کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لند | سندیکای فونیکس مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/AnimeHome_ir / t.me/AnimWorld_Anim
https://anime-list.net/ rubika: @AWnewsss t.me/ t.ne/AnimWorld_Anim/ t.me/anime_introducing / t.me/animeHN1 www.namasha.com/Animeparadaisu / t.me/Anime_List
قفل آبی - Blue Lock
مسابقه 9 با مساوی تیم وای تموم شد نیکو گل تساوی رو مقابل تیم دبلیو به ثمر رسونده
در نتیجه تیم زِد حالا تو جایگاه سومه
و تنها مسابقه باقی‌مونده توی ساختمون 5 بازی نهایی ماست
اگه مساوی کنیم، به‌خاطر تفاضل گل کمتر، صعود نمی‌کنیم
پس، خلاصه بگم، ما برای موندن توی بلولاک نیاز به برد داریم. همش همین
هی، کوّن هم داره گوش می‌ده
دخلش بیارم؟
به هر حال، کسی الان دیگه باهاش معامله نمی‌کنه
اما پسر واقعا معجزه ا‌ست که بازی تیم Y به مساوی کشیده
فکرش رو بکنین، یعنی نیکو از اون دسته آدمایی بود که خودش شوت بزنه؟
از آدم خاصی الهام گرفته
پس بعضی‌ها، باخت قوی‌ترشون می‌کنه
در هر صورت، بیاین بریم سراغ بازیکن‌های کلیدی حریف نهایی‌مون یعنی تیم وی
این مثلث به لطف مهارت‌های هجومی‌شون
18 گل به ثمر رسوندن
تسوروگی زانتتسو: 5 گل
میکاگه ریو: 6 گل
و بهترین گل زن تیمشون ناگی سی‌شیرو: 7 گل
اگه جلوی گلزنی‌شون رو نگیریم، نمی‌تونیم ببریم
ها. پس نمی‌تونی ببری مگه اینکه انقدر فریاد بزنی؟
ضعیف بودن هم دردسریه واس خودش
...ناگی سی ‌شیرو
اعصابم رو خورد میکنه
برنده میشم
هی ناگی
امروز زود از تمرین رفتی
آره، نمی‌تونستم اذیت بشم
یه چیز رو می‌دونی؟
اگه زیاد تمرین‌ها رو بپیچونی
اسید لاکتیک موجود توی زانوهات تبدیل به گلوکزامین بدخیم می‌شه
درست فهمیدم؟
بگی نگی
زانتِتسو احمق ناگی نیازی به تمرین نداره
رئو، همش داری لوسش می‌کنی
البته
...هرچی نباشه اون
گنج منه، می‌دونی؟
زندگیم کاملاْ خسته‌کننده بود
رئو
تو به‌دنیا اومدی تا از منم جلو بزنی
همه‌چیز توی این دنیا فقط برای تو وجود داره
اوه عزیزم، بسه دیگه
رئو، چیزی هست که بخوای؟
حوصله‌ ام سر رفته
الکی هست
میتونستم هرچی که میخوام رو داشته باشم
بازم بهترین کلاس؟ !رئو-چان، من بهت افتخار می‌کنم
اما این چیزی نبود که میخواستم
اگه میتونستم خیلی سریع بهش برسم پس ارزشی نداشت
من گنجی میخواستم ...که تنها مال من باشه
خودشه
!همین رو می‌خوام
امکان نداره. فراموشش کن
ولی چرا؟
تو بهم گفتی که میتونم هر چی میخوام داشته باشم
تو جانشین من هستی
و از بین تموم بچه‌هایی که فوتبال بازی میکنن فقط تعداد کمی ازشون می‌تونن حرفه‌ای بشن
امکان نداره با از الان شروع کردن بتونی بهش برسی
درست میگه، رئو درعوض یه تاجر بزرگ می‌شی
این رو به ‌خاطر خودت میگیم
...این انسان ها چیزی بهم ندادن
چیزی که میخواستم رو
این مدرسه رو به قهرمانی کشوری میرسونم
این باید دهنشون رو ببنده
بعد هم، جام‌جهانی رو هدف میگیرم
اما این یه پیش ‌دانشگاهی پر آوازه ا‌ست پس تیم فوتبال‌مون خیلی خیلی ضعیفه
دارم چی میکنم؟ نمی‌خوام که تسلیم بشم
لعنتی
...اوه متاسفم
واو! عجب کنترلی
ها، انگاری هنوز نمرده ام
!صبر کن!!!!! محشری پسر داخل تیم فوتبالی؟
اوه، سوختم
اما تو دیگه کی هستی پسر؟ میخوای با من فوتبال بازی کنی؟
اوه، تو پسر اون طرف پولداره ‌ای
یکم بهم پول میدی؟
ها؟
نمیخوام فوتبال بازی کنم و قبلا هم هیچوقت ورزش نکردم
من فقط میخوام بیخیال باشم و تا آخر عمرم هیچ‌کاری انجام ندم
یکم بهم پول میدی؟
اما منظورم اینه که نگاه به کنترلی که همین الان داشتی !و قد و قواره‌ت کن! تو استعداد خفنی داری
!باهام فوتبال بازی کن !اگه سخت کار کنی، می‌تونی حرفه‌ای بشی
باید سخت کار کنم براش؟
فوتبال دردسر به‌نظر میاد
از چیزهایی که توشون باید سخت کار کنم متنفرم نمی‌خوام کاری بکنم
فقط چند نفر برگزیده می‌تونن حرفه‌ای بشن
یه برگزیده الان جلو چشمام هست
!واسه خودم میخوامش
!ازت خوشم اومد
نیازی به تغییر نداری
زندگی من کاملا حوصله‌ سربر بود
بیا فوتبال بازی کنیم
یعنی تا وقتی که فوتبال و ناگی سی‌شیرو رو پیدا کردم
این یه قیافه که داد میزنه یعنی میتونیم توی مسابقه‌ بعدی برنده بشیمه؟
این یه قیافه که داد می‌زنه «شکمم درد می‌کنه!»ـه
این یه قیافه که داد می‌زنه یعنی حال مادر بزرگ چطوره
!اشتباهه
:جواب اینه قیافه‌ای که داد می‌زنه «مزه بارون چطوریه؟»ـه
!از کجا باید اینو میفهمیدیم ها
!بازی «این دیگه چه قیافه‌ایه» با برادرای وانیما واقعاْ سخته
!دارین چه غلطی می‌کنین شماها؟
!باید تمرکز کنین! تمرکز
همم... یه قیافه من جداْ عصبانی‌ام؟
این قیافه که سوال مسابقه نیست
خب، بیاین یه جلسه استراتژی داشته باشیم
صبر کنین
من هنوز این یارو نبخشیدم
دوباره می‌خوای لومون بدی؟ نه؟
!بیاین نوبتی بهش مشت بزنیم
!عجب ایده‌ای رایچی
!باید مجازات بشه
!هی! ولش کن
!داری زخمیش می‌کنی
!چــــی؟
دارم میگم ما بهش نیاز داریم تا بتونیم یازده نفره بازی کنیم و تیم وی رو شکست بدیم
زده به سرت؟
!عمراْ اگه بازی کنم
ها؟
حتی اگه تیم زِد ببازه، با سه تا گل، من به‌عنوان بهترین گلزن‌مون صعود می‌کنم
بنابراین بهترین کاری که می‌تونم بکنم اینه که هیچ کاری نکنم
!خیلی‌خب، فاتحه‌ت بخون
!گفتم که ولش کن
اما اگه تو بازی بعدی سه تا گل برنم
من در مجموع با چهار گل بهترین گلزن می‌شم
هنوزم می‌گی که بازی نمی‌کنی؟
ها؟
فکر کردی با ۱۰ نفر جلوی تیم V میتونی هت ریک
انجامش میدم
منصفانه و صادقانه خردت می‌کنم
اگه می‌خوای تلاش کنی، خب تا سر حد مرگ بکن
تو نمی‌تونی تنهایی فوتبال بازی کنی من اینو بهتر از هر کسی دیگه‌ای می‌دونم
منظورت چیه؟
ببند
من واقعا سخت کار کردم تا رویام رو برای قهرمانی توی جام‌جهانی برآورده کنم
دیگه نمیتونم ادامه بدم کون
واقعاْ از خود راضی هستی ها
قهرمان کشوری شدن ...انتخاب شدن به‌عنوان نماینده ژاپن
تو تنها کسی هستی که درمورد اینا جدی هستی
نمی‌تونم بذارم اینجا تموم بشه
دیگه نمیخوام بخاطر هم‌تیمی‌هام ببازم
!ببندش، آشغال
!هیچ خائنی هرگز قهرمان جام‌جهانی نمی‌شه
هرچی دلت می‌خواد بگو
خیلی زود، دیگه نیازی نیست ریختت رو ببینم
!حرومی
هی، صبر کن
اگه بهترین گلزنا گل‌هاشون مساوی بشه اونوقت کدومشون صعود می‌کنه؟
اگه درست یادم باشه اونی که کارت زرد کمتری داره
و اگه داخل اونم برابر یاشن چی؟
کسی که رتبه بلولاکش بالاتر باشه صعود می‌کنه
سالوم، مدتی می‌شه. اِگو جینپاچی هستم
اگه تیم ببازه و تعداد گل‌ها و ...بازی جوانمردانه شما یکی باشه
در اون صورت بازیکن رتبه برتر دووم میاره
ها؟
دیدی؟ من اولم
!چرا؟! چرا اون خائن اوله؟
توی دور اول انتخابی گل‌زنی تنها چیزیه که ارزیابی می‌شه
و کاری که اون انجام داد خلاف قوانین نیست
...اما بذار اینو بگم کون واتارو
به‌عنوان یه مهاجم، تو پست‌تر از پستی
به صورت کلی یک آشغال هستی
ممکنه احساس کنی از یه وضعیت مرگ و زندگی جون سالم به در بردی
اما از شانس محض بوده
بازیت هیچ ارزشی نداشت
بهترین مهاجم جهان باید بتونه گل های خودش رو بازتولید کنه
هر چقدر یه گل دراماتیک تر باشه، تاثیرگذارتره
اما هزاران بازیکن می‌تونن اون گل های تکی رو به ثمر برسونن
چرا اون‌ها نمی‌تونن اون گل‌ها رو بازتولید کنن؟
چون اون گل‌ها چیزی جز ثمره شانس نبودن
علاوه بر این، یه گل تقلبی که با خیانت به وجود اومده، زباله‌ای با قابلیت تکرار صفره
آنچه در حال حاضر بهش نیاز دارین فرمول ایجاد موقعیت‌های گلزنیه
تجزیه و تحلیل کنین که چطوری، چه موقعی و توی چه شرایطی اسلحه شما بهتون کمک کرده تا گل بزنین
دروازه چقدر دور بوده؟
چند تا مدافع اونجا بودن؟
پاس رو از کجا گرفتین؟
توی اون لحظه چه احساس داشتین؟
هر جزئیاتی رو ملکه ذهنتون کنین بعدش بازسازیش کنین
موقعیت‌تون، لمس توپ‌تون ...دریبل‌زنی‌تون، شوت‌زنی‌تون
فرمولی ابداع کنین که بیشترین درخشش رو بهتون بده
مهاجمای مشهور دنیا فرمول‌های خاص خودشون رو برای گلزنی دارن
شما هنوز توی دریای تلاقی‌ها زندگی می‌کنین. که بدرد نمی‌خوره
درک کنین که شما فقط وقتی می‌تونین تکامل پیدا کنین که بازتولیدپذیری رو به نحو احسنت انجام بدین
توی یه مسابقه، می‌تونی انتظار داشته باشی که فقط بی‌نظمی اتفاق بی‌افته
کسی که بتونه فرمول خودش رو توی چنین میدون‌جنگی اثبات کنه
می‌تونه بهترین مهاجم جهان یشه که پشت سر هم گل می‌زنه
برای بردن به شانس تکیه نکنین
!بازی رو ببرین چون که بهش نیاز دارین
به هر حال کوّن، توی مسابقه بعدی کاری انجام نده
دوباره یه کار احمقانه انجام بده تا خودم فاتحه‌ت رو بخونم
باز تولید پذیری: گل
پس ما باید بتونیم توی هر زمان و با اطمینان از سلاح‌هامون استفاده کنیم
نمیشه به شانس واگذارش کرد
سلاح من آگاهی محیطیه، اما تنهایی نتونستم کاری از پیش ببرم
به‌نظر نمیرسه بتونیم با این سرعت برنده بشیم
اگه تکامل پیدا نکنیم، نمی‌تونیم ببریم
چه خبرا شل مغز؟
اینجا چی می‌کنی؟
یه چیزی رو بهم بگو بارو
چطوری می‌تونم بیشتر شبیه ا‌ت باشم؟
...هی، بیخیال
از مغزت استفاده کن، نفله
!صبرکن
تو تنهایی می‌تونی گل بزنی
تو قوی‌ترین بازیکنی هستی که تا الان دیدم
نمی‌خوام اینجا تموم بشه. می‌خوام برنده بشم
!می‌خوام کسی باشم که بتونه تنهایی این کار رو انجام بده
!هی شل مغز
...اون خودپرستی پر از رویا و آشغالت رو
خرد می‌کنم، همین‌جا و همین‌حالا
1 Vs 1 !? ( یک به یک )
از نظر بدنی باهاش برابر نیستم
پاهاش و توپ رو نگاه می‌کنم و هر وقت تونستم می‌قاپمش
هرموقع خواست تنظیم کنه، حرکت می‌کنم
آنجا!!!!
اما هنوز رد نشده
ها؟
بیشتر از 20 متر از دروازه فاصله داشت و گوشه بالا سمت راست رو هدف گرفت؟
دقاش عالیه!!!!
دیگه نبینمت، نفله
!هی وایسا
!به‌بار دیگه! لطفاْ
!یالا دیگه! نگو که همش همین بود
فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟
!من شاهم
این بار دیگه از دستش نمی‌دم. روش می‌مونم تا دیگه فرصت شوت‌زنی نداشته باشه
لعنتی، میخواد شوت بزنه
اما تقریبا میتونم بهش برسم
وانمود کرد؟
واو. اون دقیقاْ اون نقطه رو هدف می‌گیره؟
تموم شد دیگه، نفله
یه فاصله لحظه‌ای تموم چیزیه که اون برای گلزنی از هر جا که باشه نیاز داره
...پس این بارو شوئی هست
فرمول گل ‌زنی
ولی صبر کن
..اگه بارو فرمولی برای گلزنی داره، پس
این بار دیگه جلوت می‌گیرم
«بیا سمت من«شاه
توانایی‌ هات رو میدونم
دست از پارس کردن بردار، نفله حقیر
حد خودت رو بدون
اگه فرضیه ا‌م درست باشه اون از این موقعیت شلیک نمی‌کنه
کمی سمت چپ از مرکز حدود 40 تا 45 درجه
تو فاصله 23 متری
از اونجا، یه ضربه تاب‌دار سوپر سریع ...به گوشه سمت راست بالا
این محدوده گلزنی تضمینی باروئه
هنوز شوت نمی‌زنه
پس اینطور نیست که بتونه از هر جایی گل بزنه
بارو زیادی گل می‌زنه به‌خاطر اون منطقه
شانس گلزنیش به‌طور تصاعدی بالا می‌ره
اما تو طول بازی مقابل حریفا نمی‌تونه به‌راحتی وارد اون منطقه بشه
پس اون با نهایت سرعت خودش امکانش فراهم می‌کنه
به همین خاطره که اون به !اون هیکل باورنکردنی نیاز داره
بارو با انجام هر کاری برای رسیدن به این منطقه، گل‌های خودش رو بازتولید می‌کنه
{این ترفند پشت فرمولشه
فقط چشمای من می‌تونه ببینتش
!اگه بتونم اونو از اون منطقه دور کنم !می‌تونم جلوش رو بگیرم
اشتباه فکر نکن نفله
...محدوده من در اصل
!۲۷متره
یک هیولاست
...همونطور که فکر میکردم
!اون شگفت‌انگیزه
ممنون، بارو. واسه یاد دادن بهم
من چیزی بهت یاد ندادم
من فقط بهت فهموندم که من توی زمین هستم
این بیشتر از حد کافیه که یه نفله مرگ مغزی مثل تو رو از ناامیدی درآره، مگه نه؟
چه خفن
!با این حال ممنونم
فقط 20 ساعت تا بازی فینال باقی‌مونده
حالا می‌دونم که فرمول بارو برای گل‌هاش چطوری کار می‌کنه
اما اونجوری هم نیست که بتونم سلاحش رو کپی کنم
سلاح من آگاهی محیطیه
اما به خودی خود چیزی نیست که بتونه بم توی گلزنی کمک کنه
باید جوابم رو توی بازی پیدا کنم
یعنی ترسیدم؟
فردا همه چیز مشخص میشه
حرفه فوتبالیم ممکنه تموم بشه
..اگه ببازم، من
هی ایساگی
فردا... جوابمون می‌گیریم
...ایگاگوری
از ترس خوابم نمی‌بره
اگه فوتبالیست نشم باید معبد رو به عهده بگیرم
بلولاک آخرین شانسمه
هیچ‌وقت فکرش نمی‌کردم که پایان رویای آدم می‌تونه انقدر ترسناک باشه
که اینطور
می‌لرزم چون می‌ترسم
نه، حق با توئه
ها؟
می‌جنگیم چون می‌ترسیم
ترس ما رو قوی می‌کنه
...ایساگی
ما برنده می‌شیم
هنوز کارمون تموم نشده
با توجه به مهارت‌های شوت‌زنی اون‌ها، سه نفر جلویی‌مون کونیگامی، گاگامارو و چی‌گیری هستن
مهارت‌های تهاجمی تیم مقابل ورای تصوره
بنابراین ما تا آخر مسیر رو عقب می‌کشیم و در برابر حملات‌شون دفاع می‌کنیم
...و
هدف ما گلزنی با یه ضدحمله سریعه
تنها با ده نفرمون، این تنها استراتژی ممکنه
هی کوّن، گوشه خودت وایسا و 90 دقیقه قایم باش
دخالت نکن و سعی نکن کمکمون کنی مرتیکه آشغال
کافیه توپ به پات بخوره تا سرت رو بزنم
لازم نیست دوبار بهم بگی
نمی‌خوام مصدومیتی داشته باشم که ممکنه توس انتخابی دوم مانعم بشه
تیم مقابل می‌دونه که از قبل صعودش حتمی شده پس گاردشون باید پایین باشه
اگه از این برتری استفاده کنیم !می‌تونیم ببریم! شانسش رو داریم
!بیاین انجامش بدیم
یا الان یا هیچ‌وقت
بزنید بریم
آره
!بریم برای برد، تیم زِد
!آره
اگه برنده نشیم، همه چی تمومه
تموم دوران فوتبالی من به !این مسابقه نهایی بستگی داره
هی ایساگی
اگه ببازیم، یعنی دیگه نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم یا با هم فوتبال بازی کنیم؟
...باچیرا
این خیلی ناراحت‌کننده‌ست، پس تمام تلاشم رو می‌کنم
آره، بریم که ببریم
بریم تو کارش
!این ما هستیم که میبریم
ما الگوهای تهاجمی تیم وی رو بررسی کردیم
...بانی تمام حملات‌شون
این مرده
اما نمیتونم یک به یک جلوش بگیرم
با این حال، پاس اون منجر به گلزنی برای تیم وی می‌شه
پس من نمیذارم اون آزادانه تو خط هافبک بدوه
من و باچیرا اونو سفت و سخت پرس می‌کنیم
!خوبه
اگه نتونن پاس رو به جلو بدن در این صورت این پسره میاد و می‌گیرش
این لباد پای چپ پا
اون تمایل داره که از زاویه بسته‌تری توی سمت راست دروازه شوت‌های از راه دور بزنه
اما این مسیر با دو مدافع کامل مسدود شده
..و بعد
!درست همونطور که پیش‌بینی کرده بودیم
!ایگاگوری
!حله
!تونستیم قطعش کنیم
!آره
!توپ رو بردار ایساگی
!خیلی‌خب
حالا، میریم برای ضدحمله
!بزن بریم باچیرا
البته! بریم
بدون ایجاد اختلال توی سیستم دفاعیمون حمله رو فقط به تعداد کمی می‌سپریم
...یه دفاع قوی و یه حمله سریع پاس ابر بلند، ضدحمله مرگبار آنی
برو براش، گاگامارو
میتونم بهش برسم؟
مطمئنم که می‌تونم
...با پام
!نه، یه شیرجه
!نزدیک بود
اما این استراتژی کارسازه
شوت خوبی بود
بیا دوباره سعی کنیم
!آرهههه
!یه‌بار دیگه
!اوه، پسر! حالا جالب شد
!هی ناگی! بیا اون حرکت امتحان کنیم
ها؟ بوی دردسر میاد
ها؟
چی؟
در مورد چی حرف میزنه؟
یعنی میخوان ضدحمله کشتار آنی ما رو کپی کنن؟
!زیادی بلنده! پاس رو جای اشتباهی انداخت
کنترلش کرد؟
این موجود دقیقا چیه؟
خیلی آسون بود
نمی‌دونم چرا شما نتونستین انجامش بدین
...اون یه هیولاست
بلولاک، وقت اضافه
تنها کاری که باید بکنی اینه که پاسی رو که بهت دادم بگیری و گل بزنی
هی ناگی کدوم کفش می‌خوای؟
نمی‌تونم زحمت فکر کردن در موردش به خودم بدم، پس هر کدوم که باشه
این جلسه تمرینی خیلی خسته کننده‌ست
بیا کمی استراحت کنیم. بهت کولی می‌دم، پس بیا اینجا
...ماهیچه‌هام درد می‌کنه
این طرفاس؟
یکم پائین‌تر
باید دردهای دوران بلوغ باشه
فردا میای تمرین؟
فوتبال خیلی دردسرسازه
بعد کلاس میام می‌برمت، باشه؟
...عجب دردسری
ساختمان 5
جایگاه تیم
امتیازات
برد ها
تساوی ها
باخت ها
تفاضل گل
دو تیم برتر به دور دهم انتخابی راه می‌یابند
Ep 08
فرمول برای گل‌ها
کلیه دارایی ها
شرکت
میکاگه
نام
میکاگه رئو
نمره
کون واتارو226 چیگیری هیوما267 ایساگی یوئیچی 268 کونیگامی رِنسوکه 269 گاگامارو گین 270 باچیرا مِگورو 271 ایه‌مون اوکوهیتو 272 رایچی جینگو 273 ایمامورا یودای 273 ناروهایا آساهی 275 ایگاراشی گوریمو
مانده تا بازی نهایی
دور اول انتخابی
ساختمان 5
برترین گل زن
ده گله
مانده تا بازی نهایی
سلاح کامل
میتوان از موقعیت A استفاده کرد
تولید انبوه گل
قدرت انفجاری
شون دقیق از راه دور
محدوده 27 متری
از جلو
در مورد بارو
برترین در جدول گلزنی
تولید انبوده گل ها
آگاهی محیطی
مانده تا بازی نهایی
ایساگی
باچیرا
ایمامورا
چیگیری
کونیگامی
ایگا-گوری
رایچی
ناروهایا
گاگامارو
کون
ایه‌ مون
مانده تا بازی نهایی
تیم V رتبه‌بندی بلولاک
اهم
تیم V رتبه‌بندی بلولاک
اهم
اصول همسرداری با رئو
ناگی سیشیرو
میکاگه رئو
بالا پریدن