. : @Ateez_Official : . TinAtiny, xiva, LUNA, Darchin, miniii, Byun, Hediyeh :ترجمه Byun :ویرایش
دوست نسخه دوم خودته - "اریستوتل" (یا همون ارسطو)
تنها فرصت برای آزمایش دوستیشون
!بهترین دوستت رو پیدا کن
تم امروز، دوستی ایتیزه
اوه، ممکنه بندازنم بیرون
(از اولش هیجان زده ان)
تنها دوستی محبوب در سال 2022
! بیاین دوستی ایتیز رو شروع کنیم
اوه سلام
یه بنر پشت سرمونه،درسته؟
بنر جشن دوستی اونها
طرح بزرگیه
اوه،تایپ ایده الم رو پیدا کردم
... دستپاچه شده
عشقم رو پیدا کردم
استاندارد هاتون برای یه دوستی خوب چیه؟
باید وفادار باشن- وفادار-
یه دوست خوب باید اطلاعاتی رو راجع به دوستش بدونه
خوب دونستن اطلاعات؟- اون باید توجه بیشتری به دوستش کنه-
جونگهو، استانداردهای تو واسه دوست خوب چیه؟
باید باهم کول رفتار کنن
~اوه، ~باید سرد رفتار کنه
ترجمه حرفای جونگ هو : باید بهم وفادار باشن باید باهم کول باشن -
مثلا اینجوری
... وقتی محکم هلش میدم
این چطور؟
!!چطور جرعت میکنی؟
نباید اینکارو کنی مگه اینکه نخوای دوست خوبی باشی
امروز!!! دوستی رو انتخاب کنین که دلتون رو میبره
بعد از رای گیری اینکه کی از همه محبوب تره می‌خوایم به بهترین دوست یه هدیه عالی بدیم
اینجا هدیه هست؟
این یکیه؟
خود به خود دنبال میکنن
این جایزست، یه کلید طلایی که از طلای خالص ساخته شده
چاخان نکن داداش، این واقعیه؟
واقعیه- اوه، واقعیه-
مجری گرام، اون طلا تا چه حدی خالصه؟
! 8 makes 1 team بیست و چهار کیلو گرم؟ روش نوشته- ... هی، بهش دست نزن -
روش نوشته؟ - 8 makes 1 team روش نوشته -
فکر کنم این بهترین دوستمه
ازتون میخوام امروز دلبریاتونو نشون بدین
باید شروع کنیم؟
دلرباییش رو رو میکنه
ردش میکنه
اونا قراره دلبریاشون رو نشون بدن
"بهش میگیم "دنس تایم
~از وقتی که رقصم رو نشون دادم خیلی میگذره
مجری هم بهمون ملحق میشه؟
اره، منم انجامش میدم
همه باید انجام بدن...تو دردسر افتادم
بروبچ، سکسی منهای وویونگ چی میشه؟
سکسی - صفر میشه -
~اوه، صفر -
ماشین رقص ایتیز، جونگ وویونگ
اهنگ وویونگ پخش میشه
خدای من، این چیه
جوگیر شدن
یه اجرا کننده سکسی‌ـه
(گشاد گشاد راه میره)
موج میره
...چرا اینجوری میکنی
سونگهوا، عشدم چطور به نظر میام؟
چیکار میکنه
ردت میکنم ایش
1 رد شدن 0 اعتراف
(~موج ~موج)
باید برقصیم؟
هونگ جونگ نمی‌تونه با وویونگِ فعال کنار بیاد
نوبت جوون ترینه
گرم شده
~شاهزاده مینکی، یه بوسه عشق دریافت میکنه
وویونگ تموم کرد
فکر کنم وویونگ دل خیلیا رو برد
بعد - چرا منو رد کردی -
(حرفی نداره)
هی، نمی تونی اینکارو با منه بیچاره بکنی
جونگ وویونگ،تو خیلی بدی
بعدی، من از این یارو انتظار دارم
اون کیه- اون کیه-
سونگهوا که از مریخ اومده
(مست نیست به ولله)
چرا سونگهوای خوشگلمونو پشت سر گذاشتی؟
برای ایتینی
برای ایتیز
اعضا رسما دارن ری اکشن نشون میدن
حرکات رقصش عصبانیشون میکنه
فن سرویسش از روی تجربش میاد
خوبه خوبه خوبه
(عمیقا هیجان زدست)
~حواستون به سونگهوا باشه
سونگهوا کارش تموم شد
به این میگن رقص
جذابیت هاش رو نشونمون میده
فکر کردم اصلا استخون نداره
~منو انتخاب کنید، سونگهوا هستم
همه درباره این اجراکننده مخفی خبر دارن
(میدونیم)
(به چشم های همدیگه نگاه میکنم)
!خواننده عالی، هاریبوی ما جونگهو
این اجراکننده چه چیزی بهمون نشون میده؟
!بزن بریم
داره متن آهنگ رو با رقصش نشون میده
هی، برو عقب
به طرز کیوتی خودشو خشن نشون میده
~جونگهو داره غرش میکنه
(خیلی خوبه)
~دوباره
…تقریبا گریه‌اش گرفته
(برو عقب)
تحت تاثیر قرار گرفت
جونگهو اجرا کرد
(داره آروم میشه)
اجراشو دوست داشت
~حرکات رقصش خیلی با متن آهنگ هماهنگ بود
بذارید دوباره بهمون نشون بده
~اوه، خیلی کیوتی
اجرای بعدی نوبت مینگی هست !پرنسس جادویی ایتیز
~مینکی تایم هست
یکم نگرانه
بزن بریم
مینگی
من بهت
ایمان دارم
گل میزنه؟
(…هی)
(کجا رو نشونه گرفته)
...به نظرشون داره بدتر میشه
(حس خجالت داره)
باید بهم واکنش نشون بدید - دیگه چقدر نشون بدیم؟ -
(دوباره انجامش بده)
دفعه دوم مینگی
مینگی
داری خوب
انجامش میدی
تیتر امروز: پرنسس از حشره ها متنفره
پرنسس اجرا قدرتمندی نشون داد
مینگی انجامش داد
~خوب بود
مینگی مقدس - خیلی کیوته -
نفری بعدی کاپیتان ایتیز هست !کیم هونگ جونگ! هونگ هیولا
یه اسلامپ نشونمون بده
صبر کن ببینم
واقعا میخواد رقص جیگل جیگل رو انجام بده
واو، این برای ویدئو کوتاه استفاده میشه قطعا برای همونه
هونگ جونگ جیگلی
!!کرامپ انجام بده، کرامپ
ها، کرامپ...؟
هر چیزی که میخوان رو انجام میده
کرامپ هم انجام میدم
(از خیار خوشش نمیاد)
از خیار خوشم نمیاد، ولی تو رو دوست دارم
عالیه
(~اون هم به خوبی میرقصه)
کیم هونگ جونگ موقع چالش جیگل جیگل، کرامپ هم میره
یجورایی جذاب به نظر میرسه
نفر بعدی که خیلی منتظرش هستیم
!هه‌هتمون ما که روی اعصابه ولی خیلی دوست داشتنیه، یوسانگ
شروع آهنگ عجیب به نظر میرسه
بلند میخندن
(جالبه)
جلو میره
اونی که از آهنگ لذت ببره بهترینه
خوشش اومده
~چرخشی زیبا
واکنش ها عالیه
خیلی راضین
(نزدیک بود)
(مهارت های عالی داره)
~بی نقص تمومش کرد
یوسانگ هم انجامش داد
خیلی جالب بود
!!انتظار نداشتم که واقعا با این آهنگ برقصه
خفن به نظر میرسم، درسته؟
فکر میکنم اجراکننده بعدی یه رقیب قویه
نفر بعدی از بین سان و یونهو کدومه؟ دو نفر باقی موندن
!!و نفر بعدی
(سان، آماده شو)
نوبت منه؟
هست، سان INFP پسر مفتخر نامهه، گربه‌ای که تایپ
حسابی آماده شده
~سان داره میره
ایتینی این مال شما
سان احساس خوبی داره
تکون بده،چپ،راست،بالا،پایین
!!!بیا باهم برییییییم
اعضای ایتیز دارن اجرا میکنن
آروم
یک بار دیگه!!
(باهم میرقصن)(هیجان زده شدن)
حرکت های رقص رو یادشه
(آقای رپر تو حال خودشه)
(ولی شکست خورد)
سان تموم کرد
تو واقعا آماده بودی
(مرسی)
آخرین اجرا کننده اون خرسه یا پاپی؟
جونگ یونهو یک خرس کیوته
آهنک قشنگی که تا حالا نشنیدن پخش میشه
این چیه؟
اینو وقتی ۴ سالم بود انجام دادم
!~سلام، ایتینی
!!هیی!!خیلی تو استایلمه
!!اووو خیلی کیوته
اسمم یونهوعه
اووو، خیلیی تو استایلمه
اووو خیلی کیوته
این رقص خیلی سخته
هنوز تموم نشده
فرقی نداره ۴ سالش باشه یا ۲۴ سالش
تو خیلی کیوتی~؟
رقصیدن یونهو رو دوباره نشونمون بدید لطفا
بعد از آخرین اجرا توسط یونهو، رقص ایتیز تموم شد
جذابیت همدیگرو موقع این رقص سخت حس کردید؟
حتما
اجرای کسی رو دوست داشتین؟
من یکی دارم
یک دوست هست که من از اجراش خوشم اومده
زیادن - اینطوریه؟ -
بهش توجه نکرد
تلاش دوم
تلاش سوم
موفقیت
!!صبر کن، وایستا
صبر کنید ببینم دارین بهم علامت میدین؟
[صادقانه صحبت میکنه] من دارم اینکارو با همه میکنم
من آدم خوبیم
پس بریم سراغ اولین رای تاثیرگزاری؟
اعضای ایتیز چه کسی رو انتخاب میکنن
بعد از تموم کردن زمان رقص
باید گل تولد ایتیز رو
توی کمد عضوی که خوششون اومده بذارن
بیاین اولین رای تاثیرگذاری ایتیز رو شروع کنیم
یونهو، اول برو - چه کسی رو باید انتخاب کنم؟ -
یونهو ما منتظر رای توییم - بیا اول بریم -
یونهو وارد میشه
چرا اول من؟
جونگهو کارشو خیلی خوب انجام دادم
و خیلی خوب جذابیتش رو به من نشون داد
ولی یه نفر دیگه از اعضا بود که دلم میخواست ببینم
(نگرانه)
گزینه های زیادی تو ذهنم دارم
ولی در آخر میخوام کسی رو که جذابیت خودش رو خیلی خوب نشون داد انتخاب کنم
یونهو چه کسی رو انتخاب میکنه؟
(پایان نگرانی) من این دوستمون رو انتخاب میکنم
جونگ یونهو -->‌ ؟
سونگهوا میاد داخل
قلب من، لطفا آروم باش
اون خیلی راحت مضطرب میشه
(نگران)
این فقط اولین برداشت هست
من فقط میخوام به کسی رای بدم که تو اولین نگاه خوب کارش خوبه
چه کسی انتخاب سونگهواست؟
یونهو، این حسیه که من دارم
پارک سونگهوا --> جونگ یونهو
سان میاد داخل
چشماش جدی هستن
کیو باید انتخاب کنم؟
بزارید حدس بزنم
چوی سان --> ؟
یوسانگ وارد میشه
کی رو باید انتخاب کنم؟
یه نفر رو تو ذهنم دارم
که اگه رای نگیره بیشتر از همه نا امید میشه
انتخابش اونه؟
تموم شد
کانگ یوسانگ --> ؟
هونگ‌جونگ وارد میشه
به یه جا خیره شده
من به شدت با رقصیدنش حال کردم
من با بقیه زیاد حرف نزدم ولی حرکات دنس اون خیلی جذاب بود
(کمد جونگهو)
عه یه دونه هست اینجا
راستش، فکر کنم یه نفر دیگه هم تحت تاثیر دنسش قرار گرفته
چه غم انگیز، من رفتم
کیم هونگ جونگ --> چوی جونگهو
من یه رقیب دارم
رقیب داری؟
یعنی هنوز هیچی نشده یه نفر 2 تا رای گرفته؟
جدی؟
به نظرم جونگهوئه
همتون تایپ ایده‌آل منو میدونین دیگه؟ از دنس ماشینی خوشم میاد
!وویونگ شی
(تا لحظه آخر داره دلبری میکنه)
(وویونگ وارد میشه)
(مستقیم میره سراغ یه کمد)
(بازش کرد)
(کاملا گیج شده)
کمد مکنه‌مونو باز کردم و دیدم 2 تا گل توشه
واسه همین میخواستم انتخابمو عوض کنم چون اون فقط انتخاب من نبود
نمیتونم عوضش کنم؟
نه - واقعا؟ -
...وایسا ببینم
(یکی) (دوتا) (سه‌تا)
چوی جونگهو <-- جونگ وویونگ
(وویونگ گیج شده)
...ولی من اصلا از آدمای محبوب خوشم نمیاد
(آقای پرطرفدار از جاش بلند میشه) !اوکی من رفتم -
(جونگهو وارد میشه)
(کاملا جدی به نظر میرسه)
چون اولین رای بود نمیدونستم کی رو باید انتخاب کنم
(آقای پرطرفدار کی رو انتخاب میکنه؟)
ده، بیست، سی، چهل، پنجاه، شصت
(دکتر بهش کمک میکنه)
جونگ یونهو <-- چوی جونگهو
(نوبت مینگی‌ئه)
(مستقیم میره سمت هدفش)
به خاطر ارتباط کمی که باهاش گرفتم یونهو رو انتخاب کردم
(یه پیمان ناگسستنی بینشونه)
جونگ یونهو <-- سونگ مینگی
(سریع میره بیرون)
(رای‌گیری تاثیر اولیه تموم شد)
!بهترین دوستت رو پیدا کن
رفاقت ایتیز
یعنی نتیجه رای گیری تاثیر اولیه چی شده؟
فقط شما میدونین
(آهان)
نباید نتیجه رو به کسی بگین
از جذابیتتون کم میشه
نه خدا نکنه، جذابیتِ قشنگم
~خیلی خب، بیاین نتایج رو دونه دونه چک کنیم
(در راه چک کردن نتیجه رای‌گیری)
(باز میکنه)
جونگ یونهو، 3 رای
سان میره که درو باز کنه
با همون یه دونه رای خوشحال شد
چوی سان، 1 رای
(تو کیستی؟)
کانگ یوسانگ، 1 رای
چوی جونگهو، 3 رای
(خالیه)
پارک سونگهوا، 0 رای
جونگ وویونگ، 0 رای
کیم هونگ جونگ، 0 رای
سونگ مینگی، 0 رای
هوی، خیلی نامردی خائن
نباید همچین کاری باهام میکردی
(پرنسس بد) !!من به جای اون تو رو انتخاب کردم مرتیکه -
(چطور تونستی جونگ یونهو) !چجوری تونستی این کارو باهام بکنیییییی؟ -
بچه‌ها این رای‌گیری اونقدرام مهم نیست
چیزی که مهمه دور آخره
(احتمال داره مجریمون اعتصاب کنه)
الان کی میخواد برنامه رو اجرا کنه؟ لیدرمون میخواد اعتصاب کنه
باید به کسایی که جذابیتشونو نشون دادن یه امتیازی بدیم
(درسته)
الان 4 نفر برتر رو انتخاب میکنم
تصادفی صداشون میکنم
اولین نفر جونگهوئه
(درهرصورت مقام اول مال جونگهوئه)
جذابیتش این بود
این یکی رو انتظار نداشتم
مگه کیه؟
به انتخابت احترام میذارم
خیلی ممنون
دومین نفر سانه
فکرشو میکردم بعضیا دوستش داشته باشن
ممنونم
جایگاه سوم مال یوسانگه
(رقصم حرف نداره)
آخرین دوستمون چه کسیه؟
~خداحافظ، دیجی‌مون
اون حتی وقتی که می‌خواست جذابیتش رو نشون بده هم جذاب ترین بود
نفر چهارم یونهوـه
ما به چهار نفر اول اجازه میدیم که پارتنر هاشون رو انتخاب کنن
این عالیه
قراره که دوستی‌تون رو به چالش بکشیم
جونگهو، پارتنرت رو انتخاب کن
من بغلش نمیکنم میخوام خشن باشم
این چیزیه که یه دوست واقعی هست
میخواد به پشت سر ضربه بزنه؟
من تورو انتخاب میکنم
(حرکت میکنه)
! من تورو هم انتخاب می‌کنم - اوه واقعا؟ -
اونا همدیگه رو میخواستن
نفر بعدی که انتخاب میکنه سان‌ـه
- Choi to the Choi to the San - Song to the Min to the Gi (تقلید دیالوگ معروف سریال وکیل ووی عجیب غریب)
بزن بریم
... سان خوبه
نوبت یوسانگه که انتخاب کنه
همدیگه رو انتخاب کنیم؟
خوبه
منتظره...
من و یوسانگ میتونیم انتخاب کنیم؟ - اوکی -
من یونهو رو انتخاب می‌کنم - اوه تو میخوای اون پارتنرت باشه؟ -
! درسته ! این کار میکنه
~ اوه، بازنده ها
! برادرای بزرگتر، فایتینگ
تیم "چالش دوستی" رو معرفی میکنیم
خرس و گربه، جونگهو و وویونگ
سان و مینکی، مینگی و سان
پاپی ها، یونهو و یوسانگ
برادرای بزرگتر، هونگ جونگ و سونگهوا
اولین تست دوستی
تست دوستیه V! V!
باهم دیگه "وی" نشون بدیم؟
~تست دوستی V! V!
میدونی "بازی دست زدن" چطوریه؟
قوانین رو برای بازی "تست دوستی" توضیح میدیم V! V!
یک. با یکی از دست هاتون دست بزنید
دو. با دو تا دست هاتون دست بزنید
سه. تعداد دست زدن هارو یکی یکی زیاد کنید
! چهار. کسی که بیشترین دست رو میزنه برنده میشه
! وقت تست دوستی هاشونه
کی میخواد اول بره؟
! مینگی و من اول میریم - ! باشه -
! مینگی، بیا نشونشون بدیم
اونا در حین آماده شدن شیطنت میکنن
!! من تنها نیستم
! بیا بریم ~ ما داریم میایم
ما بعد اینکه شما رفتین آماده میشیم
دوستیشون در حال تغییره
! بیاین شروع کنیم
تست دوستی : علامت وی (V sign)
یک بار
دو بار
سه بار
چهار بار
اون چهار بار دست زد
اون تو مرحله چهارم تموم کرد
...‌ دوستیشون خیلی سریع بود
! کارت خوب بود
Choi to the Choi to the San!
Song to the Min to the Gi!
سوال. تست دوستی‌تون چطور بود؟
سان توش خوب بود، ولی فکر میکنم وقتی که دستام رو گرفته بود مضطرب بود
من همیشه فکر میکردم میتونم هرکاری برای مینگی بکنم
واسه همین فکر میکنم کافی باشه
تیم دوم، جونگهو وویونگ
چطوری ذهنت رو مرتب میکنی؟ - ذهنم؟ -
پارتنر من معروف ترینه
واسه همین میخوام کاری کنم برنده شه
وویونگ داره ازش مراقبت میکنه
خب میخوای بری به مرحله اول؟
فکر میکنی تا چقدر بتونی؟
در واقع تا هشت تا
! هشت
! اوه ماهم هشت تاییم
... خب اون دو تا خوابالو ان
! تو، با دقت گوش کن (اون ازش میخواد کامل گوش کنه)
بهمون نشون بدید
تست دوستی V! V!
یک بار
دو بار
سه بار
چهار بار
پنج بار به نظر میرسه کاملا پایداره
شیش بار
اونا تا شیش بار انجامش دادن
! شیش تا - رکورد قبلیتون تا هفت تاست -
اون تو مرحله هفتم باخت - رکوردش هم تا مرحله هفتمه -
اوه جدا؟ - گیج کننده‌ست -
هفتمی رو تموم نکردن - باید از جفت دست هاشون استفاده کنن! اونا تمومش نکردن -
موفق شدن - ششمین مرحله -
یکم حیف شد ولی عیب نداره
سوال. تست دوستی‌تون چطور بود؟
...یه اشتباهی کردم داشتم اعداد رو میشمردم ولی یکی رو جا انداختم
انتخاب دوباره توسط جونگهو حس خوبی داشت
حس من از اون موقع عوض نشده بود
داشتم از لحظه لذت میبردم
تیم سوم، هونگ جونگ و سونگهوا راه حلت چیه؟ -
انگشترت رو دربیار
راه حل؟ انگشترت رو دربیار
همیشه راه حل های غیرعادی ای داره
فکر میکنی چقدر میتونی بری؟
میخوام اندازه‌ی سنمون برم
بیست و پنج قدم؟
از اجراشون انتظار زیادی میره
فکر کنم... سه قدم میتونن برن
ولی اونا واقعا خوبن
سونگهوا بیا نشونشون بدیم
!تست دوستی، وی! وی
(؟) تست دوستی، دوستی دوستی
(میخوان اذیتشون کنن)
یه بار
دو بار
سه بار
چهار بار
پنج بار
شش بار
هفت بار
هشت بار
سونگهوا حمله میکنه
نُه بار
ده بار
دوستی قوی
(اینطوری نمیشه)
وقتی اعداد رو میشمری میبازی
یازده بار، سه ثانیه مونده تا به هونگ جونگ عصبانی تبدیل بشه
همچین قانونی نداشتیم؟
اوه؟ الان تموم شد، همین الان
جنگ روانی جونگهو موفقیت آمیز بود
یازده بار موفقیت
این یه تست دوستیه به خاطر همین فکر کردم قراره در طول بازی همدیگه رو لمس کنیم
و بنظرم اومد به خوبی میتونم انجامش بدم
سونگهوا رو فقط موقع تست دوستیمون دیدم
وقتی یازده باز با سونگهوا انجامش دادم حس خوبی داشت
تیم چهارم، یوسانگ و یونهو چندبار میتونید انجامش بدید؟ -
میخوایم بیشتر از ده بار دست بزنیم
!بیا نشونشون بدیم پاپی ها چی کار میتونن کنن
!تست دوستی! وی! وی
یک بار، اجراشون رو شروع میکنن
دو بار
سه بار
چهار بار
پنج بار
شش بار
هفت بار
هشت بار
دارن میبازن
!!!تو... تو نباید اون کارو میکردی
همه به جز اون دوتا خوشحالن
نه بابا - یکم پیش بهشون دست زدیم -
!!نباید به گوشم دست میزدی
من و یوسانگ بازی های زیادی رو باهم‌ انجام دادیم
و اون تو بازی های گروهی خوب نیست، پس فکر کردم باید به خوبی راهنماییش کنم
فکر کردم دوست قابل اعتمادیه
تقریبا گول وجهه قوی سونگهوا رو خوردم
یه دوست خوب باید بهت اهمیت بده درسته؟
بیاید از طریق تست تی ام آی دوستی
چک کنیم ببینیم دوستاتون رو خوب میشناسید یا نه
میتونیم شروع کنیم؟
~دوستی ایتیز
!برنامه تست تی ام آی دوستی شروع میشه سلام من سونگ مینگی هستم -
~با خوشحالی داد میزنن~
همینطور که با اعضا صحبت میکردم
من این بازی رو واسه مدت زیادی بازی کردم
جواب رو پیدا کنید
یه بازی ای هست که من مدت زیادی بازی کردم
(خالی)
!من این بازی رو بخاطر این کارکترش بازی کردم
سوال. اسم کارکتر چیه؟
اسم کارکتر رو میخوای؟ یا اسم بازی رو؟
!یکی ان
(نمیدونه)
من میدونم چه بازی ایه
~الانش هم جواب رو نوشتم
اوه!!! فکر کنم گرفتم
خیلی آسون بود...؟
جواب درست به سوال مینگی چیه؟ ما حتی ترکش رو هم ضبط کردیم -
!دیجیمونه
(وقت نشون دادن جواباست)
دیجیمون / ماجراجویی دیجیمون دیجیمون / دیجیمون
آگومون دیجیمون / دیجیمون
جونگهو اشتباه نوشته
یوسانگ هم نوشته آگومون غلطه
(همه به جز جونگهو و یوسانگ درست گفتن)
سوال) می‌دونستی که بیشترشون درست جواب میدن؟ فکر میکردم نمیدونن
فکر کردم این یکی رو دیگه نباید بدونن
ولی خیلی حس خوبی داشت از اینکه دیدم میدونستن
(مینگی خوشحاله)
(نفر بعد چوی جونگهوئه)
اخیرا اتفاق افتاده
عه، خب پس(؟)
جونگهو، من هم اتاقیتما
من همین الانم میدونم چیه
(دارن توجه مکنه رو به خودشون جلب میکنن)
~من این اواخر - اون موقع که داشتی آواز میخوندی؟ -
این اواخر تو یه برنامه خوانندگی بودم دیگه، درسته؟ - !آره اون برنامه -
یه آهنگی هست! که از همه بیشتر دوسش داشتم
و میخواستم اونو امتحان کنم - !من دارم مینویسم جوابو -
و بالاخره خوندمش
سوال) جونگهو چه آهنگی رو بیشتر از همه دوست داره؟ میتونین اسم آهنگو بنویسین
نمیشه اسم خواننده رو بگم؟
اگه اسمشو درست بنویسی اشکال نداره
باشه ولی به کره‌ای نوشتم
(شرمنده دیگه هیچ راهی نداره)
شمارش معکوس
(جوابا رو نشون بدین)
(مینگی) برونو مارس
نخونده بودی Limousine Service ولی این آهنگو تو
همتون اشتباه گفتین
...نه آخه من اینو شنیدم -
فکر کنم من درست گفتما
برونو مارسه مگه نه؟ - ...نه -
نه؟ - عه برونو مارس نیست؟ -
از برایان مک‌نایته Another You جواب آهنگ
(همشون ناامید شدن)
ولی اشکال نداره چون هممون اشتباه جواب دادیم
آخه چجوری همتون اشتباه گفتین...؟
(هیچکس درست جواب نداد)
فکر میکردم حداقل 1 یا 2 نفرشون حتما جوابو میدونن
!از یه نفر خیلی ناامید شدم، وویونگ هیونگ
موقع گوش دادن آهنگ دقیقا کنارم نشسته بود
...باید اسم آهنگ رو یادش می‌بود
(بعدی جونگ وویونگه)
لباس زیری که الان پوشیدم چه رنگیه؟
!!ما نمیتونیم اینو بدونیم
!ما که نباید اینو بدونیم
(^^یه آدم عجیب) !ولی من میدونم -
!من امروز صبح دیدمش
!وای میگه دیدمش
...وویونگ، لباس زیرت
حالا هرچی، 1، 2، 3
ببینم جواباتونو
تو مگه همه لباس زیرات مشکی نیستن؟
خاکستری / مشکی مشکی / خاکستری
خاکستری خاکستری / خاکستری
درست گفتم مگه نه؟
(کیا درست گفتن؟) فقط دو نفر درست گفتن -
عه، فکر کنم خاکستریه
(جواب مشکیه) !نخیر، سانی و هونگ جونگ هیونگ درست گفتن -
!آرههههه! جونگ وویونگ فقط لباس زیر مشکی میپوشههه! می‌دونستم
(از اینکه جواب درست رو شنیده ذوق کرده)
~مشکی رنگ عشقه
سوال) چه حسی داری از اینکه سان جواب درستو گفت؟
سان نزدیک‌ترین دوستمه پس قاعدتا باید جواب درستو بدونه
...ولی آخه چجوری میدونست؟ ما که با هم تو یه اتاق نبودیم
(نفر چهارم کیم هونگ جونگه)
(هونگ جونگ دیروز کی برگشت خوابگاه؟)
(یکی اینجا جوابو میدونه)
...خب ما که تو اتاقمون بودیم
!!من فکر کنم بدونم
من خیلی خسته بودم و و فکر کردم کارم از چیزی که انتظار داشتم زودتر تموم شد
^^فکر کنم این بار اول بشم
(در حال نوشتنه)
(هونگ جونگ انتظارش بالاست) ~ناسلامتی تو یه خوابگاه زندگی می‌کنیم، همتون باید بدونین -
اوکی، تموم شد؟
!!یه لحظه وایسین
(شرمنده نمیشه)
(جواباشونو نشون میدن)
ساعت 4:30 صبح / ساعت 2:30 صبح ساعت 2 صبح / ساعت 2 صبح
ساعت 3:15 صبح / ساعت 2 صبح
کیم هونگ جونگ سکسیه
میخوام مقام اول رو تقدیمت کنم
(مینگی قلب هونگ جونگ رو دزدید)
!جواب یه نفر تقریبا درسته
!!...جواب اینه
3:10
(روحشم خبر نداشت درست نوشته)
(...غرورش جریحه دار شد) اون موقع برگشتی؟ -
من ساعت 3 و 10 دقیقه صبح بهت سلام کردم
(چرا این سوالو ازشون پرسیدی؟) میخواستم سونگهوا درست جواب بده -
چون وقتی برگشتم فقط با سونگهوا صحبت کردم
...ولی فکر کنم ساعت دقیق یادش نبود
(پنجمین نفر یوسانگه) الان سوالم رو ازتون میپرسم -
مال وقتیه که واسه تور کنسرتمون خارج از کشور بودیم
اونایی که عشق فوتبالیم رفتیم تا بازی رو ببینیم
و خب! من هیچ لباس زیری نداشتم
و همونجا یه دونه خریدم
(اسم تیمی که روی اون لباس زیر نوشته بود چی بود؟)
این زیادی آسون نیست؟
حالا شما چرا اینقدر گیر دادین به لباس زیراتون؟
آهااا!! من چندبار تو اتاق نشینمن دیده بودمش
و منم اونو خریده بودم
(منتظر جواباتون هستم رفقا)
(یه لحظه بمونین ببینم)
(وقت نشون دادن جواباست)
(تاتنهام)
(یه اعتراف یهویی) سون هونگ مین عاشقتم
...براتون احترام قائلم
یوسانگو دوست نداری؟ - یوسانگ کیه بابا -
...من واقعا بهتون افتخار میکنم
...و ازتون ممنونم که با حضورتون کره رو سربلند کردین
(هر 7 نفر درست گفتن) !با اینکه جوابت درست بود ولی اشتباه بزرگی کردی -
(نفر بعد چوی سانه)
من همه چیزو درموردش میدونم
انگشتشو تکون بده من میفهمم میخواد چیکار کنه
اگه چوی سان عضوی از وجودم نباشه هویت منم معنی نداره
پس الان یه سوال باحال میپرسم
بگو ببینم
(سان فکر میکنه توی خوشتیپی بین اعضای ایتیز رتبه چندمه؟)
قشنگ فکر کنین یه جواب باحال بدین
جواب درست همینه شک نکنین
من سعی کردم واقع‌بین باشم
(مشغول نوشتنن) این نظر خودمه -
میشه دونه دونه جواباتونو نشون بدین؟
وویونگ ببینم مال تو رو
پنجم؟ - درسته مگه نه؟ -
این نظر خودمه‌ها، نظر سان اصلا مهم نیست
رتبه اول
جوابتو دوست داشتم
اگه رتبه‌ت رو بالاتر از 5 بگی دهنمو وا میکنما
!اول نه، دومم نه، رتبه سوم
(بد نبود)
ما تو کره جنوبی 3 تا خوشتیپ داریم
گانگ دونگ وون، وون بین، و چوی سان
دلمو بردی
!مینگی
(رتبه اول مال خودته) آرههه!! من از خدامه اول باشم -
!یوسانگ ~*رتبه چوی سان~ چراغ خیابونه - (با کلمات بازی کرده*)
(چشماشو میبنده)
(سرش گیج رفت)
(کلاغ سیاهمونو ببینین)
!جونگهو
من میخوام با توجه به احساسات سان هیونگ رتبه‌بندی کنم
واسه همین سعی کردم واقع‌بین باشم
خب چه رتبه‌ای؟
رتبه سوم
متاسفانه هیچ کدومتون درست نگفتین
چراغ خیابون نبود یعنی؟
جواب رتبه هفتمه
دروغ نگو دیگههه
میخواین بدونین رتبه هشتم کیه؟
کیه؟ - خودتی -
!چرااا؟
من به همتون میتونم ببازم ولی به اون نه
فهمیدی جونگ وویونگ؟ پس سر به سرم نذار
(یهویی تبدیل به یه بازنده شد)
این سوالو سرهم کردم تا وویونگو اذیت کنم
(ما معمولا با هم خیلی صمیمی‌ایم)
(هفتمین نفر پارک سونگهوائه)
(سونگهوا دیروز چی پوشیده بود؟)
(اولین سوالی که باید جوابشو بکشن)
میتونم بنویسم؟
!آره باید توضیح بدی
!رنگا رو هم باید بگین - ...دیروز چی پوشیده بود -
دنسمونو تمرین کردیم و ویدئو ضبط کردیم -
واسه همین یه تیپ شیک زده بودم
(...لباس شیک)
~میتونین توضیح بدین
3, 2, 1 (مهلت جواب دادن داره تموم میشه)
وقت تمومه
(وویونگ از لباسایی که سونگهوا پوشیده بود چی یادشه؟)
(!کلاه)
یه کلاه، ولی موقع فیلمبرداری نپوشیده بودش(1)
(تصور هونگ جونگ) کلاه (2)تاپ مشکی(1)
لباس ورزشی خاکستریت +
(تصور یونهو) کلاه (2)تاپ مشکی(1)
ترانک مشکی؟ شلوار پارچه‌ای؟ +
...از اونا که رو کمرش خط داره‌ها
~ بریم نفر بعدی
(مینگی چی از لباسای سونگهوا یادش میاد؟)
... (سونگهوای کیوت) من اینجوری یادمه
~ فکر میکنم کیوت بودی
من فکر میکنم لباسای واقعیت این بود
(..چی؟)
(عضله ها ظاهر میشن) این عضله ها لباس واقعی تو نیستن؟ -
عضله ها لباساشن
(نظر سان) پیرهن بدون آستین مشکی شلوار گشاد
+ کفشای طوسی
!! ما دیروز با هم غذا خوردیم
(نظر جونگهو) لباس آستین کوتاه مشکی شلوار طوسی
+ کفشای طوسی
(نشون دادن جواب سونگهوا) پیرهن بدون آستین سفید شلوار خاکی
(+ کفشای طوسی)
! من کفشا رو درست گفتم
منم جواب درست رو برای بدنت دادم
!! لباس ها مهم نیستن
!! سونگوا تنها چیزیه که مهمه
(شدیدا تحت تاثیر قرار گرفته) من وقتی باهاش حرف میزدم فقط به چشماش نگاه کردم -
من احساسات مختلفی داشتم، نا امید شدم و هیجان داشتم
~ ولی میتونم اعضا رو درک کنم
! جواب رو نمیدونستن ولی منو خوب میشناسن
(نفر هشتم یونهو)
دیروز دو جا کولرش روشن بود
من قبل از اینکه برم خاموششون کردم
و درجه دمای هردوشون یکی بود
درجه دما چند بود؟
من اول رفتم بیرون پس نمیدونم
من اینو میدونم
یک ، دو ، سه
(نشون دادن جواب ها)
بیست و سه درجه بیست و یک درجه
24/24 22/25
گزینه درست بین جواب ها هست
جواب ۲۴ درجست
(من شاهم، همه رو شکست میدم)
یونهو، این مهم نیست که جواب درست رو بگم
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که کولر رو خاموش کردی
عزیزم، من میدونم که تو نمیتونی تو هوای سرد بخوابی
یونهو، تو کولر رو تو دمای ۲۴ درجه خاموش کردی ولی خیلی مغروری
(سرد شد)
بهشون تلپاتی فرستادم و حس خوبی داشت
هم‌اتاقیم درست جواب داد
برنامه کوئیز دوستی تموم شد
اجازه میدیم قبل اینکه رای بدید فکر کنید
رابطه دوستانه ایتیز
(آخرین مهلت برای تجدید نظر)
الان تنها چیزی که مونده آخرین رای گیریه
منو ببین
چرا؟
~ هیچی
جذابیتتون رو برای اینکه به عنوان بهترین دوست انتخاب بشید نشون بدید
جذابیتشون رو یکی یکی نشون بدن
ما این روزا خوب بودیم درسته؟ - هاه؟ -
ما این روزا خوب بودیم - من امروز حالم خوب نیست -
بعضی وقتا ... بهش فکر میکنم
که چی میشد اگه کیم هونگجونگ تو زندگی من نبود؟
اونجوری راهمو گم میکردم
(اوه .. باشه)
بعد کوئیز یکی هست که دوسش دارم - واقعا؟ -
پس باید انتخابش کنم
!!! من طلا رو آب میکنم و بین هر هشتامون تقسیم میکنم
(وجه کاپیتان طوریش)
اگه تقسیمش کنی هیچ طلایی نمیمونه
(نوبت سان) من با ایتیز شعر آکروستیک میگم -
ایتیز ، هیچ برادرای دیگه ای مثل اونا نیستن
نمیتونم کسی رو مثل اونا پیدا کنم
من همیشه خوب نبودم، ولی ممنون که همیشه باهام خوب رفتار کردید
! همیشه باهام بمونید
! ایتیز همیشه پیشم باشید
(راضیه)
اگه من بهترین دوستتون بشم
مگه رای گیری مبصر کلاسه؟
من برای ایتینی کلید طلایی ای میسازم که
روش نوشته شده eight makes one team جمله
! با پول خودم - واقعا؟ -
(قول تحسین برانگیز) آره انجامش میدم -
من با کلمه ی دوستی شعر آکروستیک می‌سازم
ما
واقعا
دوست هستیم
(~~ خوب بود)
کیوته
(خیلی تمیز به عنوان رییس پاپی تمومش کرد)
من زمان زیادی رو با اعضا گذروندم
و میتونم حسش کنم
یه جایی برای ایتیز داریم که آلبوم هامون رو اونجا میزاریم
می‌خوام کلیدو بزارمش اونجا
(شروع فوق العاده)
!!! هر کدوم از گل هات
همیشه خسته‌ـست
هر کدوم از اونا خوشحالم میکنه
!!!! هدیه یه کلیده
! اما وقتی گلت رو بهم بدی
!!! قلب منو به روی خودت باز میکنی
مناسب با سلیقش
... سونگ مینگی، من
قبلا گل نداشتم
!!! ولی
!!! اگه تو گلت رو بهم بدی
اون روی عجیب داداشم هیچوقت ندیدم اون خوب صحبت کنه-
! برای اعضامون- ~چند تا همبرگر بخر-
براتون لباس زیر ست گروهی میخرم -
شگفتااا
بچه ها، فکر کنم شما تصمیمتونو گرفتین -
بیایین هرکسی که میخواین رو انتخاب کنیم
راجع به قول هاشون فکر نکنید
اگه مینگی رائ‌ نگرفته باشه خیلی خنده دار میشه
(دست پاچه شده)
... نگو اینو ملعون
مینگی به قولش عمل می‌کنه؟ - قلبم بدجوری میشکنه -
اخرین رائ گیری برای دوستیِ ایتیز
وویونگ وارد میشه
وویونگ کیو میخواد انتخاب کنه؟
جونگ وویونگ > چوی سان
من سانو انتخاب کردم
ما همیشه هم خوب نبودیم
اما همیشه هم رو انتخاب کردیم میخوام که اینو بدونین
سان، باهام بمون
هونگ جونگ وارد میشه
آخرین حرفش تحت تاثیر قرارم داد
کیم هونگ جونگ> سونگ مینگی
یونهو وارد میشه
یونهو گلش رو میخواد کجا بزاره؟
جونگ یونهو > سونگ مینگی
مینگی رو انتخاب کردم چون احساساتم رو درک کرد
... من و اون هشت سال باهم دوست بودیم مینگی، عاشقتم
سونگهوا وارد میشه
... من
بزرگترین هیونگ رو میخوام
پارک سونگهوا > کیم هونگ جونگ
جونگ هو وارد میشه
نمیخوام مینگی منو ببینه
با پشتش قایمش میکنه
چوی جونگهو > پارک سونگهوا
اون گفت از اینکه اهنگ رو نمیشناخته متاسفه
فکر کنم واقعا منظورش اون بود
و اون میتونه بخنده وقتی سر به سرش میذارم ما همینقدر بهم نزدیکیم
پس، میخوام نزدیکش بمونم
سان وارد میشه
خوبه
چوی سان > جونگ وویونگ
چیزی که ما همیشه میگیم
اگه کار زشتی رو انجام بدی، من قضاوتت نمیکنم
همیشه فکر میکنم که حتما دلیلی داشتی
پس، بهش اعتماد دارم
یوسانگ وارد میشه
(شلوغه)
اولین بار وقتی 17 ساله بودیم، هم رو دیدیم
یوسانگ، میخوام پروتئینت باشم
به کلمات نیازی نداریم... یوسانگ، عاشقتم
کانگ یوسانگ> چوی سان
شعرای آکروستیک رو دوست دارم
و سان اونارو انجام میده، و خب من رو جذب میکنه
آخرین صدایی که شنیدم مال سان بود
پس، گلم رو میدم به سان
مینگی وارد میشه
فقط یه راه دارم
فقط یه راه
سونگ مینگی > جونگ یونهو
وقت نشون دادن نتیجه نهاییه
کی میتونه باشه؟
مقام اول در دوره نهایی می‌رسه به مینگی و سان
یهویی یه حرف میپرونه مرسی -
مرسی واسه دادن اولین مقام ... پس من براتون لباس زیر می‌خرم
(عالیه)
اوه، عالیه
~ ایتیز، ممنون
ممنونم که منو به عنوان بهترین دوست انتخاب کردین
من قراره بهتر بشناسمتون بروبچ
مرسی
دوستیِ ایتیز، اولین مقام برای مینگی و سان
Song to the Min to the Gi
Choi to the Choi to the San
آخرین برنده سان و مینگی
دوستی ایتیز در 2022 معروف خواهد شد
~دوستی ایتیز~ تموم شد
~خدانگهدار ایتینی
~وقتی خوابیدیم خوابتون رو میبینیم
~بیایین دوباره همو ببینیم
ام‌بی‌تی‌ای، تایپ آی‌ـشون لباس ابی میپوشن و تایپ ای‌ـشون سفید
من قراره فری استایل برقصم
امروز، کیم هونگ جونگ خوشتیپ بنظر میاد
شاهکاره
~یک، دو، سه، لبخند بزنین
. : @Ateez_Official : . TinAtiny, xiva, LUNA, Darchin, miniii, Byun, Hediyeh :ترجمه Byun :ویرایش