[#Bee, #Hedyeh, #Shakiba :مترجمان] [@StrayKidsWorld: چنل تلگرام]
[#A_ning : تنظیم] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
[ولاگ میو میو راچا]
اینم از هاکون
دریاچه آشی
[دریاچه بزرگیه]
آب خیلی زلاله
آره
چطور آب انقدر تمیزه؟
شوره... آب شوره؟
[دلم خواست که از این قایق اردکی‌ها برونم]
اگه از این قایق اردکی‌ها سوار شیم یعنی میتونیم روز تمرین پا رو بپیچونیم؟
باید با این ها پدال بزنیم، درسته؟
اوهوم
میخوای بری؟ - بیا انجامش بدیم -
اوکی
[قایق پدالی اردکی دیگه بسه]
[سخت تر از تصوراتم بود]
!خیلی خسته کننده بود
وااااو، آب رو بیین
[خسته‌کننده‌ست اما منظره آدم رو شارژ میکنه]
ـهMario Party شبیه
Mario Party?
اونجا رو ببین
!این حقیقت که اینجا دریا نیست خیلی پشم ریزونه
آره، دقیقا
[این که من هم توی این قایق هستم خفن تره]
واو
سوسومو یعنی "جلو رفتن" ؟
بیا همینجوری بریم جلو [بیا انجامش بدیم]
...اون انیمیشن
اسمش چی بود؟
قلعه متحرک هاول
وای خدا چی بود؟
یه خونه بزرگی که حرکت میکرد، میدونی کدوم رو میگم؟ - آره -
قلعه متحرک هاول؟
...قلعه متحرک
حس میکنم هر لحظه ممکنه اینجا ظاهر شه
دقیقا اونجا - آره -
حق میگی
[جدی جدی ایجوری به نظر میاد]
وایستا
[نیاز داره که اینطرف ها بگرده]
کجا داریم میریم؟
ها ها
چرا اونا همشون فقط اون طرف هستن؟
[عجب چیزی میشه اگه ما راه درست رو رفته باشیم]
اینجا ماهی هست؟
[خوب میشه اگه چندتا ماهی هم ببینیم]
...واو
آب دیگه اونقدرا هم شور نیست
امتحانش کردی؟ - آره -
ولی اینجا یجورایی ترسناکه
عمیقه؟
آره، هست
هیچی اونجا نیست
حتی ماهی؟
هیچ ماهی ای؟ فکر نکنم [دریغ از یک عدد ماهی در راه]
از داخل شبیه طناب میمونه
باید یه گوشی جدید بگیرم، این دیگه جوابم رو نمیده
تاچ
خداروشکر یه قایق سرعتی اونجاست
دلت میخواد که قایق موتوری رو برونی؟
دقیقا اونجاست
...زیباست [دوتا پا داشتن دوتا هم قرض گرفتن و از قایق اردکی فرار کردن]
میخوام برم اونجا
اونور؟
مجازیم بریم؟
ها؟ بریم؟
فقط برگرد اونور - اوکی - [لینو سریع اوکی رو داد]
...شوفر عزیزمون... لینو هیونگ
آب خیلی تمیزه
...اگه اینجا زندگی میکردم
...واو
خیلی حال میداد
احتمالا خیلی خوش میگذشت
تنهایی اینجا زندگی کنی؟
اوهوم
جالب به نظر میاد
اصلا وارد دنیای دیگه ای شدم
دقیقا چهار روز میخوام اینجا زندگی کنم
چهار روز - آره -
باحاله
فقط چهار روز
چون
اگه کل هفته رو اینجا بمونم
خیلی دلم برای اینترنت تنگ میشه
[فقط چهار روز میخواد اینجا بمونه]
[دیگه کم آوردم، نمیتونم جلو تر برم، بیا استراحت کنیم]
[خیلی خوشگله، دلم میخواد عکس بگیرم]
[باید برم جنگل رو یه دید بزنم]
آرزو میکنم کاش با یه حیوون چشم تو چشم شم
موقع قدم زدن اینجا
حیوون؟ - آره -
...فقط... خیلی کوچیک
یه حیوون کوچولو؟
روباه؟... زیاد بد هم نیست
خوب میشد اگه اینجا وسایل ورزشی میزاشتن
اینجا ورزش کردن خیلی حال میداد
موافقی؟
آره
به نظرم زندگی همش ورزشه
هوا هم که تمیزه
درسته
خیلی بزرگه [واو، از اینجا میتونیم کوه فوجی رو ببینیم]
از اینجا میتونی کوه فوجی رو ببینی
وای خیلی یهویی بود
خیلی خفنه
واو [عجب کار خوبی کردیم اومدیم جنگل]
تار عنکبوت - جدا نمیشه، خیلی چسبناکه -
تار عنکبوته
!ایناها
داره میره
خیلی گندست Mount Fuji
یه پل اونجاست
ایم Ghibli انگار تو انیمه [حس اینو داره که توی انیمه ایم]
... اینحا خیلی باکلاسه [اومدیم به یه مسافرخونه خیلی شیک]
[لینو به نظر خیلی خسته میاد]
جالبه [قیافه لینو بعد از اینکه نوشیدنی رو دید اونقدر هیجان زده نبود]
چقدر بوش خوبه
شوخی که نیست، نه؟
...برای ما آماده کردن، پس
[نمیتونم... باید تسلیم بشم]
رو پیشنهاد میکنم اگه یه موقع اومدین اینجا sakura بهتون چایی
واقعا خیلی خوشمزست
میخوام آروم آروم بخورم که از مزش لذت کافی رو ببرم
ای یو، واتس آپ؟
[تادا]
تخم مرغ سیاه
[Hakone تخم مرغ سیاه مشهور تو]
[مدیر اینو بهمون داده، بذارین ببینیم چیه]
قیافه خورده شدش این شکلیه
قیافش اینجوریه
هاه؟
[یه جورایی سبکه]
صبر کن ببینم
[میشه خوردش...؟]
تخم مرغه دیگه نه؟
صابون؟
هاه؟ وایسا [پس این بو داره از تخم مرغ میاد؟]
اوه، پاک کنندست
ای بابا، آقای مدیر [...ایسگامون کرده]
"بدبخت شدیم" چی میشه؟
باختیم؟
این یعنی گول خوردیم
گول خوردیم
ایسگامون کردن
!انقدر مسخره بازی در نیار
!ای خدا
[اینجور که معلومه نمیشه خوردش]
یونگ‌بوکا اینو بعدا بخور، باشه؟
پشمام
چه خوشگلن
[صبحونه! خیلی خوشمزه به نظر میاد]
[!یه ظرف دیگه رو امتحان میکنه]
[این چیه؟]
[چقدر خوبههه]
[تخم مرغ و برنج همیشه خوب بوده و هست]
[umeboshi الان نوبت امتحان کردن]
[اَیییی]
[بی برو گمشو]
...صبحونه تو یه لول دیگه بود
یه جوری پشمام ریخته که دیگه هیچی نمیتونم بگم [زیادی ساکت بودن]
میشه یکم دیگه برنج بدین؟
هرچی بیشتر قاطیش کنی چسبناک تر میشه
[واقعا معرکست Natto]
از اونجایی که کلی پروتئین داره خوبه
[یک تن پروتئین داریم میخوریم]
[عجب غذایی بود]
داغه
واو
[یکم آب سرد میریزن توش چون زیادی داغه]
لتس گو
واو
هوا هم خیلی خوبه امروز
واو
واقعا عاشقشم
اینکه یکم تایم تنهایی داشته باشم
خیلی آرامش بخشه
گذاشتم موهام بلند بشه
ولی ماشاالله الان دیگه خیلی بلند شده
رسیده به لبام
داره از لبام هم میزنه جلو
onsen امیدوارم شماها هم بیاین
اگه میخواین یکم آرامش بگیرین و ریلکس کنید
دیگه اونقدرا هم داغ نیست
دیگه داغ نیست؟ - نه -
دماش خوبه
!زاویه دوربینت خیلی خطرناکه ها
فقط کلمو میتونن ببینن
تو هم بیا تو خجالت نکش
همممممم
باشه، صبر کن
یکم دوربین و خاموش کن
باشه
[لینو هم اومد]
گرمه که - یهو گرم شد -
فکر کنم وقتشه که برم
گرمه
چرا احساس میکنم آب بیشتر شده؟
درسته
صداش
خیلی خوبه
خیلی آرامش بخشه
اگه در رو باز بزاریم، وقتی باد بیاد تکون میخوره
واه
آره
!عجب هواییه
!وان شات
سرده
چطور بود؟
واقعا خوردن خوابیدن بهترینه
به خدا
موافقم
آدم فقط باید بره حموم، بخوره بعدش هم بخوابه
موافقمممم
سرت گیج نمیرفت؟
خوبم
اینجوریه که آدم قوی میشه
ولی ناموصا
واقعاً اینجارو بهتون پیشنهاد میکنم
با دوستاتون و یا خانوادتون بیاین اینجا
توی یه حمام اونسن ریلکس کنین
یکم غذای خوب بخورین
سری بعد باید برگردم اینجا
منظره اینجا خداست
الان دیگه به خونمون
توی توکیو میریم
میریم خونه
خونه... به اقامتگاه‌مون
حسش اینجوری بود که انگار اینجا زندگی میکنم؟
بهرحال
خیلی خوبه
بدنم الان خیلی ریلکس شده
منم، هیچ قدرتی نمونده واسم
فقط غذا
خواب، غذا، خواب
دوش گرفتن
و خوابیدن
بعد سه بار شست و شو پوستم نرم شده
خیلی نرمه
قطعا
صورتم... دستام
انگار دستام نرم تر شدن
امروز چیکار میکنی هیونگ
من؟
میرم‌ پودینگ رو ببینم
پودینگ
یه تور پودینگ
تور پودینگ
چجوری یه تور پودینگ انجام میدی؟ [داریم فکر میکنیم چجوری اوقات تنهایی‌مون رو سپری کنیم]
میخوام‌ برم اونجا
اونجا کجاست؟ - میدونی؟ -
نه والا
محله شین چان
اوه
شینوسکه
شین چان؟
بهتره امروز ورزشِ پا، پشت، سینه، شونه و همه چی رو انجام بدم
بعدا میبینمتون
بای
[توی منطقه‌ی توریستی هاکونه قبل رفتن]
...اگه فقط کوه فوجی
...پوشیده نشده بود
آره اون وسطه
الان پوشوندتش - آره - [ابرها کوه فوجی رو پوشوندن]
شبیه ذوزنقه شده
ذوزنقه
چیکار میکنه
هواپیما میتونه ابر رو از بین ببره؟
چی میشه اگه وقتی در بزنم یه تخم مرغ بیفته؟
در اصل یه تخم دایناسوره
میدونم بابا
داغه
خوبه - داغه؟ -
خوبه
واسه اینه که خوب پخته شده
...اگه سوار اون شیم
نمیتونی سوار اونا شی نه؟
فقط میتونم چشمام رو ببندم
چشماتو ببند
فقط وسط بمون
با چشمای باز باحاله
نه بابا
[نگاه کنین، این یه تخم مرغ سیاه واقعیه]
خوبه
اوه
اونجا بخوریمش؟
من 35 سال دیگه قراره زندگی کنم [شنیدم با یه تخم مرغ میتونین 7 سال بیشتر زنده بمونین پس 5 تا میخورم]
این فقط یه تخم مرغ معمولیه
عه؟
آره
نخیر
یه تخم مرغ سیاهه [قراره یه زندگی طولانی بعد این داشته باشم]
...وای پروتئینم
چطوره؟
به به
...هی
شوره؟
تشنمه
چجوری سیاهش کردن؟
میدونم نه؟
ببینم الان داشتی میزدیش به پام نه؟
نه بابا
فقط گذاشتمش اینجا
واقعا؟
خوبه
هی نوشابه
نوشابا میخوام
نباید بخوری
[یونگبوک اینجوری نوشابه باز میکنه]
...اوکی
چجوری نریزیمش؟
[هیهی]
نمیشه
بزن بریم توکیو
[رسیدیم به شهر پودینگ]
خیلی گرمه
پودینگ خوشمزه
[این پودینگ رو میخورم]
خیلی گرمه
بعد خوردنشون پا میشم میرم دیگه
[قبل ناپدید شدن پودینگ ازش عکس میگیره]
خوبه
خیلی نازکه
ولی خوبه
[واسه همین توی ژاپن موندم]
...شاید قبلش بمیرم
[ممکنه از شدت حرارت قبل خوردن پودینگ ریق رحمت رو سر بکشم]
[#Bee, #Hedyeh, #Shakiba :مترجمان] [@StrayKidsWorld: چنل تلگرام]