[#HR #Ala #Mahta #Bee #A_ning :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[ http://straykidsword.blog.ir :بلاگ ]
(مینی ولاگ بینی: پرواز به شیکاگو)
سوار هواپیمای شخصی شدیم تا بریم شیکاگو
(نور گرم خورشیدی بینی رو خوابالود کرده)
سونگمین
(منم هستم به منم سلام کن) (سلام)
سوار هواپیمای شخصی شدن چجوریاست؟
(با چشم های درشت حرفش رو میزنه)
حس میکنی سوپراستاری؟
(میفرمایند حس عالی و محشری داره)
پاپی سوپراستار
یه پاپی سوپراستار - حس میکنم کِی شدم -
کِی؟ (...امکان نداره)
سوپراستار کِی
(قار قار قار)
(مسخره به تمام معنا بود)
(سلاما) (بچه نون یهویی سروکله‌اش پیدا میشه)
یه چیز جدید رو امتحان کردم
چی؟
یه کلاه صورتی خریدم
خریدیش؟
خوشگله
(هر رنگی به ای انی میاد)
لینو هیونگ سلام (برم سر وقت مصاحبه با لینو)
(میخوا اینبار با لینو هیونگ مصاحبه کنم)
دست لینو هیونگ رو گرفتم
اوووه
تا من بهت نگفتم دستای لینو هیونگ رو نگیر
دستت پینه بسته (حرف هان رو نشنید)
چرا باید از جنابعالی اجازه بگیرم؟ (نه گویا شنید)
هانا هانا - بله؟ -
پاچه خوک گرفتم دستم
(سر خوابوندن حسودی هان، چانگبین رو کفری کرد) به جون هشت تن اسکیز فیک ساب نیست*
از رقصیدن سیر شدی جانم؟
اذیتم نکن (صداش خیلی مظلوم و سافته ولی در عین حال ترسناکه)
هیونگ خودت باهام در افتادی
هنوز هواپیمامون بلند نشده
آسمون خیلی خوشگله
آسمون بزرگ و خوشگله
آسمون خوشگله و خوبه (♥چانگبینی میخواد همه چیزای خوشگل رو به استی نشون بده)
کدوم چشمم خوشگل تره؟
چپی؟
راستی؟
(جواب صحیح: جفتشون)
اینطوری چطوره
داریم میریم شیکاگو
(خلبان داره بهمون میگه که بزودی هواپیما بلند میشه)
حالا سوپراستار تگی
میره که پرواز امن و ایمن داشته باشه
خداحافظتون
همینجا تمومش میکنم
(مینی ولاگ بینی) (باشگاه)
(صحیح و سالم رسیدن شیکاگو)
(هر سختی و درد تو، خوشی و شادی ای برای مربیته)
ورزشی که اونا دارن انجام میدن
برای ماهیچه های جلوی شونه‌ست
(کی داره کنار چانگبین ورزش میکنه؟)
برای عضلات زیر بغل امروز
(اعضا نمایان میشن)
مثل بوکسِ (مهمون ویژه امروز: هیونجینی)
نصفش رو انجام دادیم (ورزش پرانرژی + هیونجین)
راه طولانی ای در پیشه (ست جدید صداش در میاره)
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
(...درسته ولی)
(رنج)
(گنج)
(کنار هم به ورزششون ادامه میدن)
(به معنی تمام باباشون دراومد)
(داریم دستی دستی جون میدیم)
(هیونجین صرفا یه مهمونه ولی داره پا به پاشون پیش میره)
هیونجینا از پس کنسرت فردا بر میای؟
(چانگبین هم نگران هیونجینِ که صد سال یه بار ورزش میکنه)
به دادم برسین ولی در کمال تعجب هیون خوبه) (چان داره شرحه شرحه میشه
(هیونجین خوب نیست)
(یکی به داد این بچه برسه)
(هیونجین ناپدید شد)
(نه ایناهاش)
(حتی موقع استراحت هم ورزش میکنن) (وقت استراحت بوکس یاد میگیرن)
(انگاری یه بچه گربه رو گذاشتن جلوی یه شیر)
(ور دلش چانگبین داره عذاب جهنم رو میکشه)
(یکی دیگه)
الله وکیلی؟
برو تو میتونی
یکی دیگه! دیدی آسون بود ("لغت جهانی همه مربی های دنیا "یکی دیگه)
ماشالا خسته نباشی
(عصبانی نیستم)
(فقط دیگه دستام رو حس نمیکنم)
(میخواد امروز درست و حسابی عصله بسازه)
(ولاگ بینی به یکی دیگه بی پایان، تموم میشه)
(اتاق انتظار قبل از کنسرت) (@United Center)
(چانگبین موش شده)
چرا دستمال مرطوب آوردی به جای دستمال؟
اشتباه فهمیدم شرمنده
از الان به بعد حواستو جمع کن
چیز دیگه ای لازم نداری؟
~نه~ اوکیم
(نخیرم هیچم اوکی نیست)
(سونگمین بعد از ایفای نقش برگشت به مود جنتلمنیش)
عا! عشقت رو میخوام
به گمونم این رو لازم داری شدید
نه بروبچ های اسکیز
چون دوستت دارم (تنت میخاره سونگمین؟)
(اتاق انتظار پر آرامش امروز اسکیز خیلی هم عالیه)
(جو آزاد هم بسی خوبه)
(فلیکس و هان بازی میکنن) (آی ان صداش رو گرم میکنه) (سونگمین هم تک و تنها جنگا بازی میکنه)
لینو هیونگ (و ایشون از پشت تنها بنظر میاد)
حست به اینکه موهات رو رنگ کردی چیه؟
(بنظر میرسه داره نقشه میکشه تا سر به سرشون بذاره)
!هی
(اینبار ازت میگذرم)
حست به رنگ موهات چیه؟
حس خوبی دارم - حست خوبه؟ -
چه رنگیه؟
(اسم رنگشو یادش رفت)
چی میخوری؟
آب جوش (هان میخواد از همه کار لینو سردربیاره)
آب جوش؟ چرا؟
هیونگ حالت خوب نیست؟
نه، میخوام بریزمش رو تو
هیونگ نه! اگه اینکارو کنی ذوب میشم
آره، قصدم همینه (لینو میخواد کوکا رو ذوب کنه)
هیونگ موهات خیلی خوشگله
اوه، ممنونم
به کسی که موهام رو مرتب کرده میگم اینو گفتی
با این موهات خیلی خوش قیافه شدی
باشه، مرسی
خیلی خوشگله
باشه، مرسی
خیلی بهت میاد - ممنونم -
جدا سوپرایز شدم - مرسی -
قلبم یه لحظه از تپش افتاد
مرسی
مرسی - آره -
اوکی - اوکی - (اینجوری ابراز احساسات میکنن)
(از نیویورک تا شیکاگو فلیکس چالش پاپ! نایون رو تمرین میکنه)
خجالت میکشم (فلیکس خجالتی)
(خجالتش اومد)
(از شدت خجالت میاد پیش آی ان)
خیلی وقته دیگه (سونگمین اسپیکر های جدیدش رو نشون میده)
مکالمه های بی پایانمون رو نداریم
(انگار که چیز مهمی نیست)
یکی به دادم برسه (کفش پوشیدن بعد از تمرین آزاردهنده‌ست)
کمکم کنید
این خاطرات خوبی رو به یادمون میاره (سونگمین میخواد یه سفر به گذشته ببرمون)
(هان قبل از شروع سفر به خاطرات میرسه)
(یه موج میره)
(مسافر دوم بنگ چان)
هنوز نه (سونگمینی مود رو آماده میکنه)
(موز به دست) (میره تو کارش)
(بخاطر حق کپی رایت آهنگ رو با موزیک بک گراند جایگزین کردیم)
(تا بتونیم کیوتیشون رو نشونتون بدیم)
(هان میخواد بخونه ولی دهنش پره)
(بالاخره همه رو قورت داد)
(یه گوشه تنهایی ورزش بازو)
(سونگمین هیجان زده‌ست)
(چانگبین موقع کفش پوشیدن همراهی میکنه)
(هان شنای یک میلیون و بیستمش رو میره) (تازه دوربین روشن شده)
(تا آخرین قطره انرژیش تلاش میکنه)
(سعی میکنه اذیتش کنه ولی تایمینگش اشتباه میشه)
هیچکاری نیست بکنم
وقتی برگردم کره، عمرا دیگه اینکارو بکنم
(هان چون هیچکاری نداشته شنا رفته)
ولی وقتی بریم کره هم میخوام شنا برم
یوروبون سعی کنین روزی 100 تا شنا برین
یک ماه انجامش بدین بعد بدنتون رو چک کنین
تغییر زیادی نکرده
ولی خودتون رو خیلی خوشحال میکنه
(سالن کنسرت شیکاگو) (سونگمینی که بین ردیف ها راه میره یافت شد)
(حتی با اینکه صدای سوند چک بلنده سونگمین تمرکزش رو حفظ میکنه)
!اینجا
!شیکاگو‌ـه
chicago Bulls استدیوم اصلی
یه استدیوم واقعیه (بخاطر سوند چک صدا نمیرسه)
من اول از همه حاضر شدم
که واسه کاور اسکیز ریکورد جدید عکس بگیرم
بین این صندلی های خالی نشستم
لطفا منتظرش باشین، بای (لطفا کاور سونگمین از آهنگ "گوست" رو تو چنل یوتیوب ببینین)
(سلفی تایم)
سخته
(استی، لطفا ببینیدش)
(یه عکس عالی)
(تمرین برای اجرا)
(برای چک کردن صدا، اعضا پایین استیج جمع شدن)
(لینو و بنگ چان در حال بوکس)
(دنبال حریف جدید میگرده)
(یکی بنگ چان رو نجات بده)
(بنگ چان تو این مدت با گارد امنیتی صمیمی شده)
(ادامه‌ی بوکس با لینو)
(مشت اول)
(منم بازی خب)
(تو هم بازی)
درد میکنه
بیا یواش میزنم
(یه راند بوکس گوگول مگولی)
STEP OUT سلاما، استری کیدز هستیم
همینجوری درجه یک پیش برین، ممنون
از همه زحماتتون متشکریم
بیاین انگلیسی هم سلام کنیم
خیلی خب، همه با هم یک دو
STEP OUT! ~سلام، ما استری کیدزیم
(بنگ چان عسلمون یادش نمیره که به انگلیسی هم سلام کنن)
سلام من هیونجینم 1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, 3
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 (یه صد آفرین برای لینو)
1, 2, 3
سلام، آی‌ان از استری کیدز هستم
یک، دو، سه، یک، دو، سه، سلام (سیصد بار سلام کردی مادر)
(وسط تست میکروفون نامزد بازیشون گرفته) (درش رو وا کن)
(نفهمید)
(وا کن اینو)
میکروفون سونگمین 1, 2, 3
4, 2, 3, 3, 2, 3, 1, 2, 3
ممنون - حالا میکروفون آی‌ان رو تست میکنیم - (چرا زل زده بهش؟)
سلام، آی‌ان از استری کیدزم (من که ندیدم)
1, 2, 3
خوبه - ممنون -
(میرن سر جاهاشون و ساند چک شروع میشه)
(ساند چکه، ولی این بچه داره می‌رقصه)
(همچنان قر میریزه)
(پارت خودش حواسش رو میده به ساند چک)
(Bang Chan rehearsing seriously بنگ چان خیلی جدی گرفته)
(پیام بازرگانی به نام هان جیسونگ)
(یه پیام بازرگانی دیگه به نام لی فلیکس)
(وسط چل بازیاشون یه ذره ساند چک هم پیش می‌برن)
(بعد از چک کردن صدا) (برگشتن به اتاق انتظار)
(اطلاعاتی که درباره سوپرایز استیج امروز فهمیده )
درسته، قراره با لینو هیونگ یه آهنگ بخونیم
من ازش خواستم که با هم بخونیم
لینو هیونگ هم آهنگ رو پیشنهاد داد
(استیج مخصوص با لینو جطور بود؟)
ازم درباره آهنگ پرسید
منم آهنگه رو خیلی دوست داشتم برای همین بهش گفتم اوکیه
الان شده آهنگ مورد علاقم
و قراره با لینو هیونگ
یه آهنگ معرکه دیگه هم اجرا کنیم
که میشه واسه کنسرت بعدی
(این ان قلب استی هارو اکلیلی میکنه)
اینو دلتون میخوای؟ (کرم درون هان توی اتاق انتظار یکدفعه بیدار شده)
ولی نمیتونی بخوری
میدونم اینو دلت میخواد
آههه، ولی نمیتونی بخوری (رو مخ)
(سونگمین مشغول عکس گرفتن از چهره زیباشه)
(و کرم درون هان که بهش دستور میده گند بزنه به عکس)
(دالی)
...کی جرعت کرده
!قیافه زشتشو بیاره تو عکسای من
(رفت از هان انتقام بگیره) (هان و سونگمین در حال دعوا)
کی جرعت کرده قیافخ زتشو توی عکس های من بیاره (حواستون باشه جلوی بچه چی میگین)
اینجوری نیست (لباس های استیجشون رو میپوشن) (دوباره بوکس میکنن)
چجوری بود؟
من ثابت وایمیستم، تو. امتحان کن
آه، همین
(در جای خودشون) (اینبار بوکس واقعی)
(توی اتاق انتظاری که توی سکوت فرو رفته بود، شروع میکنن به داد زدن)
صدام هم گرم کردم
(این یه تیر با دو نشون زدنه) (صداشو وقتی داشت بوکس میکرد گرم کرد)
موهام رو بلوند کردم و همشو دادم عقب
الان دیگه همه موهام چسبیده پس کلم
(چالش رو ببینین)
این چالمِ که دلتون میخواد بهش دست بزنین
من میتونم
:) ولی شماها نمیتونید
(هه هه)
(کرم درون ای ان هم شروع به فعالیت کرد)
(هان قبل از اینکه بره روی استیج کافئین میخوره)
این یکم ضعیفه
...Hot 6 معمولا
رد بول داشت که
(روح از بدنش خارج شد)
من اینحا وایساده بودم برای همین ندیدمش (همش تقصیر رد بولِ که خودش رو یه گوشه قایم کرده بود)
معمولا وقتی توی کره اجرا داریم
قبل از اجرامون نمیخوایم
ولی به خاطر تفاوت زمانی که اینجا هست
اگه یه چرتی نزنم یا یکم استراحت نکنم
روی استیج خیلی احساس پر انرژی بودن نمیکنم
و خیلی زود خسته میشم
واسه همین یک کوچولو میخوابم
و بعدش هم یکم چیزایی که کافئین و شکر دارن میخورم
که بهم انرژی بده
اینجوری
و اینجوری میتونم خیلی بیشتر تحرک کنم و شاد و شنگول باشم
حتی اگه همون موقع که میرم روی استج هم اثر خودشو نزاره
بعدش یکدفعه فوران میکنه (روتین هان قبل از استیج) (یه چرت کوتاه+ شکر+ کافئین)
همیشه سریع تسلیم نشو
هنوز هم میتونی وزن کم کنی
سریع تسلیم نشو (ای ان توی اتاق انتظار)
تا حالا تسلیم شدی؟
(میخواد انتقام بگیره)
یعنی الان تو کلی کار کردی و 100,000 وون پس انداز کردی؟
هاه؟ - آره -
اگه بیشتر تلاش کنی
میتونی بیشتر از اینا پول جمع کنی
الان فقط 100,000 وون پس انداز کردی
فقط واسه 100,000 وون سخت کار کردی
من 100,000 توی یه روز در آوردم
(اوه، ناموصا...؟)
واقعا کارت درسته
(چانگبین چیزی رو که باید قبول میکرد رو قبول کرد)
چند سالته؟
هاه؟
چند سالته؟
(یه جای کار میلنگه)
همین الان توی بازی
دارم درباره بازی حرف میزنما
داشتی درباره بازی حرف میزدی (جفتشون دارن درباره موضوع های متفاوتی حرف میزنن)
به نظرت
چه منفعتی برات داره که این همه بازی میکنی؟
چی بهت میرسونه؟
!چندسالته؟ همین الان
از کجا میگیریش؟ (چانگبین 24 ساله در حال بازی کردن)
حمله
(حتی از فلیکس هم داره راهنمایی میگیره)
بهم بگو چجوری باید انجام بدم (با کمک بات هانتر لینو میریم صحنه بعدی)
(سونگمین داره به یه چیزی اشاره میکنه)
یکم بیا این ور تر
اونجا - آره همونجا -
یک کوچولو دیگه هم برو اون طرف
آها، خوب شد
یک، دو
(و سونگمین، بگین چیززز Flareon)
(!تادا)
(خیلی بامزه شد، چانگبین عاشقشه)
هاهاهاهاهاهاهاها
بامزه شد
چه نفعی برات داره که این همه بشینی بازی کنی؟
چند سالته؟
خیلی وقته نرفته بودم توش (بعد از اینکه دید اعضا هم دارن انجام میدن)
کلی پوکمان دارم
خیلی زیاده
خیلیییی زیاده (بنگ چان، دارنده انواع پوکمان ها در هر رنگ و طرح)
کی اینارو گرفتم؟
هممم
از عقب بیارینش جلو (دیگه وقتی نمونده) (قبل از رفتن روی استیج همه جاشون رو گرم میکنن)
ببرینش کنار گوشاتون
(من میتونم)
تا جایی که میتونید (از چیزی که به نظر میاد خیلی بدتره)
ببریدش کنارتون (همش هم به خاطر لباس استیجه)
بیاین یه بار دیگه هم بریم
بیاریدش جلو
الان دیگه میتونم
ببرید کنار گوشاتون
تا جایی که میتونید خودتون رو بکشید (یک دونه دیگه ی دیروز براش یادآوری شد)
بیاریدش کنارتون
شونه هاتون رو تکون بدین
گردنتون رو بکشید و سرتون رو بیارین پایین (اعضا همین جوری که دارن مسخره بازی درمیارن، حرکاتشون هم انجام میدن)
لگن هاتون رو تکون بدین نه شکم هاتون رو (حالا نوبت باسن مبارکست که گرم بشه)
یک، دو، درست (سونگمین مشکوک لبخند می‌زنه)
(و چانگبین مشکوک)
چانگبینا، سکسی‌ هستیا
(من فقط هرکاری بهم گفت رو انجام دادم)
زور بزن (چانگبین هم داره جدی حرکات کششی انجام میده)
(!وقتشه با شور و شوق بریم روی استیج)
(لایت استیک‌های زیبا انتظار استری کیدز رو میکشن)
(اجرا بعدش بلافاصله شروع شد)
(Thunderous اجرای باحال آهنگ )
(استری کیدز)
عاشق دست کیوتتم
فلیکس راجع به اینکه اجرا چطور بود پرسید) (ولی اون داره درباره انگشت‌های کیوتش حرف میزنه
فلیکس و هیونجین امروز باز دوباره بوجی موجی شدن
درحالی که دارن عشق و حال میکنن) (کنسرت رو به اتمامه
(دومین تور جهانی استری کیدز) (در شیکاگو به اتمام میرسه 'MANIAC' تور)
سلام عرض شد (مینی لاگ سونگمین) (سونگمین روم)
امروز درواقع ساعت 8 صبح بیدار شدم
فقط ریلکس کردم
و صبحانه خوردم
و ناهار هم خوردم
دوش گرفتم و این دوربین رو روشن کردم
بدون اینکه دوش بگیرم نمیتونم دوربین رو روشن کنم (برای اینکه به استی سلام بدم)
اینجا شب‌ها خوب میخوابم
این تخت کمکم میکنه خوب بخوابم
این تخت خیلی نرم و راحته (سونگمین عاشق تختشه)
یا خدا
وقتی دراز میکشم خیلی زشت میشم
همینجوری فیلم بگیرم بهتره
آوره
(اینو نگو، استی قبول نداره)
ویوی بیرون هتل رو نشونتون بدم؟
(وقت تنظیم کردن دوربینه)
هاه
دوربین جان معذرت
با این پاپی‌ای که از دوربین معذرت خواهی میکنه) (باید چیکار کنم واقعا؟
(~واو)
خیلی تمیزه
در مقایسه با نیویورک یا شیکاگو هیچ ساختمون بلندی وجود نداره
یه چیزی هست که میخوام بهتون معرفی کنم دوست مسافرتیم
ایشون بلک پیکا هستن
اگه با این رفیق جایی رو ترک کنم
حس میکنم باهمدیگه دوستیم
چیز خاصی نیستا ولی خیلی کیوته
بهم حس خوبی میده (مثل وقتی استی که سونگمین رو نگاه میکنه)
بای بای (!دیگه همین بود داستان امروز توی آتلانتا)
!توی دالاس دوباره می‌بینم‌تون
(سونگمین رسید دالاس)
رسیدیم دالاس
این هتل یه جورایی باحاله
نمیدونم این چرا اینجاست
هیپ هاپ - توی این هتل -
ما هم اتاقی‌ایم
اینجا یه هتل تلفیقی با استایل شهری روستاییه - مثل یه خونه‌ی شهری میمونه -
همچین حس و حالی داره
ما دوتایی توی هال میمونیم
نمیخوام اینجا رو با کسی شریک بشم
ولی خب گویا مجبورم
یه اتاق خواب جدا هست
اینجا اتاق منه
اینجا اتاق هان رفیق عجیبمونه
روم تور سونگمین باعث میشه آهنگ پس زمینه‌ی) (عشق به خونه پخش بشه
آره
اینجا واقعا گرمه
برگام، آدم وقتی میره بیرون (برعکس آتلانتا، دالاس خیلی گرمه)
بریم دما رو چک کنیم؟
تقریبا حدودای 30 درجه‌ست *استی‌های ایرانی ساکن جنوب کشور سلام دارن*
انگار 37 درجه‌ست
مبالغه نمیکنما - اگه 37 درجه باشه که میمیری - *همچنان هم تاکید دارم که از ایران سلام داریم*
مبالغه نمیکنم به خدا گمونم 35 درجه ایناست
الان دما توی دالاس چنده؟
دالاس 38 درجه‌‌ست (!اونجا 38 درجه‌ست)
گفتی 38 درجه..؟
الان چی گفتی؟
پس گفتی اگه دما 37 درجه باشه میمیری دیگه ایشالا؟ (سونگمین از اینکه میتونه روی هان کرم بریزه خوشحاله)
مثلا 2 3 روز پشت هم
سعی میکنم باهاش کنار بیام
چندتا چندتا خوراکی میخوری؟ (سونگمین و هان سر به سر همدیگه میذارن)
من مظلوم باید با کیم سونگمین بمونم
درحال حاضر (هدف ولاگ سونگمین) (میزان انرژیش بسته به زمان، تغییر میکنه)
ساعت 8 صبحه
دیروز رفتم مغازه
کلی غذای جورواجور خریدم
به خاطر همین دارم پیتزا درست میکنم
یه مدلی خریدم که توی فر درست میشه
موقع صبر کردن برای پیتزا، این رو می‌خورم
موز و آبمیوه میخورم (هنوز کامل بیدار نشده ولی داره برای استی ولاگ میگیره)
پیتزای سونگمین (پیتزای سونگمین آماده‌ست)
هان هنوز خوابه
فکر کنم طرفای 11 یا 12 بیدار بشه
به محض اینکه اینو گفتم پاشد
چه مزه‌ایه؟
(طعم پیتزای سونگمین چطوره؟)
این خیلی خوبه
(خیلی وقت نیست که بیدار شدن)
ناهارمون (موقع ناهار خیلی پرانرژی‌ان)
!من گوشت رو گریل کردم
اون گریل کرد، ولی (گوشتِ هان)
بنده هیچ ایده‌ای ندارم این چیه
(اسمش رو نمیدونم ولی عاشق ظاهرشم)
خوب به نظر میاد
خیلی خوبه (سونگمین و هان غذاشون رو آماده کردن)
امتحان میکنم
صبحانه‌ی امروز (و صبح بعد)
اینا نودل لیوانی‌ان (سونگمین برای ضبط سخت تلاش میکنه)
میخوام با هان بخورم
کنارمه
لباس نداره
نه من لخت نشدم
هان بالاتنه‌ش لخته
به خاطر همین نمیتونم ازش فیلم بگیرم (سونگمین از قوانین فیلمبرداری پیروی میکنه)
الان داریم میریم لس آنجلس (!وقت رفتن به لس آنجلسه)
بعد از اینکه ساندویچ خوردیم
میریم لس آنجلس
دقیقا کنار من؟
(هان اینجاست)
خداحافظ (به خاطر اینکه شیو نکردم خجالت کشیدم)
بای بای ما رفتیم (بای بای دالاس)
دیگه واقعنی خداحافظ
بای [#HR #Ala #Mahta #Bee #A_ning :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
(پایان ولاگ سونگمین) (!استی توی شهر بعدی میبینیم‌تون) [ http://straykidsword.blog.ir :بلاگ ]