در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
تازه و شیرین نیست؟ این خربزه ها تازه برامون اومدن خوردن میوه های هرفصل باعث سلامتی بیشتر میشه
پر از رنگدونه قرمزه و برای کبد و قلب خیلی مفیده
برای پوستتون هم خیلی خوبه
هوم، خوبه
لطفا هسته هاشُ جدا کنین
برای مزه تازگیش می خوریمشون مگه میشه با هسته خوردش؟
معمولن مردم این خربزه ها رو به خاطر دونه ـشون می خورن
واقعا؟ خوب من آدم خاصی ـَم
لطفا یه ذره ـم ازون برام بِبُر
خانوم مشتری، نمی تونم
چرا نه؟ باید مزه ـش کنم تا بفهمم باید بخرمش یا نه
گرون ـه. نمی تونم ازش برای تست استفاده کنم
گرون نیست که. حتی 100 دلار ـَم نیست
به چیزایی که توی فروشگاه ها می فروشن می تونین اعتماد کنین و بخرین
اگه خوردین و از مزه ـش خوشتون نیومد، می تونم براتون عوضش کنم
پس داری میگی شاید مزه ـش بد باشه
چرا باید دوباره برگردم اینجا
خوشمزه ـش. منم امتحانش کردم
دزدیدی و برش داشتی، مگه نه؟
ببخشید؟
اصن پول برای خرید همچین چیزی داری؟
دزدیدیش تا بفروشیش، مگه نه؟
تو خونه خوردمش
شوخیت گرفته. مگه میشه یکی همچین چیزی تو خونه ـش بخوره و
بعد بیاد همچین جایی کار کنه؟
می دونین این حرفتون خیلی خنده داره، نه؟
چی؟ خنده داره؟
!عجب دختریه ها، واقعا که. تو
متاسفم. متاسفم خانوم مشتری
چیکار می کنی؟ باید تعظیم کنی و عذرخواهی کنی
چه خبره؟ تو مدیرشی؟
پس به کارمندات چی یاد دادی؟
ببخشید، منم یه کارگر پاره وقتم
چی؟
!هی، مدیرت صدا کن
میگن 90% مشکلات رو می تونی با پول حل کنی
من رفتم سراغ اون 10% دیگه مشکلات
اگه از لحاظ آماری بهش نگاه کنین اینجوری 9برابر شادتر از افرادی هستین که
میرن سراغ 90% دیگه مشکلات
به هرحال، وقتی حرف آدم ها وسط میاد نه اعداد
عددها همیشه دروغ میگن
برو اونورتر
بسه دیگه
چه گیس بریده ایه ها. چرا سفید پوشیدی؟
فقط تو باید سفید می پوشیدی؟ - آره -
اینی که تیپ گدایی زده خواهر کوچکترم ـه
آآآآآخ
الان عکس می گیرم. اینجا رو ببینین 1 2 3
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
این چه وضعشه؟
اون قضیه که تقصیر من نبود
خواهر بخاطر اینکه رنگ لباسمون یکی بود - عصبانی شده بود شماها چند سالتونه؟ -
!فقط چون رنگ لباستون یکی بود اونهمه آدم اونجا بود! عین احمقها بودین
حرفم اینه که باهامون عادلانه رفتار کنین
نه خیر! مشکل توئی. همیشه همه دردسرها توی خونه ـمون تقصیر تو بوده
درسته. همیشه من دردسر سازم
اونی که دنبال شادی می گرده
جامعه مرفه قسمت اول
خانوم جانگ یون ها، چرا احساس می کنم همیشه توئی که مشکل ایجاد می کنی؟
من هیچکار اشتباهی نکردم
تو کار اشتباهی نکردی اما اگه مشتری بگه کردی
باید ازش عذرخواهی کنی. یعنی حتی این مسائل پایه خدمات دهی رو نمی دونی؟
به نظر من، هر آدمی تو یه درجه ای شان و رتبه ـش رو از بین می بره
آهان همین
انسان؟ شان و رتبه؟ اصن همچین چیزی برای یه کارمند پاره وقت وجود داره؟
نه
پس بحثی نیست. بذار با آرامش بریم سراغ زندگیمون فقط برو ازش معذرت خواهی کن
...وقتی - آآآآه -
تمومش کن. خودت حلش می کنی. وگرنه حق نداری به عنوان یه کارمند پاره وقت حرف از حقوق انسانی بزنی
!من که یه کارمند رسمی ـَم غر نمی زنم
لی جی یی
بله؟
گفته بودی می خوای با سخت کوشی از یه کارمند پاره وقت تبدیل به یه کارمند رسمی بشی، درسته؟
بله قربان - !از جی یی یاد بگیر -
مگه امید نداری، داری؟ اگه امید داشته باشی می تونی حرف همه رو تحمل کنی
یون ها، تو شایستگی رسیدن بهش رو نداری اما
با این اوضاع، با ساعتی 5.60 درصد کار می کنی و به زودی هم اخراج میشی! فهمیدی؟!؟
فعلا، اوضاع تیممون خیلی داغون ـه
سودمون همش داره کم میشه. اونوقت رئیسامون باهامون چیکار می کنن؟
ما رو انتخاب می کنن
بله، درسته. هی رو ما زوم میکنن
اونوقت چرا برای کلاس بالاتر باید به عنوان غذا برن سراغ مفهوم مواد غذایی ؟
چون بالادستیامون آدم های احمقی هستن که شرکت رو دادن دست پسر مدیر
برای همین هم سود ما هِی کم میشه. عجبا
بخش الکترونیکی 0.3% افزایش سود داشته
و بازار غذایی
15%کاهش سود داشته
تمومش کن. دلیل این جلسه اضطراریمون اینه که
کلی پول خرج قبض های برق کردیم اما دلیل اصلی این قضیه که صنایع غذایی بزرگ
یعنی صنایع غذایی یومینِ سبز از بین رفته
اوه، نتونستم با لکلمات صحیح صحبت کنم
معنیش اینه که حتی اگه یه بار دیگه هم بتونه سرپا بشه
دوباره از اول شکست می خوره و همینجور به شکست خوردن ادامه میده
گفتی که گرایش عمومی به سمت ارائه حق الزحمه غذایی به کلاس بالاتره، درسته؟
گفته بودی بهت اعتماد کنیم، درسته؟ حالا چجوری می خوای مسئولیت این اعتماد رو به عهده بگیری؟
دوباره سود رو افزایش میدم
چطوری؟
گوش دادن به همچین چیزی اونم توی جلسه ممکنه توهین آمیز باشه
اما چانگ سو، توهین ها باعث ایجاد انگیزه میشن
انگیزه برای پیشرفت کردن
بخاطر تو به بازار غذایی اطمینان می کنم چون برادر کوچکترمی
اگه تا سه ماه آینده نتونی جلوی سود رو به کاهشش رو بگیری
من مسئولیت بازار غذایی رو به عهده می گیرم
راه پولدار شدن اینه که پولدار به دنیا بیایی
اگه تمام تلاشت رو بکنی، اتفاقای خوب برات میوفته
چون عشق دارم، می تونم بخاطرش از هرچیزی بگذرم
اونها حرف های پدر و مادرم ـه. من گولشون رو نمی خورم
اوه، باید کافی باشه، ای بابا
من که مثل سنگ سفت نیستم
خوردی زمین؟
آره
باید حواست بیشتر جمع کنی
مراقب بودم
پس باید بیشتر مراقب باشی
می خواستم برات غذا بپزم و ظرف ها رو بشورم
خیلی زود اومدی
خانوم بهم گفت زودتر بیام
استراحت کن عزیزم. من غذا درست می کنم
کدوم غذا؟ فقط توی پلوپز برنج داریم
میگم می خوام برات شام حاضر کنم می خوام برات تخم مرغ سرخ شده که دوست داری بپزم
تو خیلی دوست داشتنی هستی
حتی اگه 30سال هم باهات زندگی کنم بازم ازت سیر نمیشم
یهویی مریض شدم، نتونستم کار کنم و خونه نشین شدم
خیلی عوض شدم، نه؟
برای همینه که انقدر جذابی
الان بیا
دلیل اینکه مردم فقیر فقیر می مونن اینه که بجای اینکه از فلاکتشون فرار کنن
توی فقیر بودن خوشحالی رو پیدا می کنن
وقتی فقیری هیچوقت خوشحال نیستی
مگه تو خونه ایم؟ من برادر کوچکترشم؟
آخه چقدر منو حقیر دید که توی جلسه همچین حرفی بهم زد؟
بنظرم می خواد با استفاده ازین موقعیت بندازتت بیرون
فکر کردی میذارم؟
اونایی که توانمندن هیچوقت در مقابل اونایی که خوش شانسن شکست نمی خورن
برای رسیدن به نتایج خوب هر کاری می کنه. منم حالشُ می گیرم
همچین طرز تفکری تو این شرایط خیلی خوبه
تو حواست بهش باشه برگرد برو سراغ بازار غذا
من و تو طرف همدیگه ایم. اگه دارم اینکارُ می کنم تو هم باید تمام تلاشت رو بکنی
می تونی مگه نه؟
فکر کنم حتی اگه نتونم هم باید انجامش بدم
تو تنها عضو خانواده منی من و داداشم فقط شریک تجاری هستیم
احتمالا به خیالش به راحتی می تونه شرکتُ تصاحب کنه اما من همچین فکری نمی کنم
صبر کن و ببین که برنده واقعی کیه
اولین تکنیکم ازدواج ـه. می خوام به یه ملاقات کورکورانه با دختر گروه ته جین برم و باهاش ازدواج کنم
روزای خوب یهویی تبدیل به روزای بد میشن بین اینهمه روز، توی همچین روز مهمی حالت گرفته میشه
کتک که نخوردم رفیق دوست نما تازه امروز روزه مهمی نیست
اگه روز مهمی نیست پس برای چی داری زود میری؟
همینجوری
وقتی اینجوری رفتار می کنی احساس می کنم منو کنار گذاشتی. من همه چیزُ بهت میگم
تو چرا همینکار نمی کنی؟
گفتم که بهت قلبم می سوزه انگار نمک رو زخمم پاشیدن
اگه به بقیه گفتمش و قلبم آروم نگرفت
بهت قول میدم اون موقع بهت بگمش
اسمم لی جی یی ـه. حتی اگه برعکسم بگی بازم لی جی یی میشه
بیا با آدم ها فاصله بگیری
تو خیلی ساده ای. به راحتی می خندی
اما بازم بهت افتخار می کنم. احتمالا بعد اتفاق امروز دلت می خواست که استعفا بدی اما بازم قوی موندی
نه، باعث میشه احساس کنم کار کردن توی اینجا بهترین انتخابم بوده
واقعا منحرفیا. وقتی سختی ها رو تحمل می کنی خوشگلترم میشی
وقتی همچین اتفاقایی میوفته ازینکه دختر یه آدم پولدارم احساس آرامش می کنم
بازم تو افق محو شدی که. چرا وسط حرف زدن همچین کاری می کنی؟
ببخشید
بعدا میایی خونه ـم دیگه، مگه نه؟
بازم ببخشید. فکر نکنم بیام
پس اگه متاسفی برام یه کادوی بهتر بخر
فقط صبر کن. ببین چطور با دزدیدن یه حلقه و اجاره کردن یه خونه روی شیروونی برات جشن می گیرمش؟
نمی خواد زیاده روی کنی. توستر ندارم
پس برام یه توستر بخر. احتمالا همش 20یا 30 دلار میشه
دلم نمی خواد. یه چیز خیلی بهتر برات می خرم
ببخشید
خیریه
دوباره خیریه ـست
مگه چقدر پول بهشون اهدا کردی که اینجوری بهت زنگ می زنن؟
بیا بریم
این روزا چیکارا می کنی؟
چرا مجبورم کردی دوبار زنگ بزنم و همون بار اول گوشی رو برنداشتی؟
متاسفم
آرایشت تموم شد؟
بله
این دفعه کارتُ خوب انجام بده. چرا نمی تونی خودت تو قلب یه مرد جا بکنی؟
اگه این دفعه هم ردش کنی کلا دور قضیه ازدواج برنامه ریزی شده رو خط می کشم
بیا محل قرارمون رو عوض کنیم. قرارمون کافی شاپ لابی من از جاهای شلوغ خوشم نمیاد
این چیه؟
زود اومدی
اینجام که مثل همونجاست
صندلیم کجاست؟
بشین اونجا. من بازش می کنم
مدیره؟ خوشبحالت شده
بله مدیر
بالارفتن از یه نردبون طلایی چه احساسی داره؟
برای دووم آوردن توی جامعه باید رابطه های خوبی داشه باشی
چرا عین احمقا می خندی؟ برو
رفتی سرکار؟ واقعا که یه تاجری
به مامان زنگ نمی زنم. فکر کنم یه تماس تصویری میگیره
برام یه نگاهی به اینترنت بکن. جانگ یو نا از گروه ته جین
بالاخره یه جایی باید عکسش باشه دیگه
چند دقیقه دیگه می بینیش دیگه، عکسشُ می خوای چیکار؟
الان برام پیغام فرستاد که جای ملاقات رو عوض کنیم
احساس خوبی نسبت بهش ندارم باید قبلش عکسش دیده باشم
برای اینکه دنبالش بگردم اطلاعات می خوام چند سالشه؟ مدرسه ـش کجا بوده؟
هر چی دلت می خواد بپوش
آقا، دیگه می تونین برگردین من بقیه ـَش انجام میدم
نه. گفتن که باید تا هتل ببرمت
یعنی اگه مامانم ازت بخواد بری پشت کوه قاف، میریا
ایشون خانومی نیستن که همچین چیزی ازم بخوان
من به یه چیز مامانم حسودی می کنم. می دونی چی؟
چیه؟
شما
این چطوره؟
!یون ها! یون ها! هی، یون ها
تروخدا بذار نفسم بالا بیاد
نه، باید باهمدیگه بریم هتل
اگه بخوای مدام اینجوری بیایی بیرون رازت رو به همه میگم
چون اطلاعاتت کم بود، به زور تونستم فقط یکی رو پیدا کنم
اینم جایزه ـش
می خوای همینجوری به کار کردنت ادامه بدی؟
متاسفم
یه راهی پیدا کن دست از اعتصابشون بردارن
باشه. معاون رئیس اینجان
چرا؟
خیلی خوش شانسی
انگار مامان مشغول راه اندازی بازاره نمی خوای بری کمکش کنی؟
نمی تونستم برم برای همین براش یه کادو فرستادم
ازون آدماست که با یه کادو خوشحال میشه
بعضی آدم ها توی پر قو و ثروت به دنیا میان و هرکاری دلشون می خواد میکنن. اونها حتی اگه خرابکاری هم بکنن ستایش میشن
اما بعضی هام هستن که خیلی زیاد زحمت میکشن اما
آخرش بهشون میگن به داشته هات راضی باش
خیلی خوشبحالته. چون تو ثروت به دنیا اومدی
چقدر بگیری راضی میشی؟
اگه هرچیزی که دارم رو بهت بدم راضی میشی؟
خوب سعی کن بهم بدیشون، تا ببینیم راضی میشم یا نه
برام مهم نیست که راضی میشی یا نه برای همینم هیچی بهت نمیدم
اینجا چیکار می کنی؟
سرراهت به اینجا معترض ها رو دیدی؟
به من چه ربطی داره؟
مگه شرکت ته جین بخشی از گروه ته جین نیست؟ من معاون رئیس شرکت ته جین ـَم
خوب که چی؟
شرکت ته جین از هر دادخواست قانونی و اعتراضی مبرا ـست؟
اون جایگاه رو برا یه مدت طولانی نگه داشتیم
امروز یه چیز عجیبی شنیدم
پس از شرکتت محافظت کن
بخاطر اینه که حواست به اون کارمندای خوشگل پاره وقت پرت شده
یادت نره که من پسر همون پدرم
به کاری که بابامون کرد فکر کن
به کاری که با خواهر و برادراش کرد فکر کن
اگه قدرتی که تو داری رو داشته باشم
می تونیم با هم به یه توافقاتی برسیم
دیگه کارت تمومه
هر کاری که کردم و نکردم به پدر ربط داره که تصمیم بگیره
هنوزم بابا بیشترین قدرت رو داره
خوب می دونیم که با کسی که بخواد قدرتش رو زیر سوال ببره چیکار می کنه
فکر نکن تو استثنائی. هنوزم دوره پادشاهی بابا عه
غیر طبیعی به نظر نمیاد، نه؟
نه اصلا. می دونی که چقدر بدم میاد وقتی معلوم میشه یه نفر جراجی پلاستیک کرده
معلومه که می دونم
اگه چندسال دیگه بیایین و با جراحی پوست زیر گوشتون رو بِکشین، دیگه برای همیشه مثل خانم های 40 ساله به نظر میایین
حالا مثلن مثل 40 ساله ها زندگی کردن چه چیز خوبی داره؟
هنوز جوونی، این چیزها رو نمی فهمی
برای خانم ها، چهل سالگیشون دوره طلاییشونه
این حرفیه که دکترا به مریضاشون می زنن
تا نفهمن که نمی تونن کاری کنن که جوون تر از اون به نظر برسه
تو هم بعضی موقع ها شوخیا
تقریبا همشه بهم میگن که جذابم
اما انگار خواهر قرار نیست بیاد
هرچقدرم که تلاش کنه، امکان نداره بتونه جای برادر رو بگیره. خیلی داره زحمت میکشه
قبل حرف زدن فکر کن
مریض نیستم. ویتامین می خورم
نمی تونی جلوشُ بگیری؟ اینهمه بخاطرش سرت غرغر شده بازم نمی تونی سر عقل بیایی؟
چون من با مردم عادی انقدر اجتماعی برخورد می کنم خیلی خانواده ـمون رو نفرین نمی کنن
تازه طرفدارم دارم. دخترا از لباسای من می پوشن
بعد اینکه نامزدیت بخاطر بازیگوشی هات به هم خورد بازم سر عقل نیومدی؟
اگه بابات بفهمه، تمام سهامت رو ازت می گیره
حواسم هست که اون متوجه نشه
و لطفا درمورد اون نامزدی کنسل شده حرف نزن. ناراحتم می کنه
باید برم. پدر گفته که تو خونه نهار می خوره
منم چندتا کار دارم که باید برم. برنامه ـم حسابی شلوغه
انگار یه وون کم کم داره باهام یه قول و قرارهایی میذاره
یهویی مور مور ـَم شد
خواهر یه امتیاز منفی گرفت. یه پله توی لیست وراث اومد پایین
اصن توی لیست وراث نبود
شماها باید بفهمین که نمی تونین با کیونگ جین درگیر بشین
سر به سر کی میذارین؟
واوو، دوباره مور مور شدم
آه، سلام
اوه، برای ملاقات با خانوم بزرگه اومدین؟
احتمالا زودتر رفته. من یه ذره دیر کردم
پس بیایین با هم بریم داخل
می دونی که چون دوستت دارم به رئیس پیشنهادت کردم؟
خانوم بزرگه، هنوز اینجایین
گفته بودین نمی تونین بیایین
...خوب مامان
مراقبت از پوست یه جور کاره براش مهمه که حواست به کارت باشه
تا بی نهایت حواست بهش باشه
من اول میرم مامان بعدا بهت زنگ می زنم
خانوم بزرگ
این سومین زن این ماهه
یکیشون یه دختر خدمتکار بود که یکی دوباری برای گلف اومد
چشماش خیلی بامزه بودن
مثل یه دختر زشت که عقل نداره اومد و پشت سر هم غرغر کرد
باید ازم بخاطرش تشکر کنی
با تمام دخترها جنگیدم
اون جای کناریِ رئیس رو برات نگه داشتم
خانوم
بیا بریم
منو ندیدی؟ چراباهام سلام و احوالپرسی نکردی؟
منظورت از " خانوم" چیه سنی ازش گذشته
خیلی متاسفم
خانوم بزرگ، چون منو دست کم میگیری، بقیه ـم با بی ادبی باهام رفتار می کنن
فکر نمی کردم انقدر به هم نزدیک باشیم که خانوم بزرگ صدام کنی. مدیر هونگ خیلی پیرن
ازون تیپ ها نیست که به آدم های جوون تر از خودش احترام بذاره. لطفا یه ذره احترام بذار
یجورایی بافرهنگی. اصلا حسودیم نمیشه
اگه بانو اول و بانوی خونه باشی چی؟
الان که عهد چوسان نیست که فقط به زن اول نگاه کنی
اگه جای تو بودم، دنبال چهره های جوون تر میگشتم
تو خیلی مهربونی
ببخشید. باید زودتر میومدم
نهار حاضره؟
مثل هفته پیش خوشمزه نیست
انگار باید تا آخر ماه تحمل کنیم و بخوریمش
چرا انقدر حرف می زنی؟
احساس می کنم خیلی توش فلفل زدین
دوباره درستش کنین - بله -
اول سوپتُ بخور
تو هم که فقط حرفی. وقتی بهت گفتم برای نهار میام
باید همه چیز رو از قبل چک می کردی تا کامل باشه
متاسفم. برات یه مورد خیریه درست کردم اما بنظر با کارکردن اطراف خونه ... نمی کنی؟
بنظرت تو کارهای خونه کم کاری نمی کنی؟
دارم تمام تلاشم رو می کنم انقدر لجباز نباش
صبر منم حدی داره
هان نام دونگُ دیدم
هیچی درمورد قرارت با بقیه زن ها نمیگم هرچقدر دلت بخواد می تونی قرار بذاری
خفه شو - تو -
هرکاری دلت می خواد بکن
فقط هان نام دونگُ که نداری
منظورت اینه به نظرت هرکاری می خوان براشون انجام میدن
تو درعوض داشتن ثروتی که من به وجود آوردمش اجازه دادی که هرجور دلم می خواد زندگی کنم
فقط زندگی توی ثروت فراوون؟
فایده زندگی کردن توی ثروت چیه؟
اینجوریه؟ پس برو
!اگه دلت نمی خواد با من زندگی کنی، برو
همیشه همین حرف می زنی. فکر کردی می ترسم؟
فکر کردی دلم می خواد که دارم باهات زندگی می کنم؟
خیلی حرف زیادی می زنی! واقعا نمی فهمی؟
باید دوباره اینجوری یادت بدم؟
من پادشاهم. اگه می خوای با من زندگی کنی باید قبول کنی که کسی بالاتر از من نیست
اگه تو پادشاهی، منم ملکه ـم
منم نمی تونم اینجوری زندگی کنم
!...اون
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
اوه سون - تو راهی؟ -
آره
کارهای بازار خوب پیش میره؟ - آره، امروز یه مراسم آمادگی داریم -
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو کمکت می کنم
حتما سرت به کارهای شرکت گرمه نمی خواد نگران من باشین
نگران بودن در مورد تو هم کار منه
خیلی حرفای خوبی می زنی
خواهش می کنم این هفته یه سر به هه این بزنین باهاش تماس داشتم و انگار داره اوقات سختی رو می گذرونه
حتما این چیزا توی این سن کم سخته
خانواده ـش طلاق گرفتن و خودشم رفته خارج
نگران نباش. براش نقش پدر بازی می کنم
خیلی ممنونم - احتیاجی به تشکر نیست -
بعد ازینکه جلسه آمادگی برگزار شه سریعا میرم نیوجرسی
بله. بعدا تو خونه می بینمت
بیا بریم
انگار زندگی با یه گوشه کز کردن و گریه کردن من عوض نمیشه
حالا که دارم برای ازدواج کردن حاضر میشم یه مقدار عصبی ـم
جدی میگی؟
گفتم که داداش ناراحتم کرده و منم می خوام اینکار بکنم
باشه. من ماشین رو توی پارکینگ میذارم
مین جونگ امروز خوش شانسه
!انگار خیلی عصبی هستی، جون گی
به زودی مشت هام می زنن بیرون
آه، آشغال
بالاخره تو هم یه مردی
فقط می خوام یه ذره حرف بزنم و برگردم سراغ بازار غذایی. امروز اولین رزوم ـه
مگه کسی حرفی زد؟
در لذت باستانی غرق شدم
و امروز به دنبال عشقم
به زیبایی لباس پوشیدم و ذهنم آماده ـس
اما بعدا تو زهنم رو مشغول می کنی
و انگار خودم رو توی رویاهام غرق می کنم
شکوفه ها و روزهای تابستانی
اوه، نمی دونم که چجوری باید باهاش مبارزه بکنم
همش همینقدر ارزش دارم؟
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
شما کی هستین؟
در موردت جستجو کرده بودم. با اولین نگاه شناختمت من جانگ یون ها ـَم
سفارش میدین؟
بعدا سفارش میدیم
بله
از قصد برای انجام دادن همچین کاری جای قرار رو عوض کردی؟
این اولین دیدارمونه. لطفا مودب باش
فقط ابتداییت رو اینجا خوندی و از بعدش رفتی یه جای دیگه؟
منم سعی کردم در موردت تحقیق کنم اما نتونستم
حالا که خودمونی حرف می زنی، منم همینکار می کنم
خیلی سخت می گیریا
طرف کیه؟
خیلی خسته کننده ای. دلیل برای نقش بازی کردن نمی بینم
داری با یکی قرار می ذاری که خانواده ـت مخالفن
داری نقش بازی می کنی که من ردت کنم
اوه باید بگم، من کسی بودم که ردش کردم؟
کسی توی زندگیم نیست اما دلیلش همونه
در مورد اخلاقم یا لباسام چیزی نگو فقط بگو ازم خوشت نیومد
بهشون بگو من بی ادبم - وقتی داری ازم خواهش می کنی خودمونی حرف می زنی؟ -
مودب باش. دو سال ازم کوچکتریا
همونجوری هستی که فکرش می کردم. چون حرفی برای زدن نداری حرف سن میکشی وسط
خیلی حرف برای زدن دارم امروز با آدم اشتباهی درگیر شدی
میرم به خونواده م میگم که واقعا دوستت دارم
بهشون میگم می خوام باهات ازدواج کنم
فقط نمی تونم بگم نمی خوامت - تو توی خونواده ای هستی که کسی به حرفات گوش نمیده -
بخاطر همینم یه همچین نمایشی رو راه انداختی
خیلی ضعیفی. خیلی کمبود داری
به جایگاه خودت دور یه میز شام نگاه کن
می دونی تو دنیا بیشتر از همه از چی بدم میاد؟
کسی که کنار گذاشتنش
کسی که ازش استفاده شده
متاسفم - حالا فهمیدی که دنیا خیلی مهربون نیست؟ -
چرا از برنامه ای استفاده کردی که حتی امکان پذیر نبود؟ اگه از اولش صادقانه ازم خواسته بودی به حرفت گوش میدادم
من به خواسته دخترا خیلی خوب گوش می کنم
چرا پا شدی؟
می خوام برم خونه- بعد از من برو. نمی خوام با تو راه برم-
دیگه جلو چشام سبز نشو- تو که گفتی می خوای بری به خانواده ـت بگی - می خوای با من ازدواج کنی
دیگه چیه؟ حالا می خوای وانمود کنی خیلی مظلومی؟
داشتم می ترسوندمت
ممنونم
تو این دنیا هیچی مفت نیست
!مامان. دختر خانواده ته جین یه روانیه
.از عمد اومده بود منو عصبی کنه اون با یه پسر دیگه هم قرار می ذاره
خیال کردی با یه لیوان آب همه چی تموم می شه؟
یه درسی بهت بدم که بفهمی زندگی یعنی چی
عزیزم
...عزیزم
این کارو نکن. شأن خودتو حفظ کن
من که گفتم اگه تو با من ازدواج کنی من هزینه زندگی پدر مادرتو می دم
این که اونا توقع دیگه ای از عروسشون دارن اونم تقصیر منه؟
...حرفت اینه
"بهت پول می دم، پس به من امر و نهی نکن"
تو از اون پسرایی هستی که دخترا بیشتر از همه ازشون متنفرن
...خودت آدم جذابی هستی اما
پدر مادرت مایه عذابن
...ببین
...شرکت مبل و مان پدرت داراییش 360 میلیون دلار ارزش داره
.120 تا کارمند داره شرکت بزرگیه
اما آینده درخشانی نداره
برادرت به جای مبل و مان می خواد رو مواد غذایی کار کنه
تو همه جزئیات زندگی منو در آوردی؟
هیچ جذابیتی نداری
طوری رفتار می کنی انگار هیچی نمی دونی و فقط پولای توی جیبتُ حساب می کنی
وقت تلف کردنه که من ذهن و احساسمُ رو شرکت پدرت سرمایه گذاری کنم
...پس عاشق من نبودی
عاشق موقعیتم بودی؟
عشق نبود
یه علاقه بود. تا وقتی که خوب شناختمت
بس کن. چه طور تونستی با احساس یه نفر بازی کنی؟
چه طور تونستی به این راحتی بگی منو به خاطر موقعیتم می خواستی نه به خاطر این که منو دوست داشتی
فقط من چشم دنبال موقعیت تو بود؟ خودت هم همین طوری بودی
همه تقصیرها گردن منه؟
من جدی بودم
من هم جدی بودم
!حروم زاده
مراقب خودت باش
!اما بدون دیگه نمی تونی دختری مثه من پیدا کنی
!من تنها کسی هم که شرایط تو رو می پذیره
لطفاً به من نزدیک مشو
لطفاً به من لبخند مزن
اگر برای تو مشتاق شوم
بسیار درد آور خواهد شد
در رویای من مباش
من این گونه تو را باور دارم
لطفاً به من نزدیک مشو
تا بتوانم احساس درونیت را دریابم
حتی اگر در رنج باشی
همان سان که من در برابرت ایستادگی می کنم بایدایستادگی کنم
بله
.مطمئنم داری بش فکر می کنی نه صحبتی نه چیزی
مامان
مادر، من چانگ سو هستم
پس شما هم با جون گی هستی؟ حالتون خوبه؟
.بعضی وقتا پیش ما بیا برات رشته فیلیپینی که خیلی دوست داری درست می کنم
باشه، همین روزا یه وقت میام رشته بخورم
طوری شده؟
طوری که نشده. بیشتر از دو ماهه که نیومدی خونه
.این قدر گرفتار بودی که حتی گوشیت هم جواب نمی دادی می خواستم یه وقتی زنگ بزنم که مزاحمت نباشم اما انگار بازم بد موقع مزاحم شدم
!نه، وقت خوبی زنگ نزدین، بهترین وقت زنگ زدین
!چون صدای من هم شنیدین
!آره، بهترین وقته
چانگ سو ازت ممنونم
برای چی مادر- فقط ازت ممنونم-
جون گی، با چانگ سو خوب همکاری کن
.هر خبری که از تو بشه من به فال نیک می گیرم !من و پدرت حالمون خوبه. موفق باشی
بیا بریم دوچرخه سواری
!تو واقعاً دلت خوشه ها
چی می گه
با این که با هم دوستن، اما اون راحت نیست چون چانگ سو مقامش تو شرکت بالاتره
چرا من هیچ وقت به موقع زنگ نمی زنم؟
خانوم
بله، برگشتین؟
آره
یه چیز خنک برام بیار- بله-
جَوّش به نظر خیلی خوب نمیاد
خبر رسیده بازرس بازجویی داخلی رو شروع کرده
اصلاً تا حالا جو خوب بوده؟
.ما همیشه تو هول و ولا بودیم هیچی قطعی نیست
اگه بارون بیاد، باید از قبل به فکر باشیم
باید چتر با خودمون داشته باشیم
هونگ نام دونگ، خانم کیم
برگشتین خونه، رئیس؟ به این زودی؟
فهمیدم
!خانوم سونگ، باید زودتر از این به من می گفتین اون نمیاد
من منتظر خبر شما بودم چون اگه خودم به رئیس زنگ بزنم، دردسر درست می شه
کاریه که شده، نمی شه عوضش کرد
برای شام چی درست کنم؟
.شوهرم امروز نمیاد خونه بیا با هم شام بخوریم
...آخه- تو خونه ـتون چه خبره؟ سر ساعت می خوای بری خونه-
شوهرم تو خونه تنهاست
وقتی تنهاست غذا از گلوش پایین نمی ره؟
اگه این طوریه، از دست تو چه کاری بر میاد؟
.یه کم غذا تو فریز مونده می خواین اونا رو آماده کنم؟
یه کم گوشت کباب کن و یه غذایی درست کن انگار جشن تولدـه
بله
خانوم
قشنگه مگه نه؟
.من بازم دارم اگه اونا رو ببینی که دیگه از تعجب پس میفتی
یه بلیط برا هه این برام تهیه کن
بله
جناب معاون، لطفاً یه بلیط فوری برا نیوجرسی برای خانوم تهیه کنین
واقعاً؟ چه طوری تونست اون طوری رفتار کنه؟
با آبروی پدر مادرش بازی کرد
بعضیا می گن اون دختر واقعی اونا نیست
وقتی اون یون ها رو باردار بود اغلب از خونه نمیومد بیرون
وای، این گردنبند چقدر قشنگه
عه، داره میاد
انگار جمعتون جمع ـه
خدای منف بازم جوون تر شدین
حتماً خیلی کار داشتین خیلی لطف کردین وقت گذاشتین تشریف اوردین
محصولاتی که رئیس فرستادن اونجا هستن
آقای معاون بازم داره کمک می کنه چون این جلسه رو مادرش ترتیب داده
مردم می گن کیونگ جون خیلی پسر باوفایی ـه
حتماً با دخترا هم رفتارش خوبه
با این که طلاق گرفته اما حتماً دخترای زیادی هستن که چشمشون دنبالشه
بهش بگین خیلی مراقب خودش باشه
...آ
درباره ملاقاتی که امروز بچه ها با هم داشتن چیزی شنیدین؟
نه هنوز- شنیدم اون داره با یه نفر قرار می ذاره-
حتماً از اون آدماست که نسبت به مرد مورد علاقه ـش وفادارـه
با این حال دلیل نداره نشونش بده
...اون دختر حرف شنوییه نمی دونم چرا همچین کاری کرده
انگار اون اصلاً به شما نرفته
یون ها هم مثه بقیه دخترا
جلوی مردم آروم و سر به زیرن اما پشت پرده هر کاری که دلشون بخواد می کنن
حتماً از این که بچه ـت این قدر عوض شده خوشحالی
اون وقعاً به من رفته حتی بیشتر از کیونگ جون
.اینجا رو بابام ساخته وقتی 5 ساله بودم اومدم اینجا
طوری حرف می زنی انگار اینجا رو به ارث بردی
!باشه، یک، دو، برو
اون سیب گنده جدا کرد یه تیکه از وجود منو
بعد از زندگی تو این شهر دیگه
فهمیدی خودتو ابراز کنی تو می تونی، تو می تونی
حالا حالا که تو رو دیدم چه طوری چه طوری تو رو گذاشتم تو بند بند وجودم تو لحظه لحظه نگاهت
فکر کردم تو یه دیوونه ای فکر کردم دارم بازی می خورم
فکر کردم تو برا من بهترینی فکر کردم تو طلایی و زرینی
همه دخترا از هارلم تا وال استریت
اون سیب گنده جدا کرد یه تیکه از وجود منو
رویاها رو در هم کوبید از چلسی تا کویین
اون سیب گنده جدا کرد یه تیکه از وجود منو
نمی دونم تو چی هستی نمی دونم نمی دونم تو چی هستی نمی دونم
!آره
.با نقشه اومده بود می خواست از من استفاده کنه
می دونی که من تنها چیزی که نمی تونم ببخشم اینه که کسی از من استفاده کنه
من می تونم همچین کاری بکنم؟
من وقتی به خودم شک کردم به بقیه هم شک کردم
.خیلی روز بدیه تو و اون دخترـه حال منو گرفتین
.بی فایده ـست نمی خوام پسر یه مترسک باشم
اگه می خوای با چیزایی مثه این خورد شی پس هیچ آرزویی نباید داشته باشی
متأسفم. تو با مین جونگ روزای عاشقانه ای داشتی
به هم زدیم. دیدمش که اینو بهش بگم
.چه یهویی فکر می کردم قراره ازدواج کنین
آسون نیست دختری با اون موقعیت و اون زیبایی پیدا کنی
.زیادی برا من خوب بود و البته زیادی مهربون
از اونی که نشون می دی صادق تری
به خاطر همینه که ازت خوشم میاد
بیا بریم. این حرفای بچه گانه رو بذار کنار
!تو واقعاً کارمند باوفای منی
!نه، دوست
بفرمایین
آ، ممنونم
مشکلی نیست. اگه چیزی لازم داشتین تعارف نکنین و بهم بگین
وقتی اومدی اینجا، سر در گم بودی اما حالا ساعی و حرفه ای داری کار می کنی
من هم همین طور که زمان می گذره بهتر می شم
آقای چوی جون گی بر می گرده؟
تا زمانی که فروش دوباره رونق بگیره به اینجا منتقل شده
اگه نه که چه دلیلی داشت بهترین کارمندو بفرستن اینجا کار کنه؟
احتمالاً رئیس یه گندی زده و حالا اونو فرستادن درستش کنه
خوب قراره کجا بشینه؟
اونجا
باش دوستی؟
نیستی؟ برا همین پرسیدی؟
درسته. دوست نیستیم
.سعی نکن بش نزدیک شی فقط به من نزدیک شو
اما اگه آقای چوی بخواد به من نزدیک شه من نمی تونم کاریش بکنم
چه دلیلی داره اون بخواد با یه کارگر نیمه وقت دوست بشه؟ انگار تو اصلاً حد خودتو نمی فهمی
آقای چوی همچین آدمی نیست- من هستم؟-
خوب... نمی تونم جواب بدم
...آ، دختره
شما می دونین قفسه حبوبات کجاست؟
ممنونم
خانوم
خانوم. من یه کم حبوبات لازم دارم شما می دونین قفسه حبوبات کجاست؟
حبوبات
حبو...
.یه لحظه اجازه بدین حبوبات کجاست؟
حبوبات؟ اونجا
آ... حبوبات
بله، حبوبات
چپ.چپ؟ چپ
چپ- چپ؟-
!چپ! مستقیم! چپ و مستقیم
مستقیم؟ آ، بله
چپ و مستقیم؟ باشه. ممنونم
ممنونم
وقتی داری با یه مشتری خارجی حرف می زنی تماس چشمی خیلی مهمه
دفه بعد چشماتو پایین ننداز، باشه؟
ممنونم
اسمت چیه؟
لی جی یی هستم
جالبه
.اسم من لی جی یی ـه بر عکس هم که بخونی معنی می ده
.اونی که من دوسش دارم چوی جون گی ـه !اگه برعکس بخونیش می شه گی جون چوی
!گی جون
.می خوام بخوابم وقتی رسیدیم خونه بیدارم کن
باشه
ضبطُ خاموش کن
الان 5 ساله که ما این کانون خیریه رو راه اندازی کردیم
...از همه کسانی که لطف کردن و در این روز به یادماندنی
تشریف آوردن ممنونم
در این 5 سال گذشته
فهمیدی یون ها کجاست؟
خونه هستن
پرواز ساعت چندـه؟
گفتن امکان پذیر نیست
چرا؟- راستش، دستور آقای رئیسه-
.پس خودت یه بلیط برام بگیر سریع ترین هواپیما به مقصد نیوجرسی
.قبلا این کارو کردم امکان پذیر نیست
رئیس همه ی حسابای منو بلوک کرده؟
بله
برادر کوچکم
بله؟
با شوهرت حرفت شده؟
نه
پس خواهش می کنم با ملاطفت باش حرف بزن
اگه گروه ته جین برای شرکت ما تبلیغ نکنه شرکت ما کارش تمومه
شنیدم تبلیغات ناگهانی متوقف شده
می گن دستور شرکت بوده
نگران نباش. من حتما باش حرف می زنم
بعد از فوت مادر، تو برامون مثه مادر بودی
باشه. برو خونه
خجالت آوره
چی؟
زندگی
دارن تنهایی غذا می خورن
معنیش اینه که خیلی خوشحاله
خوش اومدین
امروز چه طور بود؟
...خوب- ...برو تو اتاقت-
متأسفم
برو
قراره کی همه چی برگرده سر جای اولش؟
خیلی بدبختی
چرا این قدر تعجب کردی؟
متأسفم
عذر خواهی کردنت دیگه بدتر
بگو ببینم چی کار کردی
داری با یکی قرار می ذاری و ما نمی دونیم؟ شنیدم یکی رو زیر سر داری
.من نگفتم با کسی قرار می ذارم ...اون پسره بود که
.نمی خواستم برم سر قرار تا حالا هر کاری که خواستین کردم
.اما دیگه نمی خوام بکنم ...تصمیم گرفتم پا بذارم رو حرفاتون
تا جایی که دیگه مجبور نباشم به زور برم سر قرار
...تصمیم گرفتم خودسر و
من دیگه بچه نیستم و فکر می کنم استفاده از خشونت وقتی مرتکب اشتباه می شم، درست نیست
می دونی چرا منو می ترسونی؟
.کتک خوردی وقتی کتک می خوری باید گریه کنی
.اگه کتک خوردی باید شوکه بشی .اگه کتک خوردی باید ناراحت بشی !اگه کتک خوردی باید حرف شنو بشی
شاید شما یادتون نیاد
اما اولین باری که کتک خوردم گریه کردم دوباره که کتک خوردم شوکه شدم
.دفه 5 ی که کتک خوردم، ناراحت شدم دفه 10 ی که کتک خوردم حرف شنو شدم
اما با این که من تغییر می کردم شما همون جوری بودین
به خاطر توـه که هیچی هیچ فایده ای نداره
تو می دونی من امروز چه روز سختی داشتم؟ افتضاح بود. نتونستم هیچ کاری بکنم
و دقیقاً وقتی داشتم خودمُ آروم می کردم که نتونستم از پسش بر بیام، تو اومدی آتیش زیرش روشن کردی
!تو همیشه همین طوری هستی !سرپوش سرش می ذارم و تو همه چی رو خراب می کنی
!از وقتی به دنیا اومدی این طوری بوده
تقصیر من نیست که وقتی من به دنیا اومدم بابا با زنای دیگه ـست
تو همیشه فکر می کردی که مقصر همه بدبختیای تو منم
منی که تو این خونه از همه بی کس تر و ساده ترم
...از همه احساساتت گذشتی و
...گفتی می خواستی منو ادب کنی اما
!اما این خیلی بزدلانه ـست
!چون تو این طوری هستی
به خاطر اینه که تو این طوری هستی که با خواست من مخالفی
.همیشه می خوای از همه جلوتر باشی حتی از خواهر برادرت و پدر مادرت
.تو این خونه من حتی صدام نباید در بیاد اون وقت چه طور می تونم از همه جلوتر باشم؟
منم دارم کار می کنم که تو این خونه زندگی کنم
چه دلیلی داره کار کنی؟ !می تونی ازدواج کنی و از این خونه بری
!من فقط منتظرم که تو ازدواج کنی
تو که ازدواج کنی من حس می کنم وظیفه ـمو به عنوان یه مادر انجام دادم
!اما، ازدواج تو باید همونی باشه که ما می خوایم
هر کاری که بخواین براتون انجام می دم
اما به میل خودم ازدواج می کنم
تا وقتی که اسم این خانواده روته هیچ کاری نیست که تو بتونی به میل خودت انجام بدی
!اما به جاش خیلی چیزا گیرت میاد
یادت رفته؟
مگه می شه؟
این همون چیزیه که شما دارین باش زندگی می کنین
.یه نگاه به خودت بنداز !هر خفتی که بت می رسه بش چنگ می زنی
امروز دیگه کافیه
فکر کنم به اندازه کافی بابت کاری که کردم کتک خوردم
من هنوز تو بخش فروشم
چیزی شده؟
نه
فقط دلم برات تنگ شده بود
انگار من برات مثه ویتامین می مونم
یه ویتامین همیشگی
فراموشش کن
پاشو بیا اینجا. یه ویتامین بهت می دم
چیزی می خوری برات بخرم؟
اگه یه کم فکر کنی می فهمی من می خوام چی بخورم
باشه
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
سرنوشت اون، مثه سرنوشت یه پادشاهه
بهتر شما از کسی که چنین سرنوشتی داره دوری کنین
اون آدم خوشبختی رو از بقیه آدما دور می کنه
با همه مردان اعضای خانواده ـش مخالف می کنه
همه مردان اهل خونه ـشو بیرون می کنه چون شخصیت قوی ای دارـه
به خاطر همینه که بعد از زایمان من سبک زندگیش عوض شد
...واگه شما با کوچکترین دخترتون باشین
هیچ کاریش نمی شه کرد
...چون کوچکترین دخترتون شخصیت قدرتمندی داره
شما فرو خورده خواهید شد
شما باید اونو پایین نگه دارین
وقتی جلوی پیانو می شینین زیبا تر به نظر می رسین
خوشحالم که تو پسر منی
خواهش می کنم پدرُ بپذیرین
سعی نکنین درکش کنین
می دونم
گفتم یه بلیط برام رزرو کنن که فردا بتونم برم هه این
بله
خواهش می کنم از ازدواج یون ها قبل از سو هیون منصرف بشین
.برا اون غیر ممکنه چون نامزدیش به هم خورده اون باید یکی رو پیدا کنه
یون ها تو شرکت هیچ سهامی نداره
ازدواج همون چیزیه که می تونه همه چیزو براش فراهم کنه
فکر می کنم یون ها تو شرکت می تونه بهتر از سو هیون عمل کنه
نمی تونه. چون شخصیت مقتدری داره سعی می کنه بر تو غلبه کنه
...همین که یئو وونُ دور و بر خودت نگه داشتی
به اندازه کافی ناراحتت می کنه
برا من فرقی نمی کنه که یکیشون باشه یا هر دو تاشون
فکر می کنم یون ها می تونه تو شرکت مؤثر باشه
نه
.دخترا رو بسپار به من تو تمرکزتُ بذار رو توسعه گروه ته جین
.این آرزو و هدف منه تو منُ به هدفم می رسونی، مگه نه؟
!خواهش می کنم هدفتونُ به من نسپارین
مگه اون یه بخشی از زندگی خودتون نیست؟
زندگی من تو این زندگی جایی نداره
خانوم لی جی یی؟
این وقت شب اینجا چی کار می کنی؟
...شنیدم قراره شما دوباره اینجا کار کنین
اومدم میزتونُ مرتب کنم
ممنونم. شما مثل همیشه پر انرژی و سخت کوش هستین
اما، شما این وقت شب اینجا چی کار دارین؟
باید یه چیزایی رو آماده کنم
فکر کردم حداقل باید بیام صندلیمُ چک کنم
.همون طوری که از شما انتظار می ره حالا که شما اومدین، همه چی درست می شه
من همه تلاشمُ می کنم
خواهش می کنم هوای منُ داشته باشین
انگار داشتین می رفتین بیرون، پس بفرمایین
شما چی؟
خواهش می کنم بخش ماهی رم چک کنین
بله، قربان
لی جی یی؟- بله؟-
مگه شما نمی خواستین برین؟
بله
لی جی یی؟
بله؟
شما می تونین برین
بله
فکر می کنین بخش فروش مواد غذایی مشکلی داره؟
ببخشید؟
"هی دارین می گین "بله
بله
دیگه می رم. فکر کنم دارم مزاحمت درست می کنم
برو. منم بات میام
نه نمی خواد
اون وقت واقعاً مزاحم میشم
اصلاً دوست ندارم مزاحم بشم
بیا با هم بریم
بله
خیلی زحمت کشیدی
خواهش می کنم
!هی
!او، او
این رون مرغ و سوجو مورد علاقه ـته
هی
منظورت چیه که من مرغ و سوجو مورد علاقه منه؟
!ببخشید، آقای چوی
این دوستمه. با من کار می کنه
سلام
پس فردا همدیگه رو می بینیم
باشه. شب خوبی داشته باشین
این چه جورشه؟ !به روی خودش هم نیاورد
هی؟
منُ می شناسی؟
می گن اگه یه نفرُ سه بار ببینی، اون جزئی از سرنوشتته
من به سرنوشت اعتقاد ندارم
من انتخاب می کنم
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال
فکر کنم به خاطر آقای چوی یه کم دیوونه شدم
پسرا، جاه طلب باشین پسرا، جاه طلبی داشته باشین
آقای چوی- باید جون گی رو دوست داشته باشی-
نه- منو دوست نداری-
نه، دوست دارم- بالاخره دوسش داری یا نه؟-
چرا این طوری زندگی می کنی؟
چرا این قدر با من مهربونی؟
دیگه با من مهربون نباش
می خوای کمکت کنم؟- نیازی نیست
به نظرت من این قدر حقیرم؟- بله هستی-
هی
تو چته؟
خانوم لی جی یی؟
این اولین باره که من پسر یه آدم ثروتمندُ می بینم
!برنده
تو یه چیزی رو به من نگفتی، جانگ یون هو
من کارمند پاره وقتم باید غرورمُ بندازم تو سطل آشغال
تو اصلا می دونی غرور چیه؟
صدمه دیدن از طرف یکی دیگه نیست
جانگ یون ها، تو اخراجی