زودتر از چیزی که فکرشو میکردین برگشتم نه؟
ممنون از همه حمایت های پرشورتون
فصل دوم برنامه "یه دقیقه بهم وقت بده" برگشته
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
بله؟
بیا تو
سلام
دو کیونگسو (مهمون برنامه: دو کیونگسو)
سلام
سلام، من کیونگسو هستم - سلام -
...راستش - بله -
کلی از مردم
جذبش میشن
اونا حتی توی
زاویه دوربین هم مثل همن
درسته، درسته
مردم خیلی سورپرایز شدن وقتی بهشون گفتم که ما خیلی با هم صمیمی هستیم
چون ما خیلی فرق داریم
مثل یه جنتملن و یه دردسرساز؟
خب کیونگسو
من معمولاً تو رو تو یه مدل لباس میبینم - آره -
یه جور کلاه میپوشی - آره -
با کفشای پیاده رویت - خب -
اینور اونور میچرخی - درسته -
...ولی امروز مثل یه سلبریتی بنظر میرسی
این بنظر منم یکم عجیبه - اوه، واقعاً؟ -
منم مثل سلربیتیا بنظر میرسم؟
آه... یه حس عجیبی دارم
کیونگسو
بین فن هات
بخاطر واکنش های غیر قابل پیش بینیت
بهت میگن کیونگسوی دیوونه
چرا اینو میگن؟
مثلاً وقتی بیکی میخواد میکروفونتو بگیره
!"اینجوری هستی که "برو ببینم بچه
...این فقط
مدلِ منه
کیونگسو معمولاً
خیلی خشنه
وقتی حرف میزنه مُحکمه
معمولا میشینه و صحبت میکنه
حرفاشم در حد یه کلمه‌ست
"آره"
هی - کارت خوبه -
چی؟
بیشتر مثل یه گربه ترسوئم
یکم ترسوئم
تو به طور شگفت انگیزی کیوت رفتار میکنی
کیونگسو و من یجورایی
متفاوت از چیزی که بنظر میایم هستیم
داریم گپ میزنیم؟ - آره -
درسته
و سریال جدیدت
تازه شروع شده - آره -
قسمت اولش اومده نه؟ - آره -
کدومه؟ - دادستان بد -
قسمت اولش پخش شده؟
قسمت اولش به زودی میاد - آره، به زودی میاد -
میشه اینو ادیت کنی؟
من همه تیزراشو دیدم (دوباره امتحان میکنه)
دو تا تیزر هست درسته؟
...چهارتا تیزره
...اوه (باخت)
اونی که دیدی چند دقیقه بود؟
...دو دقیقه
همه چیو کنار زدی
"و گفتی "تو کی هستی؟
اون ۱۵ ثانیه بود
(دوباره باخت)
به طور خلاصه
میتونی یکم درباره شخصیتی که نقششو بازی میکنی بگی؟
اون نمیتونه فساد رو تحمل کنه
خب - به طور کلی -
یه دردسرسازه
مدلش اینطوریه (ریکشن دوستی)
مجبورت میکنه به فکر فرو بری (این دیگه چجور دادستانیه؟)
آره، یه شخصیت اینطوری داره
میشه میمیک صورتت رو
شبیه اون شخصیت بکنی؟
الان داری بازی میکنی؟
جلوی این دوربین؟
دوربین شماره یک
!آه
تو کلی جذابیت مختلف داری
ولی وقتی فهمیدم تو خیلی خاصی
که مردم توی کمپانی اس ام
...گفتن که زیباترین فرد
...میدونی... زیباترین فرد جهان
به هرحال، گفتن که اون فرد
تو بودی
(زیباست)
واقعاً؟
قطعاً نظر منم
...همینه
اوه نه (خودم میدونم)
من اجازشو قبلاً گرفتم
وقتی داشتم کیونگسو رو انتخاب میکردم
پرسیدم که میتونم ازش استفاده کنم؟
تو زیباترین پرنسسی هستی که تاحالا دیدم *ای وای این چیه آوردین نشون بچم میدین*
پرنسسو ببینین (پرنسس)
میشه این فرصت رو غنیمت بشمری - بله -
و بهمون بگی که اون موقع چه حسی داشتی؟
...این مال وقتیه که - خب -
خیلی از دبیوی من نگذشته بود
درسته، درسته
مال وقتی بود که
من واقعاً خوش برخورد بودم - درسته -
موافقم، اون موقعا واقعاً خوش مشرب بودی
...این چیزای عجیب
این چیزای عجیب غریب رو میبینی؟
...این اِپُل‌ها
اینا - باعث پف شونه میشدن -
وقتی بازوهامو بالا میبردم - آره -
زیر بغلم کامل معلوم میشد
برای همین بهشون گفتم که اگه میشه
این قسمتو بدوزن
...اونام دوختنش
وگرنه قرار بود باز باشه
...برای فن‌هات - خب -
مثلاً، تو بیستمین سالگرد اکسو
میتونی یه کنسرت یا همچین چیزی برگزار کنی - خب -
اگه اکسوال‌ها ازت بخوان این لحظه رو براشون تکرار کنی
تکرارش میکنی؟
آره میتونم دوباره بپوشمش
یه نفر که خیلی خلاقه - خب -
برات یه دامن هم درست کرده - یه دامن -
(لباس پرنسس تکمیل شد)
با یه دامن
یه دامن
ببینش
و بگو به چی فکر میکنی
خدایی داغونه
من واقعاً سؤالای فرضی رو دوست دارم - هوم -
اگه بهت ۱۰ میلیارد وون بدن
حاضری برای فیلمبرداری بعدیت بپوشیش؟
میپوشیش؟
نه، به هیچ وجه
۲۰ میلیارد وون
نه
سی میلیارد وون
مهم نیست چقدر بگیرم اصلاً نمیپوشم
هر چقدر بدن فایده نداره
۵۰ میلیارد وون
راهی نداره
۱۰۰ میلیارد وون
قطعاً نه (من به پول نیازی ندارم😎)
خیلی راجع بهش کنجکاو بودم
چرا تو هیچ سوشال مدیایی نیستی؟ - آره -
یا اکانت‌های ارتباطی دیگه؟
...من فقط
نمیتونم
من حتی تو گوشیم یه عکس
هم از خودم ندارم
من عکساتو توی گوشیم دارم
منم عکسای تو رو دارم
اوه، درسته - من عکساتو دارم -
داری
وقتی کلی وزن اضاف کرده بودم - آره -
ازت خواستم که ازم عکس بگیری - آره -
عکسی که از کیونگسو دارم
مال وقتیه که رفته بودیم قهوه بخوریم
من یه کلا بافتنی سرم کرده بودم با چندتا اکسسوری
فکر میکردم اگه کیونگسو هم امتحانشون کنه
خیلی کیوت بنظر میرسه، برای همین ازش پرسیدم که میخواد اینا رو؟
هیچوقت نه نمیگع
گفت بعدا میپوشم
و یه عکس این مدلی گرفت
فوق العاده کیوت بود
من تنها کسیم که این عکسو داره (منحصر به فرده)
واسه همین ازش پرسیدم که
اگه ممکنه عکسا رو آپلود کنه و اونم گفت
!نه
این روزا کلی راه برای قلب درست کردن وجود داره
میتونی یه قلب درست کنی؟
یه قلب دوتایی
(سلبریتی)
این قراره به عنوان یه منبع پخش بشه؟
(آسونه)
اینطوری قلب درست میکنی
اینطوری؟ - آره -
اینجوری که قلب نمیشه (نه)
اینطوریه؟
اینجوری
میشه بهم کمک کنی؟
شستت باید اینجوری باشه
...چرا چشمات اینطوریه
اینطوری؟ - ...چشمام ضعیفه -
اینجوری؟ - نه، شستت باید اینجوری باشه - (مهربونه)
اینجوری ؟ - نه، نه، نه - (قلب بعدی)
کیونگسو... کیونگسو، تو اینطوری قلب درست کن
و زیکو، تو با دست چپت
دست چپت
تو باید اون یکی دستتو بیاری
اوه، اینطوری؟ - آره -
و پاهاتون
کیونگسو ، اونیکی دستت
اوه، اینجوری؟
و پاهامون؟ - پاهاتون رو به سمت هم بیارین -
یه قلب بزرگ، این یه قلب سه تاییه
واو
ترکیب سه تایی!
چه حسی داشتی؟
حس میکنی ما کامل انرژیتو تخلیه کردیم؟
فکر میکنم من اصلا بامزه نبودم
نه خوب بودی، خوب بودی
همگی ببخشید (معذرت میخواد)
من واقعاً میخواستم بامزه باشم
ولی فکر کنم نبودم
"تو برنامه‌ی "یه دقیقه از وقتتو بهم بده
ببخشید
باحال بود، باحال بود
میشه یه قلب لُپی بهمون بدی؟
"یه دقیقه از وقتتو بهم بده" (خیلی مهربونه)
فصل دومش شروع شده
لطفاً کلی عشق بهش بدین
و لطفاً منتظر
سریال "دادستان بد" باشید ممنونم
دوکیونگسو، دی او، زیکو - خداحافظ -
یه دقیقه از وقتتو بهم بده"، موفق باشین"
خیلی باحال بود
واقعاً؟
واقعاً باحال بود
استرس داشتم
چرا انقدر فرق داره؟
فرق داره - خیلی فرق داره -
♥ Fire :بازبین ♥ Drblue :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡