[SBS News / MMTG] (روزِ ؟ نوامبر ۲۰۲۲، پادونامو سارانگ گِلِتن) !هی بچه‌ها! پاساگِل الان باز شد *پاساگِل مخفف کلمه‌ی بالاست*
(پذیرای شام‌های شرکتی، ایونت‌ها و جلسات) پاساگِل میخواد شما حس کنید اینجا خونتونه
اینجا عشق در جریانه
(مکانی پر از عشق) پادونامو سارانگ گِلِتن
!مال شماست
!مشتری امروزمون یه رازه
و هدف رزرو اینه
'میخوام یه دوست سلبریتی پیدا کنم'
!دنبالم بیاید
هیجان‌انگیز نیست؟
(پذیرای جلسات و شام‌های شرکتی) (آشکار شدن طعم‌های اصلی)
(فرهنگ جدیدی رو گسترش میده MMTG)
تاثیرات یه دوست
بخاطر فاصله‌گذاری اجتماعی، خیلی‌ها دوست‌هاشون رو از دست دادن
یه دوست میتونه اعتماد به نفست رو زیاد کنه
و باعث کم شدن گیجی و سردردت بشه
اگه خوش شانس باشی، حتی میتونه باعث خوب شدن مریضیت بشه
بخاطر همینه که ما به یه دوست صمیمی نیاز داریم
(دوست صمیمی همیشگی) (مشتریمون داره میاد که یه دوست صمیمی پیدا کنه) پروژه دوست صمیمی رو
شروع میکنیم
(مشتریمون رسید) !خدای من
(اون کیه؟)
سلام
(چنِ اکسو) !خوش اومدی
پادشاه گرول کی‌پاپ
چن، وکال اصلی اکسو
چرا رزرو کرده؟
چون دوستی نداره
و دنبال یه دوست میگرده
صاحب پاساگِل، جه‌جه، تموم تلاشش رو میکنه
تا برای چن یه دوست پیدا کنه
هنوز دوستای زیادی پیدا نکردم
بعد از ده سال؟
فکر میکنم درونگرا بودنم مشکل اصلیه
به هر حال، امیدوارم
اینجا بتونی یه دوست جدید خوب پیدا کنی
من یه دوستی رو میشناسم که هیچ‌وقت تماسم رو رد نمیکنه
!بیاید برای چن یه دوست جدید پیدا کنیم
(مضطربه) بهش زنگ میزنم
برات آدم مناسبیه
مطمئن نیستم که باهم جور میشید یا نه
!اما امیدوارم دوست بشید
داره میکشه یا هُل میده؟
(رو خوب میخونه Pull کسی که)
(ذوق‌زده)
(دوست امروزمون کیه؟)
(لی سونگ‌جونگِ اینفینیت و بلک‌پونک) سلام
(گروهی که به رقصشون مشهورن)
(سونگ‌جونگِ اینفینیت)
(پیشنهاد دوستی) میشناسیش، درسته؟
سلام، خیلی وقته ندیدمت
درسته - مشتاق دیدار -
(شاخص دوست صمیمی / زیاد / کم) !عجب
(هنوز معذبه) لطفا بشین - !خدای من -
از دیدنت خوشحالم - منم همینطور -
زمان زیادی گذشته
نمیدونستم چن اینجاست - واقعا؟ -
چرا لباس قورباغه پوشیدی؟
(خنده داره) قورباغه؟ - اینطور نیست؟ -
من قراره برای راحتی شما
ساکت اینجا بشینم
(بخاطر کانسپت لباس امروز) بخاطر همین شبیه پرده سبز سینما لباس پوشیدم
موقع آپلود ویدیو، چه افکتی روش میذاری؟
(جه‌جه تو بکگراند محو میشه) کسی نمیفهمه من اینجام
قبلا همدیگه رو دیده بودید؟
...تو استدیو پخش - خیلی همدیگه رو دیدیم -
همچنین باهم کار کردیم
(ماهِ مِی ۲۰۱۲. ماما اکسو و چِیسِر اینفینیت)
(ماهِ آگوست ۲۰۱۳. گرول اکسو و دستینی اینفینیت)
(ماهِ مِی ۲۰۱۴. اوردوز اکسو و لست رومئو اینفینیت)
(بارها همدیگه رو دیدن) 'بیاید وقتی میخوایم قول بدیم که دوباره همدیگه رو ببینیم بگیم 'اس‌بی‌اس
شما یه همکاری ویژه هم داشتید
روی استیج همدیگه رو ندیدیم
از اونجایی که تو دنسر اصلی هستی، خیلی پیش نمیاد که بتونی چن رو ببینی، درسته؟
دنسر اصلی و ویژوال گروه
ببخشید
شما خیلی خوب باهم تعامل دارید
ولی من خیلی نمیتونم تو بحثتون شرکت کنم متاسفم
اشکالی نداره. ما لازمت داریم - درسته -
اگه اسفنج نداشته باشیم چطور میتونیم آب‌هایی که ریخته رو جمع کنیم؟
(عجیبه) (واقعا؟)
(چن اسفنج جادویی)
(فروشی نیست) (منوی پاساگِل ارزونه) هر چی میخواید سفارش بدید - پودونامو سارانگ گِلِتن -
من یه چیز استثنایی میخوام
شراب سفید
سریع غذا رو آماده میکنم
چند دقیقه همینجا بمونید
(جه‌جه چند دقیقه‌ای تنهاشون میذاره)
(معذبه) چطوری؟
(این یکی هم معذبه) خوبم
نمیدونستم اینجایی
خیلی خوشحالم که دیدمت
ممنون
زیاد نوشیدنی میخوری؟
دوست دارم، ولی زیاد نمیخورم
(جه‌جه با یه منوی پر برگشته)
چرا اینقدر زیاده؟
بفرمایید این هم نون جو شما
(نگران شد) باید همش رو بخوریم؟
(سایزش غافلگیرکننده‌ست) نه. این فقط مال برنامه‌ست
فقط یه لیوان بخوریم
(موضوع اصلی) چن به جز اعضای اکسو هیچ دوستی نداره
منم همینطور
نوشیدن شراب بهت میاد
واقعا؟
من گردنبند سواروسکی رو خیلی دوست دارم
خوبه که این گردنبند رو انتخاب کردی
شما هردوتون به خرید کردن علاقه دارید
این دی اند جیه؟
(چن دی اند جی پوشیده) بله
دی اند جی رو هم دوست دارم
(لاکچریه) من حتی نمیدونم چیه
وقتی به چن نگاه میکنم
چشمام میرن سمت لباسش
(سونگ‌جونگ مشتاقانه به دی اند جی نگاه میکنه)
نسبت به برندها سخت‌گیره
نه نیستم
من آدم ناخنک‌زنی نیستم
نه عیبی نداره
از جایی که خودم عاشق لباس‌هام
(پادشاه گرول شروع میکنه به خندیدن)
(لش کردن عضو ویژوال گروه اینفینیت)
(جه‌جه ناپدید میشه)
من سواروسکی رو دوست دارم *سواروسکی یه برند جواهراته*
بهت گفتن تبلیغش کنی؟ - نه بابا مال خودمه -
کسی بهت داده؟
با پول خودم خریدمش
اوه، خدایی؟
منم با پولم خرید میکنم
واقعا؟ مگه استایلیستت خرید نمیکنه؟
(باهم تفاهم دارن / لباس و جواهرات لاکچری رو با پول خودشون میخرن) آره - من نکردم، من فقط رفتم سلمونی -
[فهرست دوست‌های صمیمی / بالا/ پایین/ (جفتشون با پول خودشون خرید کردن به غیر از پول آرایش مو و صورت) من فقط میکاپ کردم و موهام رو درست کردم
[(در واقع این دوتا خیلی باهم وجه مشترک دارن) / (به سلامتی)] یه لحظه وایسا
این سرنوشت‌مونه
فکر کردم برای تبلیغ خودم کافی نبود
[برای رفیق صمیمی شدن: اول باید با توصیه ها آشناییت داشته باشی] یه سری ویدیو از
آشنا ها دریافت کردیم
(دست نگه داشته) واقعا؟
کنجکاوم
(سورپرایز شدم) کِی ضبطش کردن؟
(رفیق چن اومد) کی ضبطش کردن؟
(رفیق چن : سوهوی اکسو) سلام من سوهو از اکسوام
چن یکی از
دوست داشتنی‌ترین
و ظریف و دست و دلبازترین آدم‌هاییه که میشناسم
(واکنش اول) اون ظریف و دست و دلبازه
(لقب چن: کیم ده‌جونگ) از اونجایی که دوست داشتنیه لقبش کیم ده‌جونگ‌ئه
(واکنش دوم) کیم ده‌جونگ
چن MBTI تایپ
(فکر میکنه)
نمیدونم تایپش چیه
ولی بنظرم همه
میتونن باهاش ارتباط برقرار کنن - فکر کنم تو اتاق تمرین ضبطش کرده -
(ممنون از سوهو برای ضبط ویدیو موقع تمرین) باید همون موقع‌ها باشه
(کاملا خجالت کشیده) از چیزی که فکر میکردم خجالت آورتره
(ادامه میده) دقیق نشون میده
(دوست سونگ‌جونگ میرسه)
(BROWN EYED GIRLS دوست سونگ‌جونگ : جه‌آ عصو گروه) سلام، من دوست خوب سونگ‌جونگ جه‌آ هستم
ازم خواسته بودن درمورد سونگ‌جونگ صحبت کنم حدود
یک دقیقه
(راستش رو میگه) ...وای الان حس تحت فشار بودن دارم
(میچرخه) چیزایی که میخواد بگه رو نوشته
(خجالت میکشه) لازم نیست این چیزها رو بگه
نوشته که خودش به طور طبیعی آدم جذابیه
(حرفشو میزنه) !ولی اون جذابه
(سر تکون میده) طبیعی، طبیعی و جذابه
اصلا جراحی نکردم صورتم رو
یک دقیقه تموم نشد؟
(متنی که از قبل آماده کرده بود ته کشید) به هر حال
جالب‌ترین نکته درمورد سونگ‌جونگ اینه که
آدم با فکر و با درکیه
واقعا تاثیر گذار بود که از زبون خودت گفتی به طور طبیعی جذابم
(مفتخر شده) هیچوقت جراحی نکردم
هیچ جای صورتم رو ژل تزریق نکردم
...حتی بوتاکس
(باحاله) ...حتی بوتاکس
به قیافه‌اش افتخار میکنه
(مفتخر شده) بهش افتخار میکنم
(تحت تاثیر قرار گرفت)
توصیه‌ای برای مراقبت از پوست داری؟
(با دست و دلبازی میگه) ...اگه با پوستت خوب رفتار کنی
شخصیتت خوب میشه؟
(شخصیت خوب=پوست خوب) شخصیت خوب؟
(وای برگ‌های پاییزیم)
چی میگی؟
(از ویدیویی که سوهو فرستاده بود) سوهو گفت
لقب چن کیم ده‌جونگ‌ئه
منم یکم مراقبت میخوام
(خیلی بهم میان) ...برای جفتتون مهمه
میتونم خوبیت رو از تو چشمات بخونم
(خجالت کشید)
(شاخص دوست صمیمی / بالا/ پایین) از اونجایی که تُن صدات لطیف و مهربونه
خیلی به من میای
پشیمونم که موقع همکاری‌مون باهم صمیمی نشدیم
(پشیمونه) چرا اون موقع باهم رفیق نشدین؟
یه مسابقه‌ست
آره
بنظرم بخاطر همین صمیمی نشدیم
نمیدونستم
از اونجایی که کمپانی‌هامون متفاوته
و چون خواننده‌های تو مسابقه بودیم بهم نزدیک نشدیم
(کمپانی‌ها یه جور چشم و هم چشمی و مسابقه داشتن) یه قضیه‌هایی بین کمپانی‌ها بود
(آه)
رومون فشار و سختگیری بود
بازرسی‌مون میکردن
تو اتاق انتظار چجوری بازرسی میکنن؟
'کی اتاق بزرگتره گیرش میاد'
[(چشماش گشاد میشه) / (شوکه شد)]
'کی کاندید نفر اول بودنه'
(قصه قدیمی)
'و کی آخر میشه'
مهم بود
یه همچین چیزایی هم هستش
(متوجهم)
خواننده‌ها این کار رو نمیکنن
ولی کمپانی‌ها خیلی جدی بودن
مال حدودا ۱۰ سال پیشه
...یه قضیه قدیمیه
...میفهمم چی میگی
(موقعی که کنار هم ویدیو نگاه میکردن)
یادمه
(چن و سونگ جونگ تو خاطرات‌شون غرق شدن)
از اینکه چن بهترینش رو نشون میده خوشم میاد
!جایزه
(بکهیون میخونه)
[(اممم) / (سونگ‌جونگ بدون هیچ حسی گوش میده)]
سونگ‌جونگ بی حس بنظر میاد
دوست نداشتم اینکارو بکنم
دنبال یه چیزی میگشتیم
دنبال رابطه موفق‌تون
از اونجایی که دوره‌های کاری مشترک زیادی داشتین
نقاط مشترک زیادی هم دارید
(اوه)
(پیدا کردن دوست صمیمی بخش دو. پیدا کردن نقاط مشترک) ...ما این‌ها رو آوردیم - اینا دیگه چی‌ان؟ -
این سئول موزیک اواردز ۲۰۱۴ـه
و چن داره اجرای دستینی اینفینیت رو نگاه میکنه
به محض اینکه سونگ‌جونگ رو نشون میدن
خیلی خوشحال میشه
به محض اینکه سونگ‌جونگ رو نشون میدن
خیلی خوشحال به نظر میاد
چیکار... دارم... میکنم؟
!جدا
!طرفدارمی
یه قلب درست میکنه
!حتی اشک‌هاش رو هم پاک میکنه
حتی اشک‌هاش رو هم
پاک میکنه
حسابی احساساتی شده
واقعا اون موقع این اتفاق افتاده بود؟
آره
فِیک نیست
(بالاخره چن اعتراف میکنه) ...من واقعا
واقعا
اجرای اینفینیت رو دوست داشتم
(راضیه)
اینکه به اجراهای اون دوره گروه‌ها فکر میکنم لذت‌بخشه
گروه‌هایی مثل اکسو، اینفینیت، کارا، گرلز جنریشن
('STEP' - Kara)
('I Got A Boy' - Girls' Generation)
MBLAQ و
(احساساتی شد)
('This is War' - MBLAQ)
Secret
('Love Is Move' - Secret)
BEAST (HIGHLIGHT)
('Fiction' - BEAST (HIGHLIGHT))
...اون دوران رو یادمه
سونگ‌جونگ اون موقع‌ها موهاش صورتی بود
وقتی پارتت شروع میشد موهات بهم میریخت
(پشیمونه) چرا موهام رو صورتی کرده بودم؟
(دوستانه) خیلی... کیوته - واقعا؟ -
کیوته؟
(احساساتی شدن)
دیوونه‌کننده‌ست
(با نون جو قلبی اجرا میکنه) این قلبمه
(شاخص دوست صمیمی / زیاد / کم) درک میکنم که چرا هم‌گروهی‌هات دوستت دارن
زیادی دوستم دارن از دستشون کلافه شدم
(دارن باهم آشنا میشن)
(مرحله بعدی) برای اینکه وقت داشته باشید که باهم صحبت کنید
(پیدا کردن دوست صمیمی بخش سه. جِنگای دوستانه) براتون بازی جِنگای دوستانه رو آماده کردم
اینطوری وقت بیشتری
برای شناختن همدیگه داریم
(حرکت اول رو سونگ‌جونگ میره)
(آزمون جِنگای دوستانه) (در حالی که دوستت رو کول کردی ده قدم راه برو) من باید ده قدم در حالی که دوستم رو کول کردم راه برم
(صبر کن) ...وایسا، این
(گیج شده)
(خوشحاله)
من مشکلی ندارم
تا حالا کسی کولم نکرده
وقتی باهم بازی میکنید رابطه‌تون دوستانه‌تر میشه
(بالاخره بلند شد) لطفا برو جلو
موقعیت خوبیه
کی شانس اینو پیدا میکردم که چن رو کول کنم؟
(نگرانه) من سنگینم
(نگران نباش) اشکالی نداره
من ۵۱ کیلوام ولی میتونم کولت کنم
من ۶۱ کیلوام
(کاملا مطمئنه) اشکالی نداره
(از پس ۱۰ کیلو اختلاف برمیاد) حتی با وجود اینکه ۱۰ کیلو اختلاف وزن دارید
...خیلی متاسفم
...چطوری میتونم بذارم اینکار رو بکنه آخه
(ماموریت: ده قدم راه برو) باید ده قدم بری
(آماده‌ن)
برو که رفتیم
(واقعا ممکنه؟)
بیا
(از نشونه‌های رابطه دوستانه: کول کردن) خیلی متاسفم... نباید میذاشتم کولم کنی
'سنگین نیستم؟'
( سونگ‌جونگ ۵۱ کیلو، چن ۶۱ کیلو) 'مثل یه پر میمونی'
!ده قدم
(تشویقشون میکنه)
(سونگ‌جونگ ۵۱ کیلویی راه میره)
(تماشاچی تشویقشون میکنه)
(چن ۶۱ کیلویی خجالت‌زده‌ست) خیلی خجالت میکشم
(خواهش میکنه) خیلی خجالت میکشم. میشه تمومش کنیم؟
(خوشحاله)
(کول کردن تموم شد)
(براشون دست میزنه)
(ماموریت انجام شد)
(!ماموریت انجام شد بزن قدش) !عالی بود
...چن
(شاخص دوست صمیمی / زیاد / کم) !از خجالت آب شد
وقتی شروع کردم به رقصیدن
(ترکیب رقصیدن + خوندن) و خوندن
(چن بخاطر خوندنش خجالت‌زده شده) خیلی خجالت کشیدم
بعد راه رفتن عرق کرده
(سونگ‌جونگ خیس عرق شده)
عرق کردی
بی‌دلیل نبوده که
اینجا دستمال کاغذی گذاشتین
(دستمال کاغذی‌ها رو پخش میکنه) عرق کرده
(چن هم عرق کرده)
حتی چن هم
خیس عرق شده
صورتم چرب شد
(رو صورتش یه منبع روغن کشف کرد) حتی صورتش هم چرب شده
تو فوق‌العاده‌ای
جالب بود
درسته
خیلی بامزه بود
(نوبت چنه که جِنگا رو برداره) الان نوبت چنه
بزن بریم
(اخم‌هاش رفت توی هم)
(ترسیده) چیه؟
(آزمون جِنگای دوستانه) (تو گوش دوستت فوت کن) تو گوش راست دوستت فوت کن
(عجیبه) این درسته؟
تو گوشش فوت کن
فکر کنم این جنگا، خرابه
فوت کن
یه جنگای دوستانه‌ست
وقتی اینکارو بکنیم، با هم صمیمی‌تر میشیم
اولین باره که یکی قراره تو گوشم فوت کنه
خوبه
(اونم اولین بارشه) منم همینطور
چون خودش داره اینکارو میکنه، مشکلی نیست
(مستعده) لطفا گوشتو بیار جلو
(با آرامش)
(جه‌جه دوباره ناپدید میشه) ...میتونه خجالت‌آور باشه، ولی من
(به همدیگه نزدیک میشن)
(متاسفم)
(تو منو)
(دیوونه میکنی)
(خودتم اینو میدونی)
(هو)
(سرگیجه گرفت)
این چیه؟
خیلی‌ هم خوب بود
این یه جنگای دوستانه‌ست
یهو میاد
اینو یادم میمونه
(آرامش)
(تاثیر فوق‌العاده‌ جنگای دوستانه) بدون این جنگا، غیر ممکنه که بشه به سرعت به کسی نزدیک شد
من میتونم
این گردنبند رو بدم بهش؟
میشه الان بدم بهش؟
مثل دستبند می‌مونه
قشنگ اندازه‌ست
ببند پشت سرش
(دریافت شد) باشه
(قابل پیش بینی بود)
...این...چه‌جوری
اولین باره که از مادرم، دورم
(قابل پیش بینی بود)
(تشویق میکنه)
(خدای من) این چیه؟
این چه واکنشیه؟
(برای چن ببندش) این چیه؟
قشنگ اندازه‌ست
(خوبه؟) قشنگ اندازه‌ست
عالیه
قشنگه
(گردنبند سونگ‌جونگ، خیلی خوب اندازه‌ی چنه) خیلی قشنگه
واقعا میخوایی بدی بهش؟
(البته) آره
(غافلگیر شد)
چون اینو با پول خودم خریدم
(ضربان قلبش اوج گرفت)
جنگای بعدی رو انتخاب کن
(اثرات جنگای دوستانه کم کم داره آشکار میشه)
(تست جنگای دوستانه، بازی تعادل) پوشوندن صورت وقتی که لختی یا پوشوندن قسمت بخصوص
(پوشوندن صورت وقتی که لختی یا پوشوندن یه قسمت بخصوص)
(چن) پوشوندن یه قسمت بخصوص
(آها)
تو چی؟ یک دو سه
(سونگ‌جونگ) پوشوندن صورت - چرا؟ -
چرا؟
چون اگه اینجارو بپوشونم، میفهمن که این منم
برای من بهتره صورتمو بپوشونم
(پوشوندن)
حتی اگه پشت یه چیزی قائم شده بودی
چیکار میکنی اگه اونو
باد ببرش؟
(سونگ‌جونگ، تغییر میده به پوشوندن یه قسمت بخصوص) خب پس نظرمو تغییر میدم به همون پوشوندن یه قسمت بخصوص
(باورنکردنیه، سونگ‌جونگ به راحتی نظرشو تغییر داد) بهتر نیست؟
فکر کنم اینطوری بهتره
(اگه پنجاه هزار دلار که یه کم پی‌پی روشه، ببینی، برش میداری یا نه؟) اگه پنجاه هزار دلار که یه کم پی‌پی روشه، ببینی، برش میداری یا نه؟
پی‌پی روشه؟ *-_-ناموسا این سوالا چیه*
آره
این مهمه که
سفت باشه یا نرم؟
(نیم ساعت پیش افتاد روش) همین الان - نیم ساعت پیش افتاد -
یه گاو روش مدفوع کرده
گرمه
(فکر میکنه) باشه
(تا سه میشمرن و با هم نظرشونو میگن) میتونیم تا سه بشمریم و بعد با هم بگیم؟
یه چک پنجاه هزار دلاری اینجاست
یه چکه؟
(فکر میکنه)
یک، دو، سه
برش نمیدارم - برش میدارم -
(بر نمیداریش؟)
(شوکه شد، برش میداری؟)
پنجاه هزار دلاره
میتونیم با هم استفاده کنیم
با چن
(بخاطر من برش میداری...؟)
پای یه چک وسطه
(پول) با این پول میریم با چن بیرون غذا میخوریم
چون چن دی اند جی دوست داره
یه دونه براش میخرم
(تحت تاثیر قرار گرفت)
(پول) برای جه‌جه شنل میخرم
چَنل؟
شَنل، شَنل
چرا نمیخوایی برش داری؟
(ترجیح میده خودش پول دربیاره) چون ترجیح میدم که خودم پول در بیارم
(موافقه) منطقیه
تحت هر شرایطی
(شوخی میکنه) خوب نیست برات
(یهویی تبدیل شد به یه آدم خسیس) یهو خیلی خسیس شدم
(آخرین جنگا بخاطر کمبود وقت) کی آخریش رو برمیداره؟
من برمیدارم
(نوبت سونگ‌جونگه) نوبت تو بود؟ - بذار من امتحان کنم -
(آخرین ماموریت دوستانه) چیکار باید بکنم؟
یه سلفی جوری که صورتاتون بچسبه به هم، بگیرین
(نا‌ امید شده)
باید قشنگ صورتاتون نزدیک هم باشه
باید عکس رو بگیریم
بشین اینجا
اون کار میکنه
(به همدیگه نزدیک تر شدن) صندلی داره میوفته
(آماده برای سلفی)
لطفا از نزدیک به هم نگاه کنین
صورتت خیلی سفیده - باید بهم نگاه کنیم -
از نزدیک به هم نگاه کنین
(ناپدید میشه)
(قلبش می‌تپه) عالیه
یک، دو، سه
(فلش دوربین میزنه)
(قلب انگشتی هم نشون میده)
(سلفی دوست صمیمی تموم شد)
(دست میزنه)
این اولین بارمه که به کسی که اولین باره میبینم اینقدر نزدیک میشم
بدنش گرم بود؟ - آره -
گرم و مرطوب بود
پوستش هم خوبه
شما پسرا حتی پوست همدیگه رو هم چک کردین
(نشستن روی پا + از نزدیک به هم نگاه کردن)
(تا سوار شدن رو پشتش)
خوشم اومد چون یه تجربه‌ی جدید بود
کاملا یه دنیای جدیده
هیچ وقت تا حالا یه دوست رو اینطوری ملاقات کردی؟ - هیچ وقت -
حس اینو داره که دارم ذهنم رو هم باز میکنم
(روز افتخار)
باز شو
کنجد باز شو
تازه‌ترین فرصت پاساگِل
این برای جدیدترین سیستم کارائوکه‌اش معروفه
حتی آنه ماری ازش لذت برده
اون دوستش داشته؟
اون حتی میکروفون رو با خودش برد
جدی؟
من عاشقشم
(باحاله) ببرش
دیگه وقتِ تبدیل شدن رابطه‌ی کارائوکه‌ای به دوست صمیمیه
تا موقع خوندن و رقصیدن با هم دوست بشین
(دست میزنه)
(منتظره)
از اینفینیت The Chaser آهنگ شماره یک
(جیغ میزنه) من خیلی عاشق اینم
تمام تلاشمو میکنم
(کورس داره میاد) داره میاد
به اینجاش رسید
دست کشیدن به ران پا افسانه‌ای کیپاپ
مراقبش باش
بعد دیگه اون منو فراموش نمیکنه
(هر حرکت رو یادشه)
تو چه خوبی
(فوق‌العاده)
(صد درصد هماهنگه) فوق‌العاده اس
من تا آخرش میخونم
(درست مثل اون زمان)
(دیگه منظم نیست)
خیلی باحاله
این چیه؟
این مانستره - مانستره -
آهنگ شماره دو مانستر از اکسو
(گیجه) !چن
(بدنش خود به خود ریکشن میده)
(زمانبندی دقیق)
من تو رو برمیگردونم، خرد میکنم و می‌بلعمت
(جیغ میکشه)
(پاهای فانتزی و بالاتنه‌ی خجالتی)
(خجالت کشید)
من تو قلبت حک شدم
(هر کسی متفاوته)
پس حتی اگه بمیرم، تا ابد زنده‌ام
تا ابد
(دنس بریک)
(مشتاقانه)
(این دیگه چه برنامه‌ایه)
مانستر
(جه‌جه و سونگ‌جونگ حرکت کردن)
(تغییر ناگهانی) 'Attention'
از نیوجینز Attention آهنگ شماره سه
(طراوت بخشه)
(درست مثل اعضای نیوجینز)
(میرقصه)
منو گیج کرد
بزن بریم - ولی یه چیزی قطعیه -
(داغ میکنه)
دیوونه کننده‌اس
(تا آخرش پرشوره) دیوونه کننده‌اس
(اندینگ فری میره بیرون) اون حالت صورت خوبی داره
کجا داری میری؟
...از اونجا که تو خیلی سخت تلاش کردی، چراغِ
(لامپ شکست)
لامپ شکست
(چه پیک‌نیک کیپاپی لذت بخشی) خیلی خوش میگذره - خیلی جالبه -
هیجان انگیزه
تو با حالت‌های صورتت خیلی خوب بودی
شگفت‌انگیزه که تو رقص یه گروه دختر نسل 4 رو بلدی
(ریکس شد) من همه چیزو میدونم
حالت‌های صورتت واقعا مثل اصلش بود
واقعا؟
حتی اگه بگی این آهنگ خودته هم میتونستم باور کنم
(تعریف و تمجید بی‌پایان) سونگ‌جونگ باید اینو تموم کنه
(خجالت کشید)
(خسته‌اس) ...درواقع
سونگ‌جونگ دنسر اصلیه
ولی چن ووکالیسته اصلیه
نمیتونیم خوندنشو فراموش کنیم
خدایی، میدونستی سونگ‌جونگ؟
چن
این چیه؟
یه آهنگ جدید منتشر کرده
(تبریک)
(آهنگ جدید که با تحسین بسیار روبه‌رو شده)
ما باید بشنویمش
آره حتما
خیلی عالیه که برای یه دوست
یه آهنگ بخونی
اسمش چیه؟
اسمش "لَست سین"ـه
(فقط و فقط آهنگ تایتل) لست سین؟ - !لست سین؟ -
(لست سین - چن)
(یه آهنگ خوب واسه هوای سرد)
ناپدید شدن؟
چی؟
شرایطیه که توش از هم جدا شدن
تو خداحافظی پیشدستی کردن
با رابطه ای که داره از بین میره رودررو شدن
تیم مدیریت گفت
دیگه ام‌آر نیست
ام‌آر نیست
میخوام به صدای شیرینت گوش بدم
صدای شیرین چن
(میخندن)
"آهنگ جدید چن "لست سین
بزن بریم
من فقط گوش میدم
قبلا به ابدیت باور داشتم
همش داره محو میشه
این آهنگ بود
خیلی خوب بود، خیلی خوب - مرسی -
یه دلیلی هست که جونگده وکالیست اصلیه
واقعا امیدوارم جونگده همیشه آهنگ بخونه
صداتو هدر نده
تو باید همینجوری آهنگ بخونی
(احساس مشترک) منم اینو احساس کردم که توام خیلی حرفه ای هستی
فهمیدمش، به علاوه که هیچ آهنگ پس زمینه ای نبود
تو ده سال به عنوان یه خواننده کار کردی
بخشی که از همدیگه یاد میگیریم دیگه تموم شده
الان دیگه تو تصمیم نهایی رو میگیری
امروز چن پاساگِل رو رزرو کرده
و میخواد یه دوست سلبریتی داشته باشه
...میخواین
(مضطربه)
میخواین امروز شماره هاتونو رد و بدل کنین؟
میذارم تصمیم نهایی رو بگیرین
!تو دور آخر
تصمیم با خودتونه
اگه میخواین بیشتر آشنا بشین قبل شماره دادن
میتونین شماره منیجرتونو بدین
(شماره منیجر؟) منیجر
بیزینس - بیزینس -
واسه بیزینسه
شماره هاتونو ردوبدل میکنین؟
لطفا فقط بگین آره یا نه
!بگو، آره یا نه
(خیلی جدی داره جواب میده)
(مضطربه) ...این خیلی
(زمزمه میکنه) ...آره یا
(چن زمان طولانی ای رو درحال جواب دادنه)
(سونگ‌جونگ هم همینطور)
(هردوتاشون تو یه زمان تصمیمشونو گرفتن) بسیارخب، پاساگِل
تصمیمتونو گرفتین؟
بله - بله -
باعث میشه مضرب بشم
اوه، نه
خدایا
جوابا فرق دارن؟
(میدونستم)
...تصمیم نهایی
(مضطربه)
...سونگ‌جونگ
میتونم اول جواب چنو بشنوم؟
...چن
(...حدس بزن چی گفته)
(بادقت)
بله
!بله
(چن گفته بله)
(رونمایی شد)
(خجالت کشیده)
(صبر کن)
(تشویق)
زود نتیجه نگیرین
...سونگ‌جونگ گفته
(درخواست میکنه) میشه عوضش کرد
(جواب میده) نه
جونگده به صورت عمودی نوشتش
(مضطربه)
(بعدش؟)
!سونگ‌جونگ همونو به صورت افقی نوشته، بله
(!جشن گرفتن روزی که اونا تبدیل شدن به دوستای صمیمی هم)
(هدف رزرو برآوره شد)
جونگده، شماره تو بده بهم
(شماره رو مینویسه) *میشه به منم بدین شماره جونگده رو؟*
شما دوتا دومین جفتِ اردک چینی شدین
(مفتخره)
(تشویق) ما دومی ایم؟
(جفت اول آن‌ماری و جه‌جه ان)
(جفت دوم چن و سونگ‌جونگ)
...بهتون دستبندهای ستم میدیم
...به عنوان هدیه
این دوتا آویزش باید به هم برسن
(آهن‌ربائیه)
(این یه هدیه عالی برای اوناست)
(کلا رمانتیک نیستن) خیلی پولدارن انگار
(واسه چنو دستش میکنه)
دارین وانمود میکنین؟
نه نه نه دوستش داریم
(کار میکنه؟) !بذارینشون کنار هم
(امیدواریم مثل دستبند دوستیشون به همدیگه بچسبن)
خوبه؟
(به همدیگه میچسبن)
چرا انقدر هیجان زده شدیم براش؟
(به هم چسبیدن) خیلی تاثیر گذاره
تحت تأثیر قرار گرفتم
(دوستای صمیمی برای همیشه) خوبه
(امیدوارم براش ارزش قائل باشین) خوبه
!چن و سونگ‌جونگ، لطفا تا ابد دوست بمونین
!دوستای همیشگی
(!خوشامدگویی درخواست کننده و رزرو کننده) !دوستای ابدی - !دوستای همیشگی -
(کوکی ها)
خیلی خوب بنظر میرسن
(گسترش تمدنی جدید/ لطفا لایک کنید و عضو چنل اکسومانگ بشید)
...ماریا سونگ‌یون
!ماریا سونگیون
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Fire :بازبین ♥ Mahya, Yac, Denna, Moth, Zahra :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡