در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
هی. پلیسی؟
واقعا؟
اشتباه گرفتی
!فقط راننده جایگزینم
میگه اولین بار نیست میبینتت
پاسگاه بودم. فکر میکنی فقط 1 بار اونجا بودم؟
تو گانگنام، مپو و حتی سودونگم بودم
دروغه
نمیگی؟
!دارم میگم، پلیسه
یه دقیقه
چی میگی؟
پرونده هاش میگن به پاسگاه رفت و آمد زیادی داشته
تازگیم مشروط آزاده شده، کلی سابقه جنایی داره
خوب فکر کن
خودم نخواستم که بیام اینجا
!تو آوردیم
...این بی پدر مادر
....صد در صد
راننده جایگزین. یکی ممکنه صدمه ببینه
واو. کجا انقدر دادی بالا؟
راننده جایگزین نباید آب شنگولی بزنه
بندازش
همه چیزو بهم میریزه
وفادارن
باهاش چسب زخم برا خودت بگیر
میتونم برم؟
کشور آزاده؛ میتونی بری
مطمئنم قبلا دیدمش
!دارم میگم، پلیسه
تا حالا دیدی یه پلیس مست و پاتیل خودشو بندازه تو دهن ببر؟
همینطوری میذاریم بره؟
اگه بخواد، خودش بر میگرده
هی. گذاشتیش؟
بده ببینم
جالبه. هی شش درصد
بچسب بهش ببین قابل اعتماده یا نه
قسمت دوم
یک لیوان بزن
مگه سوابق هان کی جو رو نخوندی؟
به خاطر بدهی های زیادش، از ارتش اخراج شده
روز و شب به عنوان راننده کار میکنه برا سرگرمی چکار میکنه؟
یه لیوان سر میکشه
سر خیلیا رو شیره میمالی
ممکنه پوست نرمی باشی‌، اما سوابق ارتشی داری
و میتونی مثل یه مرد گنده سر بکشی
بذار برنامه درست پیش بره
...به کمک بوی الکل
این کاریه که هان کی جو میکنه
همونطور که انتظار میرفت
گوشیش رو هک کردن
ردیابی و تجسسه
بیشتر از 30 دقیقه ست هر جا میره رو زیر نظر دارن
ما هم ازش برای پیدا کردن ستوان مین استفاده میکنیم
...دم به دم تعقیب میشه
بیشتر از 48 ساعته ارتباطمون رو با ستوان مین از دست دادیم
...اگه طولانیتر بشه،‌ احتمال زنده بودنش کمتر میشه
متاسفم
کارتو درست انجام بده. فرضیه هم از خودت در نکن
به جانک مین جو بگو آماده شه - باشه -
میرم اول دوش بگیرم
با هم؟
خیلی پرویی
الان دنبال ردیابیم
فقط طبق نقشه پیش برو
چی کنجکاوت کرده؟
صورتت یه علامت سوال بزرگ شده
همینجوری نمیتونم بهت بگم
بیا نوبتی سوال بپرسیم،‌ باشه؟
رابطه ات با سرپرست تیممون چیه؟
بخت بد
هشت سال پیش بهم شلیک کرد
حالا ازم یه سوال بپرس
...شنیدم ته این داوطلبانه این کارو کرده، اونم سه سال
چرا استاد جانگ رو هدف گرفته؟
در مورد مارمولک چیزی شنیدی؟
اگه دمشو ببری؛ دوباره در میاد
و اگه بدنش جدا بشه
تا وقتی دمش رو بزنی، میتونی بکشیش؟
کی هست؟
رابطه ات با ستوان مین چیه؟
بهش مدیونم
یه خواهر کوچیکتر داشت
و من کشتمش
وقت تمومه
بریم برا حساب کتاب
!دیونه احمق
منظورت از تخفیف چیه؟
تو این کار جای هیچ بحثی نیست
احمق بازنده
اگه از عهده اش بر نمیای؛ دیگه صدام نکن
!ازم تخفیف نخواه، احمق
اینجوریم زندگی نکن. فهمیدی؟
به چی زل زدی؟
حسابی معتاده
عقده اشو داره سر دستگاه در میاره
!هوا امروز خیلی خوبه
!هان کی جو
میدونی امروز چه روزیه؟
اگه امروز پولمو بر نگردونی، تمام بدنت مال من میشه
انگار سرت شلوغه
!گوشیتو جواب بده
اینو نگا، هر وقت من زنگ میزنم بر نمیداری
الو؟
سلام راننده جایگزین
بریم
اگه پا رو دمم بذاری، بد میبینی
کجا میریم؟
بپیچ به راست
بپیچ به چپ
راننده جایگزین، گوشیتو بده من
چکار میکنی؟
یه گوشی بهتر بهت میدم
این چیه؟
گازشو بگیر
چراق قرمزه
واینستا، برو
چکار میکنه؟
ماشینو نگه دار
!ماشینو نگه دار، جانگ مین جو
!چکار میکنی؟ ماشینو نگه دار
!ماشینو نگه دار
!گفتم ماشینو نگه دار
پیگرد فوری برای یه ماشین
سواری مشکی به شماره 27D4996
سواری مشکی
تو راه مرکز ورزشی شین چونه
فکر میکنم به یه جایی همین دور ورا آوردنش
جانگ مین جو،‌ جاهای زیادی برا مخفی شدن هست
اگه میخوان، سوراخ موشای زیادی این دور و وراست
خیلی دقیق بگردین، حتما یه سرنخی هست
دیروز تمام نقاط ردیابمونو گم کردیم
همینه! همینجا وایسا
ببخشید
صاحب ماشین شماره "4996" رو میشناسی؟
چیزی شده؟
پلیسیم. ازتون میخوایم باهامون همکاری کنین
اگه باهامون بزنین تو رگ، ما قول مساعدت میدیم
انگار زبون خوش حالیتون نمیشه
احمق؛ اونا باید همکاری میکردن
فقط سه نفرن
میخوایشون؟ دفترا رو میبینم
اذیتشون نکن
باشه
بچه ها؟
دیونه شدی؟
استاد جانگ کجاست؟
همتون قبلا دیدینش، یه احول پرسی با هم داشته باشین
شش درصد، تلفنا رو جمع کن
باید کاملا محیطو امن کنیم
سرجات بمون
اگه جم بخوری، بیشتر آسیب میبینی
جایی نیست که نه اینو نگه
این یکی خوبه
برش گردون
سروان، کی گفته ورش میدارم؟
یه ثانیه بهم قرض بده
بهت هشدار میدم
حواست باشه چی میگی
!احمق
!بسه
راننده جایگزین، گوشاتو وا کن
همه مبارزای اینجا رتبه شون از تو بالاتره
گرفتی؟
هیچ کار احمقانه ای ازت سر نزنه
به خاطر مصلحت خودتونم شده، درست رفتار کنین
شیرفهم شد؟ - بله -
!راننده جایگزین
آخرین باری باشه که از بدنت استفاده میکنی
فهمیدی؟
ردیابم از بین رفته
هیچ راه ارتباطی یا پیگیریش رو نداریم
یکم بیشتر صبر کنیم
شش ساعتی شده که ارتباطمون باهاش قطع شده
سرپرست! یه چیزی پیدا کردیم
سواری سیاه به شماره 72N9311
طبق چیزی که جانگ مین جو پیدا کرده
اطلاعاتی از شهر سورک گرفتیم
برین
الو
شما به عنوان یکی از قابل اعتمادترین مشتریان جهان انتخاب شدید
این چیه دیگه؟
هی، سروان
رسیدیم عوارضی، اما چطوری اینجا پیداش کنیم؟
چکار کنیم؟
×جین داک هو×
جانگ مین جو! میتونیم جای ردیابو پیدا کنیم
یه تماس داشتیم که خودشو از شرکت بیمه معرفی میکرد
سه کیلومتری اینجاست
!خوب بگردین
غذاش مثه غذای سگ میمونه که به کسی که سخت کار کرده میدن
محافظ رئیس مگه نیستی؟
یه چیزی بهش بگو
اگه مشکلی داری، خودت بهش بگو
اصلا به یه کلمه از حرفایی رو که میزنم گوش نمیده
...بخورش و لذت ببر
سروان
اگه خوردین، بریم
!هی راننده جایگزین
این حقوق اولت
از اونجایی که استخدام شدی، باید کار کنی
تو
شنیدم میتونی تیراندازی کنی
مهارتتو لازم داری
همه جا رو گشتیم
گفتی پلیس واقعی باید رو پای خودش وایسه
پلیس قلابیم
چی؟
فروش فوری؟
بیا یه نگاهی بندازیم
باورم نمیشه
!همیشه یه قدم عقبیم
...تمام شبو گرسنه بوده، اما به این ناهار گرون نگا کن
نگا. حتی میگوسوخاریمو که تو بهترین روغن درست شده بود خورد
غذاش گرمه، پس خیلی وقت نیست از اینجا رفتن
گلوله نیست؟
قدرتش کمه،‌ اما یعنی مسلح ان
یکی چیز خوب گیرمون اومد
بذار ببینم. بذار ببینم
باشه
...سرپرست جانگ
یه فلش بدست آوردم
میگن کلاهبردارا متخصصن
یه ماهی بزرگ گرفته
از دیروز جاهایی حذف شده
...و اگه مکانای شلوغم حذفشون کنیم
فقط یه جای دیگه میمونه که احتمال داره ستوان مین اونجا باشه
!زود باش، مراقب باش
چرا؟ مشکلیه؟
آتش
از سیستم هان یونگ تماس میگیرم
فن و سیستم اصلی کلیدشون وصله اما میتونن بیان و ببینین چی شده؟
سلام
از آتشنشانی اومدم
فقط یه بازرسی ساده ست، پس خوشحال میشم همکاری کنید
من... داریم بازسازی میکنیم
سونا رو بازسازی میکنین؟
آره
از پارسال بازرسی نشده
برا همین امروز تو دردسر افتادم
فقط چند دقیقه میگیره، لطفا همکاری کنین
باشه، اما باید سریع انجامش بدین
!باشه! خیلی ممنون
خوبه
×نقشه ساختمانی×
مشکلی نیست
اینجا هم مشکلی نیست
...ببخشید
جای دیگه ایم هست چک کنم؟
جای دیگه ای نیست
باشه
!ته این
!ته این! ته این
!ته این! ته این! بهوش بیا
!ته این! ته این
!بهوش بیا
خوبه. تمام برنامه ها رو فهمیدم. فقط باید راحت از اینجا بریم بیرون
وایسا
چرا؟
!ته این
!ته این! ته این
!ته این! ته این! بهوش بیا
!ته این! ته این
!بهوش بیا
خوبه. تمام برنامه ها رو فهمیدم. فقط باید راحت از اینجا بریم بیرون
وایسا
چرا؟
الو؟
سرپرست جانگ،‌ گوشی رو میدم ته این
حرف بزن
سرپرست
خوبه. فقط وایسا، میاریمت بیرون
نه، نمیتونین
هشت سال شده. هشت سال
...تو این هشت سال
فقط دنبالش کردم
...اما اگه الان برم
همه چیز بر میگرده به سر جای اولش
این شانسیه که بالاخره میتونیم بگیریمش
حالا میتونیم بگیریمش
چیزی مینوشین؟
نه، نمیخواد
...خیلی تغییر کردم
متاسفم
...اگه برنامه به خاطر من به تموم بشه
خودمو هیچوقت نمی بخشم
هیچ وقت
تا آخرش میرم
باید
لطفا برای تاییدش امضا کنین
ممنون که امروز وقتتون رو گذاشتین
خواهش میکنم
ستوان مین کجاست؟
ته این رو پیدا کردم
خوبه؟ نجاتش دادی، نه؟
چرا؟
!چویی ته پیونگ
مین جو
تصمیم سرپرست جانگ بود
همینطورم تصمیم خود ته این
خوبّه
بذار ببینم
بیا باهم کار کنیم
حواست باشه
میخوان دوربینای امنیتی دفتر امنیتی رو تحت کنترل بگیرن
از فیلمای فرستنده استفاده کنن
باید بفهمیم هدف بعدیشون چیه
ممکنه بخوان قبل از اینکه برنامه شونو تموم کنن از شر ستوان مین خلاص شن
باشه
چکار میکنی؟
تموم کردم
ستوان مین چی؟
سرپرست
اون ساختمون تو نقشه جی پی اس هست؟
بله
بیشتر اسناد رو چویی ته پونگ به دست آورده
جاییه که هان یانگ سیستم هستش
یه سازمان خصوصیه که برای شراکت در
توسعه 50000 وون پرداخت کرده
تنها شریک "کومسکو"ـه ×سازمان چاپ و نشر کره×
کدها توی هلوگرام جدیدی که براشون میرسه ذخیره میشه
...هان یانگ سیستم یه سیستم امنیتیه به عنوان
تو طبقه اصلی 12 تا دوربین امنیتی هست
شبا، دوتا مامور امنیتی داره
تو لابین و دوتا هم تو اتاق نظارت
اگه دوربینا خراب شن
زنگ شرکت امنیتی به صدا در میاد
و پلیسم 3 دقیقه ای میرسه اونجا
انتظارشو داشتیم که استاد جانگ دوربینای امنیتی رو کنترل کنه
و بره برای هلوگرام 50000 تایی
بگو
هدفشون گرفتن اون کد هلوگرام 50000 تاییه
سعی دارن نسخه کره ایه "سوپر نوت" رو بسازن
رو تمام سیستم های امنیتی کشور تاثیر میذاره
مسئله امنیت کشوره
میخوایم یه یواس پی تقلبی درست کنیم، که به جی پی اس وصل بشه
...اگه کدی رو بدست بیارن،‌ با کد تقلبی تعویضش میکنیم
چرا از اول کدا رو عوض نکنین؟
تو تیمشون متخصص دارن
اگه بفهمه کدا تقلبین
استاد جانگ با مافوقش تماس نمیگیره
میگی کدای واقعی رو بدیم دستشون؟
ریسک بزرگیه
اما شانس بیشتری برای گرفتن ارشد استاد جانگ به دست میاریم
ارزشش رو داره
چـ... چی میگی؟
کل اقتصاد کشورو به خطر میندازی
که استاد جانگ رو بازی بدی؟
لطفا بهمون اجازه بدید
یه تیر وقتی پرتاب میشه، تنها تا وقتی به هدفش برسه کارگره
فکر میکنم اجازه دادید
ببخشید
کاراموز با خط ضروری تماس گرفته
وصلش کن
ته اینو پیدا کردی؟
نه، هنوزم دنبالش میگردیم
وقت ندارم، پس کوتاه میگم
یه فرستنده ویدئویی توی هان یانگ سیستم گذاشتن
هدفشون اون هلوگرام 50000 تاییه
سروان کو؟
پشت سرم بود
شاید رفته دستشویی
اون احمق
تو ماموریت قاقا لی لی خورده
میدونستم اینجوری میشه
یه یو اس بی تقلبی برای ردیاب آماده میکنیم
وقتی کدا رو گرفتن،‌ با تقلبیه عوضشون میکنیم
راحت به نظر میرسه
جاسوس اونجاست
شنیدم اون وسط یه پلیس هست
خیلی مراقب باش
این اطلاعاتو از کجا آوردی؟
ته اینو پیدا کردی، نه؟
آزادش کردین؟ جاش امنه؟ الان کجاست؟
!جوابمو بده
چکار میکنی؟
گفتم چکار میکنی؟
هی، سروان
بالاخره یه روز هویتتو آشکار میکنم
اینم دستگاهی که استاد جانگ ازش استفاده میکنه
...این فلش 7000، با
کدای تقلبی با جی پی اس ردیابی که نصب شده
باشه
سرپرست، وقت اینکارا نیست
قبل از اینکه پروژه رو تموم کنن، ستوان مین رو میکشن
نمیتونیم برنامه رو به خاطرش به خطر بندازیم
ستوان مینم همین رو میخواد
اگه زندگیشو به این خاطر به خطر میندازه، خودکشیه
باید جلوشو بگیریم
این قمار خیلی مهمتره
اگه دنبال یو اس پی تقلبی رو بگیریم، میتونیم رئیس استاد جانگم پیدا کنیم
...اما اگه هلوگرام لو بره
ستوان مین یه شانس بهمون داده
بعدا به بقیه چیزا میرسم، اما الان
نقشه رو درست پیش ببرین
سرپرست جانگ
مهم نیست بقیه چی میگن، بهت اعتماد دارم
بله؟
چرا ته اینو ول کردی؟
فقط تا وقتی ماموریت تموم شه
اون میمونه، تا بقیه مشکوک نشن
نگران نباش
حواسمون بهش هست
اون احمقا، فردا میرن
فکر میکنی جای ته این امنه؟
اتفاقی براش نمیفته
نقشه الان تمومه
ته اینو رو تجات بده
...اگه تو نمیری،‌ خودم میرم
برامون پیام گذاشته
خوب بخوابی
نه، نمیتونین
هشت سال شده. هشت سال
...تو این هشت سال
فقط دنبالش کردم
...اما اگه الان برم
همه چیز بر میگرده به سر جای اولش
این شانسیه که بالاخره میتونیم بگیریمش
حالا میتونیم بگیریمش
اگه برنامه به خاطر من به تموم بشه خودمو هیچوقت نمی بخشم
هیچ وقت
تا آخرش میریم
باید
خسته ای؟
وقت تمومه
بله؟
فهمیدم
بله
هیج وقت اینجوری ندیده بودمت
رئیست بود؟
آره. رئیسه
...بالاخره میتونی ببینیش
تو اون دنیا
×آکادمی پلیس. 11فوریه 2004×
یکم نزدیکتر، ته این
بیا اینجا
بازش کن
آروم بخور. ممکنه اشتباهی بره تو اون نای
من و تو خاطرات زیادی با هم داریم
حتی اگه نتونیم آخرین زهر ماری رو باهم سر بکشیم، اما هرچقدر بخوای میتونی آب بخوری
مطمئنین پشیمون نمیشین؟
از وقتی این ماموریت شروع شد، تمام مسئولیتا با من بود
پس بذار نگهبان باشم
...اگه یه اتفاقی افتاد
...سرپرست
لطفا بهمون اجازه بدین
به ستوان مین اعتماد دارم
اگر اینجا هم بود، همین تصمیمو میگرفتم
بالاخره تغییرش دادی؟
فقط به خاطر مارای سمیه
چرت و پرتو بس کنین
نمیدونم کی فرستادتش، اما پلیسه
تو اینکارو بکن
نمیدونم کی فرستادتش، اما پلیسه
تو اینکارو بکن
بهش به عنوان یه جشن خوش آمد گویی نگاه کن
لازم نیست پلیس بکشیم
چرا؟ قبلا کسی رو نکشتی؟
همیشه اولین دفعه خیلی سخته. دفعه دوم آسونتر میشه
...اگه قبلا کسی رو نکشتی
پس امتحان کن
فرصت خوبیه
گرچه باهم شروع کردیم،‌ نمیتونم تا آخرش باهات باشم
چیه؟
از اولم بهت گفتم
پلیسه
نگاش کن
میخواد یه جوری در بره. حتی نمیتونه بکشتش
جرئتشو نداره
اگه نتونه بکشتش، باید بمیره
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال