‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لند | سندیکای فونیکس مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/AnimeHome_ir / t.me/AnimWorld_Anim
https://anime-list1.fun/ rubika: @HentaiSekai t.me/anime_introducing / t.me/animeHN1 www.namasha.com/Animeparadaisu / t.me/Anime_List /
...دکتر
.میبینم خیلی وقته لب پرتگاه پرسه میزدی
.تنفس خارجی شروع شد
...دکتر
محلول ایست قلبی تزریق شد
...ببخشید
!ببخشید
.پنس میخوام
.وضعیت ثابت
.شروع برش
.خیله‌خب، خیلی نمیشه اینجا بمونی
.مراقب فیبریلاسیون بطنی باشین
.ببخشید...که باز به سختی کشیدن افتادی
.بهت نیاز داره
دکتر؟
!دکتر؟
!دکتر
...واقعا خوشحالم
.بیدار شدی
.خیلی وقته همو ندیدیم دکتر
.منم آمیا
.بالاخره تونستیم بیایم دنبالت
دکتر؟
مشکل چیه؟
صدامو...میشنوی؟
.حرارت، فشار خون...همه‌ چیش نرماله
.طبق دستگاه هیچ مشکل جسمی‌ای...نداره
امیا-سان، تماس فوری از فرمانده دوبرمن
.یه گروه مسلح دیدن که انگار تجمع کردن
گفت که سریع عقب‌نشینی میکنن .تا باهاشون درگیر نشن
...چرا تجمع حتی تا همچین جایی
...نکنه دکتر رو
.نه
.از وجود دکتر خبر ندارن
هدفشون هرچی که باشه، روبرو شدن .باهاشون الان به نفعمون نیست
.زودتر عقب‌نشینی کنیم
.باشه
.مفهومه
.همین تازه بیدار شدین ولی ببخشید
.اینجا خطرناکه
.زود لباستون رو عوض کنیم بریم
.دکتر
.خوشحالم دوباره میبینمتون
.خبری نیست
...دکتر، یکم استراحت
.امیا-سان
.فرمانده دوبرمن جواب نمیده
.احتمالا با احتشاد درگیر شده
...ما هم احتیاط کنیم
!دکتر
!حالت خوبه؟
تنفست خیلی سطحیه! عمیق نفس بکش
...دکتر
.ببخشید که به این روز انداختیمت
.من کولش میکنم. شما جلو رو بپایین
.باشه
.نمیدونیم تجمع جایی تو مسیر کمین کرده یا نه
.با احتیاط کامل بریم سمت نقطه ملحق شدن
دکتر؟
!دکتر
.آروم باش. قشنگ نفس بکش
.مجبور نیستی صحبت کنی
.هرموقع برگشتیم خوب استراحت میکنیم
تمیزه
...احتشاد تو نقطه‌ ملحق شدن هم هست
.اثری از درگیری نیست
.اونجا دیگه به درد نمیخوره
.بریم نقطه‌ی دوم
...اگه اونجا هم نشد به دوبرمن سان اینا ملحق بشیم
.اطراف رو میگردیم
.صدا پا میاد
.برگردین
!این سمت هم آدم میاد
شما کی این؟ اینجا چیکار دارین؟
!اسلحه‌تو بنداز
کی هستین؟
اینجا چیکار دارین؟
!بگو
.دشمنتون نیستیم
.آروم باشین
.مثل اینکه خیال ندارین راستشو بگین
.باس تفتیشتون کنیم
.ببرینشون
!پا شو
!هوی
!گارد سان
.حرکت اضافه موقوف
نفهمیدم؟
...عوضی
!دوبرمن سان
.شرمنده دیر کردیم
همه خوبن؟
.بله، خوبیم
!اونجان
!بگیرینشون
!در نرن
.پایینی‌ها هم سر و صدا رو شنیدن
.میونبر پیدا کردیم
.بیاین
.شانس آوردیم تونستیم ملحق بشیم
.بله. دکتر رو هم به سلامت نجات دادیم
.فقط مونده برسیم به زمین
چه عرض کنم، احتشاد عین مور و ملخ .ریخته تو راهروهای زیرزمینی
.تابلوئه دنبال یه چیزین ولی هدفشون معلوم نیست
تنها چیزی که معلومه، اینه که .دیگه دشمن فرض شدیم
هر خروجی‌‌ای که روش حساب .کرده بودیم رو باید بسته بدونیم
.ولی وقت نیست بگردیم دنبال خروجی دیگه
.درگیری حتمیه
.دکتر، ‌تعریف فرماندهیت رو زیاد شنیدم
.فرماندهی رو بگیر دستت برسونمون به یه خروجی
.ئه PRTS دکتر، این
.ببخشید که مدام مجبورت میکنیم
ولی با فرماندهی شما حتما .همه میتونیم سالم برسیم زمین
.خواهش میکنم، دکتر
.نجاتمون بده
.لطفا وارد شوید
...دکتر
...نمیاد
...یادم...نمیاد
...هیچی...یادم نمیاد
...نمیدونم کیم
...نمیدونم کی ای
هی، چی داری میگی؟
...الان وقت شوخی نیست
.فکر نکنم دروغ بگه
کم مورده، ولی شنیدم مورد بوده که یکی بعد .بیدار شدن از خواب منجمد دچار فراموشی بشه
خوب میشه؟ حافظه‌ش کی برمیگرده؟
...منم خیلی اطلاع ندارم
.ببخشید
.یعنی چی
تحقیقات اوریپاتی رم یادت رفته؟
آمیا، وضعیت با اون برنامه‌ای که .اول کار داشتیم هیچ جور نیست
...باید یه نقشه‌ی جدید
...نه، بخاطر رودوس
!آمیا، حواست به منه؟
.روبراهه
.دکتر...روبراهه
کجاش روبراهه؟ !این که خودش هم یادش نمیاد
.شاید هنوز چیزی یادش باشه
...تازه، حافظه‌ش رو برای همیشه ازدست نداده
...حالتو میفهمم، ولی حرفای خوش‌بینانه
چرا، فکر کنیم ببینیم با همین نیرویی .که داریم چیکار میشه کرد
.دکتر
.شما یار خوب مایی
.روبراهه
.حتما یادتون میاد
.خبری نیست
.فکر نمیکردم از اینجا بشه
بیجا نگران بودم؟
با رودوس میشه تماس گرفت؟
.جواب نمیدن. اخلال هنوز ادامه داره
پیشروی کنیم؟
.آره، ولی اول وضعیت رو زمین رو یه چک کنیم
.من و تو میریم بالا
.بقیه حواستون به عقب باشه
.منتظر علامت باشین
...برگردیم
...برگردیم...بهتره
برگردیم؟
یعنی برگردیم زیرزمین؟
...نه
...اون دوتا
.تو خطرن
!برگردین
!لعنتی
تله بود؟
!عقب‌نشینی میکنیم
!پشتیبانی
!از پایین هم اومدن
!این سمت هم
!خودم جلوی این سمتو میگیرم
میشنوین؟
!برو کمک فرمانده دوبرمن
!آمیا سان
...ایس...جواب بدین...
!اینجا اِیس! میشنوین؟
فرمانده ایس؟
!میشنویم
.خیله خب، میخوام فلش بنگ بندازم
!چی؟
.همین که علامت دادم چشم و گوشتون رو بگیرین
!اومدم
!دکتر بخواب رو زمین
.تموم شد. دیگه روبراهه
...وای
...حتی بچه‌ی به این کوچیکی هم
.ببخشید بی‌اجازه اومدیم تو مغازه‌تون
.یه‌کم بذارین اینجا استراحت کنیم
...کاش میشد ...کمکتون کنیم
.لطفا وارد شوید
.دکتر
.ئه PRTS این
.با اثر انگشت میتونین وارد بشین
.هر اطلاعاتی که لازمه رو میگه
.یارمونه
.عیبی نداره. بی‌عجله
.هرموقع خوب یادتون اومد انجامش بدین
.با همه‌م
.یه مسیر پیدا کردیم که مطمئنیم امنه
.ده دقیقه دیگه راه میفتیم
تا اونموقع استراحت کنین
.ایس سان
.سلام
.خیلی وقته همو ندیدیم...دکتر
.شنیدم که فراموشی گرفتی
.نگرون نباش
.همین که سالمی از همه مهمتره
.هرموقع برگشتیم رودوس قشنگ حرف میزنیم
.معذرت میخوام، فرمانده دوبرمن
.بی‌دقتی کردم
.نه، حرکت دشمن کاملا غیرمنتظره بود
.همین که جون سالم در بردیم کافیه
،طبق گزارش تیم تجسس .احتشاد همه‌ جای شهر شورش کرده
...غارت، ‌وحشی‌‌گری
.شده شهر بی کلانتر
.با اینکارها فقط بدتر بهشون ظلم میشه
.دکتر، کسایی که بهمون حمله کردن «جنبش احتشاد» بودن
یه گروه تروریستی که فقط از مبتلاهای یه .بیماری به اسم اوریپاتی تشکیل شده
اولش به قصد اعتراض به تبعیضی .که علیه‌شون بود قیام کردن
.اما انگار تعدادشون خیلی زیاد شد
.بالاخره روی واقعیشونو نشون دادن
خودشون باید بدونن دولت اورساس .بخواد جوابشونو بده، بد میده
.یعنی به خیالشون شانس پیروزی دارن
اینکه نیروهای امنیت اورساس هنوز .نتونستن سرکوبشون کنن هم مدرکشه
.به لطفش کل برنامه‌مون رفت لای باقالیا
.اما واقعا نجاتمون دادین
...اگه اون لحظه نیومده بودین وضعیتمونو چک کنین
میخوای تشکر کنی دیگه .به قدر کافی کردین
...خودمونیم، چرا درست موقعی که فاجعه نزدیکه
.لابد از اولش رو شلوغیِ فاجعه حساب کرده بودن
...به قیمت جونشون هم که شده انتقامشونو
!یه اورساسی هم فرار نکنه
!اونا یه مشت آشغال بی‌وجودن
!طعم عذابی که دیدیم رو به خودشون میچشونیم
تعدادشون؟
.یه 22 تایی میشن
.درگیر نشیم بهتره
.از سمت چپ دشمن داره میاد
.سریع از پشت میریم
.دکتر
...نه
.نمیخواد
.خودم...میدوئم
!از اون طرف نرین
چیه؟
!یه مادر و بچه دارن میرن سمت احتشاد
...پیدا بشن میکشنشون
!وایسا
!با اون همه مستقیم سرشاخ بشیم تلفات میدیم
!میدونم خطرناکه
!ولی نمیشه ولشون کنیم
!وضعمونو ببین، آمیا
،اگه درگیری طول بکشه، اگه بازم مجروح بدیم !تو فاجعه گیر میفتیم
!بمونیم همه میمیریم
.آروم باش، دوبرمن
.تو نماینده رودوسی
.فکر کن ببین به عنوان یه سرراس الویتت الان چیه
.لطفا وارد شوید
.ادمین
.آغازسازی موفق
اختیارات: سطح 8
.خوش برگشتید، دکتر
.روبراهه
.پهپادها برپا
.شروع تجسس
...هنوز...میشه نجاتشون داد
.از ساختمون‌ها استفاده میکنیم
دکتر، میتونی فرماندهی رو بگیری دستت؟
.وایسا، الان حافظه‌تو ازدست دادی؛ عمرا بتونی
.دکتر، فرماندهی با شما
!آمیا
اونموقع بخاطر دکتر بود که .تونستم شما دوتا رو نگه دارم
نفهمیدم؟
قدرت سنجیدن و تحلیل محیطش .با قبل هیچ فرقی نکرده
.من میدونم
.دکتر حتما پیروزی رو برامون به ارمغان میاره
.بجنگیم
.باشه
.بهت اعتماد میکنم
.اگه نماینده اینطوری میگه پس حرفی نیست
.ممنونم بچه‌ها
.اگه درگیری قابل اجتناب بود سکوتمون رو حفظ میکنیم
.اگه جنگیدن ضروری بود تا آخرش میجنگیم
...این آیین ما
!آیین رودوسه
!پیداشون کردیم
...مامان
.خب، با جونتون جبران کنین
!خواهش میکنم! لطفا ولمون کنین
.شروع ماموریت
...حداقل این بچه رو
!ها؟ چرت و پرت نگو بینم
!اول بچهه
.هی، دیگه به قدر کافی کشتیم
.ولم کن
چی شد؟! خوبین؟
.فاز یک
!دشمن
!آتش
.فاز دو
!بکشینشون بیرون
...چی شد
!بالا
!لعنتی
!مامان
!بس کنین
!خفه
!نزن وگرنه اینا رم میزنی
...هنر سیاه .یه مهارت‌باز معمولی نیست
!فقط یه بچس
!همه رو بگیرین بیارین اینجا
.فاز سه
...لعنتی
...اینا
چشونه؟ چرا اینجورین؟
!شماها مگه عین خودمون نیستین؟
.فاز چهار
.دیگه روبراهه
.هدف امن شد
.ماموریت کامل
.مامان. مامان
.نگرون نباش
چیزی شده؟
.سرگیجه داشت. داره استراحت میکنه
.مشکلی نیست
.چقدر خوب
زخمی که نشدی؟
.نه
.مامانت هم زودی حالش خوب میشه
واقعا؟
.آره
.دکتر، فرماندهیت رودست نداشت
.هرچی بد گفتم معذرت میخوام
.شما یه فرمانده‌ی قهاری
،با اینکه حافظه‌تو از دست دادی تجربش هنوز تو بدنت مونده؟
.خودمم خیلی سر در نمیارم
!بس کن
.به این بچه کاری نداشته باش
مامان؟
.لطفا گوش کنین
...هردوتون رو تا یه جای امن
تو هم مبتلایی دیگه؟
.لطف کردین نجاتمون دادین
.ولی دیگه راحتمون بذارین
!صـ...صبر کنین
.لطفا یه جای امن پیدا کنین قایم بشین
.به هرکی رسیدگی نیاز داشت رسیدم
.خیله خب، تا بیدار نشدن راه بیفتیم
.دکتر، خیلی ممنون
به لطف شما، بدون اینکه کسی جونشو .ازدست بده تموم شد
.گروه هدف رویت شد
.گزارش بدین
...اون
.میفتیم دنبالش
نقطه‌ی ملحق شدن به دسته‌ی نیئرل .و اسکات بعد همین پارک جلوییه
.ما جلو میفتیم که وضعیت رو چک کنیم
.همینجا حاضر بمونین
.دکتر
.ممنون که نگرانین
.من روبراهم
.لازمه بهتون توضیح بدم چرا اون مادر دستمونو رد کرد
.درست عین احتشاد، ما هم یه بیماری داریم
.یه بیماری مسری کشنده به اسم اوریپاتی
بدنمون ذره ذره کریستال میشه؛
.آخرش فوران میکنه و اطراف رو پر از غبار آلوده میکنه
.راه درمانی براش ابداع نشده
.من و دوبرمن سان و اکثر بچه‌های رودوس مبتلائیم
،تا حالا گزارش نشده اوریپاتی با تماس منتقل بشه
.ولی بیشتر غیرمبتلاها حاضر نیستن نزدیکمون بشن
تبعیض و خرافات ضد مبتلاها ،تو همه کشورها هست
.ولی اینجا تو اورساس مخصوصا ساز مخالف خیلی قویه
دولت اورساس با پخش ترس از اوریپاتی رو زیاد کرده
.اکثر مردمش میخوان مبتلاها سر به نیست بشن
احتشاد قیام کرد تا از هرکی که .بهشون ظلم کرد انتقام بگیره
.زنجیره کینه تا یکی قطعش نکنه همینطور ادامه داره
ما رودوس، سازمانی هستیم که هدفش نجات .تمام کساییه که این بیماری به وحشت و سختی انداخته
.تمام مشکلاتی که اوریپاتی ایجاد کرده رو برطرف میکنیم
میخوایم تا جایی که میشه از زندگی‌ هایی .که بخاطر درگیری از دست میره دفاع کنیم
.اما کافی نیست
باید درمان اوریپاتی رو پیدا کنیم .تا درگیری رو از ریشه قطع کنیم
.امید این کار شمایی دکتر
قبل اینکه حافظتون رو از دست بدین
بعنوان محقق سرشناس اوریپاتی .داشتین یه درمان ابداع میکردین
اگه تحقیقاتتون بتونه اوریپاتی رو بفهمه
.مردم از رعب و وحشت خلاص میشن
لابد هنوز از حرفامون سر در نیاوردی
.ولی دیر یا زود متوجه میشی باید چیکار کنی
.اینجا ایست
.دور و بر خبری نیست
.از تونل رد شین
.مفهومه
.پیشروی میکنیم
چیه آمیا؟
تا فاجعه این شهر رو ببلعه چقدر دیگه وقت داریم؟
.یه سه ساعت
.عجله کنیم
زخمات چطوره؟
.دیگه داره خوب میشه
.خودت رو اذیت نکن
.دکتر
.ممنون
اگه شما نبودین، از نجات اون .مادر و دختر دست میکشیدم
.شما هنوزم مثل قبل از خودمون هستین
...و برای من، بهترین
.بهترین یار هستین
!خب، بریم
امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید