::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
چیکار میکنی؟
...جی سوبین
!سوبین، لطفاً کمکم کن
به رئیس بگو به من رحم کنه، لطفا!؟
به روزایی که با هم گذروندیم فکر کن
لطفاً؟
بلند شو
بریم
...رئیس اوه
اونقدر خودت رو وقف مراقبت از کارآموزها نکردی که حتی پیشینه‌شون رو بررسی کنی؟
تو حتی به آیدل هات که تازه دبیو کردن اهمیت نمیدی، حتی اگه توسط بقیه اعضا مورد آزاد و اذیت قرار بگیرن یا توی شرایط سختی باشن
چی؟
منظورم اینه که، به نظر میرسه منتظر بودی اتفاقی بیفته
،اگه نمیخواستی راه رو اشتباه برم
باید خیلی زودتر بهم اهمیت میدادی
هیونگ
بریم
!زود باش
!گفتم زود باش
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
اینا چی بودن؟
تو احمقی؟
با خودت چه فکری کردی؟
بیخیال
نمیتونی کمکم کنی؟
اون مادر توئه
نمیتونی؟
لطفاً؟
گفتیم با هم دبیو میکنیم
میدونی که همه ی غرورم رو کنار میذارم و ازت درخواست میکنم
‌...لطفاً
!ما سالهای زیادی رو با هم گذروندیم
لطفاً، همین یه بار، لطفاً
!جی سوبین، جی سوبین، لطفاً
من واقعاً نیاز دارم که توی تقلیدگران باشم
چی؟
تقلیدگران؟
بعد کارهایی که کردی فکر کردی میتونی توی تلویزیون باشی؟
اون موقع باید بهتر میبودی، چی هستی
!مضطرب بودم
،نگاه کن
من تنها کسیم که هیچی ندارم
این اولین بار نیست، و تو اینو خوب میدونی
...در حالی که سالها اینجا بودم، بار ها و بارها شکست خوردم و بی نهایت
خب؟
اونا گفتن کاری میکنن که دبیو کنی؟
واقعاً به ته خط رسیدی؟
چرا انقدر ناامیدی؟ ...اگه صبورانه منتظر بودی
ته خط؟
آره
لعنتی، باید فقط برای همین یه چیز ناامید باشم
...چرا
...چرا من
برای چی تا اینجا پیش برم؟
...هیونگ
لعنتی، زندگی من به خاطر تو خراب شد! به جای اینکه) (اصلاً وارد نشی، باید میگفتی این کارو انجام نمیدی
این چی بود؟ سعی میکنی من رو خراب کنی؟) باهام تماس نگیر، زندگی خوبی توی جه جه داشته باشی (کسی مثل تو نمیتونه یه سلبریتی باشه
::::::::: آیــــ(تقلیدگران)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(قسمت سیزدهم: صادقانه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تو تموم کردی
آره
!تا دا
خوشگله
ببخشید
میتونم همه اش رو بخورم؟
ممکنه بمیری
چی؟ تو از قبل همه اش رو نوشتی
'یه اوکی داگ بخور' (یه نوع کورن داگ)
دفعه بعد برات میخرم
نخورش، نخور مریض میشی
' به کارائوکه ی سکه‌ای برو و یه آهنگ از آیس بخون'
'هانبوک بپوش و بیرون برو'
میتونیم همه اینها رو تو یک روز انجام بدیم
به هر حال، تا وقتی که اینجایی، بهت اجازه میدم هر کاری که همیشه میخواستی انجام بدی
واقعاً؟
کار دیگه ای هست که بخوای انجام بدی؟
میخوای کسی رو ببینی؟
!جی سوبین
...شین دارا
...میگم یعنی...خب
جی سوبین، اون از چیزی که فکر میکردم آدم بهتری بود
(شروع دور اول رای گیری)
وای، ببین داره بارون میاد
چرا یه دفعه ای انقدر بارون میباره
همینو بگو
یکدفعه‌ای شروع به باریدن کرد
چیزی وجود نداره که یه دفعه ضربه ای به رای هان یو سونگ بزنه؟
هی، میخوای یه پیراهن کراپ بپوشی یا همچین چیزی؟
هان یو سونگ، سیکس پکی چیزی داری؟
هی، چرت و پرت نگو
به این نگاه کن، برات منطقیه؟
،حتی بعدش
این یه جور مود خوبه
موافقم، مود خوبیه
هی، بدش بهم
رو شی، تو شبیه یه رقصنده با داستان هستی
!خیلی قشنگه
رقصنده؟
تو یه قاتل نیستی؟
هی، چی داری میگی؟ اون کاملاً یه شاهزاده خانمه
رو شی یه شاهزاده خانمه که هویتش رو پنهان میکنه
شمشیر رو اینطوری حرکت میده
"من اجازه نمیدم"
"اون آدم منه"
"سعی کردم فراموش کنم"
"ولی نتونستم"
!رو شی، تو کاملا اهل یه درام تاریخی هستی
به هر حال، اونجا به چی نگاه میکنی؟
این؟
اوه؟ هیون وو در جایگاه هفتمه
اوه، هفت خوش شانس
قرار بود رتبه اول رو کسب کنم
دست از شوخی بردار
رو شی، میخوای عکس بگیری؟
آره
هی، نگران نباش و ازمون عکس بگیر
میتونی این رو باز کنی؟
باشه
میگیرم- باشه-
هی، هان یو سونگ، فقط از دارا عکس نگیر
چیکار میکنی مانیتو؟ کجایی؟ مدرسه؟
جوابی نداری؟
باشه
بذار ببینم
هی، باید این رو از یکم بالاتر بگیری
باید اینطرفی وایسی و گوشیو اینجوری بگیری ببین
اوه رو شی
تو چیزی در مورد وو جه یونگ می دونی؟
وو جه یونگ ؟
نه اون فقط یه کارآموزه... حالا برای چی؟
این خوشگلتره
نه مال من روشن تره
نمیخواد چیزی نیست
گشنمه
یهویی؟
حالا هرچی، الان گشنمه
باشه
شنیدم بارون زود قطع میشه پس صبر کن بعد اینکه بارون قطع شد بریم
چی بخوریم؟
من یه جای خوب این نزدیکیا میشناسم
بریم
الان؟
بعدا بریم
واو
خیلی خوب خوردم
سیر شدی؟
آره دیوونه شده
با توصیه ای که کردی دیگه فکر نکنم گزارشی درباره من باشه
دیگه انقدر بد غذا نباش
اسفناج یا هویج نمی خوری این چه وضعشه؟
باشه سعی میکنم
شما دوتا الان باهم قرار میذارین؟
نه، اون از من درخواست نکرده
چی؟
هی، تو کسی هستی که از من خوشش میاد چرا مجبورم میکنی ازت درخواست کنم؟
چی؟ تو دزد درخواست کردنی؟
منظورم اینه که راستش اگه اینقدر واضحه باید یه کاری کنه
من آماده ام تا بشنوم که ازم درخواست کنی
منم
چی...؟ هان یو سونگ، همیشه همینجوری بودی؟
منظورت چیه؟
فقط جالبه
شما دوتا شبیه همین
فکر کنم شین دا را اونو جادو کرده هان یو سونگ این روزها شبیه شین دا را شده
هی، چی داری میگی
واقعاً؟
به هرحال امروز روز خوبی داشتیم
خب دیگه من میرم
هان؟
چی؟
بابابزرگم ازم خواسته که برم گامجاتنگ بخورم (پ.ن: سوپ استخوان کره ای با گوشت)
...هی ما الان خوردیم
خب، چی میشه مگه
مثل گاو هفت وعده غذا میخوره
بریم
رو شی، بیا، بیا
باشه
من آیس تی میخورم- باشه-
شما دوتا چی؟
من آیس چاکلت میخورم
منم، منم، یه آیس چاکلت
خوب، پس یدونه آیس تی و دوتا آیس چاکلت؟
بله- باشه-
و دسر؟
او خیلی زیاده
من کیک توت فرنگی میخوام
توت فرنگی؟
پس، کیک توت فرنگی و کلوچه شکلاتی بگیریم؟
من عاشقشم
یه کیک توت فرنگی و یه کلوچه شکلاتی هم می خوایم
باشه، یه لحظه لطفاً
شما دوتا امروز خیلی شبیه همین
من تاحالا ندیده بودم که هان یو سونگ اینطوری رفتار کنه
عادت داشت سر کوچکترین چیزها غر بزنه
من- آره-
دا را به خاطر همین می گفت هان یو سونگ ترسناکه
اما بعد اینکه باهاش حرف زدم فهمیدم که همش فقط سوء تفاهم بوده
این اونی نبود که عصبانی میشد و منو دوست نداشت
من فقط چندبار عصبانی شدم
و این حقیقته که دوست ندارم
واقعاً؟
شما دوتا واقعا بهم نزدیک شدین دیدنش خیلی خوبه
میدونم، اون فقط باید از من درخواست کنه
چرا هی ازم می‌خوای که ازت درخواست کنم؟
هی، تو پسری
کجایی؟
باید حرف بزنیم
...میگم که
فکر کنم باید یکم برم بیرون
برنمیگردی به خونه کارآموزی مون؟
اصلاً می دونی چقدر غیرمسئولانه است که اینقدر عادی رفتار کنی؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ تمام کارهای برنامه ریزی شده و همه چی رو داری متوقف میکنی؟
...میدونی
الان چقدر داری خودخواهانه رفتار میکنی؟
تو به عنوان یه آیدل هیچ مسئولیتی نداری؟
هان یو سونگ و دا را هم همیشه دعوا می کردن
فقط بخاطر اینکه کلوچه های دوست مدرسه‌ایت رو ریختیم آشغالی؟
راستش، این تقصیر تو نیست که دوستتو دعوت کردی اتاقمون؟
اما اون گفت همه اینا سو تفاهم بوده
و بعد از صحبت کردن متوجه شد که عصبانی نیست
و اینطور نبود که اونو دوست نداشته باشه
هیچ حس مسئولیتی نداری؟
آیس برات مسخرست؟
...اگه ما
...اونی
صادقانه حرف بزنیم، اوضاع تغییر میکنه؟
صادقانه بهم بگو
از من متنفری؟
من الان دارم درباره مسئولیت حرف میزنم
حق باتوئه
همون طور که گفتی من غیر مسئولانه عمل کردم
اما هیچوقت آیس رو به عنوان یه شوخی درنظر نگرفتم، حتی یک بار هم نشده
خیلی تنها بودم
چون حس می کردم همتون از من متنفرین
ما یه گروهیم و چه خوب و چه بد با هم کار کردیم
برای چی انقدر از من متنفری؟
باهم کار کردیم؟
تو چی؟
میدونی چند سال طول کشید تا به اینجا رسیدم؟
اما تو یهویی اومدی و همه چیو عوض کردی
تا همه نگاها روی تو باشه
...تو حتی از پس
این هفت سالی که گروه مون در حال تغییر و تنش بود برنمیای
...تو نمی‌فهمی
این چقدر به آدم حس بدبختی میده
آیس برای من خیلی ارزشمنده
برای منم ارزشمنده
اونی، من و تو الان توی یک تیمیم
من نمی تونم جای هفت، ده سالی که تو کار کردی پر کنم
اما ما باید ادامه بدیم
من واقعاً تمام تلاشمو برای انجام اینکار میکنم
نه اینجوری، بخاطر اینکه همه اینا فِیکه
،پس اونی
ازم معذرت بخواه
چی؟
لطفاً ازم معذرت بخواه
!چه نا
صداقت هم مسریه؟
وقتی کسیو میبینم که شجاعه
منم شجاع میشم
حتی اگه ندونم شجاع بودن چه عواقبی داره
خوش اومدید
سلام
خیلی وقته میگذره
همینطوره، لطفاً هوامون رو داشته باشین
حتماً
سلام
هی، واسه میز دو خیلی بیار
...هی، تو
ولی چیزی که واضحه
،اینه که به جای انجام ندادنش
بهتره که انجامش بدی
...حتی اگه
فقط واسه خودم باشه
جی سو بین؟
داشتم رد میشدم
کنجکاو شدم ببینم چی کار میکنی
فیلمو دیدی؟
دیدم
چسب زخم چیه؟ صدمه دیدی؟
،نه
فقط بخاطر اینکه دوسش ندارم
میدونی چرا
اعتراف کن
به هرحال، چرا دوباره منو تا خونه همراهی کردی؟
دلم خواست
خیلی لاسو یی
راستشو بگو
توام دوسم داری، نه؟
...خب
!هان یو سونگ
،زودباش
فقط همین الان اعتراف کن
گوش میدم
برو تو
!زودباش
برو
...واقعاً که
چه سوپرایزی
اون دوتا قرار میذارن؟
نه، نه واقعاً
به هرحال، تو باید بری
ممکنه درمورد ما هم دچار سوءتفاهم بشن
منظورت چیه؟
...منظورم اینه که، فقط این
من و تو مخفیانه تو شب باهم
میدونی، اگه مردم مارو باهم میدیدن، یکم
آره
،ولی
من مشکلی ندارم اگه راجع به این دچار سوءتفاهم بشن
من میرم دیگه
...تو
"صادقانه بهم بگو"
...هان یو سونگ
...تو
با وجود همه چیزایی که میدونی بازم میخوای به اون برنامه بری؟
آره
بهت گفتم تو نمیتونی
!گفتم بیا تمومش کنیم
قشنگ فکر کن
چرا داری با پاهای خودت میری پیش اون زن!؟
بهت گفتم میذارم هرکاری که میخوای بکنی
نگفتم؟
،حتی اگر اینجوری ازت خواهش کنم
به حرفم گوش نمی‌نی؟
..‌‌من هرگز
نمیذارم منو بدزده
(روز موعود برای اعلام رتبه اول)
...زندگی
یه مسیر بزرگ با مانعست
...تو
منو دوست داری؟
آره
به خودت بیا
میدونی فردا اولین اعلامیهِ؟
نباید اینو میگفتم؟
،یه ماراتُن خیلی،خیلی طولانی
جایی که باید از روش بپری و از مانع اجتناب کنی
سلام
چیه این؟
این؟
دیروز از کوه گرفتمش
چی؟ جنسینگ؟
نه، دورجی کوهی (پ ن: گیاهی ریشه ای شبیه جنسینگ که رایج تره)
اینکه چیزی نیست
اگه این اندازه بود
و تا این حد، یه دستور العمل واسه زندگی سالمه
راسته یعنی؟
برو بپرس
تو بپرس
نه، تو بپرس
سلام، این دورجی کوهیه، جنسینگ نیست
...میگم که
چی؟
این واقعیت داره؟
چی؟
اینکه با رو شی از آیس قرار میزارید، درسته؟
هی، این چیه؟ رو شیِ آیس - هان یو سونگ) (از دبیرستان دهان با هم قرار میذارن
ولی وقتی با مانعی روبه رو میشید
،نمیتونین ازش اجتناب کنین یا ازش بپرید
(رو شیِ آیس- هان یو سونگ از دبیرستان دهان با هم قرار میذارن)
...تو این موارد
ما باید چیکار کنیم؟
اوضاع چطوره؟ خیلی سرتون شلوغه، نه؟
آره، ما هی تماس میگیرم تا امروز بعد از ظهر بیانه خودمونو منتشر کنیم
باشه
ممنون برای سخت کوشی که انجام میدین
معلومه، زیاد نگران نباش
باشه
دوست داری ببینی؟
این خوبه
خیلی باحاله
میتونی خبرا رو حذف کنی، کافیه دیگه
پس، ما بلافاصله بیانیه خودمونو منتشر میکنیم
باشه باشه
::::::::: آیــــ(تقلیدگران)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::