(دورهمی بازیگرای جوون، قسمت دوم)
(قبلا همدیگرو ندیده بودیم، اما خوش میگذره)
(یک ساعت قبل از اومدن اعضا)
(یه نفر داره تنهایی قدم میزنه)
(پارک بوگوم)
(اون تو روز فیلمبرداری از فرانسه برگشت)
(اول به کمپ اصلی رفت)
(درحالیکه منتظر همکاراشه، یه مصاحبه هم انجام میده)
قبلا تو دورهمی شرکت کرده بودی؟
...ما همگی
بعد از فیلم، رفتیم سفر
(با هم به سِبو رفتن) (یکی از شهرهای فیلیپین)
...تا جایی که یادمه
بعدش نرفتیم سفر
(بعد از شش سال دوباره دارن میرن سفر)
میخوای باهاشون چیکارا کنی؟
میخوام بساط باربیکیو راه بندازم
همینه؟- آره-
(...یادمون افتاد)
دلم باربیکیو میخواد
غذا خوردین؟
کی رسیدین اینجا؟
میخوام اینکارو بکنم
برای هر نفر یه دوربین هست؟
شما مسئول فیلمبرداری از منین؟
(گروهبان پارک که دو ماه پیش مرخص شده، هنوزم مودبه)
(در همین حال، تیم ایته وون ناهارشونو تموم کردن)
قهوه میخورین؟
البته- منم میخوام-
چی میخواین؟- آیس آمریکانو-
آیس آمریکانو
خب، چهارتا؟- صبرکن-
میشه من آب سیب بخورم؟
معلومه- آره-
چون ۷۰۰۰ وونه نمیخوای بخوری؟
سفارش بده- پس من آب سیب میخورم-
خیلی کیوته- و همینجا کار میکنم-
(کارمنداش رو منتقل میکنه)
...سه تا آمریکانو
و یه آب سیب میخوایم
اون آب سیب میخواد- گرونتر از بقیه‌ست-
(خجالت کشید)
هرچی میخوای بگیر- هنوزم ۵۰ هزار وون درمیاره-
(هرکدوم با یه نوشیدنی تو دستشون، میرن تو ماشین)
وای خدا
(به محض نشستن شروع به خوردن میکنه)
راه میفتیم
بریم
بزن بریم- بالاخره داریم راه میفتیم-
بزن بریم- بریم-
بریم-
بریم
بریم؟
(تیم عشق زیر نور مهتاب تو بویو راه میفته)
(ایته وون)
(شینچون)
(بویو، کمپ اصلی بوریونگ)
نمیدونم قراره چی بازی کنیم- من میدونم-
قراره گرگم به هوا بازی کنیم؟
گرگم به هوا؟
من اصلا خوب نمیتونم بدوئم تو خیلی خوب میدوئی
خیلی سریع میدوئی
خوب میدوئی
قبلا باهاش دویدم
واقعا؟- خیلی سریعه-
...به موقع- ...منظورت-
همون موقعست که با دامی دویدی؟- آره-
فیلمبرداریش ۵ ساعت طول کشید؟
(سه نفری تو خیابون ایته وون دویدن)
(پنج ساعت با سرعت دویدن)
از اونموقع دیگه نمیتونم بدوئم
(شوخی میکنه)
اون روز آخرش نشستم گریه کردم
فکر میکردم اگه دستامو تکون بدم پاهامم تکون میخورن
کیونگ سو، سر و صدا زیاده؟
خیلی باحاله- نه، خوش بگذره-
خیلی ساکتی
(نگاه انداختن)
کیونگ سو، میتونی صندلی رو به عقب هل بدی
نه، اینطوری راحتتره
انگار خیلی راحت نیستی- نه-
وقتی اینطوری میگی معذب میشم
(به جی پی اس یه نگاه میندازه)
(احساس گناه میکنه)
راهو اشتباه رفتم
کیونگ سو، انگار استرس داری
آره، اولین بارمه که تو یه برنامه رانندگی میکنم
(دوربین سوجون، دوربین نارا، دوربین جویونگ)
داریم از زوایای مختلف فیلم میگیریم
(اذیت کردن کیونگ سو از زوایای مختلف)
داره یه مسیر جدید نشونت میده- اوه، وایسا ببینم-
(دوباره کیونگ سو راه رو اشتباه رفت؟)
راهو اشتباه رفت- چیکار میکنی؟-
اشکالی نداره- همون راهه-
(خجالت کشیده)
اشکالی نداره، همینطوری ادامه بده
همونه- آره-
چرا گفتی رانندگی میکنی؟- باحاله-
خیلی داره بهت سخت میگذره
اگه رانندگی نمیکردی خیلی بهتر میشد
من تو ارتش راننده بودم
راننده بودی؟
راننده بودم- واقعا؟-
حتما حسابی بقیه رو گیج کردی
(حتما سرنشینان ماشین، اوقات سختی رو گذروندن)
(...درحالیکه راننده سابق با رئیسش رو میرسونه)
(تیم صدای جادو از شینچون راه میفتن)
گردش به چپ
گردش به چپ، اوکی
اوکی- اوکی-
الان که سیر شدم، حس خوبی داره
تو راه قراره خوابت ببره- نه نمیبره-
(بلافاصله خوابش برد)
خوابیده؟) (آره-
(...هر کاری بکنن)
(سونگ اون به خوابش ادامه میده)
(نگاه انداختن)
خوابیدی؟
(بیدار شد)
نه- چی؟-
نخوابیده بودی، مگه نه؟- نه، داشتم فکر میکردم-
داشتی فکر میکردی؟ باشه
(سونگ اون گفت داشته به یه چیزی فکر میکرده)
(بعد تو افکارش غرق میشه)
(خوابیده؟)
(خوابیده)
سونگ اون، خوابیدی؟
(دوباره بیدار میشه)
تو که نخوابیدی، خوابیدی؟- داره فکر میکنه-
داری فکر میکنی؟- آره-
چیزی ذهنتو مشغول کرده؟
(هه وون بهش کافئین میده)
ممنون، جونمو نجات داد
یکم قهوه بخور
(این یوپ نگران فکر میکنه)
اولین ورایتی که توش شرکت کردی رو یادت میاد؟
خیلی استرس داشتم
اولش؟
...ولی این دفعه
دیگه انقدر استرس ندارم
الان نداری؟- ...چون-
در کنار دوستامم
کلی از دوستام اینجان
(از بودن در کنار کسایی که باهاشون کار کرده، خیالش راحته)
اینطوری خیالم راحته
تا وقتی که سونگ اون چرت نزنه
(تا وقتی که سونگ اون چرت نزنه)
آرزومه
...نارا گفت
یکی از بزرگترین طرفداراته، سونگ اون
من؟- آره-
واقعا؟- آره-
...وقتی گفتی نارا
فکر کردم میخوای درباره اقتصاد کشور حرف بزنی
فکر کردم میخوای درباره این حرف بزنی
امروز میاد؟- آره-
بهش گفتم میخوام تو رو بهش معرفی کنم
بدون اجازه تو
چانگ ووک که هردوتاشونو میشناسه) (میخواد با هم آشناشون کنه
(اولین ملاقاتشون به زودی اتفاق میفته)
(...در همین حال، نارا تو تیم ایته وون)
(داره غذایی که از استراحتگاه خریده رو میخوره)
باید باهاش ویدیوکال بگیرم؟- بیا انجامش بدیم-
جواب نمیده- حتما سرش شلوغه-
(دارن با یه نفر ویدیوکال میگیرن)
جواب داد- جواب داد-
!دامی- !دامی-
(کسی که نمیتونی تو "کلاس ایته وون" از دستش بدی)
(کیم دامی یا همون چو یی سو)
(به خاطر برنامه فیلمبرداری نتونست به تیم ملحق بشه)
(به محض دیدن همدیگه میخندن)
باید حتما به این مسافرت درمانی بیای
تا الان چیکارا کردین؟
سوجون صبح هممونو با هم پیدا کرد
درسته- واقعا؟-
قایم شده بودیم
دقیق قایم نشده بودیم که- تو ایته وون قایم شده بودین؟-
آره
بوهیون چی؟
اون فردا میاد
فردا؟- آره-
چرا کیونگ سو حرف نمیزنه؟
دستم درد میکنه
(سکوت)
گوشی دستشه
به هر حال، خوش بگذره
آره، توی فیلمبرداریت موفق باشی- توی فیلمبرداری موفق باشی-
دامی،فعلا- توی فیلمبرداریت موفق باشی-
خداحافظ
فعلا- فعلا-
خداحافظ
(در همین حال، تیم عشق زیر نور مهتاب شادن)
(نگاه انداختن)
دارن فیلمبرداری میکنن
یه وی بگیر
(وی)
بعد نمیتونن ازش استفاده کنن- واقعا؟-
(بزرگترینمون بامزه س)
(بخاطر شیشه های دودی نتونستن فیلمشو بگیرن)
زمانی که دوربین روبه روم میاد، حس میکنم باید پیروزی نشون بدم
میدونم
منو یاد کنفرانس مطبوعاتی میندازه
همه بازیگرا در تلاش بودن که دوربین رو پیدا کنن
اون میم معروفه- بهش عادت نکردیم-
هنوزم معروفه
یه فرقی بین آیدلا و بازیگرا هست
(سه بازیگری که معذب به نظر میرسن)
(خواننده آیدل)
(مطمئن بنظر میرسه)
(چهار بازیگری که با دو دستشون قلب درست کردن)
(خواننده آیدل)
(تنها کسی که قلب کره ای درست کرد)
تو خیلی باحال بودی
نمیدونم چرا اینکار کردم
این کارو کردی- آره-
میخوام آهنگ بذارم
...ما
میخوای آهنگ بذاری؟- میخوام موزیک متن بذارم-
روشنه- میتونی بشنوی؟روشنه-
(جاده مه آلود)
(جاده مه آلود" از بِن")
این آهنگ رو دوست دارم
(این آهنگ رو دوست دارم)
این برای زمانیه که کسی میمیره
من- دقیقا-
(...من نمیخوام آدم رقت انگیزی باشم)
(که باعث گریه یک زن میشه)
(...تیم عشق زیر نور مهتاب)
(با گوش دادن به موسیقی متن در خاطرات گم شدن)
(...سفری جالب با آهنگی خاطره انگیز)
(و آدمای خاطره انگیز)
کنجکاوم
...تو از
تو ایده "جاده مه آلود" اومد تو ذهنت؟- آره-
واقعا؟- آره-
من درست بعد از خوندن نمایشنامه نوشتمش
(اون باحاله)
،کارت توی نوشتن آهنگ خوبه
ولی سلیس نیستی
همه چی رو توی متن آهنگ میریزه
از الان شروع به نوشتن میکنم و بهت نشون میدم
فقط مینویسم
(اونا از دست انداختن جین یونگ لذت میبرن)
من معمولا در مورد این رویا میبینم
چی؟- مثل یه احساس-
این اشاره به چیزی داره؟- من معمولا این رویا رو دارم-
تو غالباً این رویاها رو میبینی؟- آره-
من دیشب یه خوابی دیدم
(بذارین در مورد خوابم براتون بگم)
...روی اون دیوار
یه مار موش خوار دراز بود
...سرم رو برگردوندم- و؟-
...مار موش خوار رفت
زیر لباسام
با اینحال شنیدم این نشونه شانسه- همینطوره-
واقعا؟- شاید قراره که توی این نمایش بدرخشی-
(بینگو)
(...هر دفعه)
(...که اون حرکت میکنه)
(همه میزنن زیر خنده)
(مار موش خوار پیشبینی کرد که چقدر کارش درسته)
به دیدن این خوابای وحشیانه ادامه میدم
اینطوریه؟- آره-
با اینحال شگفت انگیزه
اگه خوابات همیشه خوبن، بهم بفروششون
چجوری یکی خواباشو میفروشه؟
این روزها، اونا از طریق بازار دست دوم آنلاین میفروشن
(!بیا پایین بابا)
میدونم که دروغ میگی
نمیگم- این درسته-
اونا آنلاین میفروشن؟- آره. نمیدونستی؟-
مردم خوابایی که دیدن رو میفروشن؟- آره بابا-
توی بازار دست دوم آنلاین؟
اینطوریه؟
...باید بهش یه سری بزنم
و یکی برای خودم بخرم
ببخشید، دروغ بود.اونا آنلاین نمیفروشن
درسته؟- آره-
قطعا اونجا فروخته نمیشه
(کمپ اصلی در بوریونگ)
...منظره
(نزدیک به بوریونگ)
من از اینکه بقیه رو ببینم استرس دارم
منم همینطور.چشمام همین الان بخاطرش خشک شده
ما باید تو یه بازی مقدماتی شرکت کنیم
(رئیسشون باهاشون شوخی میکنه که بخندن)
وقتی گفتی مضطربی باعث شدی منم استرس بگیرم
(وقتی گفتی مضطربی باعث شدی منم استرس بگیرم)
با اینحال میدونی موضوع مهم چیه؟
بقیه هم احتمالا همین فکرو میکنن
درسته- خدایا-
،ما شاید الان بخندیم
ولی وقتی همدیگه رو ببینیم هممون ساکت میشیم
مشکلی پیش نمیاد، درسته؟
(حق با سوجون بود)
کمپ اصلی فقط 7کیلومتر اونور تره- درسته-
وقتشه که خودمونو آماده کنیم
...نمیدونستم داشتیم جایی میرفتیم
که نیاز به همچین آمادگی داره
(این یوپ،تو حتما خیلی مضطربی)
...خب- نمیخوایم که بریم ارتش-
،حقیقتش
یکم مضطربم
(اون به نظر نگران میاد)
تو تیم ما، این یوپ اون آدم همیشه نگرانه
دقیقا- اون خیلی نگران میشه-
(این یوپ نگران، کاری به جز نگران بودن از دستش نمیاد)
...من تا الان ریلکس بودم ولی
ولی الان مضطربم
با توجه به تست شخصیت،من درونگرام
...پس- همه ما درونگرا نیستیم؟-
ئهINFPمن MBTI
مال منم همینطور
...بسته به مودم- تایپ جفتتون یکیه؟-
ئهISTPمال من
میدونی اون مخفف چیه؟- ئه؟INTPمال تو
آره- ئه؟INTPمال تو-
ئهINTP مال من
شنیدم از بین کسایی که در مورد ام بی تی آی شون سوال میکنی، یکی این جوابو میده
(ئهKفکر کنم مال من)
(به درونگراهای تیم ایته وون خوش میگذره)
چی؟- - K?
(ئهKفکر کنم مال من)
(در همین حال، یه درونگرا دیگه تو راه بوریونگه)
بچه ها‌ ، تقریبا رسیدیم
(بچه ها، تقریبا رسیدیم)
(بوریونگ)
(کمپ اصلی درست دور و بر اون گوشه ست)
اینو نگو- اوه، نه-
تا جایی که میتونی آروم باش
آره،آروم باش
(داره دچار فروپاشی روانی میشهINTJ یه)
آروم
(دریای زرد به روح های پر استرس سلام میکنه)
اینجا خیلی قشنگه
این چه جاییه؟
خدایا،قشنگه
شرط میبندم میتونی اینجا کلی ماهی خاردار بگیری
موافق نیستی؟
بیشتر پنجاه سانتی متره- آره-
(اونا از جاده مستقیم ساحلی عبور می کنن)
(اونا به کمپ اصلی رسیدن)
رسیدیم
(اونا به کمپ اصلی رسیدن)
بو گوم هم میاد؟
فکر کنم اینجاس- واقعا؟-
نه بابا- هنوز نه،درسته؟-
نه بابا-) (هنوز نه،درسته؟-
(تیم عشق زیر نور مهتاب به عنوان اولین تیم رسیدن)
بیاین پیاده شیم
(دورهمی بازیگرای جوان)
(...درست کنار دریا)
(سه ویلای جدا هست)
(!خوش گذرانی در طبیعت، دورهمی بازیگرای جوان بزودی)
بیاین بریم
(تیم عشق زیر نور مهتاب)
نه بابا- خیلی باحاله-
اینجا عالیه- دربارش بهم بگو-
تقریبا مثل یک نقاشیه
خیلی قشنگه
(دریا درست کنار مسیر پیاده رویه)
من صدای موج ها رو دوست دارم
چرا من همیشه خونه میمونم وقتی همچین جاهایی وجود داره؟
چرا من همیشه تو خونه می مونم وقتی) (همچین جاهایی وجود داره؟
اینا کابینن؟
باید همین باشه
فکر کنم ما اولین کسایی هستیم که اینجاییم
میزها رو ببین
و تمام صندلی‌ها- این همه صندلی برای چیه؟-
کدوم گوشه بشینیم؟
اونجاست، درسته؟
بیا بریم اونجا بشینیم- دورترین گوشه-
خوبه
خوبه- بیا اینجا-
خوشحالم که زودتر رسیدیم- درسته-
... اگه زودتر نمیومدیم- یه لحظه صبر کن-
اینجا جاییه که ما میمونیم؟- آره-
(!پخ)
(بو گوم وارد میشه)
چه خبره؟
(من خودم این کار رو انجام میدم)
(به اصطلاح عشق ممنوع)
(مردی که از یونگ اون یه انسان فوق العاده ساخت)
(رومانتیک ترین شاهزاده سلسله چوسان)
(پارک بو گوم در نقش لی یونگ در سریال عشق زیر نور مهتاب)
(ظهور ناگهانی اون باعث میشه که اونا بیشتر از اون استقبال کنن)
چه خبره؟
امکان نداره- متاسفم-
باورم نمیشه- موفق شدی-
سفر طولانی ای داشتی
...نگران بودم- خوشحالم که اینجایی-
شاید منو ببینی
کی اومدی اینجا؟
حدود یه ساعت پیش- واقعا؟-
شرط می‌بندم سفر طولانی ای بوده
(درحال گشت گذار)
همینجا قایم میشم
(اون برای تیمش یک رویداد غافلگیرکننده در نظر گرفته)
(فقط سرش)
(عملیات مخفی سرچوخه پارک؟)
میشه من رو از اینجا دید؟
نه، درسته؟
من می تونم اون نوارهای راه‌ راه رو ببینم- واقعا؟-
...بعدش
(این نوارها توجه زیادی رو به خودشون جلب کردن)
... بعدش
(اون با خوشحالی به دنبال یک مخفیگاه دیگه میگرده)
(تلاش شماره دو: پشت درخت)
(جست و جو)
از اونجا میتونی منو ببینی؟
(شونه هاش رو به جلو خم میکنه)
میتونی منو ببینی، درسته؟
(شونه های پهنش اجازه قایم شدن به اون رو نمیداد)
(پرش)
یه لحظه
(جذاب)
اینجا به نظر جای خوبی میاد
می‌تونید از این طرف بیاید، قربان؟
نگرانم که شاید دوربین تو رو ببینه
(سرجوخه پارک از بازی مخفی کاری و جستجو هیجان زدست)
بریم قایم شیم
نمیتونم ببینمت
اون خوشحاله
خوبه، اینم از جای وایسادن
(سرجوخه پارک آماده قایم شدنه)
...این طرف
در مرکز
(!در موقعیت)
اونجا مراقب خودت باش- حتما-
(در حالی که هم تیمی هاش تو دورترین فاصله به سمت صندلی میرن)
(سرجوخه پارک در انتظاره)
کدوم گوشه بشینیم؟
...اینجا
ما اینجا میمونیم؟
(مثل کفتار بعده شکار)
ما اینجا میمونیم؟
(!پخ)
(سرجوخه پارک موفق میشه اونا رو شگفت زده کنه)
غافلگیر شدی؟- اهوم-
…به شدت استرس داشتیم
در مورد ملاقات با نفرای جدید- ...ما-
اگه تو نبودی یکی از ما غش می‌کرد
(یکی از ما می تونست غش کنه)
چیزی خوردی؟- …خب-
نه- هیچی نیست؟-
صبر کن یه چیزی برات می‌گیرم
درسته
نظرت در مورد یه بشقاب ماهی خام چیه؟
به نظر خوب میاد
(یکی از کارکنان چیزی میاره)
این چیه؟- ممنون-
خیلی باحاله- خیلی ممنون-
بعدا ۵ هزار وون نمی خواید که
مطمئنی نمیتونیم اینو بخوریم؟
مجانیه؟
خواهش می‌کنم لذت ببرید
اون ده هزار وون برنده شد؟- البته که نه-
میتونی ازش لذت ببری
می‌فهمم- بلند و واضح شنیدم-
درسته، بو گوم، یه تیکه بخور
(سو بین یکی از اون ها رو با شکم خالی به بو گوم پیشنهاد می کنه)
ازش لذت می‌برم
(زل زدن)
(آیا خوردن اون بی خطره؟)
(در حالی که به اطرافش نگاه می کنه گاز میزنه)
(یه گاز دیگه)
(اون قطعه ای رو با سه گاز تموم می کنه)
(دو قطعه هندوانه)
(سه قطعه هندوانه)
(چهار قطعه هندوانه)
(بعد از خوردن ۵ تکه هندوانه)
(بو گوم در حال حاضر خوشحاله)
(خوردن هندوانه تمام میشه)
چرا کس دیگه ای اینجا نیست؟
یکی اینجاست
تیم ایتالیا برنده شد- برو بریم اونجا-
... دونستن اینکه این برخورد قریب‌الوقوع
ببین چقدر رنگش پریده
واقعا رنگت پریده
یادت نره نگاهشون کنی
سخت تلاش می‌کنی که نکنی؟
(مردد و خجالتی)
خدایا
چیکار میتونیم بکنیم که کم‌تر ضایع بشه؟
رسیدن- خدای من-
بذار بند کفشام رو ببندم
اوه، نه
(دومین عملیات مخفی سرجوخه پارک)
اونا تو دید ساده مخفی شدن
(این ماموریت با شکست مواجه میشه)
ما کارمون رو اینجا انجام میدیم
اونا می تونن فضای خود رو داشته باشن
(لیدر تیم درونگرای خجالتی)
بیاین بهشون خوش آمد بگیم- اون سونبه ست-
سلام به همگی- سلام-
(دو تیم به یکدیگر خوش آمد میگن)
خدای من- سلام-
سلام
این یه سفر طولانی بود مگه نه؟- چرا اینقدر سخته؟-
خیلی وقته- میدونم، خیلی وقته-
(جویونگ و دونگ یون با هم توی سریال "دختر بیسبالیست" بودن)
(اونا بعد از ۳ سال دوباره متحد میشن)
سلام
(ناشیانه)
سلام- سلام-
(سو جون در سریال بوگوم به عنوان بازیگر مهمان حاضر شد)
(در این سریال، اونا نقش دوستای نزدیک رو بازی می کردن)
(اونا دوباره اینجا همدیگه رو ملاقات کردن)
(این یک پیش نمایش مخفیانه از درخشش اونه)
(من واقعا در گریل کردن گوشت گاو خوبم)
(!من هم در این کار خوبم)
(درست به همین ترتیب، دوستان گریلی متولد شدن)
(منتظر درخشش اونا باشید)
(بعد از سلام و احوال پرسی با یکدیگه)
(اونا با نگرانی به اطراف نگاه می کنن)
خدای من، واقعا زشته
(خم شدن)
،میدونستم که خیلی ضایع میشه
اما این از اون چیزی که فکر می‌کردم عجیب تره
قبلا خیلی عجیب‌غریب شده بودیم
اگر تیم ها را با هم ترکیب کنن چطور؟- این واقعا ناشیانست-
میخوای بریم موج‌سواری؟
نه، اگه تیم‌ها قاطی بشن چی؟- منم میخوام موج‌سواری کنم-
نه، موج سواری نکنید، اگر تیم ها با هم ترکیب بشن چی؟
(من در مورد موج سواری چیزی نگفتم)
اول بد متوجه شدم حرفتو چون اونم حرفت رو بد متوجه شده بود
(بازی فریاد در سکوت بدون هدفون)
یه پشه الان نیش زده
واقعا؟
منم یه دونه زده- اینجا پشه‌ها خیلی بزرگن-
چرا؟ بهت یکی میدم
(یک پشه)
(به سرعت اون رو پاک کنید)
چی؟
(تکان دادن اون)
هیچی اینجا نیست نتونستم اون رو بگیرم
حتی نمی‌دونستم کجاست
هی، اونا اینجان تیم صدای جادو
سلام- سلام-
سه تا تیم بلاخره اینجان
شما بچه ها تو ماشیناتون ،مشغول گپ زدن بودین. ولی الان
وقتی کنار همین یکم راحت ترین
نگاه کردن بهش خیلی سرگرم کنندست
این بچه ها تو ماشین خوابیدن
خجالت زده
اونا راحت خوابشون میبره- نه این درست نیست-
غرق تو فکر بودم- اوه خدایا-
حتی جمع کردن یکیشون هم آسون نیست
...ولی سه تا تیم از بازیگرا
دور هم جمع شدن تا به دورهمی برن
"عشق زیر نور مهتاب" "کلاس ایته وون" "صدای جادو"
هر سه تیم به دورهمی اومدن
این جا برای شما جدیده
پس امیدوارم بتونیم باهم زمان خوبی رو بگذرونیم
(ساختن خاطره های خاص با دوستای جدید)
بعضی از بچه های تیم ایته وون نتونستن امروز بیان
پس یه مهمون خاص دعوت کردیم- چی؟-
واقعا؟- کی میتونه باشه-
دامی؟
یو جه میونگ؟- کجا؟-
(کنجکاو و هیجان زده)
کجا؟
کجا؟- واقعا راست میگی؟-
چی؟- مهمون کجاست؟-
!زیباست
(همه بلند میشن تا به مهمون خوشامد بگن)
خدای من
دالی
من خجالت میکشم
سلام، از دیدنتون خوشحالم
(...این آدم با مزه و دوست داشتنی)
(صدای جادو)
(و کلاس ایته وون)
(هنرپیشه این دو سریال)
(بازیگر یون کیونگ هو)
از دیدنتون خوشحالم
!هی، خیلی وقته ندیدمت !خوبه که میبینمت
سلام- اوه سلام-
همتون بزرگ شدینا
مرسی- اینجا-
بازیگر کودک الان ی بزرگساله
آخرین بار کی اون تورو دیده؟- اون الان برای خودش خانمی شده-
شنیدم که شماها یکی رو میخواستین
بله- اینجا بشینین-
حالتون چطوره- خوب-
(همگی میشینن)
اوه نه
اینکه به دورهمی بازیگرای جوون اومدین چه حسی داره؟
واقعا میگم، عالیه
،من زیاد از اونا بزرگ تر نیستم
پس اینکه باهاشون وقت بگذرونم خوبه
ولی این چیزی نیست که وقتی باهم تلفنی صحبت کردیم می‌گفتی
اینجوری بودی که زیاد مطمئن نیستم من اونقدارم جوون نیستم
(هیس)
بیخیال
؟من که زیاد از شماها بزرگ تر نیستم که، هستم؟
نه- درسته؟-
ما هممون موقع فیلمبرداری باهم رفیق بودیم- درسته-
منم جوونم
(این مرد چهل و سه ساله به طرز خیلی باورنکردنی‌ای کیوته)
(سکوت عجیب هنوزم پابرجاست)
(در همون لحظه، میبینین که سر بازی کردن یهو وحشی میشن)
( شدید)
(داد و بیداد کردن)
(مزاحم بقیه تیما شدن)
(جوری اسم تیمشو فریاد میزنن که انگار سر گردنست)
(...جواب من)
(و یون دوست داشتنی که افتاده رو غلتک)
(!منتظر بازی باشین)
(هر تیم به اتاق خودشون برده شدن)
چی، اینجا جاییه که میمونیم؟
اوه فکر کنم
(خونه دورهمی بازیگرای جوون)
حتما اینه- فهمیدم، دوطبقست-
خیلی قشنگه
فهمیدم، دو نفر تو هر طبقه- آره-
هر دو طبقه- با بو هیون، میشه سه و دو-
فهمیدم ، سه تا
حدس می‌زنم که من رو زمین بخوابم
بو هیون کی میاد اینجا؟
بیاین نوبتیش کنیم، هرکی دوساعت
میخوای هر دوساعت از خواب بیدار شی؟- انگار قراره کشیک بدیم-
!واقعاً که
(برام مهم نیست)
فکر کنم کیونگ هو داره اتاق خودشو میگیره
...اون با تیم ماست پس- صبر کن ببینم، اون با تیم مائه-
پس من رو زمین میخوابم- اوه شاید-
نگا کن خودتو، باید رو زمین بخوابی
اینجا خیلی قشنگه
(...همون موقع، تیم جادو)
گلارو نگاه کنین- این گله اسمش چیه؟-
خدایا نگاشون کن
چطوریه مگه؟- !انگار واقعی نیست-
(درحال اینکه دارن از گل ها لذت میبرن و تعریف میکنن،‌تند تند راه میرن)
خدایا باد هم میاد- حس شگفت انگیزی داره-
(اون ها از نسیم حال خوب کن لذت میبرن)
ببینین، گل ها خیلی زیبان- اونا گل ادریسین-
بیاین باهم سلفی بگیریم- حتما-
حالا یک دو سه
(یک سلفی رو به روی گل های ادریسی)
(روز اول دورهمی)
(در راه خونه)
"اینجاست، "عشق زیر نور مهتاب
پیداش کردم- دورهمی‌ـه بازیگرای جوون-
بیاین بریم- بریم داخل-
(تیم مهتابی باهم میخونن)
این آهنگ قدیمی ایه
(تیم جادو هم همین آهنگ رو میخونن)
(تیم مهتابی یکی از درای طبقه اول رو باز میکنن)
خیلی تمیزه- عالیه-
خیلی قشنگه- خیلی تمیزه-
(یه اتاق دونفره تمیز توی طبقه اول)
(تیم ایته وون)
واو، چی تو طبقه اوله؟ خیلی قشنگه
این چیه؟ - اینجا چیه؟-
اینجا حس و حال باحال و خوبی داره- اینجا چیه؟-
هی، اینجا اتاق ماست- اینجارو -
واو این چیه؟- ببینین-
خیلی قشنگه
(توی این گوشه از اتاق یه تخت راحت قرار داره)
تیم ایته وون
(اطرافو نگاه میکنن)
هی، سه تا تخت اینجاست
واقعا؟ آره-
تو میتونی اینجا بخوابی
(تبریک میگیم، لازم نیست رو زمین بخوابی)
بچه ها، کجا میخواین بخوابین؟
میتونی رو این تخت بخوابی- من؟-
اهمیتی نمیدم
اونوقت تنهایی حس تنهایی میکنم
(اهمیت میدم)
پس من اینجا میخوابم- من راحت تنها میشم-
تنها میشی؟- آره-
یکاری میکنیم با عشقمون دوش بگیری
جین یونگ- بیا بغلش کنیم-
جین یونگ تو مارو داری- حس تنهایی نکن-
جین یونگ راحت تنها میشه
(داداش بانمک ما راحت حس تنهایی می‌کنه)
پس یکم استراحت کنین- باشه
باشه- خیلی خب-
(اونا استراحت میکنن)
بالا پشت بوم رو باید چک کنیم؟
این پله ها فکر کنم به بالاپشت بوم ختم میشن
(نارا و جو یونگ هم دارن میرن بالا)
کیونگ سو بیا بالاپشت بوم- باشه-
واااو- خیلی قشنگه-
چه منظره حال خوب کنی
(تراس بهترین بخش این خونست)
(پله ها چرا اینطورین؟)
(پله ها و پل ها اونارو به سمت خونه های تیم های دیگه میبره)
همه بهم وصلن
(گشتن)
اوه، اینه؟
اوووو- اوه، این مورد علاقمه-
میتونیم بنوشیمش آره؟
من بعدا میخورم- من الان-
به منم یکی بده- ؟توهم میخوای-
آره، الان باید بخوریمش؟- این جوریه که باید باشه-
کیونگ سو- !خوشمزست-
فکر نکنم الان بتونیم بخوریمشون ولی بیا فقط انجامش بدیم
(سوخته)
داریم مینوشیم
بیاین انجامش بدیم- شگفت انگیزه-
اینجا چیه؟- این قشنگه-
(یه آبجو ی حال جا آورنده توی تراسه)
به محض اینکه بنوشیمش مست میشیم
من نیازش دارم- منم-
(مزه مزه کردن)
(به کمک یکم آبجو)
خدایا چه روز قشنگی
(اینور اونور رفتن)
مزه خوبی میده
(گازدار میشه)
میتونم همرو توی قاب بذارم؟
خوب بنظر میایم؟
باید برای بوهیون بفرستیمش؟- آره-
(وقتی بچه های تیم ایته وون دارن از آبجو شون لذت میبرن)
(تیم مهتابی دارن با گیتار حالشو میبرن)
کی داره گیتار میزنه؟
جین یونگه؟
چی؟ آره منم
(به محض زدن آهنگ دوم)
(پر از احساسات)
(بوگوم یکی از بزرگترین فناشه)
باحاله. توام خیلی توش خوبی
فکر کنم میخواستی بامزه بنظر برسی
ولی خیلی خوب بود
(درحالی که اونا دارن توی اتاق کنسرت برگزار میکنن)
(هه وون و بویون دارن وسیله ها رو باز میکنن)
میتونی داخل بخوابی- صبر کن-
خدای من، یوجونگ منو یادش میاد
جدی؟ اون اولش مطرحش کرد؟- آره-
…اون اومد و ازم پرسید
که یادم میادش یا نه- خدای من-
من سوپرایز شدم- این عالیه-
(موقع استراحتشون سی دقیقه پیش)
(یوجونگ، بویون)
منو یادته؟
پشمام! منو یادته
سلام. چطوری؟
کی میدونست که قراره باز همو اینجا ببینیم
من؟ خدای من
نمیدونستم منو یادته- معلومه که تورو یادم میمونه-
واقعا؟
(اونا باهم یازده سال پیش کار کردن)
(بازیگر کودک، کیم بویون، ۱۱ساله)
(کارگردان فیلم کوتاه کیم یو جونگ، 13 ساله)
(اونا باهم یه فیلم کوتاه رو فیلمبرداری کردن)
(یازده سال بعد اونا همو اینجا دیدن)
تو به اون مدرسه میرفتی- درسته-
(اون همه چی رو راجع به بویون یادشه)
مامانت هم دیدم
(در حالی که جوون ترین اعضای تیم در مورد یوجونگ صحبت میکنن)
کیونگ سو هم همینطوره
...کیونگ سو؟ اون
ولی فکر میکنم سونگ اون بیشتر اونطوریه
کیونگ سو سرزنده و شادابه
اون آقای محبوب توی تیم ایته وونه
هروقت که شام تیمی داریم، دور کیونگ سو
همیشه پر آدمه- آره این درسته-
حتی نارا هم گفت
"کیونگ سو هم میاد؟ خوشحالم"
همش داشت درباره کیونگ سو صحبت میکرد
اون مهارت بازیگریش بالائه
نارا یکی از بزرگترین فناشه
(چنگ میزنه)
نارا بیا پیشمون- !سلام-
اینجا بشین- نارا، ایشون سونگ اونه-
سلام- سلام کن-
سلام، من کوان نارا هستم- بشین اینجا-
سونگ اون، نارا فنته
ممنونم ازت- یکی از طرفدارای بزرگتونم-
ممنون- این خیلی ضایعه‌ست-
اون هی ازم میخواست که به شما معرفیش کنم
مشکلی نبود
دوتا لوکیشن بود- خیلی خوشگلی-
و من رفتم لوکیشن اشتباه
نمیتونم ازت چشم بردارم- ببین کی اینو داره میگه-
موقع فیلمبرداری- بهش گفتم که تو خیلی خوشگلی-
...رفتیم یه جای دیگه و
(روی ابرها ست)
خوشحالی؟
(اونا فنای همدیگن و بالاخره همدیگه رو دیدن)
(استراحتشون دیگه تقریبا تمومه)
این خیلی تنگه
(بو گوم و دونگ یون به هیونگشون کمک میکنن تا میکروفونش رو ببنده)
کارت خوبه
ممنون- بیاین انجامش بدیم-
ممنون- من کابل ها رو برات مرتب میکنم-
(کواک دونگ یون، صداگذار)
راحتی وقتی حرکت میکنی؟- آره اوکیه-
بذار برات اینو درست کنم
بیاین میکروفونو امتحان کنیم. میتونی یه چیزی بگی توش؟
البته. سلام، من جین یونگم
ممنون- ممنون-
(صداگذاری رو تموم کردن)
بزن بریم
(خدایا من گشنمهه)
من گشنمه
(درحالی که اونا دارن میرن به سمت محل ملاقات)
باید خیلی خوشمزه باشه این
واه این چیه؟ چقد اسنک اینجا هست
(اونا باکس خوراکیا رو پیدا کردن)
این یکی واقعا خوشمزس
بوگوم میخوای یه چیزی بخوری؟- چی؟-
میتونیم اینو بخوریم؟- آره. یه چیزی بخور-
صبر کن این چیه؟
امتحانش کن- !وای پسر-
خوشمزه نیست؟ خیلی خوشمزس
(بوگوم، کسی که بادوم دوست داره)
(خرچ خرچ)
(موقع خوردن بادوم های تردش)
این چیه؟
با اجازه- !بفرما-
یکم بادوم میخوای؟
نه ممنون
(اون سریع اتاقو ترک میکنه)
(خرچ خرچ)
کجا گذاشتمش
این خوبه امتحانش کن
(دوباره بادوم ها رو تعارف میکنه)
من حتی بوش رو دوست دارم
(بادوم عزیز، من حتی بوی تو هم دوست دارم)
(اون رفت خونه تیم جادو)
(چانگ ووک، این یوپ)
میخوای یکم؟- البته-
شما هردو بزرگتر از منین
لطفاً خیلی درگیر عناوین و اینا نباش، راحت باش
(میزنم روی شونه اش)
فقط راحت باهام صحبت کن
میبینمت بعدا
(بوگوم تعارف کردن بادوما رو تموم کرد)
(یه روز بادی تو اردوگاه اصلیه)
قراره طوفانی چیزی بیاد؟
ما اول اینجا اومدیم
(تیم جادو اولین کسایی هستن که رسیدن)
…هی، چرا
چی؟
من میخواستم اونجا بشینم
نه-. اون نمیخواد اون آخر بشینه-
اون نمیخواد اون آخر بشینه
(اون نمیخواد کنار یه تیم دیگه بشینه)
این چیه؟
(اعضا یکی یکی اومدن)
بشینین. وسط بشین
من نمیخوام وسط باشم- تو اینجا بشین-
(هیچکس نمیخواد منار یه تیم دیگه بشینه)
…اون نقطه
من حس معذبی دارم اونجا بشینم
(اونا هنوز کنار همدیگه حس عجیبی دارن)
نمیتونیم همینجوری بهتون شام بدیم
می‌دونستم
بازی میکنیم و بعد تصمیمی میگیریم که کی شام بگیره
باید چیز ساده‌ای باشه
(شامشون به این بازی بستگی داره)
…از اونجایی که امروز روز اوله
…فکر کنم
باید تیم ها رو تلفیق کنیم
(تیم ها قاطی میشن)
(تلفیق)
(تیم ها؟)
(نگرانن)
این قراره باحال باشه
…توی باکس ها
اونجا توپ های زرد، آبی و قرمزه
کسایی که توپ های همرنگ رو انتخاب می کنن یک تیم میشن
یوجون لیدر تیم قرمز
سوجون لیدر تیم زرد
و چانگ ووک لیدر تیم آبی میشه
چانگ ووک- بله-
کسی هست که بخوای از یه تیم دیگه بدزدیش؟
…من
(اون کیو میخواد از یه تیم دیگه بدزده؟)
…خب
…اگه ما کیونگ سو رو تو تیم داشته باشم
(اون کیونگ سو رو انتخاب کرد، کسی که قبلا باهاش کار کرده)
…احساس میکنم
اگر اونو تو تیم داشته باشیم، بازی آرام پیش میره
آها. تو چی سوجون؟- من؟-
کسی هست که بخوای از یه تیم دیگه بدزدی؟
باید فقط باید باهم بازی کنیم. اینجوری پرمعنا تره
(به اون طرف نگاه میکنه)
باید فقط باهم بازی کنیم. اینجوری پرمعنا تره
موافقم. باید فقط باهم بازی کنیم
(اوپس)
(اون بامزس)
(خجالت زده)
پس، این یوپ چطوره تو اول بری؟
اوکی. باید اول جعبه رو باز کنم؟
(زیر چشمی نگاه میکنه)
(گذاشتش سر جاش)
میتونم رنگاش رو ببینم- هی، صبر کن-
تو یه توپ آبی گرفتی، چرا دوباره گذاشتیش؟
نه
(دستپاچه)
نه، من ندیدمش
تو اونوقت دیدیش نه؟- آره-
قرمزه؟- اوه-
(این یوپ یکی از اعضای تیم قرمزه)
این قرمزه- قرمز-
اون توی تیم یونگه
رنگم چی بود؟- ...رنگ تیم-
باشه
انتخاب اولت کدوم تیمه؟- من؟-
قرمز؟- قرمز؟ اوکی. تیم قرمز-
(تیم قرمز)
اوه، نه
(حیف شد. تو توی تیم منی)
اوه پسر
من میخوام برم توی تیم زرد
(تیم زرد: پارک سوجون، جی هه وون)
(کوان نارا، تیم ایته وون)
اون تمام آبی پوشیده
اوه، من آبی پوشیدم
...ولی
نمیخوام به تیم آبی بپیوندم
بهتره آبی انتخاب نکنی جدی میگم بهتره نکنی
خدایا- !واو-
!خدای من
(اون یه توپ آبی انتخاب کرد)
متاسفم چانگ ووک
(تیم آبی: جی چانگ ووک، کوان نارا)
(کواک دون یونگ، تیم مهتاب)
من میخوام تغییرش بدم، امیدوارم توی تیم زرد برم
!وای- چیشده؟-
(تیم زرد: پارک سوجون، جی هه وون، کواک دون یونگ)
هر چی بگی همون میشه- هر چی میگی همون میشه-
(تیم قرمز: کیم یوجونگ، پارک بوگوم،لی جویونگ)
(چویی سونگ اون، هوانگ این یوپ)
(تیم زرد:پارک سوجون، ریو کیونگ سو، چه سوبین)
(کواک دون یونگ، جی هه وون)
(تیم آبی: جی چانگ ووک، ریو کیونگ سو، کوان نارا)
(جین یونگ، کیم بویون)
الان باید چیکار کنیم؟
ما میایم اونجا- من اونجا میشینم-
سلام- میتونی اینجا بشینی-
سلام- سلام-
از دیدنت خوشحالم-
تمام سعیمو میکنم
(اونا نمی تونن پنهون کنن که چه احساس معذبی دارن)
بیا بریم
سلام- سلام-
بیا یه کار خوب بکنیم- ما اینو گرفتیم-
هممون یکم آبی پوشیدیم
راست میگی- اصلاً بهش فکر نکردم-
من تنها کسیم که آبی نپوشیده
اره فقط تو
حالا یک اسم برای تیم تون انتخاب کنید- اسم تیم؟-
درمورد اسمی که تا پایان روز دارید تصمیم بگیرید
باید اسم تیم رو بگیم؟
یه اسم بامزه چی میتونه باشه؟
...تیم چانگ ووک
چه اسمی میتونه خوب باشه؟
(تیم های جدید دور هم جمع میشن)
(تیم آبی باید ی اسم جدید انتخاب کنه)
چی میتونه خوب باشه؟- صبر کن-
!کارگردان، ما اینجا یه مشکل داریم
هیچکدوم از ما نمیتونیم حرف بزنیم
!ما اینجا یه مشکل جدی داریم
...بعد
کیونگ سو- باید چند تا ایده داشته باشی-
تو توی اینجور چیزا خوبی- ،اگه به یه اسم جدید نیاز داشته باشیم-
از اونجایی که رنگ ما آبیه، "تیم قرمز" چطوره؟
(تیم قرمز به جای آبی)
ایده عالییه- واقعا؟-
تو نابغه ای- برای بقیه گیج کننده میشه-
من فکر میکنم این ایده خوبیه- ما تیم قرمزیم-
بله
آیا باید به آبی ربط داشته باشه؟
نه مهم نیست
در مورد چیزی مثل "از دیدنت خوشحالم" چطور؟
اوه درسته
ا.د.خ؟- ا.د.خ؟- (از دیدنت خوشحالم)
ا.د.خ- این خوبه-
ا.د.خ- ا.د.خ-
ا.د.خ! چی فکر میکنی؟- "بچه ها از دیدنتون خوشحالم"-
،بچه‌ها از دیدن‌تون خوشحالم". به طور خلاصه"
ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
"بچه ها از دیدنتون خوشحالم"- خدای من-
چی فکر میکنی؟- عاشقشم-
دوسش داری- اره دوسش دارم-
وقتی داریم بازی میکنیم باید اسم رو سریع بگیم؟
پس بیاین یه اسم دو هجایی انتخاب کنیم
ی چیز کوتاه
رنگ ما زرده، پس "یاس زرد" چطوره؟
"یاس زرد؟"- یاس زرد"؟ دوسش دارم"-
"یاس زرد"یا "جوجه ها"- دامونجی؟-
"!دامونجی"- کیوته-
"دامونجی"کیوته- این ی اسم کیوته-
تیم دامونجی- بله-
بیاین با همین پیش بریم- خوب بنظر میرسه-
تیم دانموجی- دانموجی هست-
چی خوبه؟- ...اسم ما-
ما جوون ترین تیمیم؟
اره فکر کنم
...میانگین سنی تیم ما
احتمالا پایین ترینه- من احتمالا پیر ترینم-
من ۳۲ سالمه
متولد سال ۱۹۹۱؟
من ی سال زودتر به مدرسه رفتم- تو متولد ۱۹۹۳ ایی-
ی سال زودتر به مدرسه رفتی؟
منم همینطور ولی متولد ۱۹۹۲ ام- درسته، ۱۹۹۲-
من متولد ۱۹۹۶ ام- من متولد ۱۹۹۹ ام-
هممون دهه ۹۰ اییم- درسته-
تیمای دیگه بعضیاشون دهه ۸۰ این
چطور ازش توی اسم‌مون استفاده کنیم؟
...دورهمی بازیگران جوان تیم جوون چطوره؟
اوه، ما جوونیم
ما جوون هستیم- جوانان واقعی-
بله جوانان واقعی- !جوانان واقعی-
(جوانان واقعی، جوانان فیک)
جوانان پرشور- !اوه، این بد نیست-
ج.الف بچه ها میدونین این یعنی چی؟
به چه معنیه؟- جوانی اکنون است-
اون واقعا خوبه- ج.ا-
دوسش دارم، فکر کنم ج.ا ایده خوبیه
با همین اسم بریم؟- ما باید اسم تیم ج.ا بذاریم؟-
آره- خوبیم پس-
همتون درباره اسمتون تصمیم گرفتید، درسته؟
اسمتون رو به ما بگید
شما تیم قرمز یونگ میتونید اول برید
در ۱، ۲، ۳- در ۱، ۲، ۳-
!جوانی اکنون است- !جوانی اکنون است-
(جوانی حالاست)
ج الف
این از اون چیزاییه که مردم وقتی مشروب میزنن میگن
ما همه متولد دهه ۹۰ ایم- ما جوونیم-
همه ما- ما جوون ترینیم-
ما جوانان واقعییم
ج الف
جوانی اکنون است
حالا تیم زرد سوجون. اسمتون رو به ما بگید
۱، ۲، ۳- ۱، ۲، ۳-
!دانموجی- !دانموجی-
مختصر عبارت «ساده، گنگ و سرگرم کننده» است
حالا تیم آبی
اوکی- باید بلند شیم؟-
بلند شین؟ آره
(همه بلند میشن)
یهویی؟- این چیه؟-
اونا خیلی جدی نگاه میکنن
این چیه؟
یک، دو، سه
روز غم انگیزیه،- روز غم انگیزیه،-
ولی از دیدنت خوشحالم- ولی از دیدنت خوشحالم-
(خجالت زده)
چی؟- چی؟-
این طولانیه
روز غم انگیزیه،
ولی از دیدنت خوشحالم
(تشویق)
(سرافراز)
جوانی حالاست- !حالا-
ج.الف، دانموجی
و ب.ا.د‌.خ- ب.ا.د.خ-
اوکی
...از الان به بعد- ب.ا.د.خ-
درمورد بازی دورهمی توضیح میدم
هر سه تیم برای کسب امتیاز باهم رقابت میکنن
بسته به رتبه اتون، منوی شامتون تغییر میکنه
بهشون منوی شام رو نشون بدید
(کنجکاو و منتظر)
این چیه؟
(میز از راه میرسه)
اون چیه؟- غذای رتبه سوم بده-
این افتضاحه
(میتونید به راحتی بگید که تفاوت خیلی زیادی وجود داره)
،تیمی که رتبه اول رو به دست بیاره کباب خوک سیاه ججو رو دریافت می کنه
انواع ساشیمی و کیمچی جیجیگا به صورت یک ست کامل
خوشمزه بنظر میاد- خوشمزه بنظر میاد-
باید اول شیم
ساشیمی؟
خدایا- برای ما کبابش میکنن-
تیمی که در رتبه دوم قرار بگیره غذاهای دریایی تند و رامیون رو دریافت می کنه
مقام دوم واقعا خوبه- تا رتبه دوم خوبه-
تیمی که در جایگاه سوم قرار می گیره گوچوجانگ و برنج می گیرد
گوچوجانگ و برنج؟
این غیر انسانیه
نباید سوم بشیم- واقعا-
گوچوجانگ و برنج؟
اونم خوشمزه بنظر میاد
الان نمیتونم چیزی خوب بخورم
بیشتر چی دلت میخواد بخوری؟- غذا برای رتبه اول-
رتبه اول- رتبه اول مهم نیست-
...اولین بازی
نام بردن امدادی
نام بردن امدادی؟- !نام بردن امدادی-
اسم فیلمی رو بگین که با "مرد" تموم شه
تیم ب.ا.د.خ
"بتمن" - "سوپرمن" -
"هیتمن" - "اکسمن" -
"بیردمن"
هر کدوم از اعضای تیم که جواب) (درست بدن برنده میشن
درسته
فهمیدم- اینطوری باید بازی کنی-
(ده سوال هست و هرکدوم یک امتیاز دارن)
سوال اول
"توی "عشق زیر نور مهتاب
تو نقش هونگ سام نوم بازی کردی
...اسم فیلم یا دراما
جایی که کارکتر اصلی زن مبدل پوش بود
(...یه زن)
(مبدل پوش؟)
چه زن مبدل پوشی اونجاست؟
(از اولش سخت تره)
!ج.الف
"باغ مخفی؟"
تیم ب.ا.د.خ
نوبت ماست! ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
"هدویگ" - "کافه پرنس" -
چی بود؟
(از همون سوال اول از پا درش آورد)
(سخته)
"کافه پرنس"
سریع ج.الف رو بگو- ج.الف-
"دختر دانمارکی"
"کافه پرنس"
"نقاش مخفی"
"!رسوایی سونگ کیون کوان"
جین؟" نیستش"
درسته- "جین"-
(اول اصرار می کنن)
جین" اشتباهه"
دانموجی
"هدوینگ"- دوباره سوال رو میگین؟-
(یه یادآوری سریع)
(...سوال از فیلم ـه یا دراما)
(جایی که یه "زن مبدل پوش" بازی می کرده)
(جین" و "دختر دانمارکی" درمورد ترنس ـه")
باغ مخفی" درمورد جابجایی") (روح یه زن و مرد ـه
(تو این شلوغی)
(دانموجی فقط چشماشونو می چرخونن)
(چرخش)
این چیه؟
...من- نمی دونم-
(و بزرگترین عضو که توی افکارش غرقه)
امتحان میکنم
(یه دفعه انگار چیزی یادش اومده)
!دانموجی- نمی دونم-
"مردی با پستان"
دوباره امتحان کنیم؟- "مرد با پستان"-
ببخشید؟- ج.الف-
(شوکه شده)
(کاپیتان پارک تحت تأثیر قرار گرفت)
دفعه قبل همچین فیلمی بود
...درست گفتم نه؟ یه فیلم بود
اسمش "مردی با پستان" بود- میگه هست-
درسته، یه شانس دیگه بهتون میدیم
"دانموجی! "مردی با پستان
"رسوایی سونگ کیون کوان"
"نقاش مخفی"- "کافه پرنس"-
"باغ مخفی؟"- بلند بگو-
اشتباهه، ج.الف
"مردی با پستان"
"کافه پرنس"- "نقاش مخفی"-
"رسوایی سونگ کیون کوان"- "عشق زیر نور مهتاب"-
(یدفعه تشویق میکنن)
"عشق زیر نور مهتاب"
(اول ولیعهد لی سونگ دست میزنه)
(کاپیتان را اون اول تشویق میکنه)
درسته گفتیم نه؟- درست نگفتیم؟-
"...عشق زیر نور مهتاب"
این مثاله برای همین اشتباهه- تو نگفتیش-
بهمون نگفتین
(خیلی آرومه)
!اونو نگفتین
اونو نگفتین- وقت تموم شد-
نگفتینش- نگفتین نمیتونیم استفاده اش کنیم-
مثال بود
(دو عضو ووکالیست نمی تونن مذاکره کنن)
مثال بود؟
(سقوط)
(کم کم عصبانی میشه)
آروم باش- آروم-
نمیتونی "عشق زیر نور مهتاب" رو حساب کنی
(باخت ج.الف به معنی شانس برای دانموجی و ب.ا.د.خ هستش)
ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
(و اون ذوق زده ترین آدمه)
(ب.ا.د.خ تقریبا مطمئن بنظر میان)
(همین الان)
(توی فکر کردنش مواظبه)
شما توی یه سریال هم بازی کردین
"بازرس مخفی سلطنتی"- جانم؟-
(کیونگ سو سریالی رو یادش اومد که نا را یادش نبود)
تو توی "بازرس مخفی سلطنتی" بودی- !درسته-
!صبر کن
...من- بریم بعدی-
ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
ب.ا.د.خ
"کافه پرنس"- "باغ مخفی"-
"بازرس مخفی سلطنتی"- "رسوایی سونگ کیون کوان"-
"!نقاش مخفی"
باغ مخفی" اشتباهه"
بازرس مخفی سلطنتی" رو بگو"
"بازرس مخفی سلطنتی"- !دانموجی-
(جواب رو برداشت)
(...از بردش خوشحاله)
(با جوابی که داد)
دانموجی! "مردی با پستان"
"اون... " رسوایی سونگ کیون کوان
"نقاش مخفی"- "کافه پرنس"-
(دانموجی سوال اول رو درست میگن؟)
"نقاش مخفی"- "کافه پرنس"-
!اشتباهه
"نقاش مخفی" - "کافه پرنس" -
(یادش رفت)
!گفتم بهت سوجون
!سوجون
(سوجون به طور غیرباوری توی بازی بده)
"ج.الف! "دختر دانمارکی
"کافه پرنس" - "!نقاش مخفی" -
"رسوایی سونگ کیون کوان"- !دانموجی-
"مردی با پستان"
چی مونده؟
(سونگ اون برمیگرده تا ریسکو قبول کنه)
("...مرد سین")
چیکار باید بکنم؟
(تقریبا اشکشون در اومد)
نوبت شون تموم شد. ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
"کافه پرنس" - "نقاش مخفی" -
"بازرس مخفی سلطنتی" - "رسوایی سونگ کیون کوان" -
"مردی با پستان"
(ب.ا.د.خ اینطوری برنده میشن؟)
خیلی معذرت میخوام
چرا؟ چیزی اشتباه شد؟
بجای "نقاش باد" گفتی "نقاش مخفی
!دانموجی- !ج‌الف-
(دپرس شدن)
(یوجونگ به دلایلی سورپرایز شده)
("نقاش مخفی" که جین یونگ گفتش)
(اسم اصلیش "نقاش باد" ئه)
خدایا- !دانموجی-
دراما یی که مون گون یونگ توش بازی کرده چیه؟
"...بازرس" - "...بازرس" -
من توش بازی کردم چرا یادت نیست؟
بازی کردی؟
...مون گون یونگ
"نقاش مخفی" - "نقاش مخفی؟" -
(این یوپ بعد از جواب اشتباه به خودش افتخار میکنه)
(اون "...نقاش باد")
(به "نقاش مخفی" تبدیل شد)
بجای "نقاش باد" گفتی "نقاش مخفی
!دانموجی- !ج‌الف-
"دانموجی، من زودتر گفتم "مردی با پستان
(دانموجی از فرصت طلایی استفاده می کنه)
"رسوایی سونگ کیون کوان"
"نقاش باد"- "کافه"-
"بازرس مخفی سلطنتی"
چرا؟- چرا؟-
چرا؟ همین الان گفتی درسته که
(نمی دونن کجا رو اشتباه کردن)
!ب.ا.د.خ- !ب.ا.د.خ-
"کافه پرنس"
"نقاش باد"- "بازرس مخفی سلطنتی"-
"رسوایی سونگ کیون کوان"- "مردی با پستان"-
ب.ا.د.خ درسته
(ب.ا.د.خ درسته)
(افتخار اولین برد نصیب ب.ا.د.خ میشه)
خوبه
آفرین
(اونا خیلی نزدیک بودن)
(نا امید)
ما خیلی نزدیک بودیم
کیونگ سو- خوش شانس بودم-
کیونگ سو خیلی خوبه
خدایا، کیونگ سو
اون واقعا خوبه- کیونگ سو-
خوش شانس بودم
چرا؟ صبر کن
!کارگردان
(وقت تموم)
چرا اشتباه کردیم؟
اون نگفت پرنس
اون گفت کافه
"البته منظور اون "شاهزاده" بود نه "شاهزاده خانم
البته
همینطوره- البته منظورم شاهزاده بود-
البته منظورش شاهزاده بود نه شاهزاده خانم
(انتظار نداشتن اون این حرفو بزنه)
شاهزاده" مهمه"
(اون تقریبا از خنده به پشت میوفته)
"مشکل اینه که اون نگفت "شاهزاده
(اون فقط خوشحاله)
،منظورم اینه که
اگه یهویی میگفت "شاه" عجیب بود
درسته- ...شاهزاده" هنوز"-
درسته- اونا خانواده سلطنتی دیگه ای هم دارن؟-
بریم سراغ سوال بعد
(کیونگ سو از بحث دونگ یون شوکه شده)
(متعجب)
اون شوخ طبعه
(به بامزه بودن تو غبطه میخورم)
سخته- ...گروه صدای جادو-
طلسمی داره که جادو رو به واقعیت تبدیل میکنه
یه طلسم جادویی که میدونید نام ببرید
دانموجی!بیبیدی بابیدی بو (طلسم اون جادوگر خپله تو سیندرلا )
وینگاردیوم لِویوسا (طلسم هرماینی تو هری پاتر)
هاکونا ماتاتا- سوری سوری ماسوری-
(دانموجی اولین بار موفق شد؟
ا.د.خ!
(!دوباره سوجون)
اشتباهه؟
اونجا چه خبره؟- کنجد باز کن-
کنجد بازکن نیست؟
...و- سوری سوری ماسوری-
هوی عه- هوی؟-
درسته-
!هوی- ...و‌-
ا.د.خ!
آبراکادابرا- وینگاردیوم لِویوسا-
کنجد باز کن- هوی-
!سوری سوری ماسوری
صبر کن. هوی؟- هوی-
هوی که دولی میگه- معجزست-
(آیا ا.د.خدوبار متوالی برنده میشه؟)
درسته
(ا.د.خدوبار متوالی درست میگه)
(جین یونگ بزرگترین مشارکت کننده در ۲ برد متوالی)
ما قراره چیکار بکنیم؟
این عالیه- ...این-
تو نابغه ای- خوبه-
درسته
اون چی بود؟
من واقعا خیلی نمیدونم
(کاپیتان دانموجی ناراحته)
آبراکادابرا حساب میشه، درسته؟
(از حیرت زده میشن)
وقتی ما داشتیم بحث میکردیم، درست گفتن
...وقتی که اون اینجاست ...هوی-
ما خیلی خوبیم- هوی خوب بود-
این دو تا خیلی خوبن
ما همچین اعضای با استعدادی تو تیممون داریم
(یه روز غم انگیزه)
(ولی آینده ا.د.خ روشنه)
اینم سوال سوم
نام یه نقاش
و اثری که کشیده
یه نقاش و اثری که کشیده؟
گاو سفید" اثر لی جونگ سوب"- بیاین بحث کنیم راجع بهش-
صبر کن، من قبلا نقاشی های زیادی میشناختم
(اونا به جای پیدا کردن جواب، جلسه دارن)
با نقاشی های کره ای شروع کنین- باید همین کارو کنیم-
زیبایی" اثر شین یون بوک"- درسته-
نقشه بزرگ سرزمین شرقی" کیم جونگ هو؟"
خدایا. اون که نه- ممکنه کسی نفهمه-
(اون همون آدمه)
من فقط میتونم به "رنوار" فکر کنم
مانه
یکی از نقاشی های گیون- مونگیو دووُندو-
"آره، "مونگیو دووُندو- بوسه" کلیمت"-
مال من بود؟-
چی؟چرا مال خودتو یادت رفت؟- مال من چی بود؟-
(اون حتی تو جلسه جوابشو فراموش میکنه)
چرا مال خودتو یادت رفت؟- مال من چی بود؟-
ا.د.خ!
اونا قرارع امتیازدیگه ای بگیرن؟
ا.د.خ!
پرتره از خود" اثر ونگوک"
مونا لیزا" اثر لیوناردو داوینچی"
جیغ" اثر مونک"
زیبایی" اثر شین یون بوک"
شب پر ستاره" اثر ونگوک"
!اشتباهه- ج. الف-
اونا گرفتنش
درسته- !آره-
(ا.د.خ پشت سر هم ۳ امتیازه میگیره)
ما خیلی خوبیم- ما فهمیدیم-
(ا.د.خ غیر قابل کنترله)
(احساس نارحتی،خوشحالی)
این عالیه- هی-
درسته
اونا خیلی خوبن
(اونا در برابر رهبری ا.د. خ لالن)
عیب نداره
(بزرگترین ترین عضو دانموجی سرش میاره پاج. الف)
خدایا.من هیچی نمیدونم
(خدایا این خیلی سخته)
(شوکه شد)
هی ما قراره چیکار کنیم؟
ما خیلی خوبیم- هی-
چه خبره؟
تو نابغه ای- این دیوونه کنندست-
جدی- این شوخی بردار نیست-
امروز قراره باربیکیو داشته باشیم
(نابغه مغرور مسابقه)
(ج. الف، دانموجی، ا.د. خ)
(ا.د. خ سه امتیاز متوالی گرفته)
این سوال بعدی شماست
"درامای "کلاس ایته وون
داستان یه بار موفقه
خدایا.صبر کن
دراماهایی با موضوع غذا نام ببرین
ج. الف- ج. الف-
"شام نیمه شب"- "عید خدایان"-
"نان، عشق و رویاها"- "خوشمزه"-
(ج. الف به محض شنیدن سوال جواب داد)
(آیا این اولین امتیاز اونا خواهد بود؟)
"پاستا"
درسته
(ج. الف یه درست گرفت)
(ج. الف روند پیروزی های ا.د.خرا متوقف میکنه)
درسته
(نابغه های مسابقه نا امید شدن)
(و تیمی که در رده آخر قرار داره ناامیده)
مشکل ما چیه؟- ما محکوم به فناییم-
فقط بریم تو کارش؟- ما محکوم به فناییم-
خدایا.ما قراره چیکار بکنیم؟
هنوز یه امتیازم نگرفتین، درسته؟
تا زمانی که رتبه آخر نباشیم اشکالی نداره
تیم دانمونجی صفر امتیاز داره
!ما سخت تلاش میکنیم- !بزن بریم-
تو میتونی انجامش بدی- بریم انجامش بدیم-
ما این شانسو داریم ورقو برگردونیم
درسته
این سخته
چرا همه سوالا سختن؟
"درست شبیه دراما "کلاس ایته وون
نام آهنگ هایی بگین با نام مناطقی در سئول
اسم منطقه تو سئول؟- ا.د.خ_
"نمیتونم به شینچون برم"
تو سئول؟- "گانگنام استایل"؟-
"درسته،گانگنام استایل"- درسته-
جنتلمن گانگبوک- جنتلمن گانگبوک-
"جنتلمن گانگبوک". "گانگنام استایل"
(بزرگترین عضو دوباره به فکر فرو رفته)
تو سئول؟- ...سئول-
...اسم اهنگ
(بلند میشه)
"سال۵۹ وانگشیمنی"
"پل یونگدونگ در باران"
چی؟ باشه- "پل یونگ دونگ در باران"-
"آهنگ عشقانه گوانگهوامون"- "آهنگ عشقانه گوانگهوامون"-
دیگه چی؟دیگه چی هست؟
"مردی در شینسادونگ"
"مردی در شینسادونگ؟"- الان شروع میکنیم-
"مردی در شینسادونگ"- چه سالی بود؟-
آهنگه چی بود؟- "سال۵۹ وانگشیمنی"-
اون آهنگ مال کیه؟
(اون دوباره سال رو بررسی میکنه)
(کاپیتان سو جون خیلی میخواد ببره)
آهنگ کی بود؟- آهنگ جون هیونگ می بود-
لازم نیست که خواننده رو بدونیم- درسته-
من شروع میکنم- اوکی-
"مردی در سینسا دونگ؟"- مال من چی بود؟-
آره باید سریع انجامش بدیم، بزن بریم
بیاین بریم تو کارش- بجنب-
"ایستگاه هاپجون، خروجی پنجم"
"مردی در سینسا دونگ"- " ترانه عاشقانه گوانگ هوآمون"-
"پل یونگ دونگ در بارون"
(با این حال اون آخر میشه)
(معلوم شد که کاپیتان پارک بدترین بازیکنه)
(بازیگرای زیردستش سرش داد میزنن)
انگار که یه دفعه‌ای توی) ( باتلاق افتاده و همش میگه نمیدونم
می‌تونه از این باتلاق بیاد بیرون) (و روی پاهای خودش وایسه؟
("ایستگاه هاپجون خروجی پنجم" " مردی در سینسا دونگ")
("ترانه عاشقانه گوانگ هوآمون" "پل یونگ دونگ در باران")
"سال 59 وانگ‌شیمنی"
درسته
(دانموجی بلاخره درست گفت)
(ما اومدیم، دیدیم و بردیم)
!کیونگ هو- !آره-
(سو جون بلاخره از چاهی که توش افتاده بود درمیاد)
...این- !آره-
!ما تونستیم- !تو اینو برای ما بردی-
این امتیاز و برای ما گرفتی- گرفتیمش-
"سال 59 وانگ‌شیمنی؟"- !کیونگ هو-
"سال 59 وانگ‌شیمنی"
(بقیه ممکنه به ما بخندن)
خوشحالم که درست گفتن
درسته- خوشحالم که این امتیاز و گرفتن-
نمیتونستم هیچ آهنگی و به یاد بیارم
تو این امتیاز و برای ما گرفتی- خدای من-
ایول ما امتیاز و گرفتیم
بیاین این انرژی و تا آخر نگه داریم- بزن بریم-
سوال بعدی تون اینه- اوکی-
خدای من
... کشور هایی و نام ببرید
که پنج بخشی یا بیشتر دارن؟- چی؟-
کشور؟- فکر میکنی میتونی بگی؟-
دانموجی!نیجریه
اوکراین- اندونزی-
مالزی- اتیوپی-
درسته- !آره-
!یس- !یس-
(اونا صددرصد، انرژی شونو نگه داشتن)
!بیاین ادامه بدیم، ما انجامش دادیم
داریم عالی پیش میریم
!بزن بریم
(ج.الف حالا جایگاه آخر و داره)
ما الان دوممیم- بزن بریم-
(ورق به نفع گروه دوم برمیگرده)
(اوقاتش تلخه)
این قضیه داره کاملا اعتماد به نفسمو میاره پایین
تو دردسر افتادیم
اشکالی نداره
(نگاه جدی)
اونا یه دفعه ای با جدیت وارد بازی شدن
خیلی بازیشون خوبه- اونا واقعا خوبن-
خدای من ما باید سخت تر تلاش کنیم
ولی ما هنوز نفر اولیم
آره- ما هنوزم اولیم-
اوکی عالیه- بریم تو کارش-
(بر خلاف چیزی که میگه اضطرابش داره شدید تر میشه)
بزن بریم
بیاین ادامه بدیم- چه هیجانی داره-
داریم به نیمه دوم وارد میشیم
بیاین ادامه بدیم
سوال بعدیتون اینه- سوال بعدیمون چیه؟-
پنج زوج معروف مثل رومئو و ژولیت
از کامیک ها، فیلم ها و یا سریال ها نام ببرید
چی؟ باید ایم برنامه از روی اونا باشه؟- زوج های معروف؟-
دولی و گونگ شیل- چی؟-
دولی و گونگ شیل- درسته-
باید زوج ها رو نام ببریم
چیل سو و مان سو
من اسم اونا رو میگم
من اونا رو میگم تو تلما و لوییس و بگو
...میتونیم یه زوج از کارهای خودمون
و نام ببریم؟- آره-
میتونیم یکی و از سریالای خودمون بگیم- من لی هونگ و هونگ رائون و میگم-
(ج.الف یه راه آسون برای جواب دادن پیدا کرده)
من لی یونگ و هونگ را اون رو میگم
یین- خیلی خب، یه سریال دیگه رو انتخاب میکنم-
لی یونگ و هونگ را اون
من لی یونگ و هونگ را اون رو میگم
ج.الف- خیلی خب، یه سریال دیگه رو انتخاب میکنم-
من لی یونگ و هونگ را اون رو میگم
اوه سوجه و گونگ چان
چون هیانگ و مونگ ریونگ
هونگ چون کی و ها رام
پارک سارو یی و جو یی سو
درسته
(ج.الف توی اولین تلاشش درست میگه)
درسته
(ایده ی خیلی خوبی بود)
اونا خوبن
من شگفت زده شدم
گروه های آیدل ۴ بخشی و نام ببرید
ج.الف! د بویز- ۴ بخشی؟-
-TVXQ -Wonder Girls
- Miss A. - MOMOLAND.
(ج.الف دو امتیاز پشت هم میگیره)
(!اونا دیگه آخر نیستن)
(ج.الف : سه و دامونجی:دو)
اونا بهمون نزدیکن- درسته-
( ج.الف :3 و دامونجی:2 و ب.ا.د.خ:3)
(به سادگی دوم شدن)
به هر حال ما باید سریع تر میبودیم
(ب.ا.د.خ داره برتریش رو از دست میده)
چرا انقدر خوبن؟- باید سریع بریم تو کارش؟-
اونا اول راجع بهش صحبت نمیکنن- ولی چطوری انقدر کارشون خوبه؟-
(هوا داره تاریک تر میشه)
(و فقط دو سوال مونده)
این سوال بعدیتونه
...مثل کلمه گوجه فرنگی کلمه هایی رو نام ببرید که
با یه بخش یکسان شروع و تموم بشن
ج.الف: کایاک
گوجه- سوئیس-
لی هیو لی- ...لی هیو-
(اونا به یک کلمه فکر کردن)
منم میخواستم همینو بگم- ببخشید-
نه-
جوابمو تغییر میدم- ج.الف-
من مال خودمو تغییر میدم- نمیتونی بگی گوجه-
ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
سوییس- شکست دادن-
رادیو- لی هیو لی-
شکست دادن
(با شتاب جواب میده ولی بعد متوجه اشتباهش میشه)
خدایا بیخیال
اون گفت: رادیو
(بیخیال نا را)
من متاسفم
تلاش خوبی بود
(اشتباه کرد ولی بامزه بود پس مشکلی نیست)
(بازیکنای مضطرب رو به خنده میندازه)
گفت رادیو
ج.الف! کایاک
سوئیس- دانموجی-
هی، خودتو جمع و جور کن
( به آرومی رفته تو فکر)
به چی زل زدی؟- نوبت ما بود؟-
ب.ا.د.خ- ب.ا.د.خ-
سوییس-
شکست دادن- چیه؟-
وایسین- خدایا-
اوه نه- !بیخیال بذارین منم جواب بدم-
(...در حالی که ج.الف و ب.ا.د.خ گیج شدن)
نوبت ماست- دانموجی-
نوبت مائه-
کایاک- شکست دادن-
سوئیس- لی هیو لی-
!لی سانگ لی
درسته
ما تونستیم- انجامش دادیم-
ما تونستیم- خوبه-
( ج.الف :3 و دامونجی:3 و ب.ا.د.خ:3)
این آخرین سواله- سه امتیاز-
تا اینجاش خوب پیش رفتیم- عالیه-
انگار که از قبل برنامه ریزی شده- همه مساوی هستیم-
شما همگی با سه امتیاز برابرین
(هر گروه با 3 امتیاز برابر هستن)
(...گروهی که این دست و ببره)
(برنده بازی "نام بردن امدادی" میشه)
(کدوم تیم، تیم برنده میشه؟)
(بازی هنوز ادامه داره)
(به بهم خوردن قیافه شون اهمیت نمیدن)
(حتی از بدنشونم برای بردن مایه میذارن)
(کدوم تیم جایگاه اول و باربیکیو رو میبره؟)
(...و)
!خدایا، این ترسناکه
هایلایت های دورهمی تابستونی) (آموزش ترسناک برای اعصاب قوی
(جیغ کشیدن)
(تماشا کردن تمرین خیلی بامزه است)
(هوانگ این یوپ راحت ترین فرد برای ترسوندن)
(اون داره فنش میشه)
(جیغ کشیدن)
(!دقیقا به خاطر این چیزاست که نمی‌خواستم به ورایتی شو بیام)
(دوست داشتنی ترین تمرین ترسناک که به زودی خواهید دید)