در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
قسمت 2
من باعث یه سوء تفاهم شدم
تو کی هستی؟
من اومدم دستبند رو پیدا کنم
چیکار داری می کنی؟
تو چی؟ تو چیکار می کنی؟
وقتی اون همه چیز رو با خودش میبرد چکار کردی؟
هنگ آه تو رو فرستاده اینجا؟
فکر می کنی هنگ آه میتونه اینکارو بکنه؟
فکر کنم این موقعیت نیاز به توضیح داره
منم میخوام یه توضیح بشنوم
برای چی میگه که باهات بهم زده؟ چرا تنها بود؟
من نمیدونم تو کی هستی ولی این کار به تو ربطی نداره
حتی بعد از اینکه کارش تموم شد باید کمکش میکردی که بره بیرون
اون خیلی لاغره آدم فکر می کنه هر لحظه دستش میشکنه
اون ترحم هیچ کسی رو قبول نمیکنه به خاطر همین وقتی تو درد هم باشه صداشو درنمیاره
وقتی همه ی اینکارا رو میکرد تو چیکار میکردی؟
بهش بگو اگه چیزی رو جاگذاشته هر وقت خواست بیاد
اون دوباره به اینجا نمیاد
خودم هر چی هست میبرم
اون دستبند کجاست؟
من برات میارمش
اه این مال هنگ آهه
اینم مال هنگ آهه
اه این شارژر اینم برای اونه
اه از قیافش معلومه که اینم مال هنگ آهه
ظاهرا مال هنگ آهه
یکی دیگه هم اینجاست
تو که مو نداری ببندی این اینجا چیکار می کنه؟
لعنتی
چیز دیگه ای هم هست؟
اه اونایی که اینجاست هنگ آه آویزون کرده اونجا
چطور روت میشه اینجا بخوابی؟
چرا زودتر از اینجا نرفت؟ چرا؟
... هنگ آه
حالش خوبه؟
چیه؟ فکر کردی نباید باشه؟
خوشحالم
آدمای بد به اینا میگن
اگه بهشون بگی اشکالی نداره واقعا باور می کنن
... آدمای بدی مثل اون
تو اصلا چیزی در مورد هنگ آه میدونی؟
اگه خوب میشناختیش میدونستی که اون این رفتارو دوست نداره
آخرشم من باختم
آره من باختم لعنتی
میدونی من چند وقته کت و شلوار نپوشیدم؟
اه از وقتی که من مصاحبه میدادم
بذار ببینم... هیچی نگو خودم میدونم
نگو
کریسمس بود که تو اون کار وحشتناک رو کردی
ما بیشتر از 100 تا تماس از مردم دریافت کردیم که نزدیک بوده تصادف کنن
سلام سیدنی
این کجاش برای کریسمس خوبه؟
... جدا
میدونستم
اه منو ترسوند
بیا تو
مامان من اینجام
برای چی این وقت صبح منو کشوندی اینجا؟
خیلی سخته که دو طبقه رو بیای پایین؟
جی هون چی؟
فکر کردم دیر خوابیده به خاطر همین بیدارش نکردم
اصلا خودش میدونه که الکلیه؟
درسته که طب سنتی خیلی در این مورد سخت نمیگیره ولی
به نظر من جی هون نیاز به مشاوره و دارو داره
مثل همین که وقتی گلو درد داری میری پیش دکتر گوش و حلق و بینی
اگه ذهنتم درگیر باشه باید بری پیش روانپزشک
چرا تظاهر می کنی که حالت خوبه و بدترش می کنی؟
برای چی به یه نفر انگ الکلی بودن میزنی؟
کسی که هر روز دیر بیاد خونه غیر قابل اعتماده
کسی که هر روز خودشو نشوره کثیفه
کسی هم که هر روز بنوشه یه آدم الکلیه
باشه
اگه هنگ آهه بهش نگو که من اینجام
الو؟ بله هنگ آه
ری هوان میگه بهت بگم اینجا نیست
تماس تبلیغاتی فروش خونه بود
چیه؟
باز دیروز هنگ آه رو دیدی؟
یه اتفاقی افتاده
تو زیاد هنگ آه رو میبینی؟
نباید ببینمش؟
دیروز چیزی بهت نگفت؟
چی؟
اونی که قراره با ری هوان ملاقات کنه قبلا نامزد داشته
نامزدش یکی دیگه رو انتخاب کرده
حتما حساس تر شده نه؟
درسته که شما دو تا مثل خواهر و برادر بزرگ شدین
... ولی به چشم بقیه ی مردم
آره میدونم چی دارین میگید
ازت خواهش میکنم
تو باهوشی هنگ آه
بله درسته
چی شده؟
منظورت چیه؟
مزه خر میده
یادم رفت توش ماست بریزم
برات یکی دیگه درست میکنم
تو هم یه چیزایی یادت میره آره؟
ازت میخوام در مورد برنامه امروز صادق باشی و به بهترین وجه انجامش بدی
بله من همیشه تو این مورد صادقم
این صادقانه ست که وسط هفته تو حیاط بیمارستان با طرف قرار ملاقات سرسری بذاری؟
این چیزیه که خودش میخواست
عمت زنگ زد و گفت که پدربزرگت انتظارات زیادی داره
چرا چیزی نمیگی؟
کی میری با پدربزرگ درست و حسابی آشتی کنی؟
هر وقت تو با یه خانواده ی خوب وصلت کنی
قبلا گفته بودی وقتی برم دانشگاه
من گفته بودم وقتی که بری دانشکده ی پزشکی ولی تو یه جای دیگه رفتی
پدربزرگو درک میکنم
منم اگه جای اون بودم نمیذاشتم منو داشته باشی
منم تو رو مینداختم بیرون
بهش زنگ بزن بعد از اینکه دختره رو دیدیش
پدربزرگت خیلی کنجکاو میشه
منم اگه بودم نمیخواستم کوچکترین دخترم تنها بمونه
هر چی باشه بلاخره تدارکات عروسیه
آخه چی غذا خوردن تو وسط هفته خوبه؟
داشتم میرفتم بیرون
چی بپوشم؟- چی-
چطوره اون لباسی که عمت برات خریده بود رو بپوشی؟
این برای من مناسب نیست
خیلی هم کوچیکه نه؟
من گفتم اون مناسب من نیست
الان باید برم تا به موقع اونجا برسم
برای یه زن زیادم بد نیست که یکم دیر برسه
مودبانه نیست
وای مامانم اینا
میخوای اون کفشا رو بپوشی؟
پس بدون کفش برم؟
به نظر میرسه پنجه ی خرس داری
حتی پاهات گرد و تپله
جی هون- بله-
تو هم دوسش داری نه؟ واسه از خماری دراومدن بهترین چیزه
دیگه کی گوجه و پاستا میخواد؟
جون تو انگار تیپا زده باشی به باسن یه پیرزن مُردنی
جی هون در مورد کانگ سوک جون چه فکری می کنی؟
روز روشن و گرمی داشته باشید"؟"
آره- من از اون بشر خوشم نمیاد-
چرا؟
چون یه مرده
اگه زن بودی چی؟
با تو قرار میذاشتم
چه کثیف
تو اون کارو کردی؟ تو تصور کردی؟
نه
بخور بابا، چرا چیزای زشتو تصور می کنی؟
فکر کن یه چیزی تو بار جا گذاشتی
بعد من اومدم و رفتم توی اون بار
کیف پولم کوش؟
اه منو ترسوندی
پس چی جا گذاشتم؟
شاید کلید ماشین یا گردنبند یه همچین چیزی
به هر حال من میرم اون بار و وسایلو برمیگردونم
تو چه احساسی داری؟
...خب
جی هون تو زنا رو بیشتر دوست داری یا الکل رو؟
چرا همچین چیزی میپرسی؟
من زنی رو دوست دارم که الکل میخوره
بله بله
اه این ماشین چش شده؟
بیماری با همچین ماشینی داشتیم؟
... اه
اه؟
اه چیه؟
اون یه آدم معروفه؟
یه آدم مشهور دیدی؟
نه ندیدم
میخوام ببینم منم میخوام ببینم- نه نه فقط برو-
فقط برو زودباش- من فقط میخوام صورتشو ببینم-
بیا بریم بیا بریم
سلام- سلام-
...احتمالا- آره-
سوییچش توشه
بله
تو این ساعت اینجا چیکار می کنی؟ تو چی؟
اه من دارم میرم یه مصاحبه
... تهیه کننده کیم میگم
حالا که اینطوری لباس پوشیدی دیگه عجیب به نظر نمیرسی
نه؟
شنیدم رئیس بهت زنگ زده
اون کیه میتونه دستور بده؟ رئیس شبکه؟
اون... رئیس اصلیه
واقعا؟- آره-
خب چی میگه؟
اون بهت گفت که دی جی رو عوض کنی چون من شاگرد آخر بودم؟
نه من فقط گزارش یه چیزایی رو دادم راستی
به خاطر اینکه بدون دردسر مشکلو حل کردیم
پاداش بهمون دادن بیاین فردا بریم بیرون نهار یه چیز خوب بخوریم
واقعا؟
منظورشون این بوده که بریم نیمرو بخوریم دیگه؟
به هر حال همین که من اخراج نشدم کافیه
دیگه میرم- باشه امشب میبینمت-
تو هم داری میری؟
اه من امروز مدیر برنامه سونگ میشم
خیلی وقته که مصاحبه نداشتم
اگه تنها برم به خاطر اینکه تو هیچ شرکتی نیستم روی خوشی نداره
خوبه نه؟
البته قبلا سوالای مصاحبه رو گرفتی؟
نه نه هنوز
مطمئنم اول در مورد اتفاق دیروز میپرسن
اگه در مورد اون دانش آموز پرسیدن بگو داره با خانوادش به خوبی زندگی می کنه
و الان بیشتر به حریم شخصی نیاز داره
باشه
راستی از اون مرد بعد از برنامه چیزی شنیدی؟
من فکر کردم شاید با تو تماس گرفته باشه
نه
...خب
مصاحبتو به بهترین نحو انجام بده من میرم یه سری ویرایش انجام بدم
اونم حریم شخصی میخواد نه؟
بله
اه چقدر؟
سلام شما هونگ یی سول هستین درسته؟
من پارک ری هوانم
آهان
درسته
صندلی افتاد
لطفا بشینین
من فکر کردم شما پیشخدمت هتلین
موقعیت اینجوری بود نه؟
شما با عکستون فرق دارید
اه میدونم
عکسم بهتره نه؟
نه
ممنون
یی سول تو هم تو زندگی واقعیت جدی هستی؟
از من عکس داشتی؟
آره
عجیبه من عکس نمیگیرم
راستشو بخوای بعد دیدن اون عکس نگران شدم
برای یه آدم بالغ عجیبه که یه همچین چشمایی داشته باشه
سیاهی چشم بعد از تولد دیگه بزرگ نمیشه
وقتی یه آدم بزرگ همچین چشمی داره یعنی
موقعی که بدنیا اومده نصف صورتش فقط چشم بوده
یه کم ترسناکه
درسته
چطوره که هنوز گواهینامه ی رانندگی نداری؟
من انقدر سرم شلوغ بود که نتونستم گواهیناممو بگیرم
من همیشه کارای اضطراری برای انجام دادن دارم- چه کاری-
خب من کارای پاره وقت زیاد داشتم
و بعد از اینکه کارای پاره وقتم تموم میشد تو رستوران والدینم مرغ سرخ می کردم
لعنتی چرا آدمای دور و بر من خسته کنندن؟
پس کو اون آدمایی ک با پدر و مادر پولدار تو جاشون غلت میزنن و کار نمی کنن
تو در مورد تهیه کننده کیم میدونستی؟
که هیچ والدینی نداره؟
بله
ولی اینطوری به نظر نمیاد
چرا زندگیش این شکلیه؟
اونی که باهاش بهم زده
همونی بود که جلوی ایستگاه با لباس سفید و چشمای درشت بود؟
نه اون دکتره فقط انگار فامیلشونه
انگار فامیلشونه یعنی چی؟
خونواده هاشون نزدیکن به هم به خاطر همین با هم بزرگ شدن
و بعد از اینکه پدر تهیه کننده کیم فوت کرده اونا تو یه خونه با هم بزرگ شدن
تهیه کننده ی رادیو داره سریال تلویزیونی خودشو راه میندازه
"یه چیزی مثل "پاییز در قلب من یا "احساسات" یه همچین چیزی؟
احساسات" چیه؟"
سون جی چانگ رو نمیشناسی؟ لی جونگ جه و کیم مین جونگ؟
سه تا برادر که هر سه شون وو هی جین رو دوست دارن و این یه مشکل بزرگه
ولی وقتی بزرگ میشن یکی از اونا رو به فرزندی میگیرن
حالا... کدوم برادر اصلیشه؟ ندیدی؟
کی پخش میشد؟
اون موقع من امتحانات دانشگاهمو داشتم میدادم پس میشه 1994؟
من 1988 بدنیا اومدم
خب جوونی خیلی خوبه
خوش شانس شدی با تولدت تو سال 1988
تو هم با سال تولدت خوش شانسی نه؟
چرا؟چون 44 سالمه؟
... من 44 ساله نیستم من هنوز- نه 33 سال. 33 خوبه؟-
به تاریخ آمریکایی هنوز 31 ساله ای
اه تو دیوونه ای
وای خدا
تو نزدیک ترین آدم به برادر بزرگترت هستی یی سول
فکر کن یه چیز خیلی باارزش رو تو خونه ی یکی دیگه جا گذاشتی
و برادرت بدون اینکه به تو بگه رفته و برش داشته
چه حالی میشی؟
... این چه جور سوالیه
برادرم شاید بهم می گفت که برم یکی دیگه بخرم
اه
اگه چیزی باشه که نتونی بخری چی؟
وکیلمو میفرستادم
... آه
... راستشو بخوای
بله؟
فکر کنم مامانم یکی رو فرستاده
نچرخ
اون یه چند تا عکس میندازه و میره
متاسفم
اون یه دیوونست تو همسایگیمون
من از دستش خلاص میشم
چیکار داری می کنی؟
چی؟
دارم از منظره عکس میگیرم
میخوام بذارمش تو وبلاگم
تو که وبلاگ نداری
میسازم
یکی میسازم
ولی هنوزم میتونیم یه برنامه ی زنده اجرا کنیم
ترتیب موسیقی رو عوض کردم
میذارمش پس زمینه متن
عالیه
من رفتم رئیس رو ملاقات کنم و اون بهم گفت که به لی جین آه زنگ بزنم
اون واقعا دیوونست
گفتم که نمی تونیم
ما با این جوابا و نظرات میمیریم
کی رئیس عوض میشه؟
پاییز بعدی؟
واقعا یه بهار و تابستون باید تحملش کنیم؟
باید طرف اونو بگیریم یا لی جه وون رو؟
نمیتونیم انتخابمونو عوض کنیم؟
×مامان×
بله
نه... نه
نه
فکر می کنی بعد از سی دقیقه ملاقات ازم خواستگاری میکنه؟
بعدا بهت زنگ میزنم
مامان لطفا
اه تو یه ننو داری
اونو اینجا گذاشتم که چرت بزنم ولی همه ازش خوششون اومده
آره خیلی خوبه بامزه ست و راحت به نظر میاد
میخوای امتحانش کنی؟
نه نمیخواد
من برات نگهش میدارم تو سعی کن بشینی روش
نه نمیخواد
تو گفتی واقعا خوب و بامزه و راحته سه تا چیز گفتی در موردش
میگیرمش تو بشین
چطوره؟
اه نه
من دامن پوشیدم
من دامن پوشیدم- درسته درسته دامن-
متاسفم
نمیدونستم اینطوری میشه
اشکالی نداره
مچ دستت چطوره؟
زخم نشده . خوبه
اینجا هم همینطور
کفشات خوشگلن
چی میگی؟ بازم میخوای امتحان کنی؟
چی؟
من تو این 13 سال هیچ وقت ندیدم انقدر سریع اسباب کشی کنی
این یکی شکر داره
نه این یکی بود
چرا مثل کندی رفتار می کنی؟ ×کندی یکی از شخصیت های کارتونی کره ای×
کندی حتی وقتی تنها بود هم میخندید حتی تو ناراحتیا
من فکر کردم دارم رو اون پله ها قل میخورم
چیه؟ بده که یه فضای آزاد داشته باشیم؟
که بتونی آفتاب بگیری و ورزش کنی؟
خواب خوبی داشته باشی که دور چشمات سیاه نشه
بقیه رو نگران نکنی
تو با یه زن دیوونه فرقی نداری
بدون ضد آفتاب میری بیرون به خاطر همین کک و مک داری
با اون قیافه پا میشی با بقیه میری بیرون
یه قاشق شکر واسه اینا یعنی یه ملاقه شکر؟
چرا انقدر شیرینه؟
خوشحالی منو میبینی؟
خب پس این برای منه؟
هنگ آه جا گذاشتتش
چرا یه قهوه ی داغ رو اینجا میذاره؟
اصلا نمیدونم
میدونستی نه؟
چی؟ چیو میدونستم؟
کارگردان کانگ سوک جون لاف زدی که بهش نزدیکی؟
نه من اصلا بهش نزدیک نیستم
سونبه ت بوده
اینجا خیلیا هستن که فارغ التحصیل دانشگاه سئولن
کی اهمیت میده که اون سونبه ی منه؟ اون اینجا رئیسه
شنیدم که سونبه ی دبیرستانتم هست
چرا با یادآوری اینا اذیت می کنی؟
واو خیلی باهوشی نه؟
تو براشون تله گذاشتی نه؟
نه اصلا
اونا به خاطر آپارتماناشون همدیگرو تو مشاور املاک ملاقات کردن
من فقط رفته بودم سونا و سوک جون یه خالکوبی داشت پشتش
به خاطر همین نگاش کردم و دیدم هنگ آه اسمشو با ماژیک روش نوشته
از کجا فهمیدی؟
چی رو؟- همونی که فهمیدی رو-
من چیو فهمیدم؟
من چیزی نمیدونم
از اولشم میدونستی نه؟
نه من همین تازگیا فهمیدم
واو یکی بعد از اون یکی
چطوره که اصلا از من نمیترسی؟
قبلنا تو یه گروه نینجا بودم
میتونستم یه نفرو با یه انگشتم نفله کنم
به خاطر همین همه من رو موش نینجا صدا میزدن
... اگه نمیترسی پس ولش کن
چقد عجیبه
صبر کن یه لحظه وایستا
اه سلام کارگردان
من تو این طبقه زندگی میکنم- میدونم-
دوربین مخفی
همیشه یه نقطه ی کور هست
میدونی اون چیه؟
... اگه قسمت مراقبت ببینه چی
مگه نگفتی باید با هم حرف بزنیم؟
همینطوره
برای چی داری اینکارو می کنی؟
به خاطر اینکه تو نمیفهمی
نمیخواستی چیزی بگی؟
میخوام ببینم تو هم ناراحتی یا نه
همینطوری میخوای در بری؟
تو هم همون احساسو داری نه؟
بیا بریم
میری؟
داشتی میرفتی؟
تو که حرف نمیزنی
چرا من باید حرف بزنم؟ توچیزی نداری بگی؟
با این وضعیت جدیدمون مشکلی نداری؟
پس چرا اومدی دنبالم؟
اومدی بازجویی کنی؟
میخوای بدونی چرا این زنه از من جدا شد؟
من باهات همکاری نمیکنم پس بازجوییتو تموم کن
اینطوریه؟
منم برات مثل یکی از اونام، درسته؟
هیچوقت نگفتم میخواستم اولویت اولت باشم میدونم سرت شلوغه
میدونم باید با خیلیا ملاقات کنی و بهشون رسیدگی کنی
ولی حتی الویت 5 یا 10 هم نیستم
همیشه آخری ام
هر چی بود، همیشه از من مهمتر بود
چطور تو همچین وضعیتی میگی "بیا بریم"؟
من برات هیچی نیستم
حتما نیازی بهم نداری
من هیچوقت اینطوری باهات حرف نزدم
نه همیشه همینطوری حرف میزدی
خیلی احمق بودم که نمیفهمیدم
وقتی میگفتی وقت نداری باید میفهمیدم
واقعا کار نداشتی.ولی چیزای دیگه رو بیشتر از من دوست داشتی
وقتی مریض بودم و تنهام گذاشتی باید میفهمیدم
اینطور نبود که نمیدونستی مریضم فقط میخواستی محل نذاری
وقتی میگفتی نمیتونم بگم دوستت دارم باید میفهمیدم
بخاطر این نبود که خجالت میکشیدی فقط نمیخواستی بهم دروغ بگی
حتی یک لحظه هم دوسم نداشتی
...من
فهمیدم ارزشی ندارم نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
تلفنمو میگرفتم و منتظر تماست میموندم وقتی زنگ نمیزدی عصبانی میشدم
اوایل وقتی بهم زنگ نمیزدی میگفتم منم همون کارو کنم
...برای تو، من
عمه، دارم میام اونجا
هنگ آه اونجاست؟
نه نیستش
امروز میاد؟
چیزی نگفته
باشه،میام اونجا
ری هوان، غذا خوردی؟
خدای من، کسی دنبالش کرده؟
خیلی سکسیه، نه؟
خیلیا وقتی میخوان برن ماه عسل از اینا میخرن
سیاه و قرمزش اومده
سایز این یکی 75
این یکی 85
...سایزشون
سایز بزرگتر ندارین؟
خیلی متاسفم فقط همین سایزا رو داریم
نیاز نیست متاسف باشین
تقصیر شما نیست که من چاقم
نظرت درمورد این یکی چیه؟ یکم بزرگتره
اه بله
بفرمایین
اه،جونگ وو
سلام. رییس
سلام- سلام -
این خواهر کوچیکمه
خوشگله نه؟ امروز یه قرار داشت
جونگ وو
برگردین سر کارتون - بله آقا -
تو اینطوری نیستی فقط از مغازه های دیگه خرید میکنی
چیزی پسندیدی؟
هیچی اندازم نیست
بهتره این مغازه رو بیخیال شم
حتی سایز خواهرمو ندارن
اگه اینکارو کنی از مغازه های فروشگاهت چیزی نمیمونه
لباسای زنونه خیلی گرون و کوچیکن
این برا موش نیست ؟
کار نداری؟
بعد جلسه دارم استراحت میکنم
وقتی استراحت داریم همه خوشن
باید استراحت کنی
خیلی وقت گذشته و حتی نمیتونم یه غذای خوشمزه برات بخرم
حتی اگه برام نخری،میدونی که من خیلی خوب میخورم،درسته؟
البته
اه، قرار چی شد؟
نباید درموردش سوال کنم؟
...میدونی خب
بخاطر همین لباس زیر میخری؟
خواهر کوچیکم خیلی تند میره
جونگ وو
تا درموردش بهم نگی هیچ کاری نمیکنم
وقتتو هدر نده و بگرد اگه از چیزی خوشت اومد برش دار
میتونم اینکارو بکنم؟
البته.من حساب میکنم
ماه قبل، مامان اومد و چند تا برداشت
صد و 80 وون پول دادم
دیگه میرم_ باشه برو _
خدافظ- خداحافظ-
بخاطر کمکت ممنونم.خداحافظ
خداحافظ
روز خوبی داشته باشی
واو،اصلا شبیه هم نبودن
به نطر من خواهر برادرا ممکنه با هم فرق داشته باشن
فکر کنم ژنش قاطی داشته
سلام عمه
هنگ آه چش شده؟
گفتی اینجا نیست
اینجا نبود. بعدش اومد
چرا هنگ آه اینطوری میکنه؟
دنبال من نمیگشت؟
نه دنبال آبنبات تافی بود
گفت میخواد امروز تافی بخوره
چرا اینطوری میکنه؟
برو اونجا- نه-
فکر کنم باید تنهاش بذاریم یه وقت دیگه میام
هنگ آه،ری هوان اینجاست
من اینجام
چکار میکنی؟
دارم کربوهیدرات و نمک میخورم تا بدنم عادت کنه
نودل بخور..اینطوری
نودل بخور
نمیخوای چیزی ازم بپرسی؟
گیر مو داری؟_ نه_
خب مهم نیست
گیر مو ندیدم
یه گیر کشی آورده بودم
گفتی چی آوردی؟
خیلی قشنگه،نه؟ باید امتحانش کنی
پاشنه ش خیلی بلنده
میگن وقتی بپوشیش از اونی که به نظر میاد راحت تره
نکنه دوست پسرت کوتاهه؟
دوست پسر من تقریبا 170 سانته
بیشتر بهش میاد 168 باشه
به هرحال من فقط کفش تخت میپوشم
اگه بخاطر این خوشت نمیاد میتونم مغازه های دیگه رو بهت معرفی کنم
خیلی سخته کفش پاشنه کوتاه و قشنگ پیدا کنی
بله
کفشات خیلی قشنگه
قدش حدودا
صد و 85 سانته
اوه پس اینو امتحان کن
من اگه دوست پسرم بلند تر بود اینو امتحان میکردم
و این یکیو همه رو میپوشیدم
خیلی قشنگن
صورت کوچیکی هم داری
با همچین پاشنه های بلندی فکر میکنم خیلی قشنگ میشه
همش همینه
این
مال من نیست
یکی که اونجا زندگی میکرد اینو رو سقف چسبونده بود
خدای من. واقعا
چرا هنگ آه اونجا نشسته؟
هنگ آه گریه نمیکنه
الان بلند شد
داره گریه میکنه؟ اشکاشو پاک میکنه؟
نمیتونم ببینم- هنگ آه گریه نمیکنه-
انگار داره گریه میکنه
جدیدا یه زن دیوونه ندیدی؟
بجز تو؟
چرا رفتی اونجا؟ گفتم بسپار به خودم
ترسیدم برگردی اونجا
برمیگشتم چی میشد مگه؟
چرا رفتی؟
چرا کاری که هیچکی ازت نخواسته رو انجام میدی؟
به منم کمکی نمیکنه
هنگ آه داره ری هوان رو میزنه
حتما ری هوان کار اشتباهی کرده
چشون شده؟ خیلی کنجکاوم
اه.ری هوان هم عصبانی شد
دونگ هوا، برو اونجا
نه بعضی وقتا آدما باید دعوا کنن
حتما ری هوان بازم سر یه چیزی سر و صدا راه انداخته
بازم سون یونگ چیزی گفته؟
جدا چرا اینکارو کردی؟
چون برادر بزرگتم برادرت
چطور برادر بزرگمی؟
پس خواهر بزرگتم؟
باشه گیریم برادر بزرگمی پس باید خودتو بکشی کنار
کدوم برادر وقتی یکی خواهرشو اذیت میکنه خودشو میکشه کنار؟
برادرای بزرگ اینجورین
حتی اگه خواهرشون همه شب گریه کنه تخت میخوابن و دیر بیدار میشن
دستشونو میکنن تو شلوارشون خودشونو میخارونن و رامن میخوان
برادر بزرگا اینجورین
هیچ برادر بزرگی تو دنیا مثل تو نیست
از کجا میدونی؟ تو که برادر بزرگ نداشتی
چون اینجوری میکنی،مردم حرفای عجیب درموردمون میزنن
...چون اینطوری رفتار میکنی، عمه فکر میکنه
..اینطوری
اگه عمه بگه دیگه نمیخواد منو ببینه مسئولیتشو قبول میکنی؟
چی میگی؟ چطور ممکنه مامان نبینتت؟
البته که میبینت تو هم خونِشی، ولی من؟
چرا فکرای عجیب غریب میکنی؟
اگه همچین اتفاقی بیفته فکر میکنی من هیچکاری نمیکنم؟
الان داشتم واسه دیوار حرف میزدم؟
حتی اگه همچین اتفاقی بیفته نباید کاری کنی
تا بتونی خوب زندگی کنی
چرا دورو بر همچین آدمایی میپلکی؟
به خاطر رفتارای تو
حتی نمیتونم جلوت سرفه کنم
اما اون حتی وقتی من از تب هذیون میگفتم رفت سر کار
اون که بی وجدانه. اصلا آدمه؟
آره آدمه ولی تو شبیه ماسک گازی
وقتی نگرانم میشی فکر میکنی احساس خوبی دارم؟
وقتی نگرانم میشی، همیشه اونجوری نگام میکنی
میدونی چقدر سخته؟
باشه
پس برو بازم اون آدم عوضی رو ببین
دیگه بخاطر این چیزا نگران نمیشم راضی شدی؟
بله. حتما اینکارو میکنم
مامان همچین احساسی داره؟
همیشه میخواستم کنارش باشم
بعد سرش داد میکشیدم که به کارای خودش اهمیت میده
آدمی شدی که به کسی نیاز نداره
صدمه دیده
کجا صدمه دیده؟
اینجا؟
اینجا نه
چکار کنیم؟
ری هوان، خیلی صدمه دیدی؟
خیلی...خیلی
خوبی؟
هنگ آه این اطراف قدم میزنه
پس فکر کنم حالش خوبه
شما دو تا دچار سوءتفاهم شدید، درسته؟
اینجور چیزا رو میشه با حرف زدن توضیح داد
باشه، جواب نده. آره
هرچی درموردش فکر میکنم میبینم هنگ آه عجیب غریبه
ساده بگم، تو قرار گذاشتن تو یه ابله خنگی
حتی وقتی از یکی خوشت میاد، نمیدونی چطوری بیان کنی یا لبخند بزنی
ندیده هم کاملا معلومه
سوک جون، دوسم داری؟
اینجوری باید بگم؟
تو خیلی خسته کننده ای
ولی واقعا چرا یه کیک براش نخریدی؟
خوب، منم اینجوریم
پسر بزرگم ازم خواست کیک بلوبری بخرم ولی نخریدم
سی و هشت هزار وون بود
بهش گفتم همه کیکا مثل همن و میتونیم سال دیگه بخریم
از شیرینی فروشی همسایه یکی خریدم 12 هزار وون
نمیدونستم روز تولدش نمیتونم اینجوری ببینمش
واقعا چرا اینکارو کردی؟ ها؟
آره میدونم زندگیت خالیه و پدرمادر هم نداری
ولی مثل منم که نیستی
هی، گوش میدی؟
باشه، چرا وقتی نمیخوای حرف بزنی گفتی بیام بیرون؟
خدای من
چند وقته میشناسمت؟
خیلی وقته
من سال بالایی بودم و تو سال اولی
چند وقته هنگ آه رو میشناسی؟
اه، اینم خیلی وقته
من معلمش بودم
حدودا 7 یا 8 ساله
اون مرده با هنگ آه رو میشناسی؟
اونی که باهاش مثل برادر بزرگترش رفتار میکنه
باهاش قرار میذاشتی و نمیدونی پس من چطور باید بدونم؟
نمیدونم
نمیدونم ولی میدونم برادرش نیست
اون تنهاست
نه مادر داره نه پدر نه خواهر برادر کاملا تنهاست
روزای تعطیل شیفتشو با بقیه عوض میکرد
وقتی بچه هام خارج درس میخوندن میگفتم جای منم وایسته
بله اون آدمه
تو شبیه ماسک گازی
وقتی نگرانم میشی، فکر میکنی احساس خوبی دارم؟
وقتی نگرانم میشی همیشه اونجوری نگام میکنی
میدونی چقدر ناراحت کننده ست؟
×به: ری هوان×
فکر میکنم داروی گیاهی خیلی برام خوب بوده
خیلی تند رفتم
خوابیدی؟
باشه
پس برو بازم اون آدم عوضی رو ببین
دیگه خودمو برای این چیزا نگران نمیکنم راضی شدی؟
بله حتما این کارو میکنم
اه، کجا بودی؟
خدای من، بوی الکل میدی
برو بخواب
کجا میری؟ میخوام برم. میخوام برم بنوشم
میرم پیش هنگ آه برمیگردم
هنگ آه؟
میخوام هنگ آه رو ببینم
خدای من اصلا جالب نیست
خیلی خسته م
سردت نیست؟
سردمه. معلوم نیست؟
امروز خیلی پول دراوردی؟
نمی بینی؟ اگه خیلی درآورده بودم وامیستادم بازم اینکارو بکنم؟
..آه
واو، یه عالمه لوبیای قرمز گذاشتی حتما خوشمزه شده
از بس شیرینه یکیشو هم نمیتونم بخورم
نمیدونم بقیه چطور میتونن خیلی بخورن
آه
چقدر میخوای؟
سه تا لطفا
کی با سه تا سیر میشه؟
دو هزار وون بخر هفت تا بهت میدم
باشه
بفرما - ممنونم -
بله، اگه اونجا رو عوض کنی میتونی ببینیش
حتی نمیدونستی تولد هنگ آه بوده؟ آخ خراب شد
نه نه اینطور نیست
چون تو نمیدونستی، ته جو کیک خرید
اه، تو تولد هنگ آه رو بیخیال شدی، نه؟
حتما همینطوریه
بخاطرهمین حتی نمیتونست دوستاشو ببینه
و خودش کیک خرید و خورد
حرومزاده ای
اگه همه چی خوب پیش بره و رییس شرکتمون بشی
ببین برات کیک میگیرم یا نه
نمیگیرم عوضی
میدونی چند تا پوینت تو تلفنم دارم؟
حتی میتونم باهاشون نون بخرم عوضی
برات هیچی نمیخرم عوضی
میدونی چقدر سخته این پوینتا رو خرج کنی؟
دنبال چیز خاصی میگردین؟
این روزا این کیک خیلی محبوبه
بزرگترین سایزه؟
بله، براتون ببندم؟
فهمیدم ارزشی ندارم نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
تلفنمو میگرفتم و منتظر تماست میموندم وقتی زنگ نمیزدی عصبانی میشدم
اوایل وقتی بهم زنگ نمیزدی میگفتم منم همون کارو کنم
...به نظرت، من
خیلی مهربون میومدم؟
که چون دوسم داشتی اجازه دادم پیشم بمونی؟
یا اینکه چون کسی نبود که باهاش قرار بذارم این کارو میکردم؟
یا چون زنی رو پیدا نمیکردم که باهاش بخوابم؟
هروقت فکر میکردم باید چیزی بخرم یا نه میگفتم نه
وقتی میگفتم بخورم یا نه، نمیخوردم
چرا؟
چون خیلی مشغول کار بودم
در مورد تو
اگه میتونستم بدون دیدن تو زندگی کنم
خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
خدای من
ممنونم - فعلا خدافظ -
هنگ آه شیرینی شکل ماهی رو از همه بیشتر دوست داره
برای هنگ آه، مهمترین چیز اینه که با کی بخوردش
میخوای بری دیدن هنگ اه؟
هنگ آه گفت خواسته ازت جدا بشه
گفت دیوونه شده و از دست خودش خسته شده
گفت اینکه هر روز منتظر میموند مثل این بود که با سوزن سوراخ سوراخش کنن
تو کی هستی؟
گفتم برادر بزرگشم
یه فرصت بهت میدم جواب بدی
انتخاب کن
یا مثل مردش رفتار کن یا مثل برادر بزرگش
ازت خواهش میکنم
ازم خواهش میکنی
برو خونه درس بخون
تو خونه میخوابم
اگه خوابت میاد بخواب چرا درس میخونی؟
هفته دیگه امتحان دارم
پس هفته دیگه درس بخون چرا الان میخونی؟
ببندش
خودتو ببین عوضی
اه - بسه -
واو، دیگه مرد شدی
معلومه
پارک ری هوان - چیه؟ -
ری هوان؟ - بله چیه؟ -
بیا. بگیر
با دو دست. خوبه
دایی، این الکل نیست؟
حالا روتو برگردون و بخور
حالا باید برای من بریزی
با دو دست بله، خوبه
ری هوان، بزرگ شدی
حالا میتونم بهت تکیه کنم، ری هوان
معلومه
بعدها اگه هنگ آه خواست مثل من بنوشه
کنارش میمونی و کمکش میکنی
و به سلامت میبریش خونه تا غریبه ها نبرنش
باید اینکارو بکنی، باشه؟
متوجهم
اگه قول بدی اینکارو میکنی یکی از اونا برات میخرم
یه ماشین کنترلی
فراموشش کن
ری هوان
بهت اعتماد میکنم، باشه؟
ازت خواهش میکنم
این خواهش رو ازت دارم
البته
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
پمپ - باشه -
تنظیمش کن
شارژ
دویست. دوباره
شارژ
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14...
دکتر پارک بیچاره خیلی تلاش میکنه
دختره انگار مادر هم نداره
ولی ممکنه دیواره شکم اینطوری یه دفعه پایین بیاد؟
نمیدونم. مگه اینکه مشروب خورده باشه
ولی نمیتونه چیزی بخوره
علتش مشروب خوردن نیست مگه اینکه مست کرده باشه
درسته خدای من کاش زودتر میدونستیم
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
اون خواهر کوچیکت نیست ولی دوستته؟
...دیروز، من واقعا - ببخشین که اینقدر بد بودم -
صدا رو کم کردم که بیدارت نکنم
دیروز، سوک جون بهم گفت نمیتونه بدون من زندگی کنه
همون جایی میری که تیر نشونه رفته
مهم نیست کجا باشه
با پول خیلی خوشبختی
چیه؟ داری گریه میکنی؟
چرا بعدا باهاش حرف نمیزنی؟
هنگ آه کنار من خوابیده