ایان تیم با همکاری فلیکس دراما تقدیم میکند Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
(قاشق طلایی)
(قسمت پایانی)
هر رازی که باهام به اشتراک گذاشتی
همه رو به دادستانی تحویل دادم
که اینطور
ولی فکر کردی
من ازش خبر نداشتم؟
تقاص همه اون گناهان رو تنهایی پس میدی
از جمله قتل رئیس نا
تو اون رو کشتی
نه، تو کشتیش
...ژاکت ته یونگ با رد خون رئیس نا روش
منظورم اینه که ژاکت تو
دادمش به دادستانی
آقای هوانگ ته یونگ
شما به خاطر قتل نا سانگ گوک بازداشتین
حق دارین سکوت کنین
و وکیل بگیرین
هرچیزی که الان بگین ممکنه بر علیهتون توی دادگاه استفاده بشه
باید تقاص گناهانت رو بدی
فقط چون پسرمی بهت راحت نمیگیرم
میتونین ببرینش
!لعنتی
!بگیرینش
!زود باشین
قربان
!زود باش - بریم -
!بگیرینش - !همونجا صبر کن -
حواستون به پلاک ۵۶۱۸ باشه
...باورت میشه؟ هوانگ ته یونگ
هی، جوهی
هوانگ ته یونگ برای نقض قانون بازارهای سرمایه‌ای
و قتل نا سانگ گوک
رئیس سابق یو بی اس تی وی، تحت پیگرده
این چیه؟
چرا تو به جای سونگ چون اومدی اینجا؟
هنوز سه بار از قاشق طلاییت استفاده نکردی
میخوام پولم رو پس بگیرم
دیگه از این استفاده نمیکنم
پس سی هزار وونم رو پس بده
چی؟ پولت رو پس بگیری؟
خداوندا
تو اولین مشتری‌ای هستی که میخوای پولت رو پس بگیری
عاقلانه فکر کن
پشیمون نمیشی؟
نمیشم
تازه، این تفریحت خیلی شیطانیه
چرا همچین چیزایی میفروشی؟
منظورت چیه؟
به خاطر اینه که همه شکایت میکنن چقدر این دنیا ناعادلانه است
باید بهشون
شانسی مثل این بدم که دیگه اینجوری فکر نکنن
من به این شانس نیاز ندارم پس پولم رو پس بده
همین الان
باشه. صبر کن
ده، بیست... اینم سی هزار وون
چرا همشون مچاله ان؟
راستی. منتظر سونگ چون نمون
اون نمیاد
همیشه افرادی مثل اون هستن
که وقتی چیزی که میخوان رو میگیرن دیگه به خودشون زحمت نمیدن که بیان
برای بار آخر چیز مهمی داشتم که بهش بگم
حالا هرچی. فکر کنم هیچوقت نمیفهمه
میدونم چیه
هرکی با قاشق طلایی اون غذا بخوره
همه خاطراتش رو میگیره. درسته؟
از کجا میدونستی؟
اون دختره یوجین، حتما اون بهت گفته، درسته؟
نگاش کن. چقدر حلال زاده
داره زنگ میزنه چون میدونه داشتم ازش بد میگفتم
ای خدا
(اوه یوجین)
الو؟
غیر منتظره است
چی؟
...من فقط - نمیتونین برین داخل -
باید یه چیزی بهش بگم - نمیتونین برین داخل -
!باید رئیس هوانگ رو ببینم - !نمیتونین -
!یه چیزی باید بهش بگم
این‌ها همه اشتباهاتی هستن که تو کردی
چطور میتونی تقصیر ته یونگ بندازی؟
"ته یونگ؟"
حدس میزنم تا مغز استخونت لی سونگ چون باشی
درسته. حتما برای همین تصمیم گرفتی به عنوان سونگ چون زندگی کنی
احمق
چی زر میزنی؟
فکر کردی خودت خیلی خوبی، گوان یوهان؟
!تو چیزی که مال پدرم بود رو دزدیدی
سوءتفاهم بزرگی شده
دوشین فقط به لطف من تونسته تا اینجا بیاد
اگه پدرت بود کاری میکرد دوشین سقوط کنه
و هردوی شما
فقط سعادت داشتن پدر و مادر پولدار رو داشتین درست نمیگم؟
ولی این بازم دلیل منطقی‌ای برای دزدیدن زندگی یکی دیگه نیست
پس اینکه صرفا به خاطر پدر و مادرت یه زندگی لاکچری داشته باشی عادلانه است؟
دنیایی که توش استعداد و سخت کوشیت نتیجه بده
چیزیه که بهش میگن عادلانه
اشتباه میکنی. مخالفم
اینکه ثروت پدر و مادرت جایگاهت رو تعیین کنه ناعادلانه است
ولی اینکه فکر کنی استعدادت همه چیزه هم اشتباهه
چه از یه خانواده پولدار باشی چه استعداد داشته باشی
همه مثل همن
...انسان‌ها هیچوقت
نمیتونن مثل هم باشن
با این اصول اخلاقیت
تا ابد خودت رو توی فقر گرفتار میکنی
اهمیت نمیدم چون هیچوقت قاتلی مثل تو نمیشم
مدرک داری؟
درسته. اگه به هوانگ ته یونگ بودن برگردی ممکنه خاطراتت رو به دست بیاری
ولی حیف شد
دیگه دیره
لی سونگ چون دیگه هیچوقت به دیدن مامان بزرگ قاشق طلایی نمیره
دقیقا مثل من
لی سونگ چون دیگه هیچوقت به" "دیدن مامان بزرگ قاشق طلایی نمیره
"دقیقا مثل من"
...پس یعنی هوانگ هیون دو
اون پیرزن رو ندیده؟
ماشین مظنون رو پیدا کردم
پلاک۵۱۶۸
مظنون فرار کرد
حالا باید چیکار کنیم؟
بیا جدا بشیم
با من بودن فقط تو رو توی خطر میندازه
چرت نگو
...حالا که بحثشه - بله، قربان -
یا خودمونی باش یا رسمی حرف بزن. داری گیجم میکنی
جدی الان داری شوخی میکنی؟
جواب نده ممکنه ردت رو بزنن. خاموشش کن
باید جواب بدم
بله، منم
منظورت چیه؟
هوانگ هیون دو هیچوقت اون پیرزن رو دوباره ندیده
این یعنی اون قانون آخر رو نمیدونه
قاشق طلایی هوانگ هیون دو رو پیدا کن
ممکنه یه جایی نزدیک خودش نگه داشته باشه
چرا اومدیم به شرکت وقتی باید فرار کنیم؟
باید یه چیزی توی دفترش پیدا کنم
نشنیدی؟ - نه -
هوانگ هیون دو گزارش پسرش رو داده که لازم نباشه
شرکتش رو بده
چقدر بد
هم پسر قاتل ترسناکه، هم پدرش که گزارشش رو داده
همین والا اینجا کار کردن باعث میشه پشمام بریزه
همین به خدا
نقشه‌ات چیه؟
برج دوشین) (سالن نمایش طبقه دوم
خیلیاشون مال دوستای پولدارم هستن
چیزایی که نگه داشتنشون دردسره ولی حیفن که بندازم بیرون
بعضیاش مال پدرت هستن
(ته یونگ)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
باید یه لحظه برم بیرون - باشه -
دختره‌ی بیچاره
خیلی تلاش کرد مدیرعامل هوانگ رو اغوا کنه
حتما شوکه شده
جدی میگی؟
نفر سومی مثل ما که هیچوقت داستان کامل رو نمیدونه
باید کاری نکنه و فقط ساکت بمونه
راست میگی. نباید چیزی بگم
راستی، حالا که حرفش شد
خانم نا ازم خواست یه چیزی رو ارسال کنم
مکالمه‌ای با یک سلبریتی) (رئیس نا سونگ گوک
جوهی، با سونگ جون تماس گرفتی؟ کجاست؟
نمیدونم. گوشیش خاموشه
ته یونگ بهم گفت که هوانگ هیون دو هم قاشق طلایی داره
باید همین الان سونگ چون رو پیدا کنیم
ممکنه حتی قبل از اینکه گیر بیفته کشته بشه
این اتفاق اصلا نباید بیفته باید یه راه پیدا کنیم
راهی نیست
هیچکس توی این کشور نمیتونه هوانگ هیون دو رو شکست بده
با این حال
یه راه برای نجات دادن سونگ چون هست
من میدونم
باید به خود سابقش برگرده
یوجین
امروز روزیه که میتونه اون پیرزن رو ببینه
میتونه با برگشتن به خود سابقش، خودش رو نجات بده
جوهی، متقاعدش کن
این راه فرارشه
پس ته یونگ چی؟ چه بلایی سرش میاد؟
دیگه اون به من ربطی نداره
فقط باید سونگ چون رو نجات بدم
حتی اگه به این معنی باشه که بقیه آسیب ببینن
یوجین، منم به اندازه تو میخوام نجاتش بدم. ولی این راهش نیست
و سونگ چونی که من میشناسم
هیچوقت همچین کاری نمیکنه
پس نمیخوای متقاعدش کنی؟
باشه. تا تهش وانمود کن از همه بهتری
حتما یه راهی هست
الو؟
کیه؟
جوهی، منم
سونگ چون
خدای من
میگن هیچوقت نمیتونی چهره واقعی یه نفر رو بفهمی
ولی این کلا باور نکردنیه
منم باورم نمیشه - دقیقا -
مدیرعامل هوانگ از اون آدمایی نیست که مرتکب قتل بشه
ممکنه یه وقتایی رو اعصاب باشه، ولی ملاحظه گر و مهربونه
وایسا
به نظر میاد خوب میشناسیش
معلومه که میشناسم
...اون
گفته هیچوقت این رو بهتون نگم
به خاطر مهربونیم نبود که برای خونه و این مغازه
ازتون اجاره کمتر گرفتم
به خاطر این بود که اون بقیه‌اش رو میداد
چی؟
!هوانگ ته یونگ، تکون نخور - !تکون نخور -
چی؟ - چیکار دارین میکنین؟ -
اون اینجا نیست - چه خبره؟ -
لعنتی
هیچکس بیرون نیست
غذا خوردی، ته یونگ؟
نخوردی نه؟ پس بذار یکم غذا آماده کنم
چرا هیچی ازم نمیپرسی؟
بهت اعتماد دارم
با در نظر گرفتن همه چیز
بهت اعتماد دارم
پسرم. کی اومدی خونه؟
بوی خوبی میده
هی
بعد شام
باهم بسکتبال بازی کنیم؟
پایه‌ای؟
عزیزم، سوپ داره سر میره
آه
خدای من، داغه
چطور تونستین تا داخل کلیسا دنبالم کنین؟
ببخشید. فکر کردیم قراره هوانگ ته یونگ رو ببینین. متاسفم
اگه یه بار دیگه دنبالم کنین
دست رو دست نمیذارم
خب؟ - متاسفم -
ببخشید - ببخشید -
بریم
ببخشید
لعنتی - جوهی، صبر کن -
من میام پیشت
امیدوارم صحیح و سالم باشه
بخور، ته یونگ
خوشمزه به نظر میاد
ناراحت بودم که نتونستم دفعه پیش بخورم
ممنون
خوشحالم که یکم دامپلینگ یخ زده باقی مونده بود
میدونم سوپ دامپلینگ دوست داری
مادر
غذای مورد علاقه‌ات چیه؟
چی؟
الان که بهش فکر میکنم
خیلی درباره پدر و مادرم نمیدونم
چی دوست دارن یا چی دوست ندارن
وقتی بچه بودن چه شکلی بودن
...چطور همدیگه رو دیدن
و عاشق همدیگه شدن
هیچی نمیدونم
هیچوقت کنجکاو نبودم
معمولا درباره چیزهایی که بهشون عادت داریم کنجکاو نمیشیم
...فقط وقتی نباشن
میفهمی چقدر باارزشن
سوپ داره سرد میشه. بخور
اگه این میتونه اتهامات رو از روت برداره
پس مال خودت
ممنون که بهم اعتماد دارین
میدونی همیشه وقتی بحث تو میشه موقعیت خرید دارم
داشتم فکر میکردم چرا تو و پدرت سر این قاشق جنجال به پا کردین
برای من اونقدر خاص به نظر نمیاد
راست میگین. خیلی بی فایده است
حتما یه داستان پشتشه
ولی بهم نگو نمیخوام توی کارات دخالت کنم
شاید به خاطر اینه که از همون اول پولدار به دنیا نیومدم
ولی این قاشق رو از همون اولشم دوست نداشتم
ببرش
اسمم رو یادت باشه، چون بهترین دوستای همدیگه میشیم
من این قاشق طلایی رو میخرم
باشه
!هی، هوانگ هیون دو
میتونم یه وعده غذا بخورم؟
ممنون
تو به این پول باختی
با اینکه احتمالا نمیخوای قبولش کنی
(خودت رو تحویل بده)
کسی که زندگیت رو خراب کرد من نبودم
مامانت بود
بیا. این همه چیزیه که دارم این اصلشه
چرا گوان یوهان رو کشتی؟
ته یونگ
ته یونگ، جایی رو داری که بری؟
معلومه. نگرانم نباشین
چطور میتونم نباشم؟
مادر
...میشه
فقط یه بار بغلتون کنم؟
مامان
سالم بمون
ته یونگ
یه دوربین مداربسته گوان یوهان که هوانگ هیون دو رو میکشته رو ضبط کرده
فایل اصلیش ممکنه هنوز یه جایی باشه
ممکنه هنوز وجود داشته باشه؟
ممکنه از بین برده شده باشه
بیا هرکاری میتونیم بکنیم نمیتونیم دست روی دست بذاریم
باشه
(خانم وانگ سومین)
جوهی - بله؟ -
آها
سلام اونی. من امروز نمیام
میدونم
ولی یه چیزی هست که باید ببینی
چرا اومدی؟ - اومدم پدرم رو ببینم -
وانمود کنین من رو ندیدین
فکر میکنی همچین کاری میکنم؟
آره
رفتار مغرورانه‌ات همیشه رو اعصابم بوده
ولی از پدرت خیلی بیشتر متنفرم
برای همین کمکت میکنم
چیکار میتونم بکنم؟
سلام، پدر
قهوه بوی خوبی میده
تصمیم گرفتی خودت رو تحویل بدی؟
معلومه که نه
فقط اومدم بگم پولی که
توی حساب سوئیستون پس انداز کرده بودین رو اهدا کردم
امکان نداره همچین کاری کرده باشی
این چیه؟
من ۲.۵ تریلیون وون به یه سازمان مردم نهاد اهدا کردم؟
چی داری میگی؟
دیدین؟
گفتم که
تو؟
چطوری؟
چطوری ازش خبر داشتی؟
به لطف قاشق طلاییت بود
باید حداقل برای بار آخر اون پیرزن رو میدیدین که ازش تشکر کنین
اینجوری قانون آخر رو میفهمیدین
قانون آخر؟
بعد از خوردن با این میتونم همه چیز رو ببینم
همه پولات
گذشته‌ات
جرم‌هایی که مرتکب شدی
...بابام رو تحقیر کردی
و سو جون ته رو تحریک کردی که خودش رو بکشه
گوان یوهان و رئیس نا رو هم بی رحمانه کشتی
...من همه چیز رو
دیدم
این فیلم رو توی
ضبط مصاحبه رئیس نا دیدم
اون رئیس هوانگ هیون دو هست
این باید فایل اصلی باشه که بابام داشتش
گزارش این رو به پلیس میدم و تلاش میکنم با ته یونگ تماس بگیرم
گزارش این فایده‌ای هم داره؟
داریم درباره‌ی هوانگ هیوندو حرف میزنیم
هی! بهتره پخش کردن این حتی به فکرت هم خطور نکنه
عجبا، تو چه قدر ترسویی
آره، میترسم
میتونی یه جایی که دوشین اسپانسرش نیست پخشش کنی
همین کارو بکن
!لعنت بهت - اه -
پنج دقیقه دیگه پخش زنده داریم. عجله کنین - چشم -
خانم آماده این؟
واو، اون واقعا کمک کرد، پوستت خیلی شفاف تر شده
راستی، یه مدتی میشه آقای پارک جانگگون رو ندیدم
ایشون بهمون قول دادن اگر اینستاگرام و اکانت های آنلاینمون
به ده میلیون و پنج میلیون فالور برسه، مارو واسه غذا به بوفه هتل دعوت میکنن
خودم بهش رسیدگی میکنم پس دیگه اسمش رو نیار
دیگه باهم کار نمیکنیم
...آها
پخش زنده ساعت هشت شروع میشه
(نا جوهی)
نا جوهی؟
خب؟
اینجایی تا
با این قاشق طلایی بدرد نخور تنبیهم کنی؟
نه
...اومدم اینجا تا بهت یه فرصت بدم
که به جرم هات اعتراف کنی و خودت رو تحویل بدی
بعد از دیدن همه‌ی کار های شیطانیت
فقط میخواستم که بکشمت
ولی در کنارش لحظه هایی رو دیدم
که بهم افتخار کردی
پدر امیدوارم دوستش داشته باشی
ممنونم، ته یونگ
پس دیگه نیاز نیست خودم رو بهتون ثابت کنم؟
آره، درست میگی
بهت افتخار میکردم
...یعنی اگه واقعا خودم پسر داشتم
همچین چیزی رو حس میکردم؟
میدونی چیه؟
من هیچوقت بچه نخواستم
دقیقا مثل من و تو
بچه ای نمیخواستم که بهم خیانت کنه
پول. تنها چیزی بود که میخواستمش
چون پول هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
...به هرحال، دیدن تو
بهم حس لذت
و شادی میداد
بهت افتخار میکردم
برای همین گاهی با خودم فکر میکردم
"چطور‌ میشد اگه اون"
"پسر واقعیم بود؟"
هنوزم فرصت داری
مطمئن نیستم
تمام این سال ها
دست هام
به خون های زیادی آلوده شده
خودم رو تحویل بدم و بابت جرم هام اظهار پشیمونی کنم؟
همچین چیزی ممکنه؟
...ترجیح میدم
همون مدلی که تا حالا زندگی کردم رو ادامه بدم
به جای حرف زدن درباره‌ی مد
امروز میخوام یه حقیقت ناراحت کننده رو بهتون بگم
قربانی داخل این ویدیو فوت کرده
خودتون بفهمین که قاتل کیه
(پخش زنده - برملا کردن حقیقت)
دونگ کیونگ
!مامان، ببین - چیه؟ -
اینو ببین - ترسوندیم؟ این چیه؟ -
هوانگ هیوندو‌ئه
این دیگه چیه؟
این چیه؟ - واقعیه؟ -
این مدیرعامل هوانگ نیست؟
لی سونگ چون
این دلیلیه که تو هیچوقت برنده نمیشی
باید وقتی میتونستی میکشتیم
بعد از همه این چیزا هنوز منو نشناختی؟
باشه. همونطوری که میخوای میکشمت
!میکشمت - !نه -
سونگ چون اینکارو نکن، عاقبتت مثل من میشه
برام مهم نیست
!لی سونگ چون
!ولم کن
!به بابا فکر‌ کن
فکر میکنی
اگه ببینه داری اینکارو میکنی خوشحال میشه؟ اینطوری فکر‌ میکنی؟
تموم شد. آروم باش
چیزی نیست
هوانگ هیوندو
ته یونگ. ته یونگ
ته یونگ، خوبی؟
ببخشید. الان بازتون میکنم
فکر میکنی داری کجا میری؟
وقت سر و کله زدن با تو رو ندارم
وکیل گو‌ئه
الان با منه
بهش‌ بگین نزدیک در پشتی پارک کنه
ما تو حیاط پشتی هستیم. نزدیک در پشتی پارک کن
آره. همین الان
اوضاع اینجا رو مرتب کن
بعدا بیشتر حرف میزنیم
عزیزم
نمیتونم بذارم اینطوری بری
...نباید
تاوان گناهات رو بدی؟
!ایناهاش
یونگ شین
فهمیدم یوهان رو هم تو کشتی. واقعا فوق العاده ای
فکر نمیکنم این مجازات کافی باشه
ببرینش
آقای هوانگ هیوندو، شما بازداشت هستین
حق دارین که سکوت کنین
هر چیزی که بگین در دادگاه میتونه علیه شما استفاده بشه
شما این حق رو دارین که وکیل بگیرین. متوجه شدین؟
همراه ما بیاین
خوبی؟
هی، اینو ببین. بنظرت خوبم؟
...ممنونم، و
ببخشید
ته یونگ
این آخرین باره
با این اسم صدات میکنم
پس بذار منم اینو بگم
ممنونم
لی سونگ چون
به لطف تو، من پسر پدر و مادرم شدم
بله، مامان
آره. دارم میام خونه
دیگه بزرگ شدم. نگرانم نشو
چشم‌.میام
حتما نگران شده. باید بری
پس تو چی؟ - ...من -
بریم
من باید تاوان سال هایی که به عنوان هوانگ ته یونگ زندگی‌ کردم رو بدم
ممنونم یوجین. همش بخاطر تو بود
از من تشکر نکن، فقط داشتم به دوست پسر سابق بیچاره ام کمک میکردم
یوجین، فکر میکنی بتونی مثل جونگ نارا
با من دوست باشی؟
غیر‌ممکن نیست
ولی فکر نکنم الان بتونیم خیلی باهم حرف بزنیم
طبقه اول
اومد
خانم اوه
شما چطوری فیلم قتل هوانگ هیوندو رو پیدا کردین؟
بخاطر همین فیلم ها نامزدیتون رو بهم زدین؟
!ببخشید - .‌‌..شما آدم تاثیرگذاری -
ای بابا - .‌‌..چه -
بس کنین. نباید همچین کاری بکنین
پارک جانگ گون
اینجا کسی نیست کمکت کنه؟ خودتو ببین
فقط ادای آدم های قوی رو درمیاری
من پارک جانگ گون از شرکت سرگرمی جنرال هستم
فردا میتونین به کمپانیم زنگ بزنین و هر سوالی داشتین بپرسین
لطفا بذارین رد بشیم
!ای وای
بریم
میشه فقط به یه سوال جواب بدین؟ - خانم اوه -
میشه بهمون بگین چطوری فیلم هارو پیدا کردین؟ - !خانم اوه -
دادستانی یک تحقیقات امنیتی رو شروع کرده
تا اتهامات مدیرعامل دوشین هوانگ هیوندو و رییس دوشین های تک هوانگ ته یونگ
مبنی بر تخلف در بازار های سرمایه و کشتن مدیرعامل شبکه یو بی اس مدیر نا مشخص بشه
...پیگرد قانونی در حال حاضر
!پیداش کردم
!ممنونم، هیونگ
معذرت میخوام که باید ازت بازجویی میشد
بعدا خونه میبینمت
سونگ چون
کارت خوب بود، سونگ چون
الان دیگه تموم شده
هنوز تموم نشده
تازه از یه اتهام قتل تبرئه شدم
دست کاری سهام و درست کردن شرکت های کاغذی
هنوز برای اون ها مجازات نشدم
ولی چرا اومدیم اینجا؟
بنظرم همین نزدیکی ها بود
خونه‌ی جینسوک
موندم برای کسایی که
تو خونه های نیمه کاره اونجا زندگی میکردن چه اتفاقی افتاد
..‌.چند تاشون
هنوز‌ اونجا زندگی‌ میکنن؟
خیلی از فقیر بودن میترسیدم
میترسیدم اگه نتونم مثل اون آپارتمان ها
بالا برم اون پایین دفن بشم
و اون ترس منو میخورد
اینقدر بالا بودن هم اون ترس رو کم نمیکنه
درست میگی
ولی اونموقع اینو نمیدونستم
دارم از روی تجربه حرف میزنم
میدونی بهترین راه حل برای مقابله با ترس چیه؟
گرفتن دست
اون لحظه ای که کسی رو داشته باشی دستت رو بگیره
اون ترس از بین میره
فقط همینجوری بمون
اونا کاغذا رو زیر یه درخت پیدا کردن
ولی دادستان با یکی از آدمای خودمون عوض میشه
بهترین کار اینه که ساکت بمونین و یکم زمان بخریم
متوجهم
فقط حواست به کاری که بهت سپردم باشه
چشم قربان
برو تو. اینجا منتظر میمونم
واقعا؟ پس میرم وسایلم رو جمع کنم
قربان
چند روز پیش، مدیرعامل هوانگ بهم دستور دادن
که یه درخت نزدیک دریاچه تو باغ پشتی رو قطع کنم
ولی بریدنش خیلی حیف بود
پس بذارین بمونه
ممنونم. ممنونم
همینجا بمون. خیلی طولش نمیدم
زود میام
دیگه حتی نتونستم پیرزنه رو ببینم
بیا تو
ارباب جوان، وقت غذاتونه
غذا نمیخواد. فقط آبمیوه رو میخورم و میرم
فعلا قراره تو هتل بمونه
میفهمم
نمیخواد اینجا بمونه
من هنوزم مادرشم
باید برم باهاش خداحافظی کنم
ته یونگ؟
...ته یونگ
چرا اینقدر طول کشید؟
برین اونجا
نه خانوم - بذارین برم تو -
لطفا بذارین برم
توروخدا بذارین برم، لطفا
!ارباب جوان بیچاره‌ی من
منظورتون چیه؟
!ارباب جوان
نه، سونگ چون
سونگ چون
نه
سونگ چون، تو هم باید دعا کنی
کردم
دعا کردم همچنان منو بشناسی و دوستم داشته باشی
...حتی اگه به عنوان یه آدم کاملا متفاوت
جلوت ظاهر شدم
(با آقای لی سونگ چون! قاشق طلایی)
(سه سال بعد)
ممنون که اومدین
لطفا میکروفونشون رو وصل کنین
اینکه میبینم کلی از خواننده ها الان کنار ما هستن
باعث میشه یه بار دیگه بفهمم چه قدر مشهور هستین
لطفا بشینین - بله -
(جست و جو در زندگی‌، رویای قاشق طلایی)
آماده ایم
حرکت
آوازه‌ی وبتونش تو تمام شهر پیچیده
با لی سونگ چون، کسی که قاشق طلایی رو کشیدن اینجا هستم
سلام به شما
آقای لی، چیزی که درباره وبتون شما خیلی جالب بود این بود که
میتونستن خانواده اشون رو با قاشق طلایی عوض کنن
این خیلی خاص بود
چطور این ایده به ذهنتون رسید؟
وقتی بچه بودم
تو خونه یه قاشق طلایی داشتیم
میخواستم بفروشمش و برای مامانم یه حلقه طلا بگیرم
...اما، نتونستم پیداش کنم
اونی
وقتی حامله ای نیاز نبود تا اینجا بیای
میخواستم حواسم به برنامه رقیبم باشه
ای بابا، سونگ چون چه قدر کارش تو مصاحبه خوبه
عزیزم، امیدوارم شاهکار ما هم
درست مثل اون موفق بشه
خدایا، چرا هی بچمون رو اینطوری صدا میکنی؟ خوشم نمیاد
فقط میخوام بچمون خیلی خفن باشه
جدی جواب میده
قاشق طلایی چه معنی ای واستون داره
اتفاقا اینم به بچگیم ربط داره
وقتی بچه بودم
یه تصادف واسم رخ داد و یکم از حافظه ام رو از دست دادم
ولی یه خاطره‌ی خیلی واضح دارم
خوردن خورشت کیمچی مامانم
اینقدر خوشمزه بود که همش میخوردم
واقعا خوشحال بودم
مطمئنم همه اینجا میتونن حستون رو درک کنن
خورشت کیمچی مامانامون بهترینه
خانواده‌ی من خیلی فقیر بودن
ولی چیز های زیادی ازشون گرفتم
امم، پدرم با اینکه هیچوقت به رویاش نرسید
سرسختانه کار کرد
من انگیزه‌ی پدرم رو به ارث بردم
مامانم هر روز ساعت 4 صبح از خواب بیدار میشد تا برای باز کردن مغازه آماده بشه
پشت کار رو از اون به ارث بردم
بخاطر اونا بود که تونستم این کار رو انجام بدم
ازم پرسیدین قاشق طلایی چه مفهومی واسم داره
...من
قاشق طلایی ام
‌‌‌...من
قاشق طلایی ام
مامان
آخرش همه چیز خوب شد
داری گریه میکنی؟ - نه، نمیکنم -
اوپا، بیا. سونگ چون تو تلوزیونه
باشه مادر، لطفا یه کم قهوه بخورین
نیاز نبود واسه منم بیاری
معلومه که باید میاوردم
...آقای لی چیزی هست که - ممنونم -
...دوست داشته باشین... - عزیزم -
به خواننده ها بگین؟... - اممم -
اجازه بده
قطعا قاشق های طلایی و قاشق های کثیف زیادی توی این جامعه وجود دارن
البته، امیدوارم همگی خودتون رو قاشق طلایی در نظر بگیرین
به خودتون اعتماد داشته باشین و خودتون رو دوست داشته باشین
وگرنه
...همیشه دلتون یه چیز بیشتر میخواد - مامان -
چیکار میکنی؟ - !درسته -
و فراموش میکنین واقعا کی هستین...
حالا که اینجایین
برای هرکدومتون یه تخم مرغ اضافه گذاشتم
ممنونم - ممنونم -
یه وعده مجانی دیگه. اسپانسر پیدا کردیم
راستی، این آقای خوشتیپ آشنا بنظر میرسه
دوست پسرته؟ - فقط یه دوسته -
دوست بچگیم
آجوما کار کردن اینجا چطوریه؟
به عنوان مشاور سابق منطقه گانگنام، گوم سوکجا"
"بنظرت این جا واسم مناسبه؟
میخوام اینو بگم ولی خب بازم راضیم
من کیم جین سوک هستم، سرپرست تیم پناهگاه بی خانمان ها
یدونه بهت میدم
چون که خوشتیپی
با غذاها خلاقانه رفتار کنین - چشم -
...ایشون همون کسی هستش که قبلا درباره قاشق طلایی
اگه بفهمه تو نویسنده بودی
اونوقت ازت درخواست اعتبار میکنه
اون ناراحت بود و میگفت وبتون بر اساس داستان خودشه
...امم
اینجوری خوشمزه تره
امم - امم -
خوبه - گفتم که -
آره، خوشمزه‌ست
درسته. شنیدی؟
هوانگ هیوندو داره آزاد میشه
آره، دیروز شنیدم
رد شدن حکم اعدام حتی با اینکه پسر خودش رو مسموم کرده؟
یعنی تا وقتی پول داشته باشی از قتل هم قصر در میری؟
اگه مامان بزرگ قاشق طلایی رو دوباره ببینم
میخوام باهاش مقابله کنم
سونگ چون پدرش رو از دست داد
حاضر بود تقاص همه‌ی کار هایی که کرده رو پس بده
واقعا باید اینطوری میمرد؟
هوانگ هیوندو و اوه یوجین رو ببین
اونا تقاص هیچی رو پس ندادن
یه روزی پس میدن
شاید هم، همین الان دارن تاوانش رو میدن
یوجین، امروز با یه عکاسی و دو تا مصاحبه روز شلوغیه
پارک جانگ گون، بهت گفتم که من یه سلبریتی نیستم
به وقت نیاز دارم که روی بیزینس خودم تمرکز‌ کنم
دقیقا
جانگ گون - بله، پدر؟ -
یوجین بدن ضعیفی داره
پول درآوردن خوبه ولی بهش فشار نیار
بله، پدر
هی،اونا پوشکای پرنسسمه
بذارشون تو انبار
بله،قربان
وای خوشگله رو نگاه. چه بزرگ شده
دلام نینی
تو خیلی خوشبختی،اوه یوجین
چیزی گفتی؟
هیچی
خب پس من برم دیگه
یادت نره یه سر ببریش بیرون
غمت نباشه بابا جون
خدافظ- بای-
پس ما میریم
با دقت رانندگی کن- چشم-
خدافظ،یوجین
کیه؟
هی،کی باهام تسویه حساب میکنی؟ !زودی بهم زنگ بزن
واقعا نمیخوای جواب تلفنم رو بدی؟ !پولمو بده مرتیکه
تا آخر هفته ۲۰۰ میلیون وون تو حسابم باشه ها- وای خدا،کمرم-
وگرنه تیکه بزرگت گوشته- چون یوجین میترسه-
یه استراحت درست حسابی هم نمیتونم بکنم
شاهزاده خانوم،افتخار میدین با بابابزرگ بریم بیرون؟
قربان- چیه؟-
خودم میبرمش
جدا؟- بله-
میذارم تو کالسکه اش و میرم باهاش قدم بزنم
میتونین تو خونه استراحت کنین
جون من اینکارو میکنی؟- حتما-
صبر کن- آیگوووو-
برو بغل عمو
چه خوشگلی تو
یا ابلفضل
وای،باید یه چرتی بزنم
بله.خواب خوبی داشته باشین
بله،خودمم
.فکر کنم بتونم پولت رو بدم سه روز بهم وقت بده
بچه جون، رو مخم نریا
لعنتی
اومد بیرون
دادستانی درخواست تعلیق در اجرای حکم
رئیس گروه دوشین، هوانگ هیون دو داده است
از هشت صبح امروز،دادستانی کمیته مشورتی تشکیل داده
،که شامل اعضای خارجی ،از جمله پرسنل حقوقی و پزشکی اند
و تصمیم بر تعلیق حکم رئیس هوانگ گرفتند
...در مورد تخلف وی در قانون بازار سرمایه
همه انسان ها باهم برابرن
ولی،دنیا با هیچکس خوب تا نمیکنه
قربان.ببخشین
ولی شما نمیتونین از کارت شرکت
برا خرید نوشیدنی استفاده کنین
چی گفتی؟هی
تو چی میفهمی هان؟
دقیقا چقدر پول خوشحالمون میکنه؟
خبر جدید دارم خوکی ها
قاشق طلایی بهترین دوستم سونگ چون رو توی این اتاق کشیده
!حالام اینجا،مال خودمه
حالا من قراره مثل اون خرپول بشم و زندگیم رو !از این رو به اون رو بکنم
جانگ گون،از بابت پول خیلی مرسی
!بریم پولدار شیم
صد میلیون؟ یک میلیارد؟ده میلیارد؟
یه وقت دیگه بریم فیلم ببینیم
نمیشه امروز بریم؟
تو میخوای؟
اینم باقی پولتون- مرسی-
خدافظ- خدانگهدار-
یکم پول تو جیبی میخوای؟
!بفرما
ممنونم
اینا از اون دسته ای هستن که حتی به ده هزار وون هم راضین
در حالی که کسای دیگه ای هم هستن که با هر مقدار پولی
خوشحال نمیشن
عزیزم،وقت داروهاته
چه داروی قوی ای
آدم شروری مثل تو رو عین یه بچه کرده
شنیدم با همین ته یونگ رو مسموم کردی
ولی نگران نباش
...تا وقتی کارم تموم نشه
نمیکشمت
ناراحت نباش دیگه
این تاوان کاریه که با یوهان و جون ته کردی
ولی واقعا نمیدونستی
که جون ته پسر یوهانه؟
مطمئنا میدونستی
برا همینم بیشتر از این نمیتونم ببخشمت
تقاص گناهت رو پس میدی
یه باغبونی بین بلاگراست که هفت میلیارد وون پول در آورده
باغبون؟- آره. ولی خیلی عجیبه که-
به بچه های یتیم درس تجارت میده
این سوژه خفنی نمیشه؟
،ولی انگار با هیشکی مصاحبه نمیکنه
پس کلا خاکیه- اونی، اون با من-
راستی اسمش چی بود؟
ببخشید.آقای هان سونگ هون؟
آقای هان سونگ هون؟
شما؟
...عااااام
اومدم آقای هان سونگ هون رو ببینم
ها،سونگ هون؟
رفت ساحل یکم هوا تازه کنه
میتونین بهش زنگ بزنی
،هعی،گفت بیام اینجا پس خودش کو؟
(قاشق طلایی)
(یا پیش خونواده واقعیت برمیگردی؟)
اون مال منه
...ببخشید.داشتم
شما خانم نا جوهی هستین؟
آقای هان سونگ هون؟
بله.خودمم
اوه
...ته یونگ
!یا خدا
!از اینطرف
ببخشید
از اینطرف
گرسنمه
کلش رو خوندین؟
بله
،هرچی بیشتر میخونمش بیشتر ناراحت میشم
نه خونوادش نه کسی که دوسش داشت هیشکی درکش نکرد
مجازات خیلی بزرگیه
درسته.همینطوره
باید دعا کنیم که
کسایی که دوستمون دارن درکمون کنن
حتی با یه اسم و رسم دیگه
چی شد؟
...یکی که میشناختمش
برا همچین چیزی دعا میکرد
واقعا؟
امیدوارم خدا جوابش رو داده باشه
غروب آفتاب اینجا قشنگ نیست؟
این وقت از روز رو خیلی دوست دارم
آفتاب زود غروب میکنه
مصاحبه میتونه یه کم دیرتر شه دیگه؟
حتما.البته
دنیا هنوزم بی انصافه
ولی این غروب زیبا و درخشان
برا همه یکیه
میتونم قدردان این لحظه و دوستدارش باشم
همین هم من رو ثروتمند میکنه
بیاین و یه قاشق طلایی بخرین
با ۳۰ هزار وون میتونین پولدار بشین
بیاین و قاشق طلایی بخرین
خونوادت رو عوض کن تا زندگیت از این رو به اون رو شه
فقط همین امروز بهتون سی هزار تا میفروشما
با عوض کردن خونواتون میتونین پولدار بشین
این قاشق طلایی رو نگاه کنین
عه
حتما تو هم میخواین پولدار بشی؟
چطوره؟
از این فرصت استفاده میکنی؟
(از اینکه قاشق طلایی رو با ما تماشا کردین ممنونیم)
برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/