KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub
کات
[سر و کله‌ی آر ام تو یه آخر هفته آفتابی تو خیابون جونگنو پیدا میشه ]
سلام، بلاخره هم‌رو دیدیم
بزرگتر از چیزی هستی که فکر میکردم
هستم؟
سلام
من چند بار در زدم و بعد اومدم داخل
...همه چیز فراتر از انتظارمه
میتونم باهاتون یه سلفی بگیرم؟
بلمینگ تایگر یه گروه خفنه که من واقعا ازش خوشم میاد
پس این باعث افتخاره که شانس همکاری باهاشون رو دارم
مستقیم تو دوربین نگاه کن [ با آر ام درحال فیلم برداریهsexy nukimام وی]
به دوربین نگاه کنم ؟ - آره -
♪شاید میخوای مثل صدف تر و تازه بنظر برسی، پسر ♪
♪ رفتارم رو ببین ♪
♪ میدونی که همیشه قانون شکنی میکنیم پسر جون ♪
♪ با اون ساعت رولکس و فراری ارزونت، داری چیکار میکنی پسر؟ ♪
نقش من اینه که یه نوع اسلحه رو واسه اون دوستامون پیدا کنم
انگار دارم با دوستای بچگیم موزیک ویدیو ضبط میکنم
با اینکه لباس ها یکم
شبیه کسیه که میخواد سخنرانی کنه، ولی فکر میکنم با ترکیب صحنه ها در آخر خیلی باحال بشه
البته که هست
بریم که یکم متفاوت باشیم
پس این قسمت
مثل استایل معمولا بلمینگ تایگر؟ - درسته -
فقط همینجا میچرخم - اینجا؟ اوکی -
[! قبل از یه رپِ طوفانی، گرم میکنه ]
♪ شاید میخوای مثل صدف تر و نازه بنظر برسی، پسر♪
♪ رفتارام رو ببین ♪
♪ میدونی که همیشه قانون شکنی میکنیم پسر جون ♪
♪ ۲۴ساعت روز حتی وقت ندارم که احساس تنهایی کنم♪
♪ باید از خودت شرمنده باشی♪
♪ وقتی داریم سواری میکنیم ♪
♪ امشب کارو تموم میکنم نیازی نیست بیام دایرکت♪
♪ چون تو سبک منو میدونی ♪
! کات
هماهنگ کردن و زمانبندی صحنه دوچرخه یکم سخته
نیاز داری که زمان رو مدیریت کنی
ماشین اسباب بازی
آره
واقعا دوچرخه اجاره‌ایه؟
برای اون صحنه
دوچرخه بعدا میاد بیرون، بنظر میاد اینطوری بهتره
امسال باید گواهینامه‌ام رو بگیرم
اون امتحان، من واقعا
دیگه نمیتونم اجازه بدم منو اذیت کنن
من گواهینامه
رانندگی ندارم
بدون حرکت؟
آروم تکون بده - باشه -
پایین رو نگاه کن
پایین - آره -
آره الان خوبه - باشه - [دائما با کارگردان برای فیلمبرداری بدون اشکال تبادل نظر میکنه]
!کات
!ممنون
آخرش
قسمت 360درجه؟
چون چیزی که بیرون میاد یه نوار
بچرخونش و فیلمش رو بگیر
بچرخونش، بچرخونش، این همونه
اولین بار از دوربین 360 درجه استفاده میکنم
،معمولا دوربینای 360 درجه عمودی فیلمبرداری نمیکنن
ولی این یه دوربین دستی که نگهش میدارن و فیلم میگیرن
[تو تمرین قبل از فیلمبرداری با دوربین 360 درجه]
خیلی کند نیست؟
میتونی سریعتر بچرخونیش
[(روی مهارتای چرخوندن دوربین مسلط شده)]
از کنار هم بچرخونمش، درسته؟
به نظرم بهتره یه کم یواشتر بچرخونیش
!بیاین شروع کنیم
اگه اینجوری بچرخونینش، میتونین همه‌ی پس زمینه ها رو بگیرین
به نظرم خوب بشه که در آینده ازش استفاده کنیم
[تو ام وی، دوچرخه ای که سلاح آر امه ظاهر میشه]
دوچرخه‌ی اجاره ای
[ترکیب باثبات آر ام و دوچرخه]
[مدتی لبخند بزن، بعد وارد بازیگری جدی بشو]
زاویه‌ی دوربین چطوره؟ - خب حالا -
!کات - یه کم لیز خورد - [دوچرخه‌ی آر ام بعد از زیر گرفتن یه ماشین اسباب بازی یه کم لیز خورد]
باید این یکی رو برونمش
به نظرم این خوبه ،همین الانش هم از فیلمش خوشم میاد
لیزخوردن؟
نوشتنش سریعه حدودا 30 دقیقه طول کشید،درسته؟
با توجه به سبک اصلی من، سبکی که توش خوبم نوشتنش لذت بخشه
چون اسم آهنگ "SEXY NUKIM (feat. RM of BTS)" هست
پس تموم تلاشمو کردم که سکسیش کنم
!کات - [سوال: چه حسی داشتی که تو طول فیلمبرداری ام وی دوچرخه سواری کردی؟] فکر میکردم دوچرخه سواری لذت بخشه -
چون من این آهنگ رو
نوشتم [بعد از خوندن متن ترانه، یه دوچرخه آماده کردم که تبدیل به نقطه‌ی برجسته‌ی ام وی شد]
امیدارم همه دوستش داشته باشن
،الان که فیلمبرداری تموم شده
آهنگ خودم رو میسازم
بعدا میبینمتون
خب، فیلمبرداری تموم شد
!همگی خسته نباشین KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub