ایان تیم با همکاری فلیکس دراما تقدیم میکند Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
(قاشق طلایی)
عزیزم - بابا -
بابا- عزیزم -
عزیزم- بابا -
عزیزم
ته یونگ
آسیب شوهرم چطوره؟
جدی نیست، نه؟ خوبه دیگه؟
چی شده؟
ته یونگ چرا هیچی نمیگی ؟
جواب بده
ته یونگ شوهرم خوبه؟
ته یونگ
دکتر
شوهرم خوبه نه؟
دکتر شوهرم کجاست؟
مامان
بابا
بیمار لی چول ساعت 8:50 شب از دنیا رفت
بابا. بابا
مامان. مامان
عزیزم
بابا
نه
... نمی‌تونه درست باشه. نمیشه فقط
عزیزم منم
بابای سونگ چون
بابا
یه چیزی بگو
چرا هیچی نمیگی؟
چرا؟ عزیزم
نه
عزیزم
بابا
کار کیه؟
بهم بگو تخم حروم. تو حتما میدونی کار کیه
کی بود؟
کی این کار رو با بابام کرد؟
سو جون ته
چی؟- سو جون ته-
الان تو بیمارستان فوت کرد
جون ته- هنوز داریم دنبالش می‌گردیم -
باید قبل پلیس پیداش کنی
بله آقا
زنم چی؟ - خب-
قراره طبق برنامه کنسرت خانگی برگزار کنه
کی؟- یک ساعت دیگه -
(قسمت پانزده)
جون ته بهم گوش کن
من الان میرم اجرا کنم
اگه یهو کنسلش کنم مردم کنجکاو میشن
اول لباسات رو با این ها عوض کن
اینجا برات امن ترین جاست، پس از این اتاق نرو بیرون. باشه؟
ممنون نونا
ولی چرا هیچی ازم نمی‌پرسی؟
حتما چیزی پیش اومده
هیون دو میگه آدم کشتی
ولی من باور نمیکنم
تو هیچوقت کسی رو نمیکشی
درسته نونا
اصلا حرف هیونگ رو باور نکن
تقصیر اونه که کارم به اینجا کشید
ارباب جوان خوبین؟
اون همه خون چیه؟
ارباب جوان
میخوام هوانگ هیون دو رو بکشم
سو جون ته
چرا بابام رو کشتی؟
چرا؟ چرا؟
چی میگی حروم زاده روانی؟
دستت رو از پسرم بکش
پدر بیاین به پلیس گزارشش کنیم
من زنگ میزنم - ببرینش-
چی؟
پدر سو جون ته یه قاتله. این رو می‌دونین
پدر. پدر
چرا حرف نزنیم؟
ولم کنین
پدر. پدر
ولم کنین
بازش کنین
همین الان در رو باز کنین
اون سو جون ته عوضی باید دستگیر بشه
در رو باز کنین
سو جون ته مجرمه. کار اونه
دنبالش می‌گردیم
باید فیلم دوربین مخفی رو چک کنیم
و مدرک جمع کنیم- چی شده؟-
هیچوقت نخواستی جلوش رو بگیری؟
چون برادرزن هوانگ هیون دوئه؟
شاید هیچوقت نخواستی بگیریش
آروم باش
این تفنگ رو یادته؟
این رو برای تو آماده کرده بودم
نمیدونستم
دوباره ازش استفاده میکنم
که تو رو هدف بگیرم
تو همیشه اینجوری بودی
به بقیه دروغ میگی، گولشون میزنی
و بهشون خیانت میکنی
اگه میخوای شلیک کن
شلیک کنم؟
جون ته
نمیخوام بهت شلیک کنم
تو لاپوشونیش میکنی
که قیمت سهام پایین نیاد و گروه اعتبارش رو از دست نده؟
حیف شد که پدر لی سونگ چون باید میمرد
ولی چیز خوبیه
کارت خوب بود
همش میخواست بیاد سر راهم
جون ته
بیا وقت بذاریم و به این فکر کنیم
که چطور قراره
این موقعیت رو کنترل کنیم
من یه ایده خوب دارم
خیلی ممنون، هیونگ
...ولی
خواهرم یه بار بهم گفت
هیچوقت باورت نمیکنه
باید زودتر به حرفش گوش میدادم
چرا مثل یه احمق حرفت رو باور کردم؟
چون بهت علاقه داشتم
وقتی بقیه میگفتن مثل تو هستم
حس خوبی
داشتم
!ولی تو زندگیم رو خراب کردی
اگه میخوای بهم شلیک کنی
این تنها فرصتته
ولی
کسی که زندگیت رو خراب کرد من نبودم
مامانت بود
مامانم؟
حقیقت رو بهت بگم؟
مادر واقعیت
سو یونگ شینه
خواهر بزرگترت
حالا انتخاب با خودت
جون ته؟
جون ته همین الان
با یه تفنگ رفت
تیم امنیتی رو خبر کن
قبل از اینکه اوضاع جدی بشه جلوش رو بگیر
تو
مامانم بودی؟
جون ته، چی داری میگی؟
برادرم یکم مریضه
برای همین بستری شده بود
جون ته، الان باید بیمارستان باشی، نه اینجا
برت میگردونم به بیمارستان
تو مامان منی؟
!جواب بده
به خودت بیا !من خواهر بزرگترتم
مامان خیلی وقت پیش فوت کرده
اصلا به نظر نمیاد درمان جواب داده باشه
از اینکه درباره مامانت غر بزنی حالم به هم میخوره
حالت به هم میخوره؟
جون ته، نباید این کار رو بکنی
تفنگت رو بذار پایین. ببخشید
همه چیز رو بهت میگم
بزا درباره‌اش حرف بزنیم تو من رو باور داری، نه؟
نه، دیگه باورت ندارم
جون ته
!سوپرایز
وقتی اینجور میخندی از همیشه خوشگل تری
توی آمریکا خوب درس بخون
و منم حتما زود به دیدنت میام
میای دیگه، درسته؟
معلومه
بذار یه بار دیگه ازت بپرسم
تو مامانمی؟
فقط جوابش رو بده
جون ته، الان این مهم نیست
من همیشه کنارتم
هرچی هم که بشه تا آخرش مواظبتم
ترکت نمیکنم
جون ته، این رو بذار پایین
تا تهشم قبول نمیکنی
اگه واقعا خواهر من بودی
بهم میگفتی مامانمی
چه دروغ بود چه نه
جون ته - مامان -
امیدوارم توی جهنم زندگی کنی
!جون ته! نه
!ارباب جوان
(لی چول)
خدای من
چطور همچین چیزی ممکنه اتفاق بیفته؟
...باورم نمیشه مرد خوش قلب ما
واقعا باورم نمیشه
خدای من، چول
بذارین هرکاری میتونم بکنم که کمکتون کنم
خدای من
مامان
جوهی اومده
با ته یونگ اومدم
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟
!بابام به خاطر تو مرد چطوری جرئت میکنی بیای اینجا؟
فقط برو
!گمشو بیرون
!برو
سونگ آه
اشکالی نداره
ته یونگ، بیا داخل
ادای احترام کن
مامان - اشکالی نداره -
!ولم کنین
میدونم. تقصیر ته یونگ نیست
احتمالا
درکت میکنه
آجوشی
عه، سونگ... ته یونگ
...پدر، چه خبره - !اینجوری صدام نکن -
دیگه جرئت نکن پات رو بذاری اینجا
میدونی چیه؟
...اون این شعر رو وقتی کلاس سوم بوده نوشته، و اسمش
اسمش "رایگان"ـه
ببخشید که زودتر نشناختمت
اهمیت نمیدم اسمت چیه
ولی همیشه عاشقتم چون تو پسر منی
تقصیر من نیست
فقط به آقای لی حقیقت رو گفتم
تقصیر من نیست
(موفقیت پشت موفقیت)
(فعلا به دلایل شخصی تعطیله)
بابا از این برای وبتون کشیدن استفاده میکرد
میخوای بفروشیش؟
نه، میخوام نگهش دارم
هوم؟
این چیه؟
ها؟
فکر کنم بابا از قاشق طلاییم استفاده کرده
میدونسته من کی هستم
نمیدونستم بابا همچین چیزی داره
بدش به من مال هوانگ ته یونگه
باید یکم لباس میخرید
همونطور که گفتی، بیا بریم بیرون و از تغییر فصل‌ها لذت ببریم
...و با سونگ آه و سونگ چون
باهم شاد باشیم
هیچوقت نتونستیم بریم و از برگ‌های رنگی رنگی پاییز لذت ببریم
به زودی
پاییز میشه
نباید قولی میدادی که نمیتونی پاش بمونی
چطور تونستی اینجوری ترکمون کنی؟
...عزیزم
من چیکار کردم؟
اولش
میخواستم پولدار بشم
و برای پدر و مادرم یه خونه جدید بخرم
میخواستم زندگی‌ای بدون نگرانی
درباره پول درآوردن داشته باشم
از کجا به بعد اشتباه شد؟
یکی از کارکنانتون بهمون پول تسلیتتون رو داد
میخواین پول رو برگردونین؟
برای همین اومدین؟
چیِ پول شما انقدر خوبه
که بخوام به خودم زحمت بدم و برش گردونم؟
ممنون برای تسلیتتون
اومدم مدادهایی رو ببینم
که شوهرم میخواست داشته باشه
اونجاست
شوهرم از اون آدمایی بود
که با مداد مورد علاقه‌اش و یه لیوان سوجو
فکر میکرد پولدار ترین آدم جهانه
ولی میدونین چیه؟
شما فقیر به نظر میاین
با این همه چیز باارزش و گرون احاطه شدین
ولی به طرز عجیبی، فقیر به نظر میاین
میبینم کلی راه هست که عقده حقارتتون رو نشون بدین
نمیدونم بقیه وقتی این رو بشنون چی فکر میکنن
من اهمیت نمیدم که بقیه چی فکر میکنن
چیزی که شما فکر میکنین مهمه
احتمالا فکر میکنین من راست میگم
چون هیچوقت با چیزی که دارین راضی نبودین
این مداد به مرد فقیری مثل شما میاد
باید پول این مداد رو بدم، درسته؟
(چک بانکی)
فکر کنم بابا از قاشق طلایی من استفاده کرده
میدونسته من کی هستم
بدش به من مال هوانگ ته یونگه
(هوانگ ته یونگ)
الو؟
چرا میخواستی من رو اینجا ببینی؟
اینجا تصمیمم رو گرفتم
که پولدار بشم
اینجا جاییه که به جین سوک قول دادم حسابی موفق بشم
یه چیزی میخوام بهت بدم
مال توئه
میخوام صادقانه ازت عذرخواهی کنم، ته یونگ
به خاطر حریص بودنم، زندگیت رو ازت دزدیدم
و حتی کاری کردم بابام فوت کنه
بعد از اینکه فوت کرد بود که
فهمیدم چقدر اشتباه کردم
ازش پشیمونی؟
میخوای دوباره لی سونگ چون بشی؟
حقی ندارم که همچین حرفی بزنم
به زودی مامان بزرگ قاشق طلایی رو میبینم و تصمیم نهایی رو میگیرم
اگه میخوای به هوانگ ته یونگ بودن برگردی بهم بگو
جدی میگم
بیا، این قاشق طلاییته
توی وسایل بابا پیداش کردم
همونطور که قبلا بهت گفتم، به عنوان لی سونگ چون باقی میمونم
به این معنی نیست که بخشیدمت یا درکت میکنم
ولی عذرخواهیت رو قبول میکنم
راستی. فکر کنم پدر واقعیم رو پیدا کردم
اسمش گوان یوهانه
دوست هوانگ هیون دو بود
دیدیش؟
گوان یوهان؟ منظورت مدیرعامل قبلیه است؟
اون خیلی وقت پیش فوت کرد
مرده؟
بیشتر از ۲۰ سال شده
کارخونه شکست خورد، و خودکشی کرد
نه
اون مرده
خداحافظ
قربان
من به عنوان لی سونگ چون باقی میمونم
به نظر میاد سرت شلوغ باشه، پس خلاصه ش میکنم
باید بگم خیلی باهم متفاوتیم یا بگم برای اینکه بیشتر از دوتا دوست باشیم زیادی سرمون شلوغه؟
چی داری میگی؟
میخوام به هم زدنمون رو به رسانه‌ها گزارش کنم
میگم که من ولت کردم
خوبه، نه؟
یوجین
نمیدونستم
همچین اتفاقی برای آجوشی میفته - یوجین -
مرگ بابای من تقصیر تو نیست
تقصیر خودت ننداز
نمیخواد آرومم کنی
راستش کم کم عشق و علاقه‌ام داره بهت کم میشه
راست میگم
دروغه
نمیخواستم تو رو
از دست بدم
ولی میدونم این پایانمونه
ممنون برای همه چیز، صادقانه میگم
بهت گفتم که. من دارم ولت میکنم
فکر کردی میخوام باهات خیلی رقت انگیز دست بدم؟
چرا بهش گفتی؟
اگه بهش نگفته بودی، جون ته نمیمرد
تو کشتیش
!تو جون ته من رو کشتی
تو کشتیش
چی؟
اگه قبول کرده بودی مامان جون ته هستی، نمیمرد
خودت هم میدونی
زر مفت نزن
به خاطر توئه
همش تقصیر توئه هوانگ هیون دو
یوهان، تقصیر من نیست که جون ته جونمون مرده، نه؟
بگو که نیست
شایعات میگن سو یونگ شین مامان سو جون ته است
اگه این درست باشه، باباش کیه؟
ممکنه اون نامزد قبلی پولداره باشه؟
در مورد این کنجکاوی؟
درباره ناپدید شدن اون همه مقاله درباره سو جون ته کنجکاو نیستی؟
منظورم اینه که
یه سری مقاله گفته بودن سو جون ته خودش رو توی بیمارستان حلق آویز کرده
ولی این روزها واقعا هیچی نیست
عجیب نیست؟
چون دوشین همشون رو پاک کرده
یوجین - اون توی بیمارستان نمرده -
توی خونه هوانگ هیون دو به خودش شلیک کرده
بنگ
باورتون شد؟
با توجه به اینکه برای صنعت پخش کار میکنین زیادی ساده این
نا جوهی، بیا یه لحظه حرف بزنیم
برای تجدید سازمان برنامه‌ها اومدی؟
نه، اومدم یه خبر اختصاصی به یه کارگردان بدم که میشناسم
دارم نامزدیم رو لغو میکنم
ولی خیلی هیجان زده نشو
تا زمانی که سونگ چون به عنوان هوانگ ته یونگ باقی بمونه
تو نمیتونی باهاش باشی
هنوز هوانگ هیون دو هست
ممنون برای نگرانیت
ولی خودم حواسم به زندگیم هست
...چیزی که درباره سو جون ته گفتی
شوخی نمیکردی، نه؟
آره، درست بود
ولی دیگه درست نیست
دوشین... هوانگ هیون دو
هرکاری میتونن بکنن هرچیزی ممکنه جعل بشه، درسته؟
جعل بشه؟
لیست اخراج کارگران اعتصابی) (تعطیلی کارخانه آن شین
وقتی یه تاجر مستقل شدی
قلب مهربونش رو فراموش نکن
این رو فعلا بندازین عقب - قربان؟ -
ولی این‌ها دستورات مستقیم رئیسه
باید تاییدش کنین
قیمت املاک بالا رفته، برای همین حتی اگه کارخونه به یه کشور دیگه منتقل بشه
شرکت حتما کلی پول درمیاره
ولی کی مسئول کساییه که شغلشون رو از دست دادن؟
برای یه هدف بزرگ، فداکاری‌های کوچیک لازمه
اینجوری شرکت درحالی که بقیه با فداکاری‌های کوچیک سر و کله میزنن
کلی پول درمیاره؟
اینجوری نباشین
همه به خاطر فروش استقراضی دارن شکایت میکنن
...اگه ادامه بدین - آها -
اون فروش استقراضی
درسته، اول باید اون قضیه رو حل کنم
...ولی
!آقای مدیر
!خوب نگاه کن، احمق بیکار علاف
تو هم بیکاری
من بیکار نیستم. استریمرم
راستی
نمیدونم سونگ چون و مامانش خوبن یا نه
میدونی، توی مراسم ختم آدم خوب نمیفهمه
احتمالا الان اوضاع براش خیلی سخت شده باشه
راستی، نمیتونم توی خونه سونگ چون استریم آنلاین بذارم، نه؟
چیه؟
بیا تو اتاق من انجامش بده
ای خدا
مشکل گروه دوشینه
از قضیه خودکشی سو جون ته که سرسری رد شدن
ولی سهامدارای بی گناهی مثل من چی؟
قیمت سهام به طرز دیوونه واری سقوط کرده
فروش استقراضی های‌تک هنوزم ادامه داره؟
یه زمین بازی برای حقه بازهای سهامه
باید همه سهامم رو میفروختم
!خدای من، سابسکرایبرام
(هوانگ ته یونگ)
هی - چیه؟ -
چرا هوانگ ته یونگ داره بهت زنگ میزنه؟
همین والا
نشونش بده
(هوانگ ته یونگ)
چی میخوای؟
چی؟
چیه؟
چی؟ چی گفت؟
اگه هنوز سهام دوشین های‌تک رو داری، میخواد نگهشون داری
چی؟
خدای من
این یعنی چی؟
!دیوونه کننده است
منظورتون از پیش خرید چیه؟
!اگه الان پولم رو برداشت کنم، حسابی ضرر میکنم
سونگ وون، فردا بیشتر ضرر میکنی - خیلی رو اعصابه -
همین الان انجامش بده
شماها هم همینطور. انجامش بدین
اصلا این یارو کیه؟
کی داره همه سهام رو پوشش میده؟
من تنها کسیم که خبر نداره؟ شماها خبر دارین؟
!اگه خبر دارین، بگین
شماها کی هستین؟
سازمان نظارت مالی
تلاش‌های شما برای فروش استقراضی آشکار غیرقانونی رو تایید کردیم
باهامون بیاین
!لعنتی
ممنون که با وجود درخواست فوری بهم کمک کردین
خواهش میکنم. راستش برای منم خوب شد
تونستم با قیمت کمتر سهام بیشتری بخرم
نگین نقشه یه تصاحب خصمانه دارین
میدونی وقتی بحث تو باشه، من همیشه موقعیت خرید دارم
وقتی جوون تر بودم، معمولا موقعیت‌های فروش داشتم
فکر کنم دیگه سنم رفته بالا
میخوام پولم رو روی چیزی شرط ببندم که بقیه رو موفق کنه، نه چیزی که سرنگونشون کنه
برای همین اون غذاخوری دو هزار وونی رو اداره میکنین؟
هوممم، نه دقیقا
به خاطر ترسه
وقتی شروع به پول درآوردن کردم، فکر میکردم خوش شانسم
همونطور که بیشتر پول درآوردم
شروع کردم به این فکر کردم که من باهوش و نابغه‌ام
ولی وقتی سنم بالاتر رفت، از پول ترسیدم
بعدش به این فکر کردم که باید کمتر پول دربیارم و با بقیه شریک شم
ممکنه بدبختانه به نظر بیاد، ولی برای همین غذاخوریم رو اداره میکنم
این موزه هم همین شکلیه
همه این آثار هنری رو خودتون جمع آوری کردین؟
نه، خیلیاشون مال دوستای پولدارم هستن
چیزایین که نگه داشتنشون دردسره ولی حیفن که بندازم بیرون
بعضیاشون مال پدر تو هستن
قراره با پدرم شام بخورم
بله، پدر
یهویی میخواستی من رو غذا مهمون کنی
ولی این خیلی غیر منتظره است
هیچوقت از این‌ها نخوردی، نه؟
وقتی دانش آموز بودم خوردم
این برای مایه دارهایی مثل ما فقط یه خوراکیه
ولی بعضی بچه‌ها انقدر فقیر بودن که این تنها چیزی بود که به عنوان غذا میخوردن
با فکر کردن به اون آدم‌های فقیر تاییدیه خودت رو بیخیال شدی؟
چرا بچه‌های آمیکوس رو به سازمان نظارت ملی تحویل دادی؟
حس بدی داشتی که
داشتن از اون سهامدارهای فقیر سوءاستفاده میکردن؟
پدر، من میخوام تغییر کنم
کل این مدت
یه چیز خیلی مهم توی زندگیم رو نادیده گرفتم
اگه بتونم... اگه واقعا ممکن باشه
میخوام عوض بشم
چرا انقدر یهویی میخوای عوض بشی؟
حالا که بابای لی سونگچون مرده
دنیا فرق میکنه؟
چند روز پیش یه چیز خنده دار شنیدم
یکی بهم گفت
که به نظر فقیر میام
باحال نیست؟
ولی میدونی
اون یارو خیلی دقیق منو شناخت
من یه آدم فقیر بیچاره‌م
همون لحظه که فکر کنی پولداری
فقیر شدن تنها چیزیه که سرت میاد
من فقیرم. اندازه کافی ندارم هنوز تشنه‌م
تو به انگیزه حرکت به جلو نیاز داری
این اولویت منه اولویت تو چیه؟
خانواده
قبلا برام یه بار اضافی بوده
ولی فهمیدم خانواده اولویتم بوده
حماقت خودم بود
همچین چیز مهمی رو تو زندگی از دست دادم
ممنون که گفتی
بذار یه چیزی رو به عنوان خانواده‌ت بهت بگم
نگرانی های بیخودت رو ول کن و برگرد به خود سابقت
اجازه نده هیچی حواست رو پرت کنه یا گیجت کنه
چون تحملش نمیکنم
این گیمباپ مثلثی ها رو میخوری تا اوضاع رو بهتر کنی
این نمیتونه غذای هرروز باشه
ولی امروز ازش لذت میبرم
میخواستم که ازش بگذری
ولی فکر کنم هنوز روش گیر کردی
پس برام چاره ای نمیذاری
باید از شر خود قدیمیت راحت بشم
دو اسکوپ، نه؟
خودم میتونم
بهتره اون کار رو بکنم
نه، مامان بشین
نه- نه، میخوام استراحت کنی-
خیلی خوب
اینجا استراحت کن- من انجامش میدم. سنگینه-
سنگین نیست- سنگینه-
نه- بذارش اینجا-
خیلی طولش نمیدم بیا وقتی تمومش کردم بریم بیرون
من خوبم. راحت باش
چیز اضطراری ای پیش اومده؟
فقط یه کم ناراحتم
هم این که میخواستم ببینمت
چرا ناراحتی؟
میدونی
حس میکنم اشتباه میکردم
که همه چیز درست شده
امروز، یوجین رو دیدم
و شنیدم سو جون ته چه جوری مرد
... اگه
اگه مرگ بابام
هم ساختگی بود چی؟
فکر احمقانه ایه، نه؟
چون هیونگ بهم گفت
بهم گفت برام سند میذاره
من رئیس نا رو نکشتم
نکشتم
هیونگ، میشه یه لحظه بیای؟
چرا سر قرار بهم زنگ میزنین؟
ازت خواسته بودم که چک کنی بابام
شب فوت رئیس نا کجا بوده
بررسیش کردی؟
همونیه که خودتون میدونین چیز خاصی پیدا نکردم
واقعا؟
و گوان یوهان رو هم همونطور که خواستین بررسی کردم
خودکشی کرده
خودکشی؟
ولی اولین کسی که جسدش رو پیدا کرد رئیس بود
بله، ته یونگ. دارم میام
آره، بیا همونجا
چرا یهویی میری دیدن ته یونگ؟
و گوان یوهان کیه دیگه؟
قربان
ولم کن
چی کار میکنی؟
خوبی؟
قربان- خوبم-
همونجا وایستا
وایستا
انگار از مغازه دنبالمن
خیلی مشکوکه
هیونگ. چی شد؟
گمشون کردم
همدست داشتن- چی؟-
اراذل اوباش عادی نبودن
حتی ماشین داشتن فکر کنم قصد آدم ربایی داشتن
این رو به پلیس گزارش بده و دوربین های امنیتی اطراف رو چک کن
چشم
به نظرت دلیلش چیه؟
نمیدونم والا
کی همچین غلطی کرده؟
اجازه نده هیچی حواست رو پرت کنه یا گیجت کنه
چون تحملش نمیکنم
نکنه
پدر؟
... ولی دلیلی نداره که بخواد
اسمش گوان یوهانه دوست هوانگ هیوندوعه
دوستش؟
یعنی هم سنن؟
برو به خونه یه پسر همسن خودت
سه وعده با این قاشق غذا بخور
بعدش زندگی هاتون عوض میشه
و والدین اون والدین تو میشن
گوان یوهان بوده- چی؟-
کسی که اون یارو ها رو الان اجیر کرده بود
و رئیس نا رو کشت همه‌ش کار گون یوهان بوده
از قاشق طلایی استفاده کرده تا هوانگ هیوندو بشه
فعلا تنهایی جایی نرو
به هیونگ میگم الان بیاد جوهی تنهاش نذار
کجا میری؟- باید برم جایی کار دارم-
حتی سعی کرد به ته یونگ آسیب بزنه نمیتونم بشینم و تماشا کنم
(فهرست صندوق های داخلی املاک و مستغلات ۲۰۲۱ اسلاش)
(فهرست شرکت های وابسته به دوشین و وجوه غیرقانونی پیمانکاران فرعی)
(دوشین الکترونیک ۲۰۲۰- ۲۰۲۱)
(فهرست حساب های وام گرفته شده در خارج از کشور)
(فهرست رشوه برای سیاست و تجارت)
ته یونگ؟
نه، ولش کن باشه
آره، آفرین
امروز درخت رو هرس کردی؟
بله
شاخه های اضافی باید قطع بشن تا درخت بیشتر میوه بده
درسته
ولی وقتت رو حروم کردی
این درخت الان بی‌مصرفه
قطعش کن
ساعت پنج و ده دقیقه صبحه
چرا این بیرونی؟
تا این وقت صبح چی کار میکردین؟
بهتره که ندونی
شما رازهای زیادی دارین
بعضی وقت ها درک کردنتون سخته برام
دیگه زیادی به خانواده لی سونگچون توجه میکنین
رازهاتون چین؟
ببخشید هیونگ
حتی اگه بهت بگم، درک نمیکنی
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
قراره به بابام حمله کنم
به خاطر خودت وانمود کن خبر نداری
ناراحت کننده ست
واقعا من رو به چشم داداشت میبینی؟
شاید به خاطر اینه که پدر مادر ندارم
ولی واقعا نمیفهمم
چرا میخوای به پدرت حمله کنی
ولی ته یونگ
با اینکه انتخاب هات همیشه درست نبودن ولی هنوز عقیده دارم مرد خوبی هستی
رازهات هرچی که باشن
بهت کمک میکنم
من همیشه طرف توئم
مونکی هیونگ
ممنون
بیا و یه قاشق طلایی بخر
امروز فقط ۳۰ هزار وونه
یه لحظه وایستا
امروز ده سال میشه
چرا اون یارو سونگچون نمیاد؟
همممم؟
یه ذره اینجا منتظر باش
بیا داخل
چرا میخواستین از این همه جا اینجا من رو ببینین؟
وایستا، اونجا
اونجا
جاییه که دوستم مرد
اسمش گوان یوهان بود
خیلی صمیمی بودیم
شنیدم اخیرا پیگیر اون و من بودی
باید از خودم میپرسیدی اونجوری همه چیز رو بهت میگفتم
حتی اینکه گوان یوهانین و هوانگ هیوندو نیستین؟
از دیدنتون خوشوقتم
آقای گوان یوهان
آخرش
اینجوری همدیگه رو دیدیم
لی سونگچون
از کی میدونستین که من لی سونگچونم؟
از روز اولی که اومدی خونه‌م
هی. این چیزه رو جا گذاشتی
امیدوارم دیگه همچین چیزهایی رو نیاری اینجا
به محض اینکه اون قاشق طلایی رو دستت دیدم فهمیدم
درسته
اونقدر فقیر بودم که میخواستم پولدار بشم
ولی شما چرا ازش استفاده کردین؟
شما اون زمان هم پولدار بودین
کلی مال و منال داشتین
دستتون به دهنتون میرسید، پس چرا همچین کاری کردین؟
من پولدار بودم؟
تا حالا انجیل خوندی؟
حتی اگه کلمه "خدا" رو با "پول" جایگزین کنی
چیزی تو این دنیا عوض نمیشه
خوب و بد
زندگی و مرگ. ابدیت و قیامت
حتی راه خدا همه چی به پول بستگی داره
" ایمانی به نام "پول
من اون راه رو انتخاب کردم
بعدش رئیس نا رو کشتین
چون سر راهت قرار گرفت؟
درسته
خیلی پول خرجش کردم
و نمی‌خواست تغییر کنه
فکر کنم برای همین کشتمش
بازم چه طور میتونین آدم بکشین؟
من قتل نکردم
من فقط از عدم قطعیتی خلاص شدم
که مانع برنامه‌م بود
ته یونگ چی؟
میخواستین بکشینش
چون سر راهتون قرار گرفته بود؟
... خب
به هرحال، تا وقتی که اون پسر اون قاشق طلایی رو داشت
خیالم راحت نبود
البته، به خاطر تو شکست خوردم
گوان یوهان
تو یه هیولایی
تو هم بهتر نیستی ها
پسر جون
تو همعین خودمی
هنوز بیخیالت نشدم
به عنوان پسرم زندگی کن
اگه بگم نه چی؟
مادر بزرگ قاشق طلایی گفت
که هرکسی از قاشق طلایی استفاده کنه
باید بهاش رو بپردازه
این فقط برای کسایی که قلب پاک و صاف دارن صدق میکنه
نه، تو هم بهاش رو میدی
رسیدن
از دادستانی اومدن
رازهای دوشین که بهم گفتی
فکر نمیکردم اینجوری ازشون استفاده کنم
قرار بود اون رازها بین ما باشن
قاطی نکن
منم باهات میام
ما زندگی بقیه رو دزدیدیم
من هم باید بهاش رو بدم
بیا با هم بریم
پدر
چه کار اشتباهی کردم
که لایق این باشم؟
یادت رفته؟
... شرکت های کاغذی، اختلاس، فرار مالیاتی
اندازه موهای سرت میشه
هر رازی که بهم گفتی
همه ش رو به دادستانی منتقل کردم
ولی فکر کردی
من ازش خبر نداشتم؟
تو خودت تنهایی بهای این جنایت ها رو میدی
که شامل قتل رئیس نا هم میشه
تو کشتیش
نه، تو کشتیش
... کت ته یونگ با لکه خون رئیس نا روش
منظورم کتت
فرستادمش دادستانی
آقای هوانگ ته یونگ
شما به خاطر قتل نا سانگ گوک بازداشتین
حق دارین سکوت کنین
و وکیل بگیرین
هرچی بگین ممکنه تو دادگاه علیه‌تون استفاده بشه
باید بهای گناهانت رو بدی
چون پسرمی بهت آسون نمیگیرم
میتونین بگیرینش
لعنتی
بگیرینش
(بیستم ژوئن دوهزار و دوازده)
(بیست ژوئن ۲۰۱۲ ) (رئیس نا سانگ گوک)
(پیام جدید)
(رئیس نا سانگ گوک)
چی فکر میکنی؟ فیلم مال ۲۴ سال پیشه
ولی کیفیتش بد نیست
حدس می‌زنم میخواین یه چیزی بگین
فردا ساعت ۱۲ میبینمتون
بعدا بهتون میگم کجا
(انجیل)
توافق کردیم فردا هم رو ببینیم
رئیس هوانگ باید خیلی آشفته شده باشین
الان ته یونگ بود؟
گیج و منگ بیرون اومد چه چیز جالبی بهش گفتین؟
چیز خاصی نبود
بیاین بیرون حرف بزنیم
بهتون کمک کردم
شبکه کابلی رقت انگیز کوچیکتون رو بزرگ کنین
ولی حدس می‌زنم کافی نبوده
بذارین ازتون بپرسم
دیگه چی ازم میخواین که همچین چیزی رو فرستادین؟
باید نجات پیداکنم، میدونین که
قول بدین که شرکتم رو نجات میدین
بعدش بهتون نسخه اصلی فیلم رو میدم
اینها گواهی سپرده هستن
اینقدر
باید برای نجات دادن کمپانیتون کافی باشه
ممنون
اول اونو بدین من
آره، درسته
بفرمایید
اصلیش رو میخوام
فقط همینه. اصلیشه
میتونم بهتون اعتماد کنم؟
بهم اعتماد کنین رئیس هوانگ
این واقعا تنها چیزیه که دارم
خیلی خب، باورتون میکنم
ممنون، رئیس هوانگ
هیچوقت مهربونیتون رو فراموش نمیکنم
من هم نمیخواستم اینقدر پیش برم
ولی همیشه خودم هم میمونم
چرا گوان یوهان رو کشتی؟
چون مثل تو
سر راهم قرار گرفت
برای همین کشتمش
من گون یوهان رو نکشتم
هوانگ هیوندو رو کشتم
رئیس نا. منم ته یونگ
رئیس نا
منم ته یونگ چرا جواب نمیدین؟
رئیس نا
رئیس نا؟
وکیل گو باید چی کار کنیم؟
انگار ته یونگ دردسر درست کرده
برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
(قاشق طلایی)
(تشکر مخصوص از نا این وو به خاطر حضور افتخاریش)