∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
هی عزیزم
♥ Fire :بازبین ♥ Drblue, Denna, Alice :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
(شوکه شده) جاناتان یهو تبدیل به گزارشگر میشه؟)) (تحت تأثیره) پاتریشا، منم میخوام
(جوموراگی) *اسم برنامه‌س*
(یه روز عادی توی اداره) 'گزارشگر 'پا
بله؟
من همیشه چی میگم؟
چرت و پرتاتو واسه خودت نگه دار
بیننده ها همه چی به شما بستگی داره!
(خیلی ناگهانی، تلفنش زنگ میخوره...)(اوه)
دارم تلاش میکنم...!
من وام نمیگیرم
سلام؟
اس‌ام؟
(چی میخوای بگی؟)
(خیلی مؤدبانه) هاه...!
...شی
شیومین؟
(شیومین استیجِ کیپاپو به آتیش کشونده)
(و بعد از ده سال با سولو آلبوم برگشته)
(خدای من) البته!
باشه
باهاش تماس میگیرم!
(تماس تموم شد)
(این واقعیه؟) شیومین؟
(واسه این وقت نداریم) باید آماده بشیم
باید یکم تحقیق کنیم - آره، بجنب -
بسپارش به من
(تو میتونی) حتماً
بزن بریم
(خدافظ) بله - باشه حتماً -
(...مرتیکه‌ی) (حدس بزنین ی تا دیروقت کار میکرده، اونم دوباره)
...مرتیکه‌ی
حرفتو واسه خودت نگه دار
!عا سونبه‌نیم
چی داری میگی؟ - اوه هیچی -
(گزارشگرا آماده برمیگردن)
گزارشگر پا - بله -
چرا انقدر مضطربی؟
(با اضطراب) ببخشید
میخوای منو شرمنده کنی؟
مهمونمون کی میاد؟
باید بهش انرژی بدی
همه انرژیتو جمع کن
اونقدر انرژی بهش بدم که شوکه بشه
انرژیتو هدر نده - باشه؟ -
مثل اون با این
این
(پز میده) تمام شب داشتم اینو درست میکردم
راستش من اینو درست کردم
(خجالت زده‌س)
پاتریشا
(اون عصبانیه..؟) اینو داری به من میگی؟
(ببخشید) نه نمیگم - دوست داری امروز آخرین روزت باشه؟ -
نه
پس بین خودمون بمونه - باشه ببخشید -
(ساعت نداره) دیگه وقتشه
(اون اینجاست!) سلام
(پری اینجاست!)
(خجالت زده) شیومین!
لبخند یه پری به اسم شیومین
(مطمئناً لبخند یه پریه)
سلام
(یه چیزی فهمیده) عا من...
از باکس نیوزم - باشه -
(فرشته) من گزارشگر جاناتان هستم
!اوه درسته
(واو) این یه کارت ویزیتمه - ....اوه اینم مال من -
(کجاست خب) بجنب - ببخشید -
(ناراحته) فقط اسنک داری!
(بامزه) منم از باکس نیوز هستم
من پاتریشا هستم - درسته -
ممنون
بگذریم
(خطا) انگار اینو قبلاً گفتیم!
اوه
ما قراره یه مصاحبه داشته باشیم
قبل از اینکه شروع کنیم
(داری جمع‌بندی میکنی مگه؟) راجع به امروز چی فکر میکنی؟
راجع به امروز چه فکری میکنه؟
(چی؟) اوا، مگه تموم شده که اینو میپرسی؟
(نه ما همین الان شروع کردیم‌... ولی میدونی) آره، قبل از شروع
خب
سلام
(شیومین اکسو که آلبوم سولوش دیروز بیرون اومده) من شیومین اکسو هستم، خیلی هیجان زده‌م که اینجام
(فراموش کرده که سر کاره) !!!واااااوووووو
پس الان
....ـتMBTI تایپِ - اوهوم -
(!واستا) اشتباهه!
(میگرده) ISFJ یا ESFJ
نیست؟ ESFJ تایپت - چرا بود -
ولی جدیداً تغییر کرده
اوه یعنی قبلاً چی بوده..؟
لابد این بوده - پس این درسته؟ -
(بوده ESFJ قبلاً) بودی ESFJ قبلاً - آره -
(ـهENFJ الان) ـمENFJ الان
- ENFJ? آره -
ENFJ
خب بریم سر بحث غذا
چه مدل غذایی دوست داری؟
من گپچانگ دوست دارم
(یه شکموی حرفه ای هم اینجاست) اوه گپچانگ
جیوک‌بوگوم رو هم دوست دارم
منم همینطور
تند دوست داری یا نه؟
متوسط دوست دارم
!متوسط
آره این عالیه
به نظر میرسه ما خیلی با هم تفاهم داریم
ما خیلی شبیه همیم
منظورت چیه؟
(کم کم داره عصبانی میشه) منظورت از شباهت چیه؟
(بهترین تلاششو میکنه) اولین کاری که بعد از بیدار شدن انجام میدی چیه؟
من آب میخورم
آره منم همینطور
...چی - چی داری میگی؟ -
((خیلی پرانرژیه) اگه اینطوریه اون مثل خیلیاست) منظورت چیه؟
(ول نمیکنه) اون
من فقط میگم چقدر ما شبیهیم
جاناتان
نه شیومین
(محض اطلاعتون این نظر گزارشگر جاناتانه و ربطی به برنامه 'باکس دیلی' نداره)
خودتو جمع کن - منظورم اینه که به سختی میتونین از هم جدامون کنین -
(مسئولیتش رو به عهده میگیره) غذایی هست که دوستش نداشته باشی؟
غذایی که دوست نداشته باشم - آره -
خرچنگ سویا دوست ندارم
(چرا...؟) چرا؟
خیلی بوی ماهی میده
آهان بخاطر بوش؟ - آره -
احتمالا چون یه خوبشو نخوردی
اگه یه جایی که خیلی خوب درستش میکنن بری و بخوری میبینی که خیلی خوبه - واقعا؟ -
البته خرچنگ سویایی که مادرم درست میکرد رو میگم
(...اونی که مادرم درست میکرد) اونی که مادرم درست میکرد
[(شوکه شده) شیومین، با یه موقعیت سخت و ناگهانی مواجهه میشه]
(پاتریشا مونده جاناتان چجوری داره این مصاحبه رو پیش میبره) چطور میتونی یه همچین کاری رو بکنی؟
(اوه خدای من)
(درستش میکنه) پس فکر کنم تو در کل خرچنگ سویا دوست نداری
نه - نه -
در ضمن
(چه فرزند مهربونی) مامان من تو درست کردن خرچنگ سویا افتضاحه
(عاشقتم مامان) منم مثل تو نمیتونم
من شنیدم که
تو
(این دیگه خیلی اغراق آمیزه) تقریبا مثل منی
(ها؟) جدا؟
اینجوری نیستی؟
نه...باعث افتخارمه که اینو میشنوم
(چی) صبر کن
این یعنی که ما خیلی خصوصیات مشترک داریم - آها -
(هیجان‌زده ست) انیمیشن هم دوست داری؟
من
یه طرفدار تمام عیار انیمیشنم
(اوه خدای من) اصلا عاشق تماشای انیمیشنم
(فوق محرمانه) داری تموم رازهامون رو افشا میکنی!
(جاناتان گزارشگر، بیست و سه، مدام توسط پاتریشا مورد سرزنش قرار میگیره) چه ژانری رو دوست داری؟
(اینو بپرسم) دوست دارم اینو ازت بپرسم که
چه جور انیمیشنی رو دوست داری؟
خب برای تازه کارها
من ناروتو رو دوست دارم
اوه ناروتو
(داره خودنمایی میکنه)
(میدونه)
میتونی توپ آتشین بدمی؟
(مچ ما رو گرفتی)
واو
اگه یه فن واقعی نباشی
ممکنه متوجه نشی این چیه
(درست میگه) میشه گفت تقریبا داری درست میگی - آره -
(یه بار دیگه مزه میریزه)
دوست دارم درباره ورزش کردن صحبت کنیم
شنیدم که به شدت علاقمندی فوتبال بازی کنی
آره
من از وقتی که بچه بودم عاشق فوتبال بازی کردن بودم
(زمانی که بچه بود) بین زنگ اول تا سوم
من کفشامو سر کلاس پنج دقیقه قبل از اینکه کلاس تموم شه عوض میکردم
واو
تو دقیقا مثل منی
(اوه خدای من لطفا) ول کن دیگه
(ادامه میده) چه جوریه که ما انقدر شبیه ایم؟
بعد هنوز فوتبال بازی میکنی؟
نه مثل قبل
(اوه نه) اوه، نه، چرا؟
یه آسیب دیدگی داشتم
بخاطر همین کمپانی بهم گفت که دیگه بازی نکنم
آه
الان فوتبال ممنوعه برام
[(شوکه شده) آسیب دیدگی شیومین پاتریشا رو ناراحت کرد] (واقعا ناراحت شد)
این قراره یکم بهت دلداری بده
من هم
(اینجاست) یه آسیب دیدگی امروز صبح داشتم
فوتبال واقعا
(حقیقت‌هایی درمورد آسیب به دیگران که کاملا درسته) اگه توش حرفه‌ای نباشی، خطرناکه
آره
من لوکاکو مدرسه‌ام بودم
(ها؟...) کاکو چی؟
لوکا
آها، لوکاکو
(ای بابا) چی کاکو؟
آهان، لوکاکو، اوکی
(جاناتان(بیست و سه)، دونسنگ چی کاکو) من لوکاکو مدرسه‌ام هستم
(پاتریشا سعی میکنه جمعش کنه) من یکم سرچ کردم
این عضو گروه شما
(میم بکهیون عصبانی) که بخاطر مهارتِ تو، توی بازی
چشماشو بسته
وایسا
این قسمت که عصبانیه مهم نیست
این
(چه کار اشتباهی انجام دادم؟)
حتی نمیدونه چیو اشتباه کرده
(خودت توضیح بده) این - آره -
شرمندگی بود
این چهره‌ی شرمنده‌ی منه
(...شرمنده) این چهره‌ی شرمنده‌ی توئه؟ - ...ببخشید -
(ها؟) بیشتر انگار داری میگی که، چرا داری اینجوری به من نگاه میکنی؟
بازیت خوب نیست؟
نه زیاد
خب پس
(بیایید ببینیم چقدر خوب نیست) میشه ببینم چقدر خوب نیست؟
آره حتما
باشه پس - اوکی -
بیایین با یه چیز راحت شروع کنیم - اوکی -
مثل سنگ کاغذ قیچی
(آماده) این راحته - آره -
سنگ کاغذ
(سنگ، قیچی) قیچی
سنگ سنگ
(قیچی، سنگ) قیچی
سنگ
(قیچی، کاغذ) کاغذ
(حمله اول) قیچی قیچی قیچی
(حمله دوم) قیچی قیچی سنگ
(حمله سوم) سنگ سنگ سنگ
(خوب بازی میکنی)
چی؟
کاغذ کاغذ سنگ
(همینه، غیر قابل پیش بینی عمل میکنه) کاغذ کاغذ سنگ
وایسا
(تبریک، شیومین برد!)
(چطور ممکنه؟) واقعا؟
(جاناتان تونست) هیچ کس از من بدتر نیست
صبر کن، نه
(هنوز تموم نشده) بیا بریم سراغ بازی موز
چی هست؟
(ورژن موز) هر کدوممون باید یه هجا بگیم
بانانا بانانا - آره -
اوه، بنظر باحاله
اولین باره که این بازیو، بازی میکنم
(مضطربه)
سرفه سرفه
با - نا -
با -
نا - نا -
با - نا -
(اشتباهه) نا - با -
ها؟
(این بازی برای جاناتان خیلی سخت بود)
این دیگه چه کوفتیه
(جاناتان میخواد بدونه کی برده) کی اشتباه گفت؟
(من) من
من اشتباه کردم
من بردم
تو خیلی هول کردی
فکر کردی خودت اشتباه کردی
اصلا کات
همین الان تموم کنین ضبط رو
(نظر بقیه رو نسبت به خودش تغییر میده)
من یکیو بردم
بگذریم
(بازی یک، یک تموم میشه) من فکر می کنم ما تقریباً شبیه هم هستیم
من این جور بازیای آرامش‌بخش رو دوست دارم - آره منم همینطور -
بازی یکصدا " چطور؟"
اوه همونی که همزمان یه چیزی رو میگی؟ - آره -
(بیا) ما تیم خوبی هستیم
(حتما...) حتما
(پاتریشا کلمات رو بهمون میگه) تو میتونی کلمه‌ها رو بهمون بگی - باشه -
من کلمه‌ها رو بهتون میگم
خورشت کیمچی در مقابل خورشت دو جانگ
یک دو سه
خورشت دو جانگ - صبر کن -
وایسا
(چی)
بیا یه کار دیگه کنیم
(خجالت زده‌ست) یه چیز دیگه - بعدی -
جاناتان در مقابل پاتریشا
(آسون) یک
این - یک -
( با اعتماد بنفس) جوابش همه جا هست - دو -
سه
...جانا - پاتریشا -
پاتریشا
(آره، نهههه)
داشت می‌گفت
...جانا
پاتریشا
(جاپاتریشا، خوشم اومد)
واو
بنویسش
(معلوم شد شیومین از پاتریشا بیشتر خوشش میاد.... به پاتریشا اهمیتی نمیده) پاتریشا رو بیشتر دوست داره
(زندگی سخته) این خیلی سخته
من شنیدم با وجود اینکه حتی تو بازی‌ها خوب نیستی
ولی توی بازیِ
...آم
مشاعره کلمات/عبارات خیلی خوبی - (یعنی با اول یه حرف یه عبارت یا واژه باید بگه)
(گیف افسانه‌ای، منبع: جی تی بی سی، برنامه نویینگ برادرز) توی مشاعره کلمات/عبارات خیلی خوبی - مشاعره‌ی کلمات/عبارات؟ -
(هستم ؟) آره - آره -
(بزن بریم) پس بیا یه دست بازی کنیم
پاتریشا آماده‌اش کن - اوکی -
اولین کلمه
(کلمه برای شعر) گزارشگر پا(پا کیجا)
یک دو سه
پا
پاتریشا یه گزارشگره
اوه
خی
خیلی صبر کردن
(برای چی؟)
هی
هی عزیزم
(تو فریبکاری، تو گناهکاری!!)
عزیزم؟
یه آمبولانس خبر کنین
قلبم
عجله کن، بنویسش
پشمام بابا
(شوکه شده) شیومین داره به زمین و زمان چنگ میزنه)) شیومین داره به زمین و زمان چنگ میزنه
(یه بار دیگه) هی عزیزم
(پاتریشا برمیگرده) سوال بعدی
یه موضوع مهمه
(سوالو میدزده) من با همین ادامه میدم
(...اوه، توی) تو بزرگترین عضو اکسو هستی
(شیومین/مدت طولانی‌ایه که/هیونگِ اکسوـه) تا الا یه ده سالی شده - اوهوم -
تو واقعا
اعضا رو خوب میشناسی
توی این زمینه از خودت مطمئنی؟
فکر کنم اونا رو بهتر از تو میشناسم
(...واقعا خوبی)
فکر میکنم اونا رو به اندازه کافی میشناسم - جدا؟ -
(اینجا چه خبره؟) پس گفتی که خوب میشناسیشون - آره -
این خیلی راحته
(همشون شبیه همدیگه‌ن) این خیلی آسونه
از اونجایی که تو بزرگترینشونی - خب -
(حدس اعضا) باید هر کدوم از اعضا رو حدس بزنی
(کاملا مطمئن) از همین الانشم میدونم
باشه
اون وسطیه سوهوئه
اون چشما رو فکر کنم سهون باشه
(روی دور شانسه) این کایه
اوکی
صبر کن
این کیه؟
هیچکدومشون این شکلی نیست
[...؟]
تنها کسی که چشماش تک پلکیه تو گروه، منم
منم؟
(شیومین توی گروه تنها کسیه که چشماش تک پلکیه) اینا تک پلکی‌ان - آره -
(حدسش؟) فکر کنم خودمم
فعلا
این یکی سخته
(این خودشه)
چشماش شبیه کیونگسوئه
فکر کنم چشمای بکهیون وقتی گِرد میشن شبیه اون میشن
دی‌او رو انتخاب میکنم
[انتخاب شیومین] [سهون/سوهو/دی‌او/شیومین/کای]
[بکهیون/ اونم یکی از اعضاست]
[نوبت کشف حقیقته] تو گفتی دی‌او
مطمئنی؟
[دی‌او؟ بک؟] مطمئنی؟
بزنش بالا
دی‌او
نه، بکهیونه
[(اوه) / (نه)] بکهیونه
[خبر فوری) شیومین اعضای گروه خودشون رو نمیشناسه)] عجیب نیست
[... که اشتباه کردم]
[خطاب به اعضا] به خاطر فیلتره
[عروس نمیتونه برقصه میگه زمین کجه]
اما تو این یکی رو درست گفتی
[درسته] سوهو
[درسته] سهون
[درسته] کای
من کای رو همون اول شناختم
این یکی عجیبه
تویی؟
[شیومین/ چشمهای بزرگی داره/ یکی از اعضاست که پلک دوم نداره] چشمهاشو ببین که پلک دوم نداره
آره
[صد در صد] شیومینه
شیومین
1 2 3
[لی جینهو/ شبیه شیومینه/ از اعضای اکسو نبود] لی جینهوعه، سلام
این دیگه چی بود؟
[تقلب کردی]
[خبر فوری) شیومین اعتراف کرد که شبیه لی جینهوعه)] ... لی جینهو - ... لی جینهو -
بله
چشمهامون شبیهه
[اوه، خدای من]
[به کباب کردن خودت/ خوش/ اومدی] روحمم خبر نداشت که قراره اینجوری باشه
سهون یه چیز ویژه بهت داده
[به عنوان کادوی تولدش] این گردنبند طلا - بله -
گوم موک گول
شنیدم که کادوی تولدته - آره -
[همینطور که میدونید جان پیچ شیومینه] امروز هم به گردنت انداختی؟ *جان پیچ تو هری پاتر یه شئ بود که یه تکه از روح یه فرد رو داخلش داشت و اینجوری اون فرد هیچوقت نمیمُرد*
[اینجاست] همیشه به گردنمه
[تا ابد]
[واو] واو
[یه سال شده] الان یه جورایی یه قسمت از بدنمه
[این گردنبند طلای 24 عیار چیزیه که هیونگ و مکنه رو بهم مرتبط میکنه]
آره، این چیزیه اکسو رو به هم ربط میده
منم یه دستبند هست که دوستش دارم
[این دستبند]
[خب که چی] بله، حتماً
[تکونش میده]
[خطا: ارتباط خواهر برادری ناموفق بود]
[حالا نوبت اینه که بریم سر اصل مطلب... یه ساعت طول کشید تا به اینجا برسیم] تا الان هر چی گفتیم برای این بود که اینو بپرسم
هر چی گفتیم برای پرسیدن این بود
[میدونستم] البته
[اصل مطلب) سوال: چقدر طول کشید که برای آماده کردن آلبوم سولو آماده بشی؟)] چقدر طول کشید که برای آماده کردن آلبوم سولو آماده بشی؟
فکر کنم از یه سال پیش بود
پس، از پارسال؟
آره
اول از همه باید روی آهنگ کار میکردم
اوه، اول آهنگها رو انتخاب کردی؟
من همیشه دوست داشتم بدونم پروسه ی ساخت آلبوم چطوریه؟
اول از همه چیه؟
[مراحل ساخت آلبوم چیه؟/ بیت آهنگ/ نوشتن شعر] اول از همه به پیامی که از طریق آلبوم میخوای بدی فکر میکنی؟
[مفهوم دربرابر شعرها] یا اول یه مفهوم کلی درنظر میگیری
من دوست دارم اول از همه روی آهنگها و ملودیشون کار کنم
بعد روی طراحی رقصشون کار کنم
[(شنوندگان) / (خوب)] من صحبتهای زیادی با طراح رقص داشتم
میشه قسمتی از رقص رو ببینیم؟
باهم...؟
[به عنوان خبرنگار آمادگی هرکاری رو دارن] البته، ما باید یادش بگیریم - میتونیم؟ -
[هه هه هه] حتی میگی ممکنه یه چیزی یاد بگیری؟
[وات دِ فاز] واقعاً میتونم
[بدنش انعطاف نداره) / دفعه ی قبلی که خیلی سخت میشد نگاش کرد)] ... آخرین بار که خیلی
خوب میتونی تعادلتو حفظ کنی؟
... من آه
قراره شوکه بشی
[... اوه، خدای]
این یعنی نمیتونی؟
[اوه، صبر کن] یه چیزی توی جیبمه
[یه عالمه کارت] ... یه عالمه کارت داری
خیلی سفتن
[ایونت یک به علاوه یک] جاناتان هستم
[منم پاتریشام] چرا این همه بهم میدی؟
[هر دو از رقاص اصلی یاد میگیرن] ... قسمت اول - بله -
[احساس تازگی] فکر کن توی ابرهایی
[این ابرها یه جوریایی تیره به نظر میرسن] اینجوری
آره
... چشمات
[این چیه؟] ... چشمات - داری کجا رو نگاه میکنی -
[نه]
مثل هم نیست؟
به سمت ابرها برید بالا، اونطرف هم همینطور
[(کپی) / (پیست)] و تا اینجا ادامه بدید
[باشه] کارِت خوب بود
و بعد بیارشون کنار هم
[تشویق / تشویق]
[شماره 1: باز کردن هدیه] هدیه رو بازش کن
[شماره 2: پرتاب هدیه] بعدش چی؟ - پرتش کن -
[شماره 3: دستم درد گرفت] چاپ چاپ چاپ - چاپ چاپ چاپ -
... دارم به این فکر میکنم که - خُب بعدش -
فکر نکنم که باید از این بیشتر پیش بریم
برای من خیلی سخته
[تصادفی] آهنگو یادمون بده
هان؟
[هه هه هه]
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
[جلو میاد]
... چرا؟
بزن بریم
[بامپ/ عمدی بود]
[شماره 1: باز کردن هدیه / شماره 2: پرتاب هدیه/ شماره 3: دستم درد گرفت]
فقط تو اینجایی؟ دوستی داری؟
[همیشه همه جا رو به کلاب تبدیل میکنه] چرا همیشه اینکار رو میکنی؟
این یعنی جدیده - ببخشید -
[کات] فکر کنم تا همینجا کافی باشه
... آرزومه
[جاناتان شروع میکنه] که قسمت اصلی رقص آهنگ "گرول" رو باهات برقصم
[جاناتان]
[شیومین]
[و پاتریشا]
اورون اورون اورونه
اورون اورون اورونه - خیلی خفنه -
(اون خیلی پر انرژیه)
(خدای من) واو - خوبه -
این یه رویاست که به حقیقت پیوسته
من واقعاً آرزو داشتم این کارو بکنم
من قبلا توی برنامه های تلویزیونی باهاش رقصیده بودم
(تو خلوت داره با خودش غر میزنه) اگه کسی ازم بخواد برقصم، همون لحظه میرقصم
(آرزوش محقق شد)
(عاشق کوریوگرافیش شدم)
(انجامش راحته)
(عه؟) فکر میکنم توش استعداد دارم
(آره حتماً) بعداً امتحانش کن
...پس تو
اگه من آیدل بودم
(هیچکس اینو نمیخواد) تو میتونستی یه سری چیزا بهم یاد بدی
میتونی بخونی؟
من؟
(نه) اصن داغون
(یهویی برند نیو رو میخونه) برند نیو - اوه -
تروخدا بسه *نخون سر جدت داداش*
(هاه؟) اوه کارت خوبه *از فوش بدتر بود با این قیافه گفتنش*
(فکر کنم شیومین دلش میخواد همین الان بره خونه) اون خسته شده
(مسئولیت هر اتفاقی که برای گوش شیومین بیفته بر عهده جاناتانه) مشکلی واسه شنواییم پیش اومده؟ - فکر کنم الان دیگه باید جمع کنیم ببندیم برنامه رو -
(شیومین به چی فکر میکنه؟) ...خب
(این نظر شخصیشه) فکر میکنم تو خیلی خوب میرقصی - آره -
و خوندنتم خوبه
نظرت چیه که منیجر بشی؟
(جاناتان یهویی با حقیقت مواجه میشه)
(شیومین دلش میخواد بره خونه)
شنیدم دوست داری از جمله های معروف استفاده کنی
(حتی خودمم نمیدونستم) من دوست دارم؟
(در مورد امروز چی میتونی بگی؟) میتونی یه جمله در وصف امروز بگی؟
از وقتی که آلبوم سولوی جدیدمو منتشر کردم - اوهوم -
(سخن حکیمانه ایشون) اول من میگم! تو همیشه میتونی تلاش کنی تا بعداً عالی بشی
اوه
(یادداشت میکنههههه) اول من شروع میکنم - اول من شروع میکنم -
(یه مصاحبه عالی قراره شروع بشه) ما یه مصاحبه داشتیم - آره تو شروع کردی -
بنظرت کِی کارمون بی‌نقص میشه؟
فکر میکنم بعد از سه تا مهمون دیگه
اوه بعد از سه تای دیگه؟ - آره -
ببخشید ولی فکر نکنم برناممون تا اون موقع ادامه پیدا کنه
(شیومین آخرین مهمونه و خودش نمیدونه)
واسه همینه که بهت کلی کارت ویزیت دادیم
(اونا دارن ورشکست میشن) کس دیگه نداریم که بهش کارت بدیم
اوه، اینا آخریاش بودن
باشه، پس من اینا رو پخش میکنم
(یه فرشته) اینا رو به دست اطرافیام میرسونم
ممنون!
(منتظر تماست هستیم) بعد از سه تا مهمون دیگه
(وقت آماده شدن برای عکسبرداریه) ما یه عکس میخوایم که خبرامونو باهاش پست کنیم - البته -
میتونیم؟
(باشه) آره
(مهارت عکسبرداریشون چقدر پیشرفت کرده؟)
باید تنظیمش کنیم
پاتریشا
بله
آخرین بار خیلی عجیب تنظیمش کردی
زاویه‌ش وحشتناک بود
من؟
چی..؟ - آره راست میگی، تقصیر من بود -
الان داری اینو میگی؟
تا وقتی شیومین اینجاست این حرفا بین خودمون بمونه
(بیاین عکسبرداری رو شروع کنیم)
(پاتریشا آماده‌س) پاهات، آها، یکی دیگه، درسته
تموم شد
درسته
آره
زانوم
خیلی آروم!
(خدای من)
اوه
این چطوره؟
میخوای ببینی؟
میتونم؟
اوه..اون..چیه؟
منظورت چیه؟
تو همه اینا رو گرفتی - منظورت چیه؟ -
تو از همه چی عکس گرفتی
اوه سونبه
(خیلی بلنده) خوشم میاد که بلند بنظر میرسم ولی صورتم کوچیکه
چقدر تو عکاسی واردی؟
یه عکس ازت میگیرم
(شیومین قراره یادش بده) این شغلمه
نشونت میدم چیکار کنی
چجور وایبی مد نظرته؟
میخوام مثل شیومین باشم
برای همچین چیزی باید دوباره به دنیا بیای
(حتی اگه دوباره متولد بشی بازم سخته) ببخشید
الان چشماتو باز کن
(شیومین قدم توی جاده ای میذاره که هیچکس تا حالا نرفته اون حتی بدون نگاه کردن عکس میگیره) واو - عکاسی بدون نگاه -
واو
(چرا اینا انقدر خوبن؟)
به افق خیره شو - من عقبو نگاه میکنم -
عالی بنظر میرسی
پشتت عالی بنظر میرسه - این یعنی چی؟ -
یه عکس از پشتت
مثل یه بازیگر اصلی بنظر میای
جاناتان؟
اون خیلی کوتاهه
میخوام لگنمو نشون بدم
باشه
پاتریشا چطور؟
اوه منم باید عکس بگیرم؟
باشه
عالیه
باشه
بیا ببینیم
(بی‌نقصه)
تو از من خوشت نمیاد؟
خوب بنظر میاد - خوب بنظر میاد -
(پشتِ سرش بهترین جای بدنشه) ببین، باحاله - باور نکردنیه -
پشت سرت باحاله - پشتت عالی بنظر میاد -
بنظرم اگه به پشت راه بری خیلی مشهور میشی
(جاناتان، مردی با پشتی هات) تو از من خوشت نمیاد؟
(وقتشه که سر و ته برنانه رو هَم بیاریم) میتونم هیونگ صدات کنم؟
کل روز رو با شیومین هیونگ گذروندیم
فکر میکنم ما تو خیلی چیزا با هم تفاهم داریم
شیومین
!مینسوک هیونگ
اوا
کجا رفت؟
برم رامیونمو بخورم بابا
اخبار فوری) شیومین بعد از ده سال با اولین آلبوم سولوش برگشته)) ...و همینطور بعد از دیدن همزادش جاناتان ناپدید شده (در حال حاضر داریم دنبالش میگردیم