BLACKPINKHouse @BLACKPINK4 کانال ما در تلگرام تیم ترجمه بلک پینک
[تایلند] کجایین؟.تایلند..داخل تایلندیم
بلنک پینک هفته پیش به تایلند رفت]
[روزاول : صبح تایلند] [در یه مکان خوب به رستوران محلی میرسن.
[روزاول: بعدازظهرتایلند] [خریدکردن بهشتی] -. - خوشگله این چیه
[بررسی مشتری] [قیمت بسته برای لیسا مناسبه] لیسا اینوبرام میخره
[درهمان لحظه]
[همزمان]
[یکی وارداتاق خالی هتل شد] سلام? کسی نیست؟
[دهنش اب افتاده]
[چخبره?]
[قسمت 4] [#اولین مسافرت بلک پینک بعدازدبیوت]
[#سورپرایز] [#یک هدیه دیگه_یه خاطره ی دیگه]
[بدون هیچ فکری به اتاق هتلشون برگشتند] چی? لازم نیس بپوشیمشون؟
- اینجا غذاهش. - چی?
[اینا چین?] -اینجا غذاهست. -چی؟
بو.
- این موردعلاقه ی لیساس. - قبلاهم دیدم.
- برنج کته ی انبه. - برنج کته ی انبه. میخوام تستش کنم
هی!میخواستی اینو بخوریش
[جنی چی میخواست] همه چی هس
- عالیه. - قراره چه اتفاقی بیفته?
[ما همه چیزرو حاظرکردیم چون نمیدونستیم چی دوس دارین!]
[خدمات اتاق?] [کی این مهمانی رو تدارک دیده?]
این باب میل منه. چطورمیدونستی?
[این استایل منه!] لیسا به سمت غذاهای رومیزرفت]
من تخت رو دوس دارم.
[صبرکن...]
این ظرف امضا شده ی مامانمه
- این از خونه ی تویه پس? - اره
[اون فکرمیکنه مامانش اونرو درست کرده] - منم همین فکررومیکنم. - مامانت اشپزنبوده؟
[فقط یه اتفاقه][این خدماتدهی اتاقه] - شک دارم.واقعا
[این ظرف غذای موردعلاقه ی منه] - باب میل لیساعه. - من عاشقrosti(نوعی غذا)هستم
فکرنکنم.
[چقدرعجیبه...] ولی مطمعنم
- تواینطورفکرنمیکنی? - زودباش!
[نمیدونم داره چه اتفاقی میفته ولی] - اینم برای اطمینان تو. - بایت غذاممنونم
بزارامتحانش کنم
این... یعنی
این گلدون ازخونه ی منه!
اون گفت ازخونه اوناس
این توخونه ی من بود
واقعا.درسته
[فقط بعدازاون]
یه لحظه وایسید!
[مات و مبهوت]
[اوه زودباش..نباید بگی]
[هممون به چی فکرمیکنیم?]
[اینه!]
درست بود!
[سورپرایز]
[همونطور که لیسا انتظار داشت.پدرلیساس]
[و..]
[اون همش میگه دلش برای مامانش تنگ شده]
[اونها بغل کردن همدیگه رو و به پدرمادرش خوش امدگویی گفتن]
سرشو برگردوند تااشکاشو نشون نده]
[وقتی نمیتونم ببینمتون, حتی وقتیم میبینمتون]
[همش دلم برات تنگ میشه مامان]
مادرم بلافاصله بعداد رسیدنم به تایلندبرام متنی فرستاد.
ولی من گوش نمیدم.
تعجب کردم که قراره چه اتفاقی بیفته.
[لیسامنتظرمتن مادرشه تعجب کردم "اون هنوزخوابه"?
انگار اون این سوپرایز رو حاظرکرده
[مادر بیشترازهرکسی منتظراین لحظه بود]
گریه نکن! باعث میشی منم گریه کنم! نه
نه.گریه نکن.
[بزاربغلت کنم] [یغل کردن بقیه اعضا]
[اشک همشون دراومد]
[Q. برای چی بادیدن خانواده لیسا گریه میکنی?] پارسال به تایلند رفتم
خانواده ی من با خانواده لیسا باهم یه وعده غذاخوردن
گریه کردنشو دیدم باعث شد اشکم دربیاد
حس کردم که چقدر میتونه دلش برای دخترش تنگ شده باشه
[اشکش دراومده] [نوعی غذا]Rosti!
- بخاطرمااینکارو میکنی? - واس چی گریه میکنی?
[حرف موردعلاقه بابای لیسا] (نوعی غذا)Rosti! ممنونم ازت
)نوعی غذا)[Rosti]
میخام بدونم کدوم بهتره اونی از شما درست کرده یامن.
فکرکنم اونی که شمادرست کردی
[باغرور] مطمعنم
اوه خدای من میخام تستش کنم
- Khao Niaow Ma Muang. - Khao Niaow Ma Muang?
[Mango sticky rice] [Khao Niaow Ma Muang] خیلی رنگ و وارنگه.
بهت گفتم!
[ببین.گلدونمون] این از خونه ی منه!
- گفتم این ازخونه ی منه - شبیه این بودم(زودباش).
[دیگه نگو هیچوقت, جیسو] اونو ندیده گرقتم.
باورنکردنیه
[تاداااا] [پدرلیسا یه بطری شامپاین اورده]
[لیسا بطورعجیبی اروم شده ] مدتی گذشته تا تونستی ببینیش چطور میتونی اینقد اروم باشی?
گریه کردم و اشک ریختنام تموم شد
شروع کنم ب گریه کردن طول میکشه تا بند بیاد
[گریشرفته... گریشو نگه میداره] - گریم گرف. - دوباره گریش گرفت.
[میزپرازاشک شد] Iخیلی احساسیه
وقتی یکی گریه میکنه منم گریم میگیره لطفا دیگه گریه نکن
- نمیتونم همدلی کنم - گریم میگیره وقتی میبینم یکی گریه میکنه
[همون میز،هدف متفاوت] - واو غذا.بابامو نگاه کن
[اگه خوشحالی بخند چراگریه میکنی?] - مرسی. - کت سراشپزیشو پوشیده
بلک پینک در تایلند
بسلامتی دخترای فوق العاده.
[بلک پینک درتایلند] برای دخترای فوق العاده!]
[سرفه کردن] به بانگوک خوش اومدین. - مرسی
[پدر حالش گرفتس, هرچند سعی میکنه باحال بنظر بیاد]
بابا،گریه نکن.
ممنونم
چطورمیتونی اینو درست کنی?
[منظورت.چاشنی سبزیجاته?] نگوبهم... پدرت؟
مامان توهم میتونی اینو درست کنی?
بله.
[نظری ندارم...] [خیلی سوپرایز شدم] - عالیه.صورتشو نگاه کن.
[هیچوقت همچین چیزی ندیدم] مامانتو کشف کردیم.
کشف] [اشپزی خونگی مامان لیسا] ممنونم.
[قبل ازینکه بلک پینک برسه]
[پدرومادر لیسا سرآشپزان ماهر غذارواماده کردند]
[اونطور که دخترمون دوست دارع] غذای خونگی]
[لذت ببر از غذات]
- میتونیم شروع کنیم? - هروقت خواستن میتونن بخورن مگه نه?
[اهااا]
توچنگال رو بگیر وتوهم نون رو
[نون شیرین]
نون رو یکم هم میزنی.
استایل جیسو. - درستع قبلا اینو دیدم.
و گوش کن.
If you lose the bread.
[اگه نون رو از دست بدی.... بعد چی؟]
باید همسایه رو ببوسی
[لبهام]
اما امروز شما تنها دخترا هستین
اما امروز فقط شما دخترین. پس یه بطری شراب بخرین.
[بعد من اونو به خوبی تکون میدم]
[سنت سوئیس] [اگه کسی نون خودشو از دست بده]
[زن باید مرد رو ببوسه و مرد باید به بطری مشروب بخره] - اگهنونتو از دست بدی. - امتحان کن.امتحان کن
- نونت رو از دست نده. -خوبه
[میبینی؟] [نون به خوبی با پنیر پوشیده شده]
[تو یه گاز] - داغ نیست؟ - درسته
[نون و پنیر] [با این ترکیب نمیشه اشتباه رفت]
[با دهن نفس میکشه]
اون پنیر رو گم کرد
منظورم,نونه
[بوس بوس بوس]
نه,نع
قیافه جدی
[هممم]
[غذای بابای من بهترینه!] اینو امتحان کن
[این خیلییی خوبه من دلم میخواد برقصم]
[ فقط با دیدن خوردن شون احساس پر بودن میکنه ]
[از خوردن نمیتونه دست بکشه] من خیلی پرم. اما نمیتونم نخورم.
- درسته -ازش خوشتون اومد؟
- میتونم کل روز اینو بخورم - منم همینطور. - خوشحالم که اینو میشنوم
من خیلی پرم.
انبه با برنج رو امتحان کنین
[رنگارنگ، مزه دیدنی] [انبه با برنج]
من انبه دوس ندارم.
[واقعا؟]
[منم ندارم] من انبه دوس ندارم
توام؟
[اتحاد علیه انبه] توام؟
- من یه دوست پیدا کردم - سخت نیست که انبه رو دوست داشته باشی.
چونکه پدر مادرت واسه ما غذا پختن,
بیایید واسه جبرانش یه کاری کنیم
من میخوام یه خاطره خاص واسه پدر مادر لیزا بسازم
من شنیدم اونا خیلی زود ساعت ۱۲ شب رسیدن برای پخت واسه ما
[پس اون یه ایده داره] من می خوام سرگرمشون کنم
[تکون بده تکون بده]
بیایید یه نوشیدنی واستون مخلوط کنم
[جیسو میخواد کوکتل درس کنه] [برای پدر مادر لیزا]
[تکون بده تکون بده] - رقصت مثل نمایشه؟؟ -اون میخواد که توام برقصی
به زودی میاد...
[ برای آب پرتقال تازه]
[مخلوط پشن فروت, باید جزییاته میوه ها رو داشته باشن برای کوکتل]
[خوشم میاد ] - داری عاشقش میشی -اره
اون پشن فروت ها رو دوس داره (میوه های استوایی رو میگن)
- مامان هم اینو دوس داره - پس من بیشتر اضافه میکنم
[به خاطر شما] - 2 قاشق برای مامان - برای مامان
[خوب] ممنون
[افزودن آب گوآویو و محکم بستن مخلوط کن ]
-تکون بده -خیلی خوبه
[تکون بده]
- Boombayah. - بچرخونش
[تفسیر Boombayah (همراه با پدر لیزا)] "Boombayah".
[فقط مطمئن شو این اصل اهنگه]
[Boombayahکوکتل]
[قهرمان بارتندر ها در قلبا، جیسو]
تو خیلی خنده دار شدی
شبیه یه اب پرتغال معمولی شده،نه؟؟
[تزیین عه خوشگل]
تا اخرش یه کم مونده...
خیلی کیوته
- اناناس - اناناس
خودکار سیبی(این یه اهنگه)
[سیب مخلوط شده با اناناس؟] خودکاراناناسی
خودکار اناناسی خودکار سیبی
اسمشو باید بزاریم خودکار آناسیبی
[یه بار دیگه] [خودکار آناسیبی خودکار سیبی]
خیلی خوشگله
[تمام] خوشگله
-مادر،پدر - ممنون
[بنابراین لمس کنید]
[لطفا]
شات عاشقانه،شات عاشقانه
[با رهبری مادر]
[احمق]
شات عاشقانه
اون میخواد عکس بگیره
[اینجا رو ببینید] ما باید عکس بگیریم
1, 2, 3.
لیزا،ازشون بپرس چجوری اونو دوس دارن؟
[پرش به بالا]خوبه؟خوبه؟ اکی؟
اکی
[ از همدیگه تشکر میکنن] - ممنون - ممنونیم ازتون برای غذا
[بیشترم هس؟] من یه سوپرایز دیگه هم براتون دارم
چی؟
[هدیه های دست ساز مادر] - اینا عکسای برند نیو عه - میدونن
مامانت واقعا هنریه
[سرشار از غافلگیری] خود مامانت اینو درست کرده؟
اره
[اون هر صفحه رو با عشق درست کرده]
[یه کتاب عکس با نوشته]
- اون کل دیشب رو بیدار بوده - واقعا؟
[خیلی سپاسگزارم]
سلامتی، خوشبختی و زمان خوبی داشته باشید از دیدنتون خوشحال شدم
شاد باش. سالم بمون.
آرزو می کنم که تو زندگیت خوشحال باشی و به اهدافت برسی
ممنون
حالا که همه ما رو با هم دیدین چه احساسی دارین؟
زمان زیادی بود و من خیلی هیجان زده ام
من دلم میخواد بیشتر شما رو با هم ببینم
من همیشه دلم میخواد که همتون گاهی به دیدن ما بیایید
[پر از اشک]
ممنون،مامان
من بیشتر تو تایلند خوردم وقتی مادر لیزا برای ما غذا میپخت
این خیلی قابل لمس بود
[همچنان احساساتی] این واقعا منو احساساتی میکنه نمیدونم چرا. احمقانه اس.
[خانواده ای که به هم وابسته ان و با هم رشد می کنن]
[خورشید پایین میره و اسمون صورتی میشه]
[شب در بانگکوک]
[اولین شب در بانگکوک اعضای بلک پینک کجا بودن؟]
[ یه سبک خاص و متفاوت از نگاه روزانه]
ممنون
[گل_مثل دخترا که با یه دسته گل وارد میشن]
["M" سقف بار] [در بالای هتل B] [به مکان گرم برای دیدن شب در بانکوک]
[در برابر اسمون تمیز]
[مکانی هس که مردم میتونن از چشم انداز بانکوک لذت ببرن]
خیلی بلنده
خیلی خوشگله
(تو هم خوشگلی) خیلی قشنگه
عالیه آسمون صورتیه
(آسمون صورتی بهشون خوشامد میگه) خیلی خوش رنگه
با جنی اومدیم اینجا همین چندوقت پیش
خیلی قشنگ بود میتونستم همه چیزو ببینم
از اونجا که الان تو تایلندیم
میخواستم اینو با بقیه اعضا قسمت کنم
اینجا پراز ساختمونای بلند و زیباست خیلی باحاله
بانکوک خیلی بزرگه
خیلی باحاله
(منظره اینجا واقعا زیباست)
خوشحالم
من از جاهای مرتفع خوشم میاد
وااای انقدر اینجا قشنگه دلم میخواد گریه کنم
...تو خیلی
شوکه کنندس
یک،دو
1, 2, 3. خیلی قشنگه
(#بهترین عکسی که تابحال گرفته شده)
یک
(ما اینو واسه طرفدارا تهیه کردیم)
تیم ترجمه بلک پینک
کانال ما @BLACKPINK4
خیلی زیباست
دیوونه کنندس
!خیلی قشنگه عالیه
وای خدا
خوبه خوبه این زندگی واقعی ماست
ما هیچ کار جز عکسگرفتن نمیکنیم
(زندگی بلک پینک تو عکس گرفتن خلاصه میشه) :)
یه عکس ازم بگیر
موهات
هیچوقت تموم نمیشه
بد شد یکی دیگه میخوام بگیرم
تو عکس خیلی خوب افتادم من این عکسو گرفتما
این عکسا باعث میشن با نگاه کردن بهشون تمام خاطرات خوبو به یاد بیاری
حال و هوای سری پیش عالی بود درسته
حال و هوای اینجا همیشه فوق العادس
من خیلی ناراحت بودم کا اون دفعه نتونستم خیلی عکس بگیرم منم
شبای بانکوک واقعا حس و حال فوق العاده ای داره درسته
(شب های زیبای بانکوک)
(عاشق منظره شب شدن) خیلی قشنگه
رزی
جک
(کسی صدام کرد؟) انگار سوار قایقیم با دوربین رزی عکس میگیری؟
دارم پرواز میکنم
انگار داریم پرواز میکنیم اینو امتحان کن
حس پرواز کردن دارم
داریم پرواز میکنیم اونجا رو ببین
انگار داریم پرواز میکنیم
دارم پرواز میکنم دوتا عکس
فقط دوتا عکس ازشون گرفتم
(بالهای پرواز)
امروز خیلی خوش گذشت
!تازه شروع شده
(از منظره شب لذت میبرن)
پدر مادرت رفتن خونه؟ آره
واقعا؟؟بهشون بگو خیلی ازشون ممنونیم
من فرصت نکردم ازشون تشکر کنم
لیسا همیشه میاد خونمون باهم غذا میخوریم درسته
این دفعه مامان و بابای لیسا واسمون غذا درست کردن
(دخترا حسابی هوای مکنشون که از پدر و مادرش دور هست رو دارن) من خیلی بهشون افتخار میکنم
خیلی فرصت داشتم تا خانوادمو ببینم
من همیشه به این فکر میکنم که لیسا دلتنگه پدرومادرش میشه
ما همیشه موقع تعطیلات کریسمس میریم پیش خانواده هومون
وقتی رییس یانگ بهمون پول داد اون رفت واسه خودش یه Ukulele (سازی شبیه گیتار) گرفت
و موقع خوندن گیتار میزد موقع تعطیلات همش درحال تمرین بود
(لیسا تطیلاتش رو با سازش میگذروند) دلم شکست
زدن این ساز تو تایلند مرسومه
خیلی خوبه که همیشه کارایی که تو کشورش مرسومه رو انجام میده
(بخاطر مامانم من تمام رسم و رسومات کشورم رو میدونم) چون با مامانم صحبت میکردم
باید یه موضوعی میبود که با مامانم در موردش حرف بزنم
لیسا همیشه با خودش کوله پشتیای سنگین حمل میکنه
ازش پرسیدم چرا اون دائم همراهش بود
گفت چون میخواد برای مامانش فیلم بگیره
درسته
امروز چطور بود؟؟ عاشقشم عالی بود
من عاشق اینجام آره واقعا عالیه
بعد از اینکه یه عکس ازت اونجا دیدم همیشه دوست داشتم برم اونجا
(اون یه روز میخواست اونجا بره و امروز به آرزوش رسید) بعد از نگاه کردن به عکس؟ -خوبه
تو شب خیلی زیبا تره
خیلی قشنگه مثل لاس وگاس میمونه
یه حس متفاوتی داره
(#باهمدیگه) سخته تو کره بتونیم یه همچین جایی بریم
(#هوای خوب) هوا واقعا عالیه
آره هوا واقعا عالیه
(یه شب عالی برای بلک پینک)
میدونی،ریلکس کن
(یه روز عالی در بانکوک) (یه روز واسه ریلکس کردن) هرکسی آرزوی بودن تو یه همچین جایی رو داره
تو یه شهر دیگه به جز سئول
جلوی منظره شب بیاین یه سلفی بگیریم
ما از صحبت کردن لذت میبریم
من واقعا بخاطر این روز خاطره انگیز خوشحالم
(یه هدیه عالی تا دخترا بتونن ازش لذت ببرن)
(شب بانکوک تازه الان شروع شده)
(تور بانکوک لیسا)
شبیه پارک تفریحیه
!واااو این چیه؟
[Asiatique] (مارکت معروف در بانکوک)
(رزی و لیسا کجا میرن؟)
بلیتامونو نشون بده
وااااووو !خیلی هیجان انگیزه
(مکان عالی واسه رزی،کسی که که مکان های مرتفع رو دوست داره) داره میره بالا
سریع تراز چیزیه که فکر میکردم
!خواهرا
_چی؟ _باحال به نظر میاد اونا دارن ماشینارو میرونن
وقتی اینکار تموم شد بریم پیششون
(راننده جنی)
(راننده جیسو)
(!مسابقه ای در نیمه شب)
(!اگه میتونی دنبالم کن)
(!میگیرمت)
(موقع ماشین سواری انقدر بهشون خوش گذشت که زمان از دستشون در رفت)
!تو میتونی
!میتونی
(قدم بعدی چیه؟) !سه تا دیگه امتحان کن
این لباسه خیلی قشنگه میخوام لباس بخرم
واقعا؟ این یکی چطور؟
خیلی زیباست
خیلی خوشگله
[من نمی تونم چشم از این لباسا بردارم]
خیلی بامزه س
[چرا...دوباره...]
ای وای.موی چتریم موهام خیلی اشفته شده
[شونه زدن موها] من باید اینو حمل کنم
دویاره صاف شدن
[B: جلوی دیدن رو میگیرن]
[A: اه ، موهای من]
[N: حالا میخوام یه کاری برای موهام انجام بدم!]
ما داریم کالاهای اساس رو میخریم
[استراتژی خرید جندوک-چیو] بیایید چیزای اساسی ، یا یه چیز منحصر به فرد بخریم.
[اولین چیزی که به چشمش اومد چیه؟] تی شرت داره میرقصه
[کلاب تی شرت: چیزی منحصر به فرد] چرا داره میرقصه؟
[توپ فانتزی: اساسی نیست ولی خاصه]
قشنگ نیست؟
شلوار بزرگ پلی استر: منحصر به فرد نیست، اما مهمه} به نظر راحت میاد}
میشه اینو بخرم؟ قیمتش فقط 150 baht (واحد پول تایلند)
[بیا همشونوبخریم...]
[شب های بانگوک از روز هاش جذاب تره...]
(صبح بلک پینکی!) [ظهور و درخشش، جن -چو- لی -چانگ!]
(چیه؟)
[اونها کجان؟]
"Bitterman?"
- "Bitterman". این یکی قشنگه؟
- کافه صبحانه؟ آره
[Wow] این خیلی خوبه.
[تور بانکوک با لیزا هدایت می شود] -خوب نیست؟ چرا هست
[روز دوم- کافه صبحانه (توصیه شده توسط کاربران اینستاگرام)] اینجا مد شده
["B" رستوران صبحانه] خیلی از جوونا به اینجا میان
[دکوراسیون داخلی عجیب و غریب اینجا محبوبیت زیادی در رسانه های اجتماعی کرد] - یه جای جذاب؟ - اره
[بلک پینک در این مکان جداب چه میکند؟]
[ما یک محل جذاب رو با تصاویر به یاد میاریم ...]
[حالا ما اینو میدونیم ، و ،صبر کن... -تیم تولید]
شما دوتا به دوربینای مختلف نگاه کنید تو به این نگاه کن تو به اون یکی
بیا اول به این نگاه کنیم
1, 2, 3.
[# دختر زیبا در کنار دختر زیبا]
(#یه دختر خوشگل داره از بقیه خوشگلا عکس میگیره) 1, 2, 3.
خیلی قشنگه
این خیلی زیبا است! وای خدا
خوشگله،خوشگله
[عکس عالی برای اینستاگرام...] 1, 2.
صبر کن. OK. 1, 2.
[اون یه فن بلک پینکه؟] - زیباست - فکر کنم باید فلش رو روشن کنیم
هنوز منتظرن 1, 2.
[بذار چندتا عس برات بگیرم] [من این عکسارو نگه میدارم]
خوبه
[وقت عکس گرفتن تمومه ، بیاید سفارش بدیم] - این خوبه؟ - اره
Tom Yum Kung.
[انتخاب منظم رز تام یام کونگ ] من می تونم اینو در منو هر رستوران ببینم.
[نه .... مرسی] - من میخوام استیک بخورم - ساقه لیمو. - مرغ
[ما برای صیحانه اینجا نیستیم؟] من میخوام استیک بخورم
[فقط گوشت] [عشق برای استیک] من استیک میخورم
من ماهی و چیپس میخورم
-نعناع دارچین، سیب سرخ شده! - سیب سرخ شده
[و بقیه] و سالاد مرغ
[اونا منو رو نخوندن ولی صبحانه سفارش میدن] بیاید تام یام کونگ، سالاد و ماهی و چیپس سفارش بدیم.
تو به ما ملحق میشی ، درسته؟
[بعد..] بیاید سفارش بدیم
این و برنج گوشت گاو و پیاز. ماکارونی قارچ و ترفل
[حدس می زنم خیلی گرسنه ای ...] ما خیلی خوردیم
[نوشیدنیت اینجاست] مرسی
ضخیمه
لیموناد لیموناد
ممنون
(همممم)
طعم این مثل چای سرد مورد علاقه منه
دوسش دارم
چای تایلندی
-مثل یک تبلیغ بازرگانی -آیا او سفیر افتخاری تایلند نیست؟
[(غیر رسمی) سفیر افتخاری تایلند]
[چیزی که سفارش داده بودن داره سرو میشه -سالاد مرغ. -مرسی
[به نظر خوشمزه میاد] ماهی و چیپس
[به نظر خوشمزه میاد] ماهی و چیپس به نظر خوشمزه میاد
[ماهی و چیپس] [برنج گوشت گاو و پیاز]
[Tom Yum Kung] غذای مورد علاقه چه یونگ
[ گوشت خوک ریز ریز شده] به نظر خوشمزه میاد
[ماکارونی قارچ و ترفل] به نظر خوشمزه میاد
Oh, my god!
[چقد برای چهار نفر سفارش دادید؟] - ما خیلی خوردیم . - مرسی
[Warm-up is ready] [بیاید شروع کنیم] نوش جان.
خیلی خوشمزه س
گوشت خوک بود
[رقص برای یه سوپ خوشمزه]
[غذای مورد علاقه من] [تمرکز بر تام یام کونگ]
[من نمیتونم بیخیال عکس گرفتن بشم] [دانلود شدن همه چیز در دوربین او]
[خوش مزه س]
[اعضا بلک پینک خیلی خوردن] -خوش مزه س - درسته؟
چه ییونگ خیلی میخوره
[Rosé eats a lot1.mkv]
[چه یونگ...] - چرا شماها نزدیک به هم نمیشینید؟ - 1...
[او صرف نظر از این که بقیه چیکار میکنن میخوره ] اون عصبانیه
[وقتی بقیه دارن از غذاهاشون عکس کیگیرن اون هنوز داره میخوره] سالادت...
-تو عکسه !یا خدا
[اون حتی وقتی استینش تو سوپ فرو میره هنوز میخوره] آستینت وااای
[فقط به خوردن ادامه میده]
(دوسش دارم)
- عالیه - برنجش خوشمزه س ، درسته؟
خوشحالم اینو سفارش دادیم در غیر این صورت ،باید پشیمون میشدیم
[Robot-like Lisa] این مثل خوندن یک خط به یاد ماندنی بود.
[تقلید ربات لیزا ] خوشحالم اینو سفارش دادیم در غیر این صورت ،باید پشیمون میشدیم
یک اشکال!
مشکلی هست؟
[مورچه ها میان تا اونها رو ببینید] خدای من
[مورچه های (چاق)] مورچه ها
[کار میکنه (ضربه بزنید)] کار میکنه
(امروز روز سختی بود) واقعا
[تموم نشد؟] مورچه ها حرف نمیزنند
[ بسیار پرشور آواز میخونه ] ...هرچی جز
[لطفا تمومش کن]
فکر کنم الان سیر شدم
لیزا، ما در بانکوک چه کار میکنیم؟
[چیکار میکنیم؟] من از شما می خوام برنامه های خود را تنظیم کنید.
[آره] - دربارش فکر کنید - امروز چیکار کنیم؟
[بذار دربارش فکر کنم] بیاید برگردیم هتل
[بیاید یکم در هتل استراحت کنیم] و تصمیم بگیریم که چیکار کنیم
- OK. - عالیه
من خیلی سیرم من برای چند روز سیر شدم
-بریم. - بیاید راه بریم
BLACKPINKHouse @BLACKPINK4 کانال ما در تلگرام @YGFAMILYPERSIAN تیم ترجمه بلک پینک
[بازگشت بلک پینک به هتل]
- سیرم -خوابم میاد
(جیسو تو حالت خوبه؟) وقتی تا خرخره میخوریم کسل میشیم
...غذا غذا بی هوشمون میکنه
(بعد از خوردن صبحونه احساس خواب آلودگی میکنن)
(...خواب عمیق)
(دینگ دونگ)
(کیه؟)
(دوباره مامان لیسا اومده؟) _کیه؟ _مامان لیسا برگشته
مامان بیا تو
کسی نیست
(کسی اینجا نیست؟)
(یواشکی نگاه میکنه)
این شبیه کیک تولده
کیک تولد؟
(یه جعبه اسرارآمیز به رنگ سیاه و صورتی) این دیگه چیه؟ یه کیک تولد که شبیه جعبس
چی توشه؟
وااای من خیلی خوردم منم همینطور
(امیدوارن توش چیز خوردنی نباشه) امیدوارم خوراکی نباشه _سیاه و صورتی _این چیه؟
(بذار بازش کنیم)
یه چیزی تو جعبه هست
یه نقشه تو جعبس
"این مال شماست"
"بلیت سفر به Koh Samui برای ۳ روز و ۲ شب"
واقعاااا؟؟**
(ایووول**)
!بریم Koh Samui !بریم Koh Samui
[Koh Samui]
(دریا مثل یه فرش آبی به نظر میرسه)
(انگار هیچ فاصله ای بین دریا و آسمون نیس)
(مثل سواحل اروپایی میمونه)
(اینجا شباش حتی از روزاشم قشنگ تره)
تازه باورم شده اومدیم خارج آره
(بلینکا اینجا هم در انتظار دختران)
(اونا از کجا فهمیدن که واسه استقبال بلک پینک اومدن؟)
شبیه شهرپریان میمونه
این سفر پر از اتفاقات باور نکردنیه
حالا ما اومدیم به Koh Samui
از شدت ذوق قلبم میخواد بیاد تو دهنم
اینجا خیلی فروشگاه نداره
تو خیابون چیز زیادی دیده نمیشه یه مکان خالیه
(نه خیابونی...نه عابری...)
(انگار داریم میریم یه جای دور) فکر کنم از ساحل داریم دور میشیم
فکر کنم مارو تو یه خونه کاهی تنها بذارن
با پشت بوم پوشیده شده از کاه درسته
ما فقط سنگ و چوب داریم
گفت خیلی لوکسه ولی فکر کنم مسخرمون کرد
(...امکان نداره)
وقتی جنی گفت: "ما داریم درست میریم؟دلم شور افتاد"
کم کم دارم نگران میشم
(ماشین وارد جنگل میشه) Koh Samui!
برو بالا خیلی بلنده
چرا مارو گذاشتن و رفتن؟
ما الان اینجاییم خیلی ترسیدم
(اونا فکر کردن رسیدن هتل) !زود باش
مراقب باش اینجا،اینجا
!استرس دارم
چرا اینجوری میکنن؟ نمیدونم
فکر کنم اونا نمیدونن قراره چه اتفاقی بیفته
چرا مارو همراهی کردن؟ چی شد؟
!راستشو بگو
کار اشتباهی کردیم؟ فک نکنم
(!مشکوک به نظر میرسن) چرا با لبخند مارو همراهی کردن؟
!انقدر نخند !نخند
بذار فکر کنیم من حس ششم قوی ای دارم
(به امید اینکه اوقات خوبی رو اینجا داشته باشید) ترسیدم اینو نگا
"دوستان بلک پینک آماده اید؟"
"اتاقو پیدا کنیم" بریم...بریم
فکر کنم اینه
رسیدیم؟
الان کجاییم؟
(مکنه های شجاع زودتراز ماشین پیاده میشن) !بزن بریم
(بزرگترا دارن دنبالشون میرن)
(...بذار ببینم)
!محشره
(واااو)
(جنی سوپرایز شده)
(هتل Koh Samui)
(خوش اومدین)
!واقعا عالیه
!فوق العادس
دوست دارم همه جارو بگردم
(بذارین این اتاق رو به بلک پینک نشون بدم)
(یه حموم مخصوص)
این دوش حمومه
خیلی بازه
من خجالت میکشم من هیچوقت اینجا حموم نمیکنم
این استخره؟ بلی
ما یه استخر مخصوص خودمون داریم
(استخر)
هروقت بخوایم میتونیم شنا کنیم آره**
!عالیه
(موقع طلوع آفتاب منظره واقعا قشنگی بوجود میاره)
(نزدیک دریا)
(ویلایی با استخر که دخترا بتونن حسابی لذت ببرن)
چرا زغال تو لیوانه؟
کسی اینارو اینجا جا گذاشته؟
!اینجا یه یادداشته
!با شیرینی
(تقدیم به جیسو و جنی) "کیم جیسو و کیم جنی،سلام"
اینجا اتاق ماس "کیم جیسو و کیم جنی،سلام"
برای کیم جیسو و کیم جنی ببخشید ولی بر و بیرون
چجوری جرعت کردی با کفش بیای تو اتاقم؟؟؟
(...ببخشید)
رییس یانگ تاحالا مارو ناامید نکرده
ما تو koh samui هستیم !ازتون خیلی ممنونیم رییس یانگ
تیم ترجمه بلک پینک کانال @BLACKPINK4 @YGFAMILYPERSIAN
(بلک پینک تو Koh Sami خیلی بهشون خوش میگذره)
(سلفیه جنی)
(جنی انقدر مشکی دوست داره که حتی لباس خوابشم مشکیه)
(لباسای زیرشم مشکین) میخوام بازش کنم
...لباسارو که باهم پوشیدم گذاشتم اینجا
دارم میرم سمت حموم
(تو تاریکی آروم قدم برمیداره)
فک کنم بتونیم اینکارو کنیم
من میخوام دراز بکشم
!یه کم استراحت کنیم
اینجا حموم ماس
(پاش میخوره به این گوشه) (آخخخ 😑)
وااای مردم
حتما توقع دارین نشون بدم چجوری صورتمو میشورم
(...بلینکا باید حسابی ناامید شده باشن) نه،من نشونش نمیدم
(بیاین دفعه بعد صورت بدون آرایششو ببینیم) میرم صورتمو بشورم
!بای
(دختری که هرروز ماسک میذاره) این عادت هرروز منه
- میخوایم اینو نشون بدم - باشه
[کلیپ گیره ی مو] اینم اوردم
[عشق Jen-Chuبرای گیره] - گذاشتمش تو وسایل -عشق گیره!
بیا
گازت میگیرم
بلینک ، شب به خبر
چندشم شد
بای
[فردا میبینمتون ] بای
[Koh Samui در صب]
[لطفا از منظره ی زیبا لذت ببرید]
[خواهرای بزرگتر با لباس خواب به خواهرای کوچک تر سر میزنن] هی ، صبح به خیر
در بازه
[هی!] کسی اینجا نیس؟
[Li-Chaeng غیبشون زده] ویلای درست امدیم؟
این یکی نیس؟
- دارن شنا میکنن؟ - اینجا نیستن؟
[اونا کجان؟]
فکر کنم رفتن بیرون
[Peek-a-boo!] تو قایم شدن خیلی خوبی
[فکر کردم ملافه اید] نفهمیدم اینجایین
[خفه شده 1 خفه شده۲] ببین فکر کردم ملافس
[بیست دقیقه قبل از اینکه بیان] پاهاتو بزار زیر ملاقه
[صاف خوابیده]
[زیرکی نگاه میکنه] [دارن میان؟]
[باحال بود] فکر کردم تخت خالیه
[بیاین داخل ، ییاین داخل] بیا اینجا
[گرفتیم] - بیا داخل. - وایسا
[وایسا ، من میدوام سمتت] چه یونگ صاف وایسا
[Jen-Chu-Li-Chaeng که دوست دارن بعد از یه شب جدایی کنار هم باشن]
باید برنامه بریزیم ببینیم کجا میخوایم بریم
من میخوام تو تخت بمونم
[غر میزنه]
[نمیخواد بره بیرون] نه ، باید برنامه بریزیم
[بدون برنامه...]
[اگه اینکارو میکنی منم باید انجامش بدم]
من اول برنامه میریزم
برنامه بنویسیم و خوبارو انتخاب کنیم
- من میخواد چندتا کار انجام بذم - میدونستم برنامه میریزه
[میدونستم توام ملحق میشی] [مهارت در تمرینات برای یلک پینک +10]
[باید اینکه خوابم میاد...] خوابم میاد
[میخوام کارای زیادی کنم] ولی من دوست دارم کارای زیادی کنم
[لیست کاراشو مینویسه] برنامه ؟ کارای که میخوام بکنم؟
[Chichoo, مدیر بلک پینک] اره خوباشو انتخاب میکنیم
[اول برنامه ی صب حونه بریزیم] میخوام اول صبونه بخورم
[صبحانه اماده است]
خوبه
[Yum Yum]
[باید برای این مسافرت برنامه بریزیم] چرا من احساس ناراحتی میکنم
[کارای زیادی هست] چی؟ عوضش کن
[هرچی دوست دارم مینویسم]
- الان داری برنامه میریزی؟ - تمام کردم
[لبسا همیشه اوله] لیسا ، ماله خودتو بخون
اسم لیست من جالبه
[شنیدید؟] Nala-Lisa tour. (لقب لیسا)
[Nala-Lisa' برنامه ی تور] 1.تا شب استراحت کنیم بعد بریم بیرون
[هیجان انگیز نیست؟]
[2.تو بازار شب غذا بخوریم؟] تو بازار غذا بخوریم
خوبه
[3. کنار دریا از اتیش لذت ببریم] و کنار دریا با اتیش استراحت کنیم
[برنامه ی خوابیدن خوردن و لذت بردن]
من از زحمتی که برای این برنامه کشیدی قدر دانی میکنم
ولی اگه فقط شب بریم حروم میشه
با اینکه خوابمون میاد باید بریم بگردیم
[جیسو از برنامه ی لیسا راضی نیست...]
[ولی از غذای بازار لذت برد]
[و تو شوی اتش خیلی هیجان زده میشه]
ماله من رو گوش کنید سوپرایز نشید
[1. دراز کشیدن] - نقاشیت خیلی خوبه - 1. دراز بکشیم
ببین "راحت"
[2. ماساژ ] - 2. بریم ماساژ - ببین تو نوشتی دراز بکشیم
[3. رو تخت چرخیدن] 3. رو تخت استراحت کردن
[چرخیدن!]
[چه شخصیت استواری... برنامه ی عالیه ایه
[Minimum moving distance] Let's take a nap.
[دراز کشیدن =خوابیدن =ماساژ] - چه حسی داره؟خوبه؟ - اره
- چه یونگ نوبته توعه - تور چنگ
[1. بریم یه جای بلند (یه غلط املایی تو کره ایش)] یه غلط هست
- این معنیش «مکان» نمیشه میشه «به زودی» - مکان!
[به زودی به یه جای بلند میرسیم] اره ، باهم قاطیشون کردم
- بریم یه جای بلند - حتی یه خارجی اینو بلذه
[دختر تایلندی قواعد کره ایه رو خوب بلده] واقعا
[اون خارجی نیس] [لالیسای کره-تایلندی]
[روزی به زودی به این جای بلند میرسه]
[برنامه ی جنی چیه؟] Jendeuk تور
[1. کناردریا]
[2. اب 3. استخر]
من میرم کناردریا و اب میخورم
اب به معنیه شنا کردن نیس
من اب میخورم
چرا نوشتم استخر میتونیم برگردیم استخر خودمون
[بدون قایق] این چیه؟ ? Mul-Mi-Shim-Hae?
- من دریازدم - من دریا زدم
-اوکی - من دریا زدم
[طبق برنامه رفتن کنار دریا] میترسم ، نکن
[اون خیلی اب خورد خیلی!]
[چهارتاشون برنامه خای متفاوتی داشتن] چهارتا برنامه خیلی مختلفن
درسته
[چیکار کنیم؟]
همشو انجام بدیم
[همش؟] [اره همش]
[اماده بیرون زفتم بشیم] بریم
خیلی خنده داره
[این مثله...] من خواب اینجارو میدیدم
[شبیه یه صحنه از فیلمه] بعد از گفتن «اوه ، صبح بخیر»
[Take 1: خودتو گرم کن Take 2: بپر تو تخت] من میپرم تو تخت
- به دریا نگاه کن - ساحل!
خیلی جالبه
[تازه فهمیدن تو تایلندن] - الان... -چه یونگ نه!
[اماده پریدن] -چه یونگ - جلوشو بگیر
پاهاش کوچیک شدن
- میخوای بپری تو اب دریا؟ - حتما
[وقت زیادی نداریم] زود باشید ، خورشید زود غروب میکنه
- بریم ، زود باشید - توی تور اینکارا رو میکنیم
[داشتم برنامه امو انجام میدادم...] - عجله کن! - عجله کن!
[وقتی شلوغ میشه]
[اونا صبح میرن کنار دریا]
[تنها جمله ی تایلندی که بلدن] پول ندارم
- حفظش کردی - تخفیف لطفا
[معلم تایلندی خیلی خوشحاله] عالیه!
[دارن ادای خریدن رو درمیارن]
[الان نقش بدبخت رو دارن] [Jisoo: هیچ پولی ندارم]
[Jennie: یکم تخفیف لطفا]
اخوب الان میتونید بدون من بیاید
- چی؟ اون مرغ های سیخ شده رو میفروشن - سیخ های چوبی کبابی تزیین شده با مرغ
سیخ ها؟ سیخ های مرغ
[توی قسمت دو دیدیم که جیسو عاشق مرغه] من مرغ میخوام.
[تهیه شده توسط جیسو ، شعری در وصف مرغ] سیخ مرغی، من نیاز به خوردن یه سیخ مرغیم
[آهنگ جدید توسط جیسو] [سیخ مرغی] من میخوام بخورم سیخی از مرغ
اونا اینو برای فروش دارن
پیتزا هم میفروشن
و همبرگر
و هماهنگ با هم a cappella
میتونید باور کنید که این برامون مفید و کار ساز بود؟
[و همانا سیخی از گوشت مرغ رو فراموش کرد] من یه تیوب میخام
- تیوب لطفا - تیوب لطفا
خب یه سیخ مرغی ، پیتزا ، همبرگر و یه تیوب
رسید
[ساحل آل لمسون ]
[صدای موج ایجاد شده توسط اقیانوس و شن و ماسه]
[خوش اومدی] 00: 44: 55،361 -> 00: 44: 57،327 [مسافرت جنی، اون لذت میبره از سواحل جذیره سامویی]
[الان وقتشه ! 100 تا صحنخ و اتفاق واقعی] میخوام پامو بزارم تو اب 00: 45: 10،861 -> 00: 45: 13،603 [همشون هیجان زدن هرچند ک سرده] سرده!
سلام، زندگی دریایی
سلام.
[بیا، موج] من ترسیدم
[دریا با باد حرکت میکند] - چرا صدمه می بینه؟ چرا خشن؟ - درد می کنه 00: 45: 28،456 -> 00: 45: 31،528 [تا دااااا چطوری از موج دوری میکنه؟ اون فقط کشیدش
من مثل همین بودم ، اما پاهامو صاف نگه داشتم وقتی که اب اینجوری ب سمتم اومد
[سوپر بچه] [سلام، من از موجا نمی ترسم]
[خیلی دیگه هیجان زدس دیگه] اجازه بدین اهنگی تو دل اقیانوس بخونم وقتی که باد میوزه رو سطحش
[دسته خوانندگان ۱ ، دسته خوانندگان 2]
[و نوت های بالای شعر که بالا میره حتی فراتر از دریا ]
سلام.
- بهشون میرسیم یا نه؟ - میتونیم بدستش بیاریم؟
دخترا میخواید شرکت کنید؟
[از برجسته های ورزش های آبی، جت اسکی] ما الان میتونیم اینو انجام بدیم
بزن بریم
[A.k.a Usain Blackpink، اونا فقط میرن]
فکر نمیکرد اقیانوس اینقد جالب باشه
به این نگاه کن
[اول ایمنی] بزار امروز سرگرم باشیم و صدمه نبینیم
بیایید صدمه ببینیم
[خیلی خوب] او عصبانی میشه
[اول جیسو و لیسا] خدا فز
[پس از اتمام تمرین های ایمنی با همکاران ، فیلم برداری شد بلاخره]
[آماده]
[بروووو]
[برای اولین بار] [اونا یپا رانندن]
من کاپیتانم
[کاپیتان Choo sparrow] من کاپیتان این قایقم
خوب؟
[من باحالم]
من سرسختم
اما بنظر میرسه یکم ترسیده
تلاش برای آرامش داشتن
[گریختن] مشکل چیه؟ اون خیلی سریعه
شگفت انگیزه برای لیسا لیسا
تاداااا
[یعنی اولین بارشونه] [اونا خیلی ماهرن]
به لیسا نگاه کن
[اون پرید]
[ای وای من] اون چکار کرده؟
هه من شکست نمیخورم منم همینطور.
[ای واییی]
[من ترسیدم .بزارید من خودمو بکشم کنار اصن] این ترسناکه.
جیسو رو نگا
[خیلی خنده داره] چیکار میکنه؟ خیلی خنده داره
[همراه موج برو] خیلی سریع.
- جیسو فوق العاده سریعه ( دورش بگردم) - ای وای.
[من همون دختر روزای سختم]
[حالا میتونه دستاشو ازاد کنه]
[اما با افزایش سرعت، اونا نمیتونن از آب فرار کنن. من دارم خیس میشم
من می تونم ببینم ..چرا؟
این به خاطر قایق لیساعه
به خاطر لالیسااا
نخیر ..منم خیسم
[تشنمه] میرم ساحل یکم اب بخورم
[این یه قسمت از برنامه شما بود، جنی؟]
[نوبت منه] [جنی و رز در جت اسکی]
روشن شدن موتور
[اجازه بدین اجرا کنم]
جنی از همون اول سخت گرفته ( اسوگ جنی)
[دایره محافظتی دورش انکار پرواز میکنه] - خیلی کیوته
خوش می گذره
[با اون دایره دوقلو تو هوا پرواز می کنخ، او بالا میره!]
[همونجور که نقشه اینکار باخودش بوده ..خیلی هیجان زدس]
- هرچند که چیونگ یواش میره - حرکت کن چیونگ
حفظ نکات ایمنی و رعایت فاصله بین دو قایق
اجرای پارک چیونگ
[صبر کن چیونگ]
اول بزارید من انجام بدم سرعت جالب جنی
خیلی خنده داره
[مث یک دلفین] [سر و صدا ایجاد میکنه]
[جت اسکی . سرعت هیجانی . موفقیت]
اما قسمت جالبش الان شروع میشه
این زمان وقت پروازه!!
ما باید تک نفره با این بسازیم بیایید سنگ قیچی بازی کنیم مشخص کنه
[جنی این کار و نمی کنه] سنگ کاغذ قیچی. سنگ کاغذ قیچی.
[مشتاق شدن] سنگ کاغذ قیچی. تو اول نیستی؟
تو اولی
[چهره ی جدی جنی]
- چرا شما به جلو برید؟ - احساس غریبی میکنما
خوب. احساس می کنم بچه ناف دریام
درسته . جنی دریاییه منم دریاییم
[اون میخاد رها بشه] [بررسی برای قسمت بعدی]
خانه بلک پبنک
[به ساحل سامویی خوش اومدین] [سفر Blackpink همچنان ادامه دارد]
خیلی خوشحاله
[دوست دارم]
[یه بعدطهر پر از انرژی]
[تا یه شب پر از غذا] عالییه
همونطوری ک ممکنه فردایی نباشه
اونا از روز و شب لذت می برن
[ولی]
[هوا بارونیه] [اره ، خیلی بارون میاد]
بارون سختیه
چرا ما همیشه باران زا هستیم؟
می تونیم این کار را انجام بدیم؟
بلک پینک الهه باران من فکر می کنم اینا همه درسته
[آخرین روز سفر بلک پینک به تایلند] [درسته ؟]
شما الان بدون من میتونید اطراف رو بگردید
- چی؟ اونا مرغ کبابی میفروشن -کباب . کباب مرغ
کباب مرغ . کباب
[قسمت دوم خانه بلک پینک ؛ غذای مرد علاقه جیسو:کباب مرغ] من کباب مرغ میخوام
[اهنگ ساخته شده توسط جیسو : نوای مرغ] " کباب مرغ. من باید کباب مرغ بخورم
[اهنگ جدید جیسو] [مرغ کبابی] "من میخوام کباب مرغ بخورم".
"اونا کباب مرغ میفروشن".
"همچنین پیتزا هم میفروشن".
"و همبرگر".
[A cappella in perfect harmony]
میتونید باور کنید این اهنگ بداهه ساخته شده؟
[یه دفعه ، اون کباب مرغ روفراموش رد] I want the tube!
- Unicorn tube! - Tube please!
[کباب مرغ ، پیتزا، هبرگر]
[رسیدن]
[Al's Laemson ساحل]
[صدای موج ایجاد شده توسط اقیانوس و شن و ماسه]
[Welcome]
[تور جنی، لذت بردن از سواحل Koh Samui] (جزیره ساموئی)
[ #100cation_reality!] میخوام پاهام رو بذارم توی اب
[آنها همه هیجان زده هستند اگر چه سرده] سرده!
سلام، زندگی دریایی
Hello.
[Come on, wave] من میترسم
[دریا با وزش باد حرکت می کنه] - چرا صدمه میزنه؟ چرا خشن است؟ - درد می کند.
[Ta-da. چگونه او از موج اجتناب میمنه] فقط کش میاد
من این شکلی بودم، اما وقتی که آب اینجوری اومد، پاهامو صاف کردم.
[Super child] [سلام ، من از موج نمیترسم]
[هیجان زده] [بذارید یه اهنگ در باد اقیانوس بخونم]
[کر 1، کر 2]
[نت بالا که بی وقفه در مقابل دریای آزاد خونده میشه]
سلام
- میتونیم سوار اونا بشیم؟
دخترا ، میخواین سوار اونا بشین
[ از برجسته ترین ورزش های آبی، جت اسکی] میتونم الان سوارش بشیم
بریم !
[A.k.a Usain Blackpink, they just run]
[هرگز نمی دونستن که اقیانوس چنین مکان جالبیه]
به این نگاه کنین
[اول ایمنی] بیاید امروز بدون صدمه دیدن خوش بگذرونیم
بیایید آسیب نبینیم
[خیله خوب] اون به نظر عصبی میاد
[اول جیسو و لیسا] بای
[پس از تمام تمرین های ایمنی و با همکاری کارکنان]
[حاضر]
[Go!]
[برای اولین بار] [آنها کاملا رانندگی می کنند]
من کاپیتانم
[کاپیتان چو اسپارو] من کاپیتان این کشتی ام
OK?
[خوشحالمl]
منم!
[ولی انگار ترسیده]
[سعی کن اروم باشی]
[فرار میکنه] چی شده؟ اون خیلی سریعه
[ لیزا شگفت انگیز ] !لیسا
[Ta-da]
[این اولین بارشه؟؟] [مثل ورزشکارا هستند]
لیسا رو نگاه
[میپره]
[Oh my] اون چیکار کرد؟
[نمیخوام ببازم!] منم
[Oh my]
[من ترسیدم ، فقط بذار ببازم] ترسناکه
جیسو رو نگاه
[خنده داره] اون داره چیکار میکن؟ خنده داره
[حرکت بر روی امواج] خیلی سریع
- جیسو فوق العاده سریعه - Oh my.
[من یک دختر سر سخت هستم ]
[حالا حتی میتونه دستاشو تون بده]
[اما با افزایش سرعت، آنها نمیتوانند از آب اجتناب کنند] خیس شدم
میتونم بفهمم چرا
بخاطر قایق لیزاست
بخاطر لیزاست!
[نه ، منم خیس شدم]
[میخوام اب بخورم] میخوام برم ساحل اب بخورم
[این بخشی از نقشته ؟ جنی؟]
[نوبت منه] [جنی ورز رئی جت اسکی]
[روشن کردن موتور]
[Let me run]
[جنی از اول سرعت گفته]
[موهاش در باد پرواز می کند] -موهاش در باد پرواز می کنه. - خیلی با مزه س
خنده داره!
[با موهای به پرواز در اومدش،سرعتشو زیاد می کنه]
[همانطور که او این را برنامه ریزی کرده بود، او بیشتر هیجان زده است]
- - چه یونگ فوق العاده آهسته است هر چند. - چه یونگ ، برون
[نگه داشتن فاصله ایمنی با قایق در جلو]
عجله کن ، پارک چه یونگ
[صبر کنچه یونگ!!]
[بذار من اول برم] [جنی سرعتی اونو پشت سر میذاره]
خیلی باحاله
[مثل دلفین]
[#Jet_ski, #Speed_maniac, #Successful]
[ولی شادی تازه شروع شده]
[بیاین پرواز کنیم]
ما باید آن را یکی یکی سوار بشیم. بیایید سنگ کاغذ قیچی
[جنی انجامش نمیده] سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی تو اولین نفری؟
تو اولی
[چهره یجنی جدیه]
- چرا تو جلو نمیای؟ - من احساس می کنم دریازده شم.
من احساس می کنم دریازده شم.
[درسته ، حنی دریازده شده من دریازده شم.
[ایا اون تسلیم میشه؟] [قسمت بعد رو ببینید]
[Blackpink House]
(به Koh Sumui خوش اومدین)
(دوستون داریم)
(پر از انرژین)
عالیه
[As if there's no tomorrow]
(اونا از صبح تا حالا کلی خوش گذروندن)
(اما)
(بارون گرفته) (خیلیم شدیده)
بدجور داره بارون میاد
چرا هرجا میریم بارون میاد؟
میتونیم انجامش بدیم؟
(بلک پینک با خودشدن بارون آوردن) فکر کنم خوب باشه
(آخرین روز سفر در تایلند) (آیا همه چی به خوشی تموم میشه؟
تیم ترجمه بلک پینک کانال ما در تلگرام @BLACKPINK4
دانلود شده از سابدان Www.subdown.xyz