@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
سلام
!سلام خوش اومدی
سلام
جی بی هستم از هایر موزیک
وقتی گفتم " تاس کباب ماهی تند" گیج شد
و گفت یه چیزی شبیه اون پیدا میکنم و امتحانش میکنم
و گفتم خیلی خب منتظرش میمونم
درمورد تاس کباب گربه ماهی تند بهم گفته بودی
آره درسته
من نتونستم گربه ماهی بگیرم
بجاش یه ماهی رودخونه گرفتم
یه ماهی رودخونه گرفتم و تمیزش کردم
خودت این کار رو کردی؟
آره
منطقیه که شک کنه
ما باهم انجامش دادیم. دیدی؟
(...تو بازار تموم شده)
گفتی که کلا تو بازار تموم شده؟
سوال: این روزا چیکار میکنی؟
آلبومم 26 اگوست منتشر میشه
با همکاری آرتیست‌های مختلف و همه آهنگ‌ها فوق العادن
ممنون میشم اگه منتظرش بمونید
این روزا چیزای زیادی به عنوان سینگل هر چند روز یکبار منتشر میشن
اوهوم، اما من زیاد سینگل دوست ندارم
چون فکر میکنم باید به عنوان یه آلبوم کامل به چشم بیاد
دوست دارم یک داستان رو توی آلبوم جا بدم
و به یه پکیج کامل تبدیلش کنم
چه سبک های موسیقی تو این آلبوم هست؟
و چندتا پاپ R&B آهنگ‌های آکوستیک
خیلی دوست داری R&B شنیدم
بله درسته
رو دوست دارم Brent Faiyaz این روزا
میخوام سی دی آلبومش رو بخرم
اگر دوستش داشته باشم
سی دی شو میخرم و دوباره گوش میدم
فکر کنم به زودی باید برم فروشگاه
من سی دی و صفحه گرامافون جمع میکنم
چون وقتی با سی دی
یا صفحه گرامافون بهش گوش میدی حس متفاوتی داره
من طرفدار پرو پا قرص نائول هم هستم
اما نائول اینطور میگه که
این روزا میتونی روی یه آهنگ کلیک کنی و فورا گوشش کنی
اگرچه چیزی باشه که مستقیما لمسش کنی
برات ارزش بیشتری داره
و درموردش مطالعه میکنی
و من واقعا با این کار موافقم
بنابراین از یه مدتی به بعد
سی دی و صفحه‌های بیشتری جمع میکنم
فکر کنم بخاطر همینه که میخرم و گوش میکنم
سوال: معمولا به رستوران های معروف میری؟
فکر کنم معمولا میرم رستوران‌های
توی کوچه
وایب واقعی؟
مثلا وقتی داری تو خیابون راه میری و گرسنه میشی
رستوران شابی هم توی کوچه تاریکه
اگر به رستوران شابی رفته باشید میدونید که واقعا خوشمزه ست
صرفا با دیدن تو اینستاگرام نمیتونم برم اونطور جاهای خفن
چون یه خواننده کره‌ایم
بعضی اوقات هم آشپزی میکنم
ولی کلی انرژی میبره
و سخته که هردفعه آشپزی کنی
فقط بعضی اوقات آشپزی میکنم
میخوام امتحانش کنم
همینطور وقتی یدونه رامن میخورم
اما معمولا یدونه نمیخورم
ولی دوست دارم به چالش بکشم
از وقتی ورزش میکنم و رژیم میگیرم
فکر کردم که
وقتی یه وعده میخورم باید وعده مناسب بخورم
سوال: سرگرمی های مورد علاقه‌ات چیه؟
این روزا تنهایی میرم و میدوم
با دیدن جی پارک که میدوید فکر کردم
اگر منم اونطوری عرق بریزم باعث افتخارمه
من هم زیاد میدوم
اعضا هایر موزیک همشون خوش هیکل هستن
اونا بوکس و اینطور چیزا رو انجام میدن
به نظرم اونا بیشتر و بیشتر دارن پیشرفت میکنن
جی پارک
و همینطور شیک کی
ولی فکر کنم از هیکل شیک کی خیلی کم شده
هنرهای رزمی هم کار میکنی؟
میخوام امتحان کنم
تصمیم گرفتم به زودی باهاش تماس بگیرم
"هروقت رفتی لطفا به من زنگ بزن"
چون میتونم یه راه جدید دیگه یادبگیرم
که از خودم محافظت کنم
فکر کنم خوب باشه
معمولا مشروب میخوری؟
فکر کنم زیاد میخورم
اما به خودم قول دادم
"بیا زیاد مشروب نخوریم و حداکثر هفته ای دوبار بخوریم"
"این هفته چندبار نوشیدنی زدم؟"
"از حدش گذشتم"
"کوکا لطفا"
تنها بودنی معمولا الکل یا مشروب میخورم
و وقتی با کسی باشم
سوجو
فکر کنم جینرو از همش بهتره
سوجو + کباب دنده + فلفل قرمز چانیانگ و سوپ برنج
وقتی نوشیدنی میزنم سریع میگذره
فکرکنم وقتی حرف میزدیم غذا آماده شد
خیلی خوبه
تنده ،درسته؟
آره خیلی خوشمزه ست
این سوپ عالیه
سوپ خودش یکم تنده
بخاطر همینه که خوشمزه‌ست
میخوام با این سوپ رامن درست کنم
آشپزیت واقعا خوبه
گیج شدم
وقتی یه دفعه ای ازم خواستی سوپ گربه ماهی تند بپزم
نه، منو یاد کوه انداخت
"بیا بهش فک کنیم.من تابستون امسال نتونستم برم کوه"
یه لحظه گیج شدم چون درمورد یه چیز سخت صحبت کردی
حتی اگر برم خارج هم باید تاس کباب بخورم
فقط غذای کره‌ای
من واقعا تاس کباب خرچنگ آبی تند دوست دارم
آره خرچنگ دوست دارم
حتی تو یوتوب پختن خرچنگ هارو نگاه کردنی
اول خرچنگ و بعد ماهی رو میپزه
من زیاد شکم خوک دوست ندارم
ماهیگیری سرگرمی منه
ماهیگیری تو آب های تمیز سرگرمی منه
چادر زدن هم دوست دارم
وقتی میرم کمپ، جایی میرم که بتونم ماهیگیری کنم
چادر زدن باعث میشه احساس کنم
واقعا تو طبیعتم
من یه سری عادت عجیب دارم
وقتی فکرم درگیره درحالی که به آتش خیره شدم
چیزهای بد و منفی رو مینویسم روی یه تیکه کاغذ
و پاره ‌اش میکنم و میسوزونمش
برای اینکه حالم رو بهتر کنه
سوال: هدفت برای آینده چیه؟
میخوام یه روز رپ بخونم
انجام دادنش جالبه
و در مورد سبک موسیقی هم اگر پیش بیاد
Alternative یا experimental (سبک‌های تلفیقی یا جایگزین)
میخوام همچین چیزی رو امتحان کنم
این روزا
احساس میکنم دوست دارم بازیگری رو امتحان کنم
قبلا فکر میکردم
مثل یک تیر و دونشون زدنه
میخوام برم تو کار موسیقی
و بعد بازیگری رو یادبگیرم
ولی بعدش تسلیم شدم
اما این روزا نمیدونم شاید چون خیلی ریلکسم
فکر میکنم بازیگری جالب باشه
سوال: امروز چطور بود؟
به طرز عجیبی وقتی میرم خونه یه نفر دیگه ، خیلی خوب غذا میخورم
بخاطر همین مامانم همیشه سرزنشم میکرد که
"من واست غذا میپزم"
"ولی چرا تو خونه اینطوری غذا میخوری"
((: "و خونه بقیه مثل غذا نخورده‌هایی؟"
خیلی سرزنش میشدم
آب خوردن با پیاله برنج چیزی بود که از مادر بزرگم یادگرفتم
وقتی پرسیدم چرا تو اون آب میخوری؟
اون گفت" برای اینکه شانس بیاری باید غذاتو تمیز بخوری"
بیا دوباره همو ببینیم
حتما
میتونم منتظر تاس کباب ماهی تند باشم؟
گربه ماهی نه، خرچنگ آبی
خورشت خرچنگ آبی تند
(...اگر تو ماهیگیری خرچنگ بگیری اون وقت)
اگر دفعه بعد ببینمت خرچنگ آبی تند میپزم
بزار شیک کی رو یادآوری کنم
عالیه
واقعا از غذا لذت بردم
امیدوارم این هدیه بتونه کمکتون کنه (تمام درآمد حاصل از این ویدئو برای حمایت از کودکان قربانی جرایم اهدا میشود)
Sub By: Hannah