در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
مرد، بیست و پنج ساله
بیهوش روی پله های کلوبی در ایته وون پیدا شده
علائم حیاتیش ثابت نیستن !!!و دمای بدنش 25 درجه است
به نظر دمای بدنش داره کاهش پیدا میکنه- یکی دیگه؟-
خدای من- هی،باز یکی دیگه داریم؟؟-
همینو بگو، نه؟دیگه شمارشش تو این ماه از دستم در رفته، اونم تو این موج گرما
شاید یه ویروسی شبیه ابولاست
ابولا رو از کجات در آوردی؟
به نظرم... به خاطر مواده
پلیس چی گفته؟
همه قربانی ها قبل حادثه با زنایی بودن
اما؟- کارت ملی و شغلاشون هیج کدوم مشکلی نداشته-
اما،هیج ارتباطی هم بین اون زنها نیست
پس هویت واقعیش چیه؟- نظری ندارم-
اما یه خصوصیات مشترک بین این زنا پیدا کردیم
چیه؟
...همه اشون بیش از حد خوشگلن و
برا خودشون یه پا باربی ان
برا خودشون یه پا باربی ان؟
هویت واقعی اون زن چیه؟ روحی چیزی که نیستش
شایدم روح باشه؟
ایــش، امان از اون حرومزاده حسابی جوش آوردم و کفریم کرد
یه تحقیر به تمام معنا
!گمشو
معذرت میخوام
میتونه منو ببینه؟ منو؟
:: قسمت اول ::
سلام، دی جی جین هستم از کلوب موسیقی ماه
یک بار دیگه، امروز حداکثر دما در مناطق شمالی سی درجه خواهد بود
...اوه تو این روزای داغ تابستون
مطمئنم هرکس یه جوری داره با گرما سروکله میزنه
روشن بودن کولر یا پنکه یه نعمته
آه، راستی دیدن فیلم ترسناک هم کمک میکنه
روحها، حسابی ترسناکند، مگه نه؟
...آه، بینندگان عزیز می دونستین
اینو تو یه کتاب خوندم
معمولا همه فکر میکنند روح ها لباس ...سفید و موی مشکی بلند دارند
و فقط تو خونه های متروک ظاهر میشند
اما در واقع اونها همینجا کنار ما زندگی خودشون رو می کنند، درست کنارمون
روح ها با خودشون حرف میزنند
عجب هوای توپی
گرما جونم رو گرفته
آره والا- ناهار چی بزنیم؟-
بیبیمپاب یا جاجامیونگ؟ جاجامیونگ واسه امروز عالیه
تو این ظل گرما باید نودل سرد زد
آره، موافقم با نودل سرد
باشه- هوی باید برنج بخورید-
کره ای ها با برنج جون میگیرند
پس تو برامون نودل سرد بخر سردترم میشه هاا
!برنج !برنج !برنج
برنج- درسته؟ بزن بریم-
باید منم با خودتون می بردین
میخواستم بیام و خوش بگذرونم اما انگار شانس یارم نیست
فکر می کنین چون خوش قیافه این همه چی تمومین
من یه روحم
یه روح باکره بی شوهر
روحی که تلخترین کینه رو نسبت به دیگر روحها داره
فکر کن چقدر دردناکه ناکام از دنیا بری
و دعوت به بهشت رو رد کنی و پاشی بیای تو دنیای دیگه
بنده معروفم به ملکه ی عوضی بدخلق سرزمین ارواح
اما آرزوم اینه که درکم کنند
من یه نوای عاشقانه اما رقت انگیزم با احساسی مملو از پشیمانی
که البته حسابی حوصله اش سر رفته
اوهو، تو کی هستی؟
چه جیگری
میخوای باهام بازی کنی؟
میتونی ببینیم؟
!اوه توپ، توپ، توپ
واه! آسمون به طرز مسخره ای بلند و دوره
و آبی
خیلی خوشگله
اوف، چقدر دپرسم میکنه
برم یه کم غذای مراسم دفن بخورم جون بگیرم
دونگ چول، دونگ چول، دونگ چول
گفتم سس رو تو یه جهت بچرخون چه غلطی میکنی الان؟
بدش من
اینجوری، اینجوری، اینجوری- باشه بابا-
...میدونم ، اما دستم خواب رفته
واسه همین باز باید کار کنی روش اینم یه مهارته،افتاد؟
آره
مثل رئیس شرکتا داری کار می کنیاا
کی باورش میشه یه سال ازم کوچیکتری، ها؟
هرکی میبینتت مثل پیرمردها باهات ...رسمی حرف میزنه، ایش خل و چل
...ای بابا اینطوریام نیست- خل و چلی نیست بیشتر فیافه اش خشن می زنه-
...از سنش بزرگتر میزنه
به خاطر سز آشپز سوس بدتره هاا تو جوون تز از سنت می زنیاا
مردم میگن بیست سالته تازه، نه؟
آره من دبیرستانم تموم کرده بودم این هنوز بچه بوده
من که اول همش باهات غیر رسمی حرف میزدم
به جون تو
دونگ چول ببخش معذرت، معذرت،معذرت
!باشه حله
هی، جون
گوشتت چرا انقدر کت کلفته؟ گالبی داری درست میکنی مگه؟
ها؟ این گوشت باید نرم بخوابه تو سوپ تا خوب بشه
نمیدونی این چیزا رو؟
این چیزا رو بت یاد ندادن؟ Le Cordon Bleu تو
اونا این چیزا رویاد نمیدن- فکر میکنی نمیدونم؟-
دارم زیرکانه باهات حرف میزنم میدونی استعاره و کنایه چیه؟
وای دارم اینجوری خودمو کباب میکنم اما این پسر یه ذره
تحت تاثیر قرار نمیگیره، شاید بهتره آتیشش بزنم
اوه آشپز سوس، چیزی داره میسوزه؟
قلب منه داره میسوزه !قلبم داره جلز و ولز میکنه
واسه همینه که از این بچه مچه های خارج درس خوانده اصلا خوشم نمیاد
به چه درد میخورده تحصیلات عالیه وقتی اخلاقش سگیه؟
باور کنین یه بوی سوختنی میاد
از بیرونه
!هی!هی!هی
عجبا، نا بونگ سون، دیوونه شدی؟
معذرت میخوام، معذرت میخوام- دودو ببین، حالاچه خاکی به سرمون بریزیم-
کی وسط سس پختن کپه مرگشو میزاره؟ کی تو دنیا اینکارو میکنه؟
معذرت میخوام آشپز سوس واقعا معذرت میخوام
به نظرت معذرت خواهی به دردی میخوره؟ داشتی آتیش درست میکردی
چرا حداقل اصول اولیه رو نمیدونی؟ باید همین الان اخراجت کنم
رستوران کی رو فکر کردی داری میسوزونی؟
منو ببخشید آشپز سوس
اینجا که رستوران تو نیست
یه لحظه فکر کردم هیمالیا رو جلو روم دیدم این لایه کلفت دود
منظره ایجا بکره، اینطوری نیست؟
ها مین سو،تو آشپزخونه چه نقشی داری؟
آشپز سوس- پس تو شماره دویی-
به جای اینکه رستوران رستوارن بکنی حواست رو باید جمع بکنی
اما یه همچین تعطیلی رو گذاشتی واسه سس؟
راستش تا همین لحظه سر قابلمه بودم فقط ازش خواستم ده دقیقه حواسش بهش باشه
به اندازه یه چشم به هم زدنم نتونست خرابکاری نکنه- تو آشپزخونه چشم به هم زدنی هم داریم؟-
هر لحظه مثل مرگ و زندگیه، مگه نمیدونی؟
متاسفم، اشتباه من بود
متاسفم سرآشپز تقصیر من بود
تو میچرخی و پشت سرم حرف میزنی، نه؟
اشکال نداره البته
کار اینجا سخته و ناجوره بیگاری ازتون می کشن
باید حداقل پشت سر رییست بد بگی که خالی شی
امکان نداره سرآشپز، چطور جرات بکنم؟
اما کارتو انداختی گردن یکی دیگه
...کمبود مهارتهای یه حرفه ای
نمیتونم اینو تحمل کن
این باید تو ذاتت باشه
نه این که یکی بهت یاد بده
به خاطر میسپارم سرآشپز
بیا کارمون رو درست انجام بدیم مین سو
بله سرآشپز- درست، باشه-
بله، سرآشپز
چشم ازت برنمیدارم- بله سرآشپز-
به سی سالگی ام رسیدم و حالا مثل یه بچه ادب میشم
عین یه حشره له شدم دیگه باید برم و رستوران خودمو بزنم
متاسفم آشپز سوس
هی بونگ سون، تو
تو، بونگ، بونگ لعنتی، واقعا
نمیتونی شب کپه ی مرگتو بذاری؟!؟
وسط روز چرا میخوابی؟ چرا؟
چرا؟
بیا بهتر کار کنیم، باشه؟- بله-
ایش خدا
پدر ما که در آسمانی نامت درخشان باد
پادشاهی تو از راه می رسد و بر زمین همانند بهشت
برقرار خواهد شد
بله مامان بزرگ
چرا صدات بیجونه؟
چیزی خوردی؟
بله شما چطور؟ حال و احوالتون خوبه؟
از من که خبر داری، خودت چطوری؟
خوابیدی؟
روحها هنوز اذیتت میکنند؟
نه، خوابم خوبه، چند وقتی هست روحها سراغم نیومدند
خب خدارو شکر، تو نباید مثل من کاهنا زندگی کنی
حتما وقتی میخوابی عود بسوزون، باشه؟
اومم...خدافظ مامان بزرگ
آخ
آه، چیکار کنم؟
بفرمایید، گزارش کارها
موفق باشی- من همیشه موفقم-
آشپزیم خوبه، خوش قیافه ام بذله گو هم که هستم
خیلی به من داده شده، ناعادلانه است
اگه انقدر واسه خودت نوشابه باز نکنی هم ما میفهمم چقدر محشری
این، این تنها نقطه ضعفمه خودم واسه خودم ساختمش
آخه اگه خیلی محشر باشم همه حالشون ازم بهم میخوره
تو اینهمه مهربونی اماچطور اون دو تا زن رو اذیت میکنی
کی؟- بونگ سون-
همینجوری سخته اوضاعش تو واسش سختترش میکنی
فقط چون به اندازه کافی کارش خوب نیست اون یکی کیه؟
سلام به همگی- درست به موقع-
خوش اومدی مامان
اومدی بررسی آشپزخونه
اعصابم رو خورد میکنی، نمیشه بشینی؟
گفته بودم نیا اینجا
خجالت زده ات میکنم؟
چرا نیام رستوران پسرم؟
مشتریا حرف در میارن
می پرسند خاله امی
یا که عشق مخفی منی که ازم بزرگتره از این چیزای مسخره
فقط نوزده سالت بوده که منو آوردی- خب که چی، ها؟-
زندگی من مال اوناست؟
کی این چرندیات رو میگه؟
واسه همین باید بری زندگی خودتو بکنی چرا دم به دقیقه پامیشی میای اینجا؟
مثل این که خوب یاد گرفته چطور با حرفاش دیگران رو بسوزونش
سون وو
سون وو- این دیگه جیه؟-
چیز مهمی نیست
یه بخت دو دستی داری
به یه سرزندگی و خوشبختی حسابی تو امسال میرسی ،یه روح هم تو بختته
که بهت بعدا وصل میشه
ترسناکه،نه؟- کی؟ گورو ته؟-
نه، آقای جانگ از سونگ دوک
یا خدا، مامان
مامانی گفتم بهت من اوکیم، به روح هم اعتقادی ندارم
!کی گفت داشته باشی
فقط اینو با خودت نگه دار- نمیخوام بابا-
خوشم نمیاد از این کارا
شما استادید مثلا، این چیزای فضایی عجیب چیه دنبالشید؟
دانشجوهاتون میدونند عشق این کارایید؟
موبایلت... موبایل
بله، تهیه کننده لی
آره من همیشه سرم شلوغه، حالا قضیه چیه؟
بیا اینجا- اوهو-
همه چه زود اومدید
بیا بشین
هی، خیلی وقته همو ندیدیم
آره خیلی وقته، با خودم میگفتم چرا نمیای واسه غذاهای مراسم قربانی
مطمئن بودم حسابی گشنه ای
حتی نمیتونی غذاهای مراسم قربانی خودت رو بخوری، واسه همین حسابی گرسنه ای
فکر کن بهش، واقعا جالبه
من تاحالا ندیدم روحی حافظه اش مشکل داشته باشه
درسته، اصلا عادی نیست
البته اگه تو با یه صدمه ناگهانی مرده باشی،امکانش هست
میدونی که اگه غذاهای مراسم خودت رو نتونی به روحهای دیگه بدی،نباید از غذای اونها هم بخوری
روحم باشی باید اخلاق و آداب داشته باشه
میگن عطش غذا و رابطه عشقی بهم مرتبطه
اصلا نمیتونی باکره و مجرد بودنت رو مخفی کنیا
هی، یه نفس بگیر
حتی سگ رو هم موقع غذا خوردن راحت میذارن- فکر میکنی از سگ بهتری؟-
شنیدم هنوز میری تو جلد زنها که مردها رو خر کنی
شنیدم "سابینگو" اومده بیرون بگیرتت
خب به توچه
وقتی چیزی رو میگم بهم ربطی داره
به خاطر تو ممکنه همه ما تو دردسر بیافتیم
اونها از بالا بهت گفتن این کارو نکن باز تو میری تو جلد آدمها؟
خودت چی؟ تا حالا کار بدی نکردی؟
لازمه بگم که خودت دم به دقیقه میری تو جلد دیگران؟
ما هردو دیوونه ایم اوکی، پس بیا دعوا؟- حتما بیا جلو ببینم-
همتون مردید- بریم بریم-
بیا اینجا ببینم- همتون رو میترکونم-
چی شد؟ درمیرید؟ ترسیدید؟
بیاید جلو ببینم، بیاید همتون رو میترکونم
تو... گیس بریده یه وجبی
اوا، حالتون خوبه؟- نه،خوب نیست-
وقتی این دور ور میچرخی چطور خوب باشم؟
...اوا این چه حرفیه
بفرمایید میل کنید- فکر کردی کجا داری میری؟-
!تو...همونجا وایسا! هی تو
!هی تو، هی
!همونجا وایسا
!هی! هی
!ولم کن
من دیونه نیستم
باید بگیرمش، دیونه نیستم
چه تنده ها
!!!همون جا وایسا میگم
چی خورده انقدر زور داری؟
نمیتونم به پاش هم برسم
!همونجا وایسا
اون...اون اتوبوس
!تاکسی... تاکسی
وای ،چه زنیه
!هی، تو گیس بریده
باشه، بیا فعلا قایم شیم
خدایا کجا گم و گور کرد خودشو؟
باز رفته تو وجود یکی؟
واقعا که تموم قوانین رو میپیچونه
اگه بیای بیرون باهات خوب رفتار میکنم، باشه؟
کدوم گوریه؟
!!!سون وو- بله-
آها گرفتمت
پاشو ،پاشو بریم- دست از سرم بردار-
پاشو ببینم
فکر کردی نمیتونم بگیرمت؟ پاشو ببینم
زودباش- دردم میاد-
درد؟ من از بس دنبالت دوییدم دارم جون میدم
نمیخواد نمایش بازی کنی
ای خدا، کی میتونه مامان منو کنترل کنه؟
کی گذاشتش اونجا؟ داره دیوونه ام میکنه
بفرما، آمریکانو ولرم، درسته؟
غذاهای گرم دوست نداری، نه؟
گفتی جوانه های چشایی ات رو بهم میریزه
اون مال وقتی بود که تازه تو آشپزخونه شروع به کار کرده بودم، الان دیگه مثل سابقم نیستم
قضیه چیه حالا؟ وقت ندارم
بـــله میدونم آقا سرشون شلوغه
راستش رو یه برنامه جدید دارم کار میکنم
برنامه آشپزی ای که ماموریتهات رو از تماشاچیا بگیری
شما رو واسه قسمت اول میخوام با سرآشپز مارکو
باز اون یه برنامه گرفته؟ خودش رو سلبریتی فرض کرده؟
تو برنامه ها کارش خوبه، شغل جالبی هم داره
نظرت چیه؟ میای تو برنامه، اره؟
نخیر من برنامه آزمایشی نمیام
اگه برنامه ثابت شد،فکر میکنم درموردش
هی، دارم ازت خواهش میکنم
میخوام بیخیال برنامه های تلویزیونیم بشم
یه مدت حواسم به رستوران نبود وضعمون بد شده
اوه خدا... چه ادا اطواری
ادا نیست من واقعا انقدر عالیم
آخه چند بار بهت بگم؟
پس واقعا داری پسم میزنی؟- بله واقعا و حقیقا ردت کردم-
واو، حسابی ناراحت شدم دوستی که بهش اعتماد داشتم ردم کرد
درسی از درسهای زندگیه- دارم میرم دیگه-
باشه، راستی آخر هفته میرم اونجا میخوای باهام بیای؟
یه نگاه می اندازم گرچه اون میخواد فقط خودتون دو نفر باشید
میرم
بیا ببینم
نمیخوای چشاتو درویش کنی؟ میخوام رمز درو بزنم
فکر می کنی تلاشمو میکنم برم بیرون یا تو... ها؟
خوب حواست جمعه
باید یه قفل هم تو بذارم
7182- الان عوضش میکنم-
!!!!کــــمــــک- بسه نمایش بازی کردن-
این طلسمها اذیتت نمیکنه فقط اینجا نگهت میداره
چه گیریه که بهم دادی؟
دلت میخواد بدونی؟
چون میری تو جلد زنها و مردها دور و برت غش میکنند
آشوبی شده اون بالا به خاطر تو
تا وقتی که زندانیت کنم حتی بختم رو هم بهم نشون نمیدن
خب که چی؟ چه کنم؟مردها رو دوست دارم
معلومه که دوست داری، یه روح باکره ای
...هنوز میری تو وجود زنها
و مردها رو تور میکنی، کاری که زنده بودی نمیتونستی بکنی
برو به تلاشت ادامه بده
هیچ مردی اون بیرون نیست که بتونه سرمای روح رو تحمل کنه
چی میگی؟ شنیدم که هست
درخشش دو دست، مردی با انرژی حیات
یک در میلیون میخوای دنبالش بگردی؟
هنوز هم باید تلاشمو بکنم
اگه سه سال همین طوری روح بمونی یه روح شیطانی میشم
باید این کینه رو در وجود خودم حل کنم بعدش از اینجا میرم
... منم همینو میگم
باید احساساتت رو درست کنی
بیخیال کینه ات شو، به آرامش برس و گورتو گم کن
فکر کردی کنترلش دست منه؟
اگه همین طور ول بگردی یه اتفاق بدی می افته
...اگه مدام بری تو بدن یکی که خیلی باهات مچه
ممکنه همونجا گیر بیافتی و نتونی دربیای
انگار حس خوبیه که یکی هم نگران توئه
حس خوبیه که یکی هست که باهاش حرف بزنی
...ای گیس بریده
بیچاره- چته؟-
فقط حالتو میفهمم
ایش این یه جوریه- با این گردن خوشگل-
این صورت خوشگل
...باشه باشه
چرا اینطوری میشی وقتی گریه میکنی؟
دوست دارم- منم همین طور-
عاااالـــی
!چیه؟ این چیه
نمیتونم بهت اعتماد کنم واسه همین به گردنت زنگوله بستم
واه! مگه من سگی گربه ای چیزیم؟
اصلا زحمت تلاش کردن به خودت نده
فقط منم که میتونم بهش دست بزنم و برش دارم
نـــه... برش دار! برش دار
اوه اوه هزینه شارژو ببین چه خبرشونه؟
برو، برو،برو
آیگو... بگیرش
راستی نمیخوایم شام بخوریم؟ امروز تا دیروقت کار کردیم
چی بزنیم به بدن؟
حالا که سرآشپز نیست برنج و مخلفات بخوریم؟ بیاین برنج بخوریم
اگه بیاد اینجا قاطی میکنه
آره بابا از برنج متنفره
از برنج با غذاهای همراهش خوشش نمییاد
قیقا مشکل سرآشپز چیه؟
که چی که برنج دوست نداره؟
بعد ما صبح تا شب نودل بلمبونیم؟
نرون ×امپراطور رم× یا همچین چیزیه؟ یه دیکتاتور به تمام معناست
سرآشپز کسی رو مجبور نکرده خودمون این کارو میکنیماا
ای مارمولک مردنی- بیاین قبل اومدن سرآشپز غذا سفارش بدید-
هوس بیبیمپاب تره فرنگی کردم
منم همونو میخوام- منم-
من با تربچه خشک شده میخوام
خب... هی بونگ- بله؟-
سه تا بیبیمپاب تره فرنگی، یکی تربچه تو هم خوراک کیمچی بدون سوپ
اوه، اما...واقعا میخواید سفارش بدید؟
بله ما واقعا میوایم سفارش بدیم من میگم کسی حرفی داره؟
بیاید امروز همین جا مثل بچه آدم بشینیم و غذا بخوریم
نه اینکه واستاده مثل یه دسته علاف بلمبونیم
هنوز هیچی نخوردید؟ بیاید یه کم نودل فلفلی درست کنیم
بله- بله سرآشپز-
!بله، سرآشپز
سالمونها رسیدند؟
برم یه سر بزنم؟- آره یه نگاه بنداز-
موچین- بفرمایید-
ایش، از کجا اینو آوردن؟
مشتریای من گربه خیابونین؟ نمیتونم این آشغال بهشون بدم
باید دیونه باشن، ماهی رو برگردون
بهشون بگو اگه یه بار دیگه از اینا بهمون بندازند شراکتمون قطع میشه
بله سرآشپز من تو گفتن این حرفها عالیم
سرآشپز با حلزونهای دیروزی چیکار میخواید بکنید؟
دیگه نمیتونیم بیش از این نگهشون داریم
آخ، حلزونها خیلی سفارش دادیم
چیکار کنم؟ اسفناج داریم
بله- اوکی-
پس خاص سرآشپز امروز پاستای اسفناج و حلزون بزار
بله- ... همه یه لحظه-
من مسئول مزه این غذام پس بگین که عالیه
پیشنهاد کنین،مجبورشون نکنین- بله سرآشپز-
اوکی، سفارشا داره میااااد
بیاید یه جوری خوشمزه اش کنیم که مشتریا واسش بمیرن
میز یک، دوتا مخصوص، میزدو، دو تا خوراک دریایی
!آتیــــش
هی،جون
بله؟- نودلها-
باشه
میز پنج دوتا پاستای استیک و یه مخصوص
میزهفت، یه مخصوص یه لازانیا اول سفارشها رو بگیرید
بله
میزهشت دوتا مخصوص هی، اونو بریز
هی من مخصوصها رو میگیرم مین سو، پاستا دست تو
دونگ چول، سالاد با تو
جی وونگ، سفارشا با تو
بله، سرآشپز
یه ماهیتابه پهن بم بده- بله داره میاد-
بفرمایید
هی یه کم آب بیار اینجا ...آب، آب
بریم تو کار سیر
خب مین سو چون میز پنجیا خوشگلند بریم تو کار این
آره، دیدم، دیدم
نمکش رو زیاد کن
میشه خفه شی و بشینی؟
کی بهت گفته زنگو پس گردن من بزنی؟
آخ دردم گرفت
کارتون خوب بود حالا بیاین تمومش کنیم
سرآشپز اگه سرت شلوغ نیست میشه با ما بیای نوشیدنی بخورین؟
چرت نگو میخوام برم ورزشگاه بعدا میینمتون
چشم سرآشپز- ممنون خدافظ-
... خدافظ حداقل اون باید بدونه که تحت تعقیب نیست
بیا زودی ظرفارو بشریمو بریم
بای
خداجونم، امروز باید 100 تا ظرف پاستا سرو میکردم
چرا انقدر مشتری میاد ؟ خیلی بده
ولی بازم اگه اینطوری کارا خوب پیش بره حقوق ما هم میره بالا، نه؟
شک دارم سرآشپز
نصف اون مهربونی رو که نسبت به خواهرش داره به ما نداره
ولی ایون هی یه خواهر معمولی نیست
اون فرق داره
یه وقتایی اون خیلی سرحال بود
اون تو یه تصادف بزن و در رو پاهاشو از دست داد فکر میکنی چه حسی داره وقتی اونو میبینه؟
به خاطر همینه که میگن بهشت عادلانه است
به جاش اون یه برادر و شوهر خوب داره
خوش به حالش ...هردوشون واقعا عالین
کاردون، چرا اینطوری نگام میکنی؟
اونا اینو یادت دادن تو لی کاردون بلو؟- نه اینطور نیست-
هی هی سرآشپز سوس بیا بریم
سرآشپز سوس الان وقت نوشیدنه بذارش واسه بعد چی باید بخوریم؟
سوجو یا آبجو؟ هر دو-
میخوای قاطیشون کنیم؟- چرا که نه-
خدا من نمیتونم تحمل کنم
اون بچه خیلی از من کوچیکتره
فکر میکنه کیه؟شاه؟
فقط آرزوم اینه که یه روز بتونم بیام بیرون و ... مشتمو بگیرم طرفش
خفه شو بی ارزش... ای خدا
خب چرا در مورد سنت از اول دروغ گفتی؟
چیکار باید میکردم؟اون طوری نمیتونستم تو مصاحبه شرکت کنم
باید به درست کردن ماشینا ادامه میدادم نباید آشپز میشدم
دونگ چول میای یا نه؟
اه دارم میام چه عجله ایه؟
ما لباسامونو پوشیدیم دیگه میتونی بیای
بیاین حالشو ببرین ممنون
سالن مطالعه ی جونگانگ
خیلی سرو صدا هست، خیلی
خیلی سرو صدائه نمیتونم تمرکز کنم
معذرت میخوام... من یه دستیار آشپزم
باید تمرین کنم سعی میکنم دیگه سرو صدا نکنم
الان دیگه سگ و گربه ها هم آشپزن همش سر این برنامه های تلویزیونیه
معذرت میخوام
به خاطر اینکه من بچگیم بنیه ی ضعیفی داشتم و مشکل غذا خوردن
مادربزرگم معمولا برام فرنی کلم درست میکرد
اگه نمیخوردم، منو با سوزن تهدیدم میکرد
به خاطر همین همیشه با ترس اونو میخوردم
فکر اینکه مادربزرگم که به جز شکمم قلبمم زنده نگه داشت
که امروز این فرنی کلمو انتخاب کنم
اتاق 305 یه بسته داری- اوکی-
ببخشید، ببخشید
بله؟
سوپ سرد شده، عکسا خوب از آب در نمیاد
میتونی برام گرمش کنی؟
امم، اونوقت رشته ها زیادی پخته میشن و خوب نمیشه
ببین، من 5 ساله که دارم یه وبلاگ در مورد غذا رو میگردونم
من در مورد همه ی اونا میدونم
پس وقتی میگم اینکارو بکن سریع انجامش بده
چشم
مامان کی کارت تموم میشه؟- فقط یکم دیگه صبر کن باشه؟-
چیکار میکنی؟- ...اوم-
فقط زودباش، زودباش
اخ، داغه
جونگ سو حالت خوبه؟ خودتو که نسوزوندی؟
چیکار میکنی؟
پسر کوچولو خوبی؟چیزیت نشده؟
معلومه چیکار داری میکنی؟ با این کاسه ی داغ تو دستت؟
چی میشد اگه میسوخت؟
متاسفم، متاسفم
منظورم اینه که بچه ها میدون چون بچن
پس بزرگا باید کسی باشن که مراقب باشن نه اون بچه ها
کی تو رو اینطوری تربیت کرده؟
متاسفم، خیلی متاسفم
چند سالته؟ مهد کودک میری یا نه؟
یاد نگرفتی تو مکان های عمومی نباید بدوی؟
چرا یاد گرفتم- آهان پس یاد گرفتی-
پس کار اشتباهی کردی؟- بله-
پس اشتباه کردی، نکردی؟
چیکار میکنی؟- چیه مگه؟-
آهان به خاطر اینکه اونو تنبیه کردم ناراحتین؟
منم ناراحتم که شما کارمند منو تنبیه میکنین
این دیگه چه مسخره بازی ایه؟
آهان که اینطور، مسخره بازی؟
که بخوای سوپ رو دوباره گرم کنن و زیادی پخته بشن
... و وقتی که تموم شد دیگه خوشمزه نباشن
باشه اشکالی نداره فقط دارم بهت اخطار میدم
ولی چرا یه آدم بیگناهو سرزنش میکنی وقتی نمیتونی بچتو کنترل کنی؟
چی؟ پس حرفت همینه؟ فکر کردی حالا که تو تلویزیونی خیلی بارته؟
بیاین یکم خونسردی مونو حفظ کنیم- تو دیگه کی هستی؟-
آهان حدس میزنم هیچ آدم نرمالی اینجا نیست
برو از اینجا بیرون برو بیرون- ولم کن-
...اوه، اصلا هم جالب نیست
ما فقط به مشتری های نرمال سرویس میدیم پس گمشو
واقعا که دیگه حرفی ندارم که بزنم
بیا بریم جون سو من از این مورد نمیگذرم
ببخشید کارتتونو جا گذاشتین
میدونی من کیم؟
متاسفم خدافظ
هی
متاسفم- واقعا که-
بیا تو
چیکار کنم؟...
متاسفم سرآشپز باید بیشتر مراقب میبودم
میدونی چرا ازت خوشم نمیاد؟
چی؟- نگرشت منو میسوزونه-
...تو چه کار اشتباهی انجام داده باشی چه نه
...تهمیشه متاسفی، چه خوب چه بد، نگرشت
حتی خوب هم نیست
تو حتی نمیدونی که این راهی که انتخاب کردی باعث میشه افراد دور و برت بد بشن
من واقعا... متاسفم
آشپزخونه اونقدری که به نظر میاد ساده نیست مثل میدان جنگه
فقط افراد قوی و قدرتمند زنده میمونن
اگه اینطور ضعیف برخورد کنی،هیچ شانسی نداری
بذار یه نصیحت برادرانه بهت بکنم
تو باید یه فکر اساسی بکنی ببینی که به آشپز خونه تعلق داری یا نه؟
اینقدر احمق و کله شق نباش و بقیه رو هم اذیت نکن با این کارت
برو کرم بزن به دستت، نباید رو دست دخترا جای سوختگی باشه
باز به بونگ سون سخت گرفتی؟
این سری تقصیر بونگ سون نبود
خوب بودن جرم نیست- چرا جرمه-
به نظرت چی به سر ما میاد؟ اون یه وبلاگ گردون حرفه ایه
فکر نمیکنی که رتبمونو پایین میاره؟
الان دیگه بلاگرا از خبرنگارا بدترن
حالا مگه کیا امتیاز میدن؟ بر اساس کدوم استاندارد؟
کیه که میخواد احمق بازی دربیاره؟
چیه؟چیزی شده؟
هیچی اسپمه
تجدید دیدار دانش اموزان دبیرستان دائه میونگ 15جولای× ×ساعت 18:30، هتل روبال
خدا همه چیز ریخت بیرون
خیلی کثیفه- متاسفم... من تمیزش میکنم-
هی تقصیر تو بود
تو خفه معلومه که تقصیر کانگ سون وو بود
میشه پاتو برداری؟...
تمیزش کن
سون وو مامان تا دیر وقت نمیتونه بیاد خونه
خیلی حس بدیه که روز تولدت خونه نیستم با این پول کمی کیمباب بخر
میشه لطفا رسید ما رو بدین؟- البته-
15000ون میشه
باشه 10-20 دقیقه دیگه اونجام
باشه خدافظ
امروز ظرفا کم بود
شرمنده امروز نتونستم برم سوپر مارکت
نه خیلی هم عالی بود
بفرمایید
پول اضافه بهم دادین
اه، من چمه؟متاسفم
شما اغلب سودتونو از دست میدین
میدونم
کیونگ مو کجاست؟- رفته با دوستاش بیرون-
بهتره که اینورا نباشه
قهوه بیرون نمیاد
دوباره؟ اه، خدای من
یه لحظه صبر کن بذار بازش کنم
اه، نه،اشکالی نداره
...اجازه بده- نه خوبه نمیخواد-
اه، ایون هی، ایون هی
من میترسم وقتی از سرازیری میایم پایین- مسئله ای نیست-
اون اینجاست
خیلی منتظر شدین، درسته؟- البته که نه-
داشتم یه مسئله ی حقوقی رو حل میکردم- خیلی وقته ندیدمت آقای کانگ-
سلام- اه خدای ، زهره ترکم کردی-
این الهه دیگه کیه؟ نورش چشمو درآورد
اومدی- بله-
آقای هوانگ فکر کنم یه رستوران جدید برای خودتون پیدا کردین
دیگه نمیاین غذای مورد علاقتون سوپ رشته ی دریایی رو بخورین
چی...ناامیدم کردی
البته که من دوست دارم سوپ رشته ی دریایی رو از اینجا بخورم
ولی باید تو صف وایستم و افراد خیلی زیادی اونجان
این به درد من نمیخوره
اگه بیای ما برات یه میز مخصوص میدیم
واقعا؟ من وفادارم به آبجوی میوه ای
باهاش خوب رفتار کن- چشم-
اه، داری جایی میری؟
... بله، یکی از دوستای دبیرستانم رستوران زده خب
من باید با یه سخنرانی بهش تبریک بگم
میبینم
من رفتم- باشه-
منم باید برم فردا میبینمتون، خدافظ
کارت خوب بود- تو هم همینطور-
باشه بهتر نیست ما هم بریم؟
چرا شوهر جون
امروز روز خیلی درازی بود
برای تو چی؟- راستشو بخوای برای منم همینطور-
پیچیدست بله و خیلی باکلاس، خیلی خیلی باکلاس
دارم به این فکر میکنم که چرا با کلاسه درحالی که شبیه مال منه
هرچی تونستم یه آشپزخونه مجهز بسازم؟
درسته چیزای خوب همیشه تقلید میشن این حرف خودته
جوابت خیلی قانع کننده بود
تو هنوزم یه آشپزی درسته؟
تو که میدونی آشپزا 50 درصد با دماغشون و 50 درصد با دهنشون غذا میخورن
و در آخر، سرآشپز کانگ سون وو غذا رو میچشه
ورشکسته نمیشی
بافت و طعم و عطر خوبی داره
بله
واو، سون وو سرت جایی خورده؟
این یعنی اینکه الان من به اندازه ی چرک کف دستت شدم بلاخره؟
هی چطور میتونی یه خدا و انسانو با هم مقایسه کنی؟
آشپزی من تاثیر عمیقی از بهشته
بله البته- درسته-
هی هر کسی نمیتونه شانس اینو داشته باشه که به نصیحت من گوش کنه حواستو جمع کن
هرگز با غذات بازی نکن اونی که تو بشقابه غذا نیست
اون صورتته
اون باعث یه مشکل بزرگ میشه
واو، وانگ جو هم اینجاست وانگ جو
اون ستاره ی سهیل شده،بشین
خب وانگ جو بذار بهت معرفی کنم
اون وانگ جو معروفه میشناسیش که؟
سرآشپز کانگ سون وو- سلام-
و اونم سر آشپز چوییه
پس واقعا اینکارو میکردی میدونستم داری عود میسوزونی
من متا...متاسفم
فقط این نیست که چند بار ببین اینو بهت گفتم؟
انگار نه انگار که تو پنجره نداری و باعث میشه که آتیش بگیره خونه
تهویه ی درست و حسابی هم که نیستش آدم بتونه خاموشش کنه
متاسفم، از این به بعد حواسم هست- بیخیال-
نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
یه جای دیگه پیدا کن- ...آجوشی-
عود یه چیزی
اون چیزای عجیب و غریب روی دیوار هم یه چیز دیگست، مور مورم میشه بخدا
هر چه زود تر تخلیه کن خونه رو باشه؟
...آقا
دفتر قراضه ی بونگ سون
×سالاد گوجه فرنگی بیکن×
تو حتی اینم نمیدونی که اینکارت باعث میشه آدمای اطرافت بد به نظر بیان
تو باید اساسی فکر کنی ببینی میتونی تو آشپزخونه بمونی یا نه؟
احمق و کله شق نباش و کسی رو هم اذیت نکن
×سرآشپز کانگ سون وو×
از دیدن احساسات مردم موقع× ×...غذا خوردن هیجان زده میشم
متاسفم، متاسفم- کجا با این عجله-
رک بگم هفته ی بعدی تولدمه
و داشتم به این فکر میکردم که چطوره شما این غذا رو بپزید
همه ی دوستام طرفدار شمان
اه،چیکار کنم، من یه کم گرون فروشم
شوخی کردم؟نمیتونم یه جک بگم؟
مسئله ای نیست چقدر گرون باشه مگه میخواید اندازه ی یه خونه پول بگیرید
هر چی بخواید بهتون میدم- سون وو هرچقدر میخوای بهش بگو-
اون دختر صاحب شرکت یانگ چانگ هستش
اه، که اینطور؟
من اینکارو میکنم چون که خوشگلی
ولی فکر کنم اون روز یه قرار ملاقات داشته باشم
قرار ملاقات دیگمو فراموش کردم باید برم
چرا؟چرا؟ پیش ما بمون
چرا میری؟ باید یکم بیشتر میموندی و قهوه میخوردی
با یه نفر قرار ملاقات دارم
آهان؟ زنه؟
عجیب نیست که بخوام این وقت شب با یه مرد ملاقات کنم؟
بیا بگیرش- خب-
من حتی برات گل هم نخریدم، بگیرش
قدرشو میدونم
جانگ وو
زیاد به دختر یانگ چانگ یا هر چی نزدیک نشو
خوب کار کن مگه نگفتی واسه خرید مغازه وام گرفتی؟
دوست دارم
پسر خوش تیپ و خوشگلو چند ستاره اومده
ممنون
قهوه ی شما واقعا خوشمزست جدی میگم
کاملا جدیه برام
داشتی مینوشیدی؟ واسه همین دیر اومدی، آره؟
یا شما خیلی زود اومدین- فکر کنم اینطوره-
میخواستم قهوه درست کنم و یه نگاهی هم به وسایل بندازم
من رفتم- خدافظ مرد خوشتیپ-
بله...اوکی
مرد جوان یه نگاهی به این بنداز ارزون میفروشمش
نه اینطور فکر نمیکنم
این تازه است؟- بله تازه است-
خیلی تازه به نظر میاد
باشه... باشه
به هر حال تو که میخوای بخریش
تازه نیست چرا بخرمش؟
این جور چیزا رو نفروش
برای وجهتون بده
مثل یه روح میمونی از کجا فهمیدی؟
میگو ها جدی جدی امروز اومدن
خوب به نظر میاد
خوبه حتی نمیخواد نگاش کنی
فقط بخر- صدفا هم به نظر تازه میاد-
3کیلو میخوام ... 5 کیلوش نکن
چیه؟....کی اونجاست؟
نا بونگ سون؟
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
داری میری یا میای؟
اومدم... نمیرم
چی داری میگی؟
من این کارو میکنم- بیارش اون پشت-
×کانگ سون وو×
این چه وضعشه؟ تو نظرسنجی رفتم ته جدول
چرا مارکو شماره ی دوئه؟
آهان با افراد مشهور عکس انداخته گذاشته تو وبلاگش
اینو نیگا
نمیتونه با استعدادش اینکارو بکنه، از این راه استفاده کرده
همین کارو بکن
تو نور آفتاب منی ×چطور یه فرنی کلم درست کنیم؟×
از زندگیتون لذت ببرین
... آرزوی یه میز گرم
چقدر خوبه؟
کلم چیز خوبیه
این فرد احساس زیادی توآشپزیش داره
من این احساس رو از تو وبلاگش میتونم ببینم
غذای تو... به:نور آفتاب
همیشه یه احساس خوشی ورای خوردن غذای تو هستش
من یه طرفدارم، فایتینگ
فایتینگ
دارم فکر میکنم که این آشپزه یا نه؟
سرآشپز میخوام ازت بابت همه چیز تشکر کنم
شما راست میگفتید
خواستن انجام کار با انجام اون فرق داره
من خیلی جاه طلب بودم
از همه ی افرادی که تو رستورانن معذرت خواهی و خدافظی میکنم
این چیزیه که به خوبی نمیتونم تو نامه بیانش کنم
سرآشپز یه چیز دیگه هم ازت یاد گرفتم که میخوام ازت تشکر کنم
احساسات یه نفر مثل سرما خوردن میمونه
از لحظه ای که شروع بشه مسئله ای نیست که چقدر تلاش کنی که مریض نشی
وقتی تموم میشه که به یه درد مهم تبدیل بشه
من نمیدونم که رویای شما آشپز شدنه یا نه؟ ولی هنوزم امیدوارم که موفق باشین
بله،سرآشپز
کی بهت گفت این آشغالارو بریزی تو بشقاب من؟
تو که نمیخوای من یه بشقاب آشغال بخورم؟میخوای؟
دوباره انجامش بده
من میخواستم یه سرآشپزی مثل شما بشم
اینطوری... هی اینطوری
از اینجا بگیر
اینو صاف بگیر و دوباره ببرش
من به خاطر شما هیجان زده بودم
به خاطر شما خوشحال بودم
... به خاطر شمادرد کشیدم،دوباره و دوباره
من الان اون درد جانکاه رو پیدا کردم پس باید برم
برای یه آدم غیر عادی مثل من رستوران سون مثل خونم میموند
و دنیا دوباره منو کنار زد
ولی در هر صورت دارم میرم
خدافظ سرآشپز
سلام؟
سلام سرآشپز، منم،به نظر بونگ سون رفته
کی؟
اون حتی خدافظی هم نکردش این دیگه خیلیه
شاید با اون اعصابی که داشت نمیتونست بیشتر از این اینجا بمونه
این ماه بهش حقوق سه ماهشو بده
باشه
سرآشپز، سرآشپز... سرآشپز
کلید انبار نیست به نظرم بونگ سون با خودش برده
به نظرم بونگ سون با خودش برده
منظورت چیه؟- نا بونگ سون؟-
من انجامش میدم - بیارش اون پشت-
همه جارو نگاه کردی؟ مطمئنی اون برده؟
ما همه ی دور و ور رو چک کردیم
چیکار باید بکنیم؟ اون یه کلید خاصه
وقت میبره تا درستش کنن
الان ساعت دهه، سرآشپز- زنگ بزنید بهش شاید خیلی دور نشده باشه -
زنگ میزنم ولی برنمیداره- اه، خداجون-
... درست تا آخرین لحظه هم انقدر زنگ بزن تا برداره
چشم، سرآشپز
جون تو پیگیر درست کردن کلید جدید باش دونگ چول و مین سو خمیر رو آماده کنید
چشم، سرآشپز
یه اتاق با پنجره یه ماهش 300000 ون آب میخوره 50000ون هم برای تعمیرش
اونجا زیاد هم خالی نیست
اتاق با پنجره گرونه
×جی وونگ×
متاسفم
آخ، سرم
چی شده؟سرم چرا درد میکنه؟
من حوصلم سر رفته
حوصلم سر رفته،دارم دیوونه میشم
سلام- ساکت باش-
دستشوییم به خاطر تو برگشت
به خاطر اینه که حوصلم سر رفته تو حتی یه مشتری هم نداری
همش تقصیر توئه
تو کسی هستی که راه زندگیمو سد کردی
به خاطر همینه که باید بذاری برم
آخه چی با هم بودن ما خوبه؟
اگه بذاری برم یه طوری زندگی میکنم که انگار مردم
تو مردی الانشم چطور میخوای زندگی کنی؟
اگه جای من بودی اعتماد میکردی؟- نه؟-
اون مشتریه؟ انگار یه مشتری داری
گوشت خوکه- گوشت خوک؟ دوسش دارم-
رشته فرنگی گندم سیاهم دوست دارم
سلام- گوشت خوک،گوشت خوک-
میشه 35000 ون- 35000ون؟بفرمایید-
اه،شما قبلش باید بهم میگفتین که کوپن دارید
از کجا میدونستم باید قبلش بهتون بگم؟
اگه میگفتم شما بهم یه تیکه گوشت میاوردین؟
نه اینطور نیست به خاطر این تو دردسر میفتم
چه دردسری؟ من به صاحبش برمیگردونم
وای خدا، واقعا که؟- هی حتی فکر فرار به سرت نزنه-
این دختر کجا رفت؟...
چیکار باید بکنم؟ برو، برو
نمیتونم باور کنم - خانوم، خانوم، خانوم-
همونجا وایسا
صبر کن
بیا امروز تمومش کنیم
میکشمت
وایستا همونجا
این دختره کجا قایم شد؟
کجاست؟
خدای من
نا بونگ سون معلومه کجایی؟
وقت نیست بیا بریم و حرف بزنیم
زودباش سوار شو
گرفتی؟من دارم میرم
بونگ سون، تو اول برو، زود باش
اینجا کجاست؟
چی داری میگی؟- زودباش پیاده شو-
سرآشپز، بونگ سونو پیدا کردم
... صبر کنید، ببخشید
سرآشپز، بونگ سونو پیدا کردم
صبر کن یه لحظه
هی نا بونگ سون
چیه؟این چیه؟
اه... خوبه که میبینمت
بدش به من بازی نکن
چی؟- کلیدو رد کن بیاد-
چه کلیدی؟
چه اتفاقی برا این وروجک بی ادب افتاده؟
...چرا تو
امان از این بشر
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
خیلی عجیبه
حس نمی کنم توی آشپزخونه آزادم
اه ...خدا
انقدرا هم که فکر میکردم بد نیست
چیکار داری میکنی؟ اینجا شلوغه نمیخوای کمک کنی؟
نا بونگ سون
اگه میخوای کاری بکنم خب بگو
سرت به جایی نخورده؟
مزخرفه منظورت از حمله چیه؟
تو فکر میکنی به کسی صدمه زده؟ اون سرآشپز یا هر چی که هست
این اونی نیست که اغواش کردم؟ آشنا به نظر میاد
اون برای تو هم کار میکنه اصلا واسه خودت ببرش