
پس
هندری چی؟
من؟ - خودت تنها میخوریش؟ -
من بستنی خریدم - اون فقط داشت اونجا به شارژر نگاه میکرد -
باور نکردنیه
و؟
یه برس توالت شور هم داشتن - برای چی برس توالت شور خریدی؟ -
من نخریدم
(بهرحال، من نبودم) کی توالت شور خریده؟ - دیگه چی خریدید؟ -
من
گوجه و تخم مرغ خریدم
یکم هم گوشت گریل میکنم
به روش خودم
گریلش میکنم - یکم گوشت گریل کن -
یکم هم سبزیجات سرخ میکنم
میتونم برات تفت بدمشون - مجبور نیستی این کارو برام بکنی -
خودم میتونم انجامش بدم
شماها که رفتید خرید
ما دوتا یه چیزی درست کردیم
چی؟
پنکیک سیبزمینی
برای شماها هم نگه داشتیم - کجاست؟ -
اونجا
همین؟ - آره، امتحانش کن -
شماها درستش کردید؟ - اینو؟ -
(با ارزش) ماها سه تاییم
فقط یدونه درست کردید؟ - اون یدونه هم زیاده باور کن -
وایسا - یعنی بده؟ -
این واسه سه نفره؟
اونقدرام بد نیست
پنکیک سیبزمینیه دیگه
(باورنکردنیه) واقعا تو درستش کردی؟ - خیلی سخاوتمندی -
خیلی سخاوتمندی
امتحانش کن - جدی خودت درست کردی؟ -
دوتایی درست کردیم
پس بذار امتحان کنم
بذار امتحان کنم
(هندری اول میخوره)
چقدر شجاعی
خوبه
فقط یکم سرده
بد نیست
بد نیست - امکان نداره تو درستش کرده باشی، خیلی شوره -
(کون با احتیاط مزه میکنه)
(اخم میکنه)
یه نمکدون کامل اینتو خالی کردین؟
(کنجکاو)
(سر تکون میده)
میدونستم تو از طعمش خوشت میاد
(سرش رو تکون میده)
ما آشپزی رو شروع میکنیم، شما چیکار میکنید؟ - پل لندن داره فرو میریزه -
باید صبر کنیم
اونا فقط صبر میکنن - فقط میخواید بشینید اینجا؟ -
کمک نمی کنید - درسته -
اگر کمک کنیم کار خودتون سخت تر میشه
اگر پامونو بذاریم اونجا، ممکنه دلتون بخواد کتکمون بزنید
یا میخواید برای خودتون آشپزی کنید؟
اوکی، خوب به نظر میاد
(چیزها رو برای ثبت کردن به نمایش میذاره) اینو ببین
یه اثر هنریه
مثل "جیغ" از مونک
اگر برنج رو اول بخوریم، پس چاشنی‌های کنار غذا رو با چی بخوریم؟
(منظورش رو فهمید)
..پس برای ترتیبش
یخ میگو باید آب بشه
آزار دهنده است
آهنربا
خیلی راحته
این یک آهنرباعه
وسیله جدیدی اینجا پیدا کردی؟
واو
چجوری سوسیس درست میکنی؟ - سوسیس ها رو -
همشو اینجا میذاری
میتونی باز نگهش داری - اکی باز نگهش دار -
باید زیر ماهیتابه رو روشن کنی تا داغ بشه
اینجوری لمسش کن
(سنگ‌کاغد‌قیچی یهویی)
جدا انجامش بده
باید یک اس‌ام پارتی داشته باشیم؟
بیاین آهنگای اس‌ام رو پلی کنیم
(گریل کردن شروع میشه)
ولی ازش روغن میچکه
باید واسه ماهیتابه چیزی استفاده کنیم؟
فکر نکنم بتونی با گوشت خودش گریلش کنی
فهمیدی منظورمو؟
ای بابا بازم
نه - گوشت رو با گوشت خودت گریل میکنی؟ -
(آه میکشه)
(آماده کردن املت)
(ماهر)
اون ترکیب تخم مرغ و گوجه ای که برام درست کردی رو بهم یاد بده
سوپ تخم مرغ و گوجه
اون یکی آسونه - خیلی خوبه -
(دستور پخت منحصر به فرد کون) اول باید سس کنجد رو بریزی
(نمک) انجامش میدم
خفن درستش کن
(زمان سختی رو میگذرونه)
(با قدرت از خودش دفاع میکنه) چطوری اینو میپاشی؟
نمیتونم
چرخوندیش؟ - آره -
(یک راهی هست)
جدا هیج راهی نیست - مجبور نیستی این کارو بکنی، مجبوری؟ -
اول دستاتو بشور
چی؟
چیکار میکنی؟ - نه -
موفق باشی
هوو یس
الان دستم چاقوعه
(خوشبختانه داره گوجه هارو خرد میکنه)
باهمدیگه انجامش بدیم
من نگهش میدارم تو بِبُرش
بیا سعی کنیم جلوی دوربین
دوستانه بنظر برسیم
بیا جوری بنظر برسیم انگار خیلی باهم خوبیم
(چینی میخونه) باهم کنار اومدن، هم‌تیمی؟ - درسته -
با وجود دوربین، مجبوریم - اکی -
بیا دوستانه بنظر برسیم - ‏ Tuan(团) یعنی هارمونی - ‏
واست عکس میگیرم
(به دوربین نگاه میکنه) به من نگاه نکن
لبخند
هاهاهاها - هاهاهاها -
وایسا،بذار برم دوربین فیلم‌برداریمو بیارم
(هارمونی عالی)
برو نزدیک تر - خیلی داغهه -
(کارگردان تن در راه)
(تکنولوژی پیشرفته)
(به دوربین نگاه میکنه) ما گوشت بره و گوشت گاو داریم - به دوربین توجه نکن -
گوشت گاو و یانگ‌یانگ* - اکی - (یانگ توی چینی به معنی بره است)
خوبه
(کارگردان تن کارشو ول میکنه)
(زیر چشمی نگاه میکنه)
این دستور پخت مال کیه؟ - تیک‌تاک -
تیک‌تاک ؟
زیاد چیزایی که توی تیک‌تاک میبینی رو باور نکن - سه بار امتحانش کردم -
ولی سالم نیست -
منم زیاد سالم نیستم
ولی چیز خوبیه
باید یکی از اینارو بخریم - کی کمک میخواهد؟ -
کی کمک میخواهد؟
یکم نمک بده بهم
هیچکس جواب نداد
(مطیع)
پس من بی حرکت میمونم - اکی، خوبه -
اونجا
بهش غذا بده - نه -
(پس من بهت غذا میدم)
اینجا
بگو عاا
خوبه
اینجا
گوشت خوک نمیخوره
یکم میخوای؟ - چربی نمیخوره -
اگه اینو نمیخوای من میخورمش
اگه تا موقعی که ترد بشه، میپزیش من میخورمش
( شیائوجون شروع به درست کردن برنج سرخ شده میکنه)
(کون هم شروع به درست کردن املت میکنه)
(نگاه میکنه)
عادلانه نیست، چرا اینقدر خفن بنظر میرسی
تو هم تو دوربینی
اونجا خوب نیست
کسی اونجا فیلمبرداری نمیکنه
من عجله میکنم - فقط پشتش رو بهم نشون میده -
من عجله میکنم
حتی اسم غذا هم یجوریه
رامیون و برنج سرخ شده
بعدا نخوریش
(رامیون رو اضافه میکنه)
(کارش با تخم مرغ ها تموم شده)
اوق
نریز بیرون
بعدش بلافاصله
(گوجه هارو اضافه میکنه)
هندری، لطفا بهم چینی یاد بده
راجع به یک زمینه بهم بگو، مثلا
میتونه راجع به ورزش باشه
پس ورزش ها
یا غذا ها
راجع به مصاحبه ها
مصاحبه؟
تن
جی‌کیو یا ووگ؟ (اسم مجله)
جی‌کیو - اوکی -
خوبه
معمولا چی تو کیفت میذاری؟
توی کیفم
این روزا توی کیفم
عطر میذارم
عطر - عطر -
فکر کنم بخاطر
عطر فلان فلان فلانیه که الان ازش استفاده میکنم
یک بویی داره
که خیلی مردونه نیست
بدون جنسیته - بدون جنسیت -
(کلمه جدید، حال کنین)
(هشتاد درصد املت درست شده)
کون پشتمو نگاه کن
(ناراحت بنظر میرسه)
این سایه خیلی زشته
(یانگ‌یانگ بهشون غذا میده)
بگو عااا
بیا
چی؟
سرم شلوغه
(املت درست شده)
اینجا
(لیزه)
(شوخی میکنه) آروم - ببخشید -
ببخشید یکم لیز بود
اینجا خوابگاهمون نیست - نه -
فقط الان لیز بود
اینجا خوابگاهمون نیست - لیز بود -
(تغییر میده) فقط بخورش
(بحث کردن با شما پسرا خیلی فانه) فقط بخورش
(کارش با رامیون و برنج سرخ شده تمومه)
الان امتحانش کن
واو
صادقانه خیلی خوب بنظر میرسه
بیاین باهم بخوریم - زیرش چی باید بذاریم؟ -
اوکی - ولش کن -
(میچشه)
سبزیجات بیشتری سرخ میکنم - خوبه -
هندری، میتونی یکم سبزیجات برام بیاری؟ - من؟ -
ببین - دیدی سبزیجات کجان؟ -
اینجا
(ساکت)
اکی
هیچکس عکس العمل نشون نداد
بیارش برام، منم برنج رو میارم
چون اینجا دوربینه
دوربین کجاست؟
اکی
الان دارم کار میکنم
جلوی راهم نیا - فقط اینو نگه دار -
اشکال نداره، وقتتو بگیر
من باید فیلم بیشتری برای خودم تهیه کنم - تا وقتی کارت تموم بشه، سرد شده -
هندری
الان با کی داری حرف میزنی؟
با دوربین - نه، این واقعیته، دوربینی وجود نداره -
فراموش کردی؟ این دوربین نیست - واقعیته -
اوه درسته
دارم سخت کار میکنم، مگه نه؟
درسته
(یک خانواده خوب)
(شستن ظرفا تمومه)
(شروع میکنه به سرخ کردن)
(با مهارتاش پز میده)
(سرآشپز کون سریعه) (تموم)
بشین - یک عالمه غذای خونگیه -
عالی
شدیدا کلاسیک
کلاسیک
اکی
بابت غذا ممنون
همگی بفرمایین
بااینکه خیلی کمک نکردم
اکیه
میدونیم
میدونستم قراره اینو بگی - کمک نکردن بیشتر کمک کننده است -
ممنون
یک قاشق دیگه داری؟
نه؟
یکدونه اینجاست
یکم خشکه
بخوریم - این خوبه -
واقعا خوبه؟ - میشه فقط نودلارو اینجا بپزیم؟ -
کی رامیون میخواد؟
(بعضیا دوستش ندارن)
فقط از چاشنی استفاده کن
مجبور نبودی نودلارو بریزی
نه
این فقط رامیون و برنج سرخ شده است
فقط
یکدونه غذاست
به هرحال من تاحلا رامیون و برنج سرخ شده رو باهم نخوردم - وجود داره، میتونی سرچ کنی -
(تن اومده تا رامیون درست کنه)
(درخواست کمک میکنه)
میخواستم یکم سس به گوشت اضافه کنم
شما بخورین، بذارین یکی دیگه درست کنم
اکی
ما کنار هم خیلی شاد بنظر میرسیم
بیاین الان عکس بگیریم
(خوشحال)
پسرا
این
صحنه ای نیست که هرروز گیرمون بیاد
از آخرین باری که اینجوری بودیم خیلی گذشته
درسته،خیلی گذشته - آدمایی که همسنن -
یا واقعا بهم نزدیکن یا اصلا نیستن
مثل من و هندری - درسته -
فکر میکنی من و تو باهم کنار میایم؟ - نه -
بگو ببینم
همش داری به من فکر میکنی؟
(بلافاصله) نه
(مودب) ممنونم
چرا باید بهت فکر کنه همدیگه رو هر روز می‌بینید
درسته
می‌دونم
(سرآشپز کون برگشت سر کار)
(متمرکز) (سرآشپز تن منتظره تا آب بجوشه)
درست کردنش در اصل سخته
نمیتونم بپاشمش
بگردونش
کل میگوها رو بذار روی لبه و اونو بچرخون
از پسش برمیای
(یه فوت و فن مخصوص)
متوجهی دارم چی میگم؟
اینطوری بذار گوشه
وایسا تکون نخور
وایسا
(به خوبی طعم‌دار شده)
(مهربون)
چقدر آب ریختی؟
واسه چند تا نودل؟
دوتا
زیاده - سه تا؟ -
(مشاور آشپزی) آره
آبش زیاده
(هنوز ازش نخورده) خیلی خوبه
(فراوون)
بخور - میتونم صدفو بخورم؟ -
میتونی -
ترده
اما دمشو نخور
دمشو؟ - فکر می‌کنم میتونی -
فکر کنم میتونی کلشو بخوری
بعضی از قسمت‌های خاص میتونن تو رو تندرست کنن
پاهاش کوتاهه
برای همین اگه ازش بخوری پاهات کوتاه‌تر میشه
(بحث در مورد آبجو غیر الکلی) منظورم اینه
اگه آبجو
غیر الکلیه
پس اون
یه نوشیدنی معمولیه
شبیه کوکاکولا نیست
(تشویق برای تن) بدون گاز؟
کار می‌کنه؟
داری انجامش میدی؟
یا اینجا انجامش بده
تقریبا کارم تمومه
(کارم با گوشت خوک تموم شد)
نمی‌دونستم انقدر کوچیکه - اوکی از این استفاده می‌کنم -
یه دم داره
(سوتفاهم) اونو هم بخور - باهم؟ -
(خوردن همه چیز)
باید دم رو برداری
باید جدا کنیش
اما قابل خوردنه - مشکلی نیست اونو هم می‌خورم -
نمیتونه قورتش بده
معمولا دمشم می‌خورم - می‌خوام اینو بنوشم -
کی نمیتونه بخورتش؟ - چی می‌خوای بنوشی؟ -
دمش...اینو می‌خورم -
اوکی
(تهدید) البته میتونی دم اونو بخوری
(دندان در برابر دندان)
شیائوجون داره میگو می‌خوره چون نمیتونه ببینه بازی با کلمه میگو*
چی؟ - اینو امتحان کن -
میگو رو امتحان کن - میخوای بری خونه؟ -
(کنار گذاشته) میخورمش - یه بار گوشتو امتحان کن -
(فکر می‌کنه) من گوشت می‌خورم تو میگو بخور
نمیتونی به یه کلمه جدید فکر کنی
میخوای همچین کسی باشی؟ - واقعا خوبه اما یکم چربه -
(تو چشم) خوبه - بخاطر گوشتشه -
بشین سرجات - بخاطر اینه که من مامان و باباتونم -
بشین - ببخشید -
تموم؟ (سرآشپز تن هنوز داره رامیوم درست می‌کنه)
الان
بذار انجامش بدم - بذار انجامش بدم -
بذار انجامش بدم لطفا - بذار امتحان کنم -
وایسا، اون دوتا پسر تو آشپزخونه ان
میتونم رامیون درست کنم
چرا اینجایی؟
من؟
اینجا برای کساییه که میتونن آشپزی کنن
تو نمیتونی آشپزی کنی
افرادی که می تونن آشپزی کنن دور میز میشینن
(اونی که نمیتونه آشپزی کنه)
(متوقف نشده)
تموم شد
(جایی برای گذاشتن درپوش نیست)
(با خودش حرف میزنه) اینطوری انجامش میدی؟
اگه اینو اضافه کنی بهتر میشه
(دژاوو)
(کمک میگیره)
اوه
چیکار کردی؟
سعی داشتی بطری رو باز کنی؟
الان اینطوری کردم
ببخشید
دیگه اینجا نمیام - بیا -
بیا اینجا - نه -
درست مثل منی
حتی نمیتونم رامیون هم درست کنم
شبیه همیم
اما من میدونم چطور رامیون درست کنم
ممکنه رامیونو فقط با آب بخوریم
پودر سوپشو باید اول بریزی
نه - الان نباید بریزی -
(کمک رو رد میکنه) بشین
غذاتو بخور - بیا بشینیم -
(دوستانه)
یانگ‌یانگ واقعا داری اینکارو انجام میدی؟ - کارگردان الان لبخند زد -
انگاری توی "روح"ـه
چطور اون آهنگو خوندی؟ - چطور اون آهنگو خوندی؟ -
یهویی یادم نمیاد - فقط اون نیست -
خوبی؟ - خوبم، برو بشین -
خوبی؟ - هی داداش می‌خوای بهت سیخونک بزنم؟ -
(همراهی عالی)
درسته
(تمام)
خوب به نظر میاد
(ای‌اس‌ام‌آر هورت کشیدن نودل‌ها)
(چشیدن سوپ)
(پر از هیجان)
خوبه - واو -
چندتا دستمال مرطوب بهم بده
چرا؟ - دستمال مرطوب؟ -
آره
مشکل چیه؟
این؟
چاشنی توش به خوبی مخلوط نشده
(آروم)
چی؟
توده های پودر هستن
(آروم می‌کنه) نمیدونم چرا - کارت خوب بود -
بخاطر حال و هواست - کارت خوب بود -
من تجهیزات رو مقصر میدونم
(همه چیو دید)
به چیزایی که نباید بخندی نخند - خیلی صدات بلند بود -
بلند نبود
شنیدمش - قورقور کردی؟ -
(روش بیان شیائوجون) اوه؟ - قورقور کردی؟ -
قور قور؟ - آروغ زدم -
(حله گرفتم)
اگه دیگه گوشت کباب نکنیم
اگه بریزیم تو این دیگه نمیتونیم گوشتو کباب کنیم
یا باید بشوریمش
آخرین گوشت
آخرین گوشت - آخرین گوشت شکم خوک -
زیاد نمیخوریم
میتونم اینو بخورم؟ - از الان سیرم، داشتم فاصله می‌گرفتم -
سرازیر شد
نذار سرریز کنه
برای تمیز کردن سخته
لیو یانگ‌یانگ
وانگ کونهانگ اسم واقعی هندری*
هی
(سوتفاهم شده)
شیائو دجون
این میگو دجونه
میگو دجون
خوبه
ام‌وی‌پیه بهترین بازیکن زمین*
این خنده‌دارترین امروز بود - کاسه رو بده بهم -
(معتادش شده) میگو دجون
(سخت‌گیری به هندری) باهاش راه نیا
(شوخی به یه روش ملایم) مخصوصا تو - کاری نکردم من -
داشتم حرف میزدم - چیزی نگفتم -
همراهی نکن - نکردم -
چرا اعضا بهم اعتماد ندارن - بیا یه بازی کنیم -
پنج دقیقه جواب ندادن
3, 2, 1
برو
اگه تو
دیگه باهام حرف نزنی
شادی‌های زیادی تو زندگی رو از دست میدی
کون - اوکی -
عالیه
(یانگ‌یانگ میره)
راستش من الان سیرم
منم - پس داری چیکار میکنی؟ -
(یه کمی شلوغه)
داری چیکار میکنی پسرکم؟
واقعا می‌خوای اونکارو کنی یانگ‌یانگ؟
اقیانوس امروز واقعا خوشگله
یانگ‌یانگ واقعا اینکارو میکنی؟ - اقیانوس امروز خیلی خوشگل به نظر میاد -
ای
خیلی وقته اینطوری کنار هم ننشسته بودید
بذار یه روز عکس بگیرم
کون
1, 2, 3
(سلفی)
(حمله یهویی)
(گوشی رو بیرون میاره) یهویی یه عکس گرفتن
1, 2, 3
آخ
ناراحتم - تو بگیرش -
(با خودش حرف میزنه) خیلی ناراحتم
واقعا ناراحتم
(زمان سرگرم کننده سلفی گرفتن به جز برای هندری)
غم و شادی انسان کارساز نیست
لبخندها هرگز از بین نمیرن - بذار یه عکس از دریا بگیرم -
بیا بعدا با شطرنجی کردن سانسورش کن
اوکی
بیا یه عکس از دریا بگیریم
لبخندها هرگز از بین نمیرن
(اقیانوس انسانی در پس‌زمینه) لبخندها فقط به سمت افراد مختلف میرن
داری چیکار می‌کنی؟
تمام
فکر نکنم کسی بتونه منو ببینه
اوکی - بیا چیزی که اون پشته با فتوشاپ بعدا پاک کنیم -
تمام
(تمیزکاری بعد از غذا)
این روزا همش داری عشقمو رد می‌کنی
چرا؟ - اصلا تا حالا مگه قبولش کردم؟ -
(هیچ‌چیز توی این دنیا موندگار نیست) چرا عوض شدی؟
(صندلی نابودگر)
متاسفم
نه تنها شوخی منو رد کردی بلکه زدی داغونم کردی - متاسفم -
(اشاره به قسمت قبل) (بحث در مورد جریمه) جریمه باید انداختن من داخل آب باشه
چهار بار - درسته -
میتونی وضعیت رو انتخاب کنی
درسته - وضعیت؟ -
میتونی اینطوری بری
یا اینطوری
یا باهم - یانگ‌یانگ میتونه تو رو ببوسه -
بعد
میتونی اون شخصو با سیلی پرت کنی تو استخر
مهم نیست - اوکی -
پس بیا جامونو عوض کنیم - بزن بریم -
بزن بریم
بزن بریم - بیا بعدا اینو تمیز کنیم -
شخصی که آخر از همه بیاد میتونه شب تمیزش کنه
@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Mia, Atiyeh, Suri :ترجمه