@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
[فانتزی عاشقانه یه ژانر از عشقه که با فانتزی مخلوط شده ]
[سوال اینجاست که چرا الان داریم فانتزی‌های عاشقانه رو به شما توضیح میدیم؟]
[بله درسته]
[موضوع تودو امروز]
خواننده دنیای واقعی ولی پرنس دنیای دیگه؟!" هست"] [مقدمه معرفی پرنس ها
...هیچ ایده‌ای ندارم که الان باید چیکار کنم [پرنس‌ها با ماموریت معرفی خودشون مواجه شدن]
همین یک دقیقه پیش تازه بهم گفتن چه‌خبره [پرنس‌ها با ماموریت معرفی خودشون مواجه شدن]
مهم نیست چی میری میگی ما بهت انرژی میدیم- باید برم یه چیزی بداهه بگم- [بداهه‌گویی]
[پرنس اول وارد میشود]
[با قدم‌هایی استوار]
[بچه خجالتیه]
[هیهیهی هیهیهی]
[هه‌هه]
ستون پتون کل کره جنوبی هستم
چوی سوبین
ببخشید
نه بابا خوب بود
فقط باید یه "پرنس" آخر اسمت اضافه میکردی- آره گفتن رو بخش پرنس بودنمون تاکید کنیم- [نباید تم امروزو فراموش کنین]
در عین ستون بودن پرنس‌ام هستم [صورت پرنس سوبین یه گنجینه ملی‌ئه]
[یه پرنس متفکر در لباس تمام سفید وارد میشود]
[همچنان در راه رسیدنه]
[اینم از پرنس دومِمون]
شهروندانم سلام
[خیخیخی]
من یونجون [در هر موقعیتی میدرخشه]
پرنس یخی از ایس‌کینگدام هستم !چشمک [پرنس یخی یونجون]
[سومین شازده‌پسر] [(دست تکون دادن‌های بی پایان)]
من پرنس بومگیو پسر خوشگله شهر خوشگلام
شهر چی؟
شهر خوشگلا [هه‌هه‌هه]
باوشه
[چهارمین پرنس]
من ناگهانی از رعیت به پرنس تبدیل شدم
پرنس تهیون هستم [پرنس جوان خودساخته کانگ تهیون]
هلو مای نیم ایز کای [اینم از پنجمین پرنس]
سلام من کای‌ام- پرنس انگلیسی؟- [خدای زبان انگلیسی]
نایس تو میت یو- سلام-
سلام
من پرنس بزرگ هونینگ‌کای هستم
[کف مرتب]
عجیب غریب ترین استارتی بوده
که تاحالا انجام دادیم- اینجا خیلی سکوته-
اونا کسایی بودن که مارو مجبور به انجام این عمل کثیف کردن ولی حالا هیچ ری‌اکشنی نشون نمیدن- آره مگه نه؟-
اوه !ششش- حواسم هست- [...هیهیهی]
جغد دانا اینو بهمون رسوند
!قبلا خبری از جغد نبود- کدوم جغد دوستان؟- [(ماهم)(نمیدونیم)]
اینو از جغده گرفتم- !کوو کوو- [عضو افتخاری : آقا جغده]
!کوو کوو- !کوو کوو-
کبوتر نامه‌رسان نبود؟- [کوو کوو نامه رسانمونه]
"ای پنج پرنس"
"همه پرنس هایی که اینجا حضور دارن پرنس های عالی‌ای هستن"
"اما توی این قصه فقط باید یدونه پرنس وجود داشته باشه"
!من پرنس واقعی ام
مطمئنی؟- اوکی-
اوکی ادامه بده [الان ادامه میدم]
"تودو الان شروع میشه" [همه‌چیز برگشت سرجاش]
"خواننده دنیای واقعی"
" !پرنس دنیای دیگه؟"
...پرنس- پرنس- [خیلی اسمش خنده‌داره هیهیهی]
دنیای دیگه؟- من یه پرنس‌ام؟- [خدایا]
پد؟ [خدایا] [ پرنس دنیای دیگه] (پد خلاصه شده‌اش‌ئه)
"و برای اینکه پرنس اصلی رو پیدا کنیم قراره تست ازتون گرفته بشه"
پس قراره کارای فانتزی انجام بدیم [این قسمت تودو تبدیل شد به سریال فانتزی]
اینروزا فانتزی خیلی معروفه- آره -
فانتزی خیلی معروفه- ترند شده- [میخوایم یه کار ترند انجام بدیم]
اون چیه؟ متوجهش نمیشم [یه آدم معمولی گیج‌شده]
پد؟- پد؟- [یه آدم معمولی گیج‌شده]
اوکی- بهتر نیست دیگه شروع کنیم- [تیم تولید]
تا بهترین پرنس پیدا بشه؟- [تیم تولید]
!آره خوبه- اوکی-
بگیم "تودو" و بعد بریم سراغ کارمون؟ [بعد از مدت ها برای تغییر ست قراره بگیم تودو]
!اوکی !لتس گو
!تودو- !تودو-
[خارج از نُت]
[احساس شرم]
یادش رفت- ویندوزش خاموش شده بود-
خیلی وقته نکردیم [خیخی]
یه بار دیگه
همگی با‌هم بریم به دنیای فانتزی؟
!تودو- !تودو-
"فصل اول تصمیم گیری"- بومگیو برامون بخونش-
"پرنس ها معمولا با موقعیت های پیش بینی نشده های زیادی مواجه میشن"
"و به همین منظور پرنس ها باید قدرت تصمیم گیری خوبی داشته باشن"- اوکی-
"هر جواب درستی که بدین یه امتیاز مثبت میگیرین"- اوکی-
همتون میدون چقدر تو تصمیم گیری کارم خوبه
چی؟- خیلی خوب-
کدوم هات چاکلت کیفیت بهتری داره؟ [فصل اول تصمیم گیری سوال اول]
اینه؟- خیلی اسون نیست دیگه؟-
نباید بخوریم تا بفهمیم؟
مگه هنر در این نیست که بدون خوردن بفهمیم؟
نخیر- یعنی باید از قیافشون بفهمیم؟-
نمیشه بخوریمشون؟
اونجوری که همه میتونن متوجه فرقش بشن
باید از عطرشون حدس بزنین [یه پرنس باید از عطر همه چیز رو تشخیص بده]
پس فقط باید بوشون کنیم- فقط بو؟- [یه پرنس باید از عطر همه چیز رو تشخیص بده]
[یه کوچولو]
شاید این همون جنس خوبه‌است که انقدر خساست به خرج میده برای ریختنش [چرا انقدر کم ریخت؟]
معمولا یه ذره از خوراکی های خوب و گرون رو میزارن بچشی
[اول سوبین بو میکشه]
[یعنی کدومشونه؟]
باید همون دقیقه جوابو بگیم؟- فکر میکنم میدونم کدومه-
[بو میکشه]
میتونم از همین الان بگم کدومه
منم
توی خانواده ما
همه هات چاکلت های با کیفیت میخورن
پس الان حتی بدون بو کردن هم میتونم تشخیص بدم
خانواده منم فقط هات‌چاکلت های ارزون قیمت میخورن
پس منم میتونم تشخیص بدم [کاملا مطمئن]
یکی از این هات‌چاکلت ها
همون بوی هات‌چاکلتی رو میده که مامانم برام درست میکرد
اما نمیدونم
که جنس خوب میخرید یا بد
[هیهیهی]
نمیتونم تصمیم بگیرم
خیلی خب دیگه جواباتونو بگین [وقت انتخابه]
یک دو سه
[دو تا اِی سه تا بی]
جواب بی عه- !بی عه-
جواب بی‌ئه- صددرصد بی ئه-
بی به‌نظر گرون‌تر میاد- اره- [تیم بی]
به نظر آبکی تر میاد A- !نه- [تیم بی]
من نمیدونم از نظر کیفیت کدوم بهتره
اما این خیلی بوی قوی‌تری میداد [تیم اِی]
...اما بی به نظرم اِی بهتر بود چون بوی شیرین تری میداد [تیم بی]
[بلاخره جواب سوال اول کدومه]
خیلی اسونه
احساس میکنم جواب بی‌ئه [نگران]
اِی هات‌چاکلت با کیفیته
میبینی؟ [بومگیو و یونجون درست گفتن]
به قدرت بویایی‌ایم اطمینان دارم- دیدین؟ !حق با من بود- [اعتماد به نفس بالا]
برند اِی از دویست سال پیش وجود داشت- دیدین؟- [*هات چاکلت اِی برای خانواده سلطنتی فرانسه سرو میشده]
وقتی بوش کردم- جدی؟- [میدونستم]
میشه ما هم امتحان کنیم؟- بوی تاریخ دویست سال پیش به مشامم میخورد- [میدونستم]
همون دقیقه متوجهش شدم- یه ذره ام به من میدی؟-
منم میخوام [بیاین هات چاکلت دویست ساله رو امتحان کنیم]
خیلی مزه اش فرق داره
این یکی چیه؟
اوه این همون هات چاکلت پودری های خودمونه؟ [همونی که همه توی بچه‌گیاشون چشیدن]
جدی؟خیلی بوی شیرینی داره- اره-
از هات چاکلت های این دوره زمونه خیلی خوشمزه تره [به هر قیمتی از هات چاکلت پودری حمایت میکنه]
من بی رو بیشتر دوست دارم [به هر قیمتی از هات چاکلت پودری حمایت میکنه] [(منم همچنین)]
این چیه؟ همین الانم میتونم بگم سمت چپیه اصله- [اینم از سوال بعدی]
کدوم جواهر اصله؟ [فصل اول تصمیم گیری سوال دوم]
یکی از این دوتا اصله؟- یعنی اصل اصله جواهره؟- [تعجب کردن]
اگه درست جواب دادیم میشه ببریمشون؟
بچه های خوبی میشیم و بین خودمون تقسیمش میکنیم
میشه همچین کاری کرد؟- از جواهر سمت چپ شروع کنین به بررسی کردنشون-
هی چی میشه اگه اتفاقی بندازیمشون زمین
و ببینیم ری‌اکشن تیم تولید چیه؟ اگه سوپرایز شدن یعنی اون جواهر اصلیه
!اینم از جواهر- بله- [آماده برای بررسی]
باید بزارینشون کنار هم و مقایسشون کنید
.با سوبین شروع میکنیم به این دو تا با دقت نگاه کن
اونا رو بده من
...اوه
کاملا مشخصه نمیتونه بگه
من چشم دارم و اونا سلیقه درجه یکی دارن
هی ما هم چشم داریما
داری میگی چشم های ما بده؟
فکر میکنی چشم هایی که مامانم بهم دادن
به اندازه کافی درجه یک نیست؟ [مامان هیلینگی: (اذیت شده)]
نه اونا دوست داشتنین.مثل جواهرن
اونا گیج کنندن [باشه]
هست B این [برگردیم سر جواهرات]
هست؟ Bاین - آره-
رو انتخاب میکنم B پس من [رو انتخاب میکنه B سوبین]
!اونا مثل همن
مثل همن مگه نه؟- نه نیستن- [دو نظر مجزا مثل همن و نیستن]
نه اونا یکسانن- اونا صد درصد متفاوتن- [دو نظر مجزا مثل همن و نیستن]
به نظر میاد تو تجربه زیادی تو جواهر نداری
تو درباره جواهرات چی میدونی؟ فقط اونارو بده به نفر بعدی [خیلی با دقت نگاه میکنه]
نمیتونم بلافاصله بگم
من فقط یه بار بهشون دست میزنم و بو میکنم
اونا بوی متفاوت میدن؟- اصلا بو میدن؟-
آره بوی متفاوت دارن [خیلی با اعتماد به نفس]
بومگیو الکی داری نشون میدی خیلی حالیته
ولی ما میدونیم که چص بارت نیست
فقط بده بعدی- به نظر میاد داره کف دستش رو میخونه-
بفرما [خخخخ]
[جواهرات چه بویی میدن؟]
ممم. من بویی حس نمیکنم
چرا باید بو بدن؟
[زحمت نمیده]
این بوی چیز دیگه ای هم نمیده
چی؟- خب که چی؟- [خخخخخ]
خیلی خب فکر کنم بدونم کدوم- نظرت چیه؟- [هونینگ فهمیده]
وقتی بلندش کردم فهمیدم- اوکی-
...Aفکر میکنم
چجوری باید بگم؟
یه ذره زیادی میدرخشه
مثل جواهرات پلاستیکی که از لوازم التحریر میتونی بخری میدونی
آره مثل اون به نظر میرسه- آره-
درخششش زیاده [حدس سوبین:اولی خیلی مصنوعی و براق به نظر میرسه]
خیلی خب! - برای اینکه بچه های بیشتری جذب کنن- [حدس سوبین:اولی خیلی مصنوعی و براق به نظر میرسه]
من کارم تموم شد [حدس سوبین:اولی خیلی مصنوعی و براق به نظر میرسه]
اوکی بریم ببینیم [بررسی جواهر تموم شد]
خیلی خب- وایستا- [نمیتونه تصمیم بگیره]
یک
دو
دو و نیم
دو و سه چهارم
!دو و هفت هشتم
!یک دو سه- !یک دو سه-
این یاقوت کبوده [B دو رای A سه رای]
رو انتخاب میکنم A من- رو انتخاب میکنم A منم- [B دو رای A سه رای]
گودی بیشتری داشت B [Bتیم]
خیلی براق بودA [Bتیم]
بیشتر درخشان به نظر میرسید B اینجوری فکر میکنی؟من فکر میکردم [درخشان تره B فکر میکنه A تیم]
برای منم بیشتر درخشان بود Bآره [درخشان تره B فکر میکنه A تیم]
همگی جواب
هردو. هر دوشون جواهر اصیلن- !بی خیال-
من میدونستم همش بهشون نگاه میکردم و شبیه هم به نظر میرسیدن
هردو واقعین؟- ...ولی- [اونا رو برای یه جفت گوشواره گرفتیم]
ولی اونا یکسان به نظر میرسیدن
من واقعا نمیتونستم مقایسه شون کنم
خیلی درخشان بود A
باشه- جفتشون واقعی هستن-
اونا یکسانن
میشه بریم بعدی ؟
اینجوری فکر میکنی؟- !اون چیه؟ نگاش کن- [رفتن به سوال بعدی]
فیلم بردار پشت دوربین نصب شده چند "سالشه؟ "شما میتونین 20 سوال بله-خیر بپرسین [قسمت1 تصمیم گیری سوال 3]
"فیلم بردار فقط با بله یا خیر جواب میده"- باشه-
بیاین امتحان کنیم- فیلمبردار پشت دوربین نصب شده- [این فیلمبردار سواله]
...فیلمبردار پشت دوربین نصب شده [این فیلمبردار سواله]
چجوری میتونیم بدونیم وقتی نمیتونیم مسقیم سوال درباره سن بپرسیم؟ [نمیتونن سوال هایی که به سن مربوطه بپرسن]
پس ما باید سوالایی مثل
تو به دبستان رفتی یا ابتدایی" و اگه اون بگه نه" [یه مثال]
پس یعنی اون بعد 1989 به دنیا اومده
من اول میرم- باشه-
دبستان رفتی؟
...نه خیلی مشخصه که اون
!نه- ما واقعا این روز ها نمیتونیم فرض کنیم-
ممکنه برای سنش خیلی جوون به نظر میرسه- آره هیچوقت نمیدونیم-
[A.نه من نرفتم]
این یعنی اون وقتی رفته مدرسه که اسمش به "مدرسه ابتدایی" تغییر کرده
این اولین کمپانی هست که تا الان توش کار کردی؟
اوو خوب بود
کارت پاره وقته؟ [نه]
این یعنی اون قطعا اواخر 20 ساله
اولین رقم سنت سال بعد عوض میشه؟
[نه نمیشه]
هم سنش هست؟ BTS یکی ازش بپرسه کسی توی- !اوو خوب بود- [بیاید حالا محدودش بکنیم]
هم سنت هست؟ BTS کسی توی
[نه]
صبر کن! دوباره بپرس [شاهزاده ها دارن مشغول میشن]
جونگ کوک 1997 به دنیا اومد- !1997-
بعد 1995- - 1995
بعد 1993،1994 و 1992 نه صبر کن.سوکجین هیونگ هست
اون توی 1992 به دنیا نیومد؟ [سوکجین 1992 به دنیا اومده]
توی 1992. اون ده سال از من بزرگ تره- اوه 1992- [سوکجین 1992 به دنیا اومده]
اون نمیتونه سال 1998 به دنیا اومده باشه میتونه؟- یا شاید 1991؟-
"ولی برای کسایی که 1990 و 1991 به دنیا اومدن به مدرسه میگفتن" ابتدایی
و اون قبلا گفت جوون تر از 30 ساله
یعنی 1990 و 1991 نمیتونن درست باشن
اگه از یونجون کوچیک تر باشه چی ؟- !شاید واقعا جوونه-
میتونه هم سن من باشه؟- صبر کن-
!ولی اون گفت این اولین شغلش نیست [معلوم شد فیلمبردار با استعدادمون که توی شرکت های زیادی کار کرده همسن ماست]
!اون تجربه داره -هی بیاید اینو بپرسیم- [معلوم شد فیلمبردار با استعدادمون که توی شرکت های زیادی کار کرده همسن ماست]
بیاین ازش بپرسیم کسی توی تومارو بای توگدر همسنش هست یا نه
کسی توی تومارو بای توگدر همسنت هست؟ [سریع میره سراغش]
[نه]
یعنی از من بزرگ تره
ولی جوون تر از جونگ کوک شاید
جونگ کوک هیونگ چند سالشه؟- اون توی 1997 به دنیا اومده-
پس یا 1998 به دنیا اومده یا 1999- شاید 1998 به دنیا اومده-
نمیتونه1999 به دنیا اومده باشه- اون موقعیه که یونجون به دنیا اومده- [سال 1999 استثنا هست چون یونجون اونموقع به دنیا اومده]
پس 1998 به دنیا اومده- ! اون 1998 به دنیا اومده-
...این- !25-
نه صبر کن من 23 سالمه الان
پس 24
من 23 سالمه؟- نه تو 24 سالته- [نه.نه؟]
من 24 سالمه؟- تو 24 سالته-
من 23 سالمه- صبر کن. خدای من چیکار باید بکنم؟- [تازه 10 ماه بعد سال جدید سنش رو فهمیده]
!جواب
اون25 سالشه
همگی شما تنها بازی میکنید [اونا باید خودشون جواب بدن]
آره پس 25- ما تنها تصمیم میگیریم؟25- [اونا باید خودشون جواب بدن]
منم میگم 25 [جواب سوبین هم همونه]
منم میگم 25- باشه-
حدس من 26 هست
[...فیلمبردار پشت دوربین ]
من 27 سالمه- !خیلی نزدیک بود- [(توی1996 به دنیا اومده)]
!ای بابا- ممنون-
ممنون-ممنون- [نتیجه های قسمت اول]
خیلی نزدیک بود [نتیجه های قسمت اول]
"...یه شاهزاده باید"
!اوه
"قسمت دو رهبری"
"یه شاهزاده باید قدرت رهبری عالی ای داشته باشه تا مردمش رو هدایت بکنه"
این خیلی مهمه
"اینجا 5 تا طناب هست"
"هر کدومتون یکی میپوشین" [هرکدوم طناب مشخص شده رو میکشن]
"شما باید طناب رو به سمت خودتون بکشید که دکمه قبلتون رو فشار بدید"
"امتیاز ها به ترتیب فشار دادن دکمه داده میشه"
[قسمت دو رهبری]
!خیلی خب
حالا شروع کنیم؟
باید طناب ها رو دور کمرتون بپوشید [همه دارن آماده میشن]
تهیون- بله؟-
میدونی یونجون و بومگیو چجوری الان دو امتیاز دارن؟- بله- [نکته:اونا هرکدوم یه امتیاز دارن]
پس ما هم این روش رو امتحان کنیم؟- [زیرکانه به پادشاه عضله یه ایده پیشنهاد میده]
این بی معنیه
ایده بدی نیست- مگه نه؟ چی میگی؟- [توطئه چیده میشه]
من چی؟
میتونی طرفت رو انتخاب کنی
تصمیم بگیر میخوای به اون دوتا کمک بکنی
یا ما دوتا
ولی من فکر میکنم
میتونم این بازی رو ببرم
فکر کنم من میتونم اول بشم [حس رقابت طلبی که اتیش گرفته]
بچه ها حواستون باشه همون موقع فشارش میدم هیونگ
کایا یونجونی هیونگ میگه همین الان فشارش میده
تو باید خوب کنترلش کنی
موفق باشی - اینو باید یه دفعه ای بکشمش پس- [رزرو حضوری یونجونیز]
بکشش هیونگ همون موقع فشارش میدم - باید یه دفعه بکشیمش و بریم جلو-
خیلی خب شروع میکنیم
یونجون یونجون- اوکی-
هونینگ کای هونینگ کای [تمام]
انگار من نفر اخرم [در اخر نتیجه چیه؟]
شروع [ریواچ]
یونجون [با تمام وجود سعی میکنه وزن و بالا ببره ولی]
[هیچ شکی نداره]
یونجون یونجون - اوکی- [هیونگ که گفت همون موقع فشارش میده]
شروع [با یه فشار شروع میشه]
یونجون یونجون [(اول فشار میده و)]
تهیون - اوکی- [نفر دوم]
فکر کنم من میتونم نفر اول بشم
[نتونست قول قبلیش رو نگه داره ولی]
سوبین سوبین
[نفر سوم]
[هونینگی که فقط داره به عقب می کشه]
[الان وقتشه]
هونینگ کای
انگار من نفر اخرم
[اگه اینطوره پس بومگیو؟]
[....یه دست و پا چلفتی که نتونست حتی از قدرتش استفاده کنه]
من نفر اخرم فکر کنم
شماها واقعا نمیتونین [هه هه]
[بی ادبی بی ادبی]
نه آخه سعی کردم یکم از قدرتم استفاده کنم
ولی وقتی دیدم پام اینطوری کشیده میشه [همون موقع ترسیده]
کفشامونم تاثیر دارن - عه انگار نباید اینو میگفتم- [ازونجایی که شانس نداره بی خیالش میشه]
خیلی راحته
چیکار کنیم؟ اگه دوباره انجامش بدیمم فکر کنم بتونم ببرم [هه]
بزاریم یکم دورتر؟ [بازی دوباره لول آپ شده]
دورتر؟- قشنگ بذاریمش بیرون شات- [مسئول]
هرطور راحت ترین - بیگ شات بیگ شات- [تا جلوی دوربین شخصی خودش]
[محل دکمه]
[تنظیم مجدد محل دکمه]
اوکی بریم توکارش؟
خیلی خب اماده- اماده-
[اعتماد به نفس سرازیر شده شاهزاده ایس کولد]
[و جای اون]
[و شاهزاده هایی که جای اون دارن انجامش میدن]
[در اخر]
[ایا میتونن یه تاریخ جدید بنویسن]
آماده شروع
[پاق پاق]
شروع
یونجون - اوکی- [نفراول]
[نفر دوم]
یا اه [...سوبینی که تا چند لحظه پیش نفر سوم بود]
[دراز میشه]
این هیونگ و بکشین [این یه فرصته]
تهیون [نفر سوم]
[من چوی سوبین حتی اگه زمینم بخورم باز بلند میشم]
[حداقل اگه شده نفر چهارم]
بکشین بکشین [نفر چهارم هم نشد]
بکشین بکشین - یا بکشین- [نمیزارن راحت بره]
اینو همه زدن؟
من می خوام بزنم - آهان اوکی اول از بومگیو هیونگ - [احساساتی که با حرفهای دل خراش قانع شدن]
من من می خوام بزنم
من می خوام فشارش بدم [یه فرصته]
اول [یه فرصته] [نه نیست]
جلوشو بگیرین جلوشو بگیرین - وایسین- [یه فرصته] [نه نیست]
برو برو - ولی من می خوام بزنم- [وقتی به خودشون میان 4 : 1]
برو
کی کی
کی نمی کشید؟ کی هنوز نزده
این دوتا نزدن [(بومگیو)]
[واقعا؟]
[واقعا؟] [نوبت توعه]
می خوام جلوشو بگیرم
[(لیز می خوره...)]
سوبینا - الان وقتشه - [هان؟]
[بومگیو بدو]
[به کجا چنین شتابان]
نفر آخر همیشگی نفر اخر [امروز هم با یه بازی هیجان انگیز دیگه]
اینجا بیاین از اینجا همه باهم حرکت کنیم - اول از من و کل کن از من و ول کن- [بیاین محکم همه باهم حرکت کنیم]
یک دو سه [-پاق]
[شکست]
چرا می خوای مال من و فشار بدی؟- (: یا سوبینا باید مال خودت و فشار بدی-
من فکر کنم می خواد برش داره
[حدس هونینگی]
چرا مال من و میزنی؟ - اینطوری؟- [حدس هونینگی درست بود]
[(قل قل)]
[خفن کشیده میشه]
[خفن کشیده و کشیده میشه]
سوبینا اینطوری که نمیشه باید آروم آروم بری [ولی زندگی اروم اروم نمیره]
پس نبردن تیمت یه همچین حسی داره [اون زمانی که سوبینی داشت به سمت دکمه میرفت هونینگی]
[یعنی می خواد کمکش کنه؟]
[امکان نداره]
[گفتین هنوزم کسی که دکمه رو نزده هست]
[(اینجا اینجا)]
[اه][(اره نمیشه)]
[خیخیخیخیخیخیخیخی]
[بستنی ترکی نوع دکمه ای] (منظورش همونه که توی ترکیه هی بستنیو از تو دستت میکشن حرصت درمیاد)
رو دست شیطون و اورده [دبل پرینس...]
یا یا یا یا یا
یا هونینگا- بله-
یا مال سوبین و بومگیو رو بزار کنار همدیگه
اوکی بهتره هردوتاشون به یه طرف برن اصلا-
آره هردوتون باهم برین [بیاین این دفعه واقعا برنده رو مشخص کنیم]
کافیه هردوتون باهم برین - تموم نشده؟-
یا یا هردوتون همینجوری بمونین فقط - دراز بکش دراز بکش- [اماده سازی یونجونی و تهیونی هم تموم شد]
یک
دو [نگفت با شماره سه بریم]
سوبین
یک
دو [سوبینی اول بدنش و میندازه]
سوبین
[بومگیو اخری]
صداش اومد؟ - آره اومد- [سوبینی نفر چهارم]
اینطوری نتیجه [نتیجه دور دوم]
یونجونی هیونگ پنج امتیاز [پرنس]
هونینگی چهار امتیاز [پرنس]
تهیونی سه امتیاز [پرنس]
سوبینی دو امتیاز [پرنس]
بومگیو یک امتیاز [پرنس]
[خسته نباشین]
یا - اوکی- [خسته نباشین]
باید جلوی یونجونی هیونگ و بگیریم اون هیونگ - اینو ببین- [کسی که همیشه اول و دوم بوده]
شلوارم و ببین
@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
[تیکه تیکه]
باسنم بهترینه [اثرات رقابت طلبی]
نه آخه لیدر شیپ...یه همچین لیدر شیپی [ازون گذشته]
رهبری کردن
یه همچین چیزیه - نمیدونستم یه همچین لیدر شیپیه- [توی دنیای تودو یه همچین چیزیه(پرو)]
خیلی سادست [لیدر شیپ ساده]
[دیگه میرین واسه صحنه بعدی]
خوبه - خوبه-
بریم واسه بازی بعدی؟
تودو- تودو-
[سومین هدف]
سومین
هدف- هدف هونینگی-
[پوق] [پاق]
همونطور که فکرشو میکردم ذهنمون یکیه- دقیقا-
شاهزاده باید هدفی داشته باشه
که فقط با یه حرکتش
بتونه دشمنش و تحت کنترل در بیاره
درسته [هه هه]
شمع ها سر جاشون گذاشته شدن
فقط با یه فریاد هدف دار
فریاده؟- بله-
فریاد؟
با فوت نه؟ فریاد؟ [بدون چوب بیسبال؟]
[هااا]
باید خاموششون کنیم [اینطوری]
آخه چجوری با داد بکنیم
با فوت هم نه؟
پس میتونیم با نفسمون که میدیم بیرون دادم بزنیم؟
بله - پس چجور- [تهیه کننده]
به هر نحوی هرطور که شده
باید صدا دربیاریم- فقط باید داد بزنی- [تا وقتی صدای جیغشون بیاد مشکلی نداره]
کی میخواد اول داد بزنه؟
من میخوام [کای همیشه نفر اوله]
اوکی - خیله خُب - [کای همیشه نفر اوله]
اسم مستعار من قبلاً
"شیر خروشان سونگبوک گو" بود
من بهتون نشون میدم که شیر خروشان چیکار میتونه بکنه - اصلاً چطوری میخوای این کارو کنی؟ - [آماده میشه]
هِی دستاتو بیار پایین [شاهزاده یخی سختگیر]
اوکی - نه - [شاهزاده یخی سختگیر]
شاید موضع داد زدن خودشو داره - آره - [شاهزاده خودساخته اول میخواد اونو ببینه]
حتی میتونید از دستاتون استفاده کنید اگه موثره - آره اینجوری -
خیله خُب
!من آمادم
[باید شمعا رو فقط با داد زدن خاموش کنه]
[اولین تلاش هونینگ چطور پیش میره؟]
[آهاااااا]
[و هیچ اتفاقی نیفتاد]
[اون چی بود]
[پاره شودم خودایا کومک]
بیایید این فیلمو نگه داریم اما مجبورش کنیم دوباره بره [دوست مهربونی که مطمئن میشه دوستش از صفحه نمایش استفاده کنه]
بیایید اینو نگه داریم و مجبورش کنیم دوباره بره [آهاااااا]
من احساس شرمندگی دست دوم دارم
...خدای من این
!خیلی خجالت آور بود
من به جات خجالت میکشم
باید همزمان نفس بکشی
داد بزن هااا
فقط صداش بلند بود بدون هوا بود - اوکی فهمیدم -
با این حال جاه طلبی خوبه - چی؟ - [با مشورت اعضا آماده رفتن دوباره میشه]
حتی میتونید در حالیکه داد می‌زنید نزدیکتر بشید [(اوکیه)]
!من آمادم
[هاااا]
[غرش شیر]
[صفر شمع خاموش]
[گوشاش قرمز شده]
میخوام بگم [عععرررر]
هرکی بتونه دوتا خاموش کنه برندست - جدی -
فقط با خاموش کردن یک شمع به راحتی میتونید تو رتبه دوم یا سوم قرار بگیرید
سنگ کاغذ قیچی [تصمیم میگیرن که نفر بعد کی بره] [(یک تساوی)]
!سنگ کاغذ قیچی [تصمیم میگیرن که نفر بعد کی بره] [(بازنده)]
اوکی - باشه تهیون برو - [تهیون نفر بعده]
تهیون تو داد زدن خوبه - این درسته؟ -
اون خوب داد میزنه [(به عربده های تهیون افتخار میکنن)] ^_^
مهم نیست چیکار کنم؟ - نه نیست -
ولی دستاتو بیار پایین - میتونی درست جلوی شمعا داد بزنی - [(اوکی) (دوکی)]
[اوووف]
آره فقط یکی خوبه - اون فقط یکی خاموش کرد - [اووف گفتنش تونست یک شمع رو خاموش کنه]
حتی یک شمع هم موثره - اوکی -
سنگ کاغذ قیچی [(برنده میشه)]
سنگ کاغذ قیچی [سوبین در برابر بومگیو] [(بازنده) (برنده)]
بهتره همین الان بری
هرچی دیرتر بری بدتره - توهم همینطور فکر میکنی؟ -
آره میتونی بری نزدیک‌تر
تردید نکنید فقط برید دنبالش
آره فقط برید جلو
[با دقت منتظر زمان درسته]
[ووووآه]
[دوتا شمعو با قدرت خاموش کرد]
!خیلی جاه طلبانه بود [نتیجه رضایت بخش]
سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی [سریع تصمیم میگیرن که نفر بعد کی بره] [(بازنده)]
چجوری تونستی دوتا خاموش کنی؟
حتی دوتا هم چشمگیره [عالیه]
[آماده]
[شروع]
[جاه طلبی خودشو شلیک میکنه]
[(کاملاً بی حرکته)]
[خیلی جالبه]
این [یک شمع خاموش میشه]
!چه بازی جالبیه [بازی خیلی خجالت آوریه ولی جالبه]
آره - صبر کن فکر کنم - [بازی خیلی خجالت آوریه ولی جالبه]
.میتونم طعم خونو تو گلوم حس کنم .یک ثانیه بهم وقت بدین [ریکاوری بعد از جیغ زدن]
فیلم جنب و جوش کنگ فو رو دیدی؟
!آره اوه درسته - آره دیدم - فیلمی با حضور استادان هنرهای رزمی در شانگهای] [ که الهام بخش یونجون برای استفاده از امواج صوتی قدرتمند برای حمله ست
!موضعت خوبه - !خودشه - [فیلمی با حضور استادان هنرهای رزمی در شانگهای که الهام بخش یونجون برای استفاده از امواج صوتی قدرتمند برای حمله ست]
[شوووپ]
من باید صدا رو از اینجا بشنوم
تا جایی که ممکنه نزدیک بشید
[نفس بکش]
[صدای عطسه کردن]
[ووووآه]
[هفتا خاموش شد]
[راز موفقیت : خفگی]
[هاهاها]
!یونجون برنده میشه - !اون برنده میشه -
!اون برنده میشه
چجوری میخوای اینو رَد کنی و بری بعدی؟ - !میدونم - [یکی رو رَد کرد]
!حتی بدون جیغ زدن همه اینا رو رَد کرد
بله این جاه طلبی واقعیه - !جاه طلبی واقعی همینه - [جاه طلبی در سه هجا مثل اسم چوی یونجونه]
خدای من - این جاه طلبی واقعیه - [جاه طلبی در سه هجا مثل اسم چوی یونجونه]
این یکی خودش خاموش شد چون ترسیده بود - آره -
دیدی چجوری جاخالی داد؟ [(خیلی تلسناک بود)]
چون ترسیده بود اینجوری پرید - من حتی نمیدونم چی باید بگم - [(خیلی تلسناک بود)] [هه هه هه]
اون تو راند یک تموم میشه - این راند یک بود؟ -
می‌تونیم از ابزار استفاده کنیم - عه می‌تونیم؟ - [ابزارها اینجا برای شما آماده شدن]
آره باید از ابزارها استفاده کنیم [راند دو]
من کفش شنا رو انتخاب میکنم [سوبین کفش شنا رو برای خاموش کردن شمعا انتخاب میکنه]
تهیون تو بوکسوری
خب آره من بوکسورم - اوکی - [تهیون دستکش‌های بوکس رو انتخاب میکنه]
اوکی نفر بعدی [بومگیو داس اسباب بازی رو انتخاب میکنه]
...من میخواستم داس رو انتخاب کنم اما
تو داس میخوای؟ - نه -
من با چوب می روم [هونینگ چوب بیسبال رو انتخاب میکنه]
یونجون میتونه شمشیر رو بگیره [شمشیر اسباب بازی]
!خیله خُب - مارو نگاه کنید - [شمشیر اسباب بازی]
فکر نمیکنم داس کار کنه - همونطور که میدونید من شمشیربازم - [یونجون اول میره]
!احساس خوبی راجع به این ندارم [یونجون اول میره]
به کاری کن باد بیاد [زمان خودنمایی استاد کوچولو شمشیربازیِ]
برو بیرون - تو قطعا خفن به نظر میرسی - [زمان خودنمایی استاد کوچولو شمشیربازیِ]
!وای تو خیلی خفنی [ووش ووش اسلش]
[من خیلی خفن نیستم؟]
اون با چیزایی که داره خوب بنظر میرسه
[پرنس یونجون برای رفتن آمادست]
درحال رفتن اسم مهارت خودتون رو داد بزنید [پرنس یونجون برای رفتن آمادست]
اسم مهارتم؟ [ورود به منطقه با نگاه کردن به هدف]
[(وقتی میخواست شروع کنه)]
!باد بریده میشه
!باد بریده شد [بیشتر شبیه سقوط شمعه]
[مات و مبهوت مونده] (سپیده: از خنده پرتاب شودم رفتم مریخ)
[بعد از درست کردن یه آشفتگی کامل فرار میکنه]
این دقیقاً همون چیزیه که انتظار داشتم
[خیلی خجالت آوره]
شمعا رو خاموش کردی یا شکستی؟ [نابود شدن]
بد نیست بد نیست [ما افراد حرفه‌ای و آتش نشان در محل داشتیم]
اشکال نداره [ههه]
سه تا خاموش کرد ، هنوزم خیلیه [یونجون سه تا خاموش کرد]
این خیلی فرق میکنه
بعدی کیه؟ کای؟ - آره - [هونینگ نفر بعده]
وای نه همه شمعا دوباره میشکنه
به کدوم طرف میزنی؟
این طرف - اوکی -
نمیتونم صبر کنم
[منم یه معرفی خفن میخوام]
!خیله خُب [بزن بریم]
نشونمون بده کای
[هنوز نه]
معرفیت خیلی طولانیه
اوکی بهت اعتماد میکنم [بوج]
[آماده]
ترسیدم - شرط می‌بندم اونم همه چیزو خراب میکنه - [با ترس می‌خزه]
!چوب رو تاب بده - !هِی هِی هِی - [با ترس میرن عقب]
!چوب رو تاب بده - !هِی هِی هِی -
[اوه؟]
اون کارش خوبه ها - کم خاموش کرد - [با خیال راحت خاموششون کرد]
الان خیلی ترسیده بودم - چهار شمع - [هونینگ چهارتا خاموش کرد]
!البته [هونینگ چهارتا خاموش کرد]
برای شروع یونجون رو کتک میزنه
راست میگی
تو چهارتا شمع خاموش کردی؟
چطور میتونه اینطوری بشه؟ [(داره تمرین میکنه)]
من نمیتونم اینو باور کنم [(داره تمرین میکنه)]
شرط میبندم که اونم همه چیزو میشکنه - فکر کنم - [شمعا حتی تکونم نخوردن]
باید جلوشون بچرخونی نه روشون
این طرفی درسته؟ - اینجوری؟ -
[کاملاً کار میکنه]
شاید بومگیو اول بشه - درسته؟ -
احتمالش هست - تیغه ش خیلی بزرگه -
[بومگیو با یه داس]
[بومگیو و داس در مقابل 10 تا شمع]
[رقصیدن با آهنگ]
قبل ازینکه انجامش بدی اسمِ مهارتت رو بهمون بگو [درحالیکه منتظر زمان مناسبشه با آهنگ میرقصه]
با یه داس
!بزن دخلشونو در بیار
برنامه این بود ولی صبر کنین
خیلی خب - !هنوز نه - [خوشحال و رقصان]
هنوز دارم معرفی/ اینترو رو اجرا میکنم - معرفی ها خیلی مهمن -
اون حرکتم یه بخش از معرفی بود مگه نه؟ - چیشده؟ - [اوه متوجهم]
اونم معرفی بود - چیه چیه؟ - [هه هه هه هه]
اونم یه قسمتی از معرفی بود - باشه - [هه هه هه هه]
[زمانِ معرفی شاهزاده بومگیو]
خیلی بانمکه [زمان معرفی شاهزاده بومگیو]
کیوته
دیگه آماده شده - [بعد از اینکه با نمکی بودنش از اشتباهش جون سالم به در برد، بومگیو قراره چطور انجامش بده؟]
اوه خیلی خب - !همینه - [نور شمع ها داره تکون میخوره]
! با همین حرکتم دارن میلرزن - ...شمع ها ازت - [نور شمع ها داره میلرزه]
میترسن... - همین که نزدیکشون شدی دارن میلرزن - [احساس خوبی داره]
!همینه بزن بریم [حس خوبی داره]
یدونه رو خاموش کنی نوبتت تموم شده ها
!شروع کردم
! رفتم تو کارش
[چرخشِ عالی]
چندتاشو خاموش کردی؟ [چرخش عالی]
1, 2, 3... [مشاهده فرمودین؟]
! هفت تا شمع خاموش کرد [بومگیو 7 تاشونو مرخص کرد]
گمونم بین وسیله ها، داس از همه بهتره
! بوکسور - ! بوکسور - [بهترین بوکسور محل وارد میشود]
واقعا شبیه بوکسورهای حرفه ایه
...همینو بگو! با اون لباس اینکارا رو میکنه - شبیه استاد کونگ فو میمونه - [یه خواننده تو دنیای واقعی اما یه شاهزاده تو این دنیا که از قضا استاد بوکس از آب در اومده]
خیلی خب [یه خواننده تو دنیای واقعی اما یه شاهزاده تو این دنیا که از قضا استاد بوکس از آب در اومده]
!بازیکن چپ دستمون
!خیلی خفنه - ...بالا، به بالا - [(بنظرم بهتره برم اونور)]
ضربه بزنم یا به سمت جلو؟
چمیدونم مرتیکه
به بغل بزن، از بغل بری بهتره
یا اینکه بالای شلعه ها حرکت آهسته برو
که همشونو خاموش کنی - راست میگی! اینطوری - [خفه کردن آتیش]
پس فقط باید داغی شو تحمل کنم - آره - [به شرط اینکه سوختگی رو تحمل کنه اول میشه]
به هرحال فقط یباره [(?)فقط چشماتو ببند و یبار انجامش بده]
به هر حال که دستکش دستته [(?)فقط چشماتو ببند و یبار انجامش بده]
باشه، آماده چالش
میخوام از سمت چپ ضربه بزنم
[شوووووو]
! برو که رفتیم
! بدم نبود
دو امتیاز گرفتم [تهیون 2 تا شمع و خاموش کرد]
! بد نبود - معنیش این نیست که آخر شد؟ -
چرا، آخر شدم
[درسته]
شرط میبندم سوبین هیونگ نفر اول میشه
کاریش نمیشه کرد، این رو دست هرچیزی میزنه [شاهزاده سوبین با یه کفش غواصی]
میتونم فقط یبار اینطوری شلاقی ضربه بزنم و همه شمع ها خاموش میشن
ولی هیونگ اگه بخوای بامزه ش کنی
باید وقتی که پات کردیش مثه یه اردک لگد بزنی
آره - ! یا - [لگدِ اردکی]
...بیخیال - خیلی باحال میشه -
ولی برای من خیلی کوچیکه [تصمیم گرفت روش خنده دار رو انجام بده]
خب پس ...شوتش کن اونور
[کفش غواصی رو پوشید]
... خب پس اینجوری کنم - [(لگدِ تمرینی)]
آره همونجوری
!هیونگ هیونگ - اینجوری میزنم -
نه نه
!اینطوری بهتر میشه / -این بهتره- [(لرزیدن)]
بهتر شد [(لرزیدن)]
فقط باحال انجامش بده - ... نه من -
بحث باحال بنظر رسیدن نیست من تا حالا یبارم نفر اول نشدم
[یه برادر مهربون مراقب کفش سوبینه]
بزن بریم - باشه -
!نگاش کن !داره بی بوی میره [بارِ آخری که کلی منتظرش بودیم]
! نشونمون بده [من مصمم که نفر اول بشم]
[تشویق]
! نه هنوز نه [(((((((((سوبین)))))))))]
داره زاویه ش رو تنظیم میکنه
اوکی بریم انجامش بدیم
! باشه
!صبر کنین وایسین [نسیمی وزید]
!اوکی اوکی
!صبر کنین ! این معرفیم بود
! معرفیم/اینتروم بود [سلاطین اینترو، تومارو بای توگدر]
...همینطوری ادامه بده / -بعد- [سلاطین معرفی، تومارو بای توگدر]
میخوام انجامش بدم -
!واقعا میخوام انجامش بدم
[صدای چرخش پا]
[خوب بود]
!اه کاش یدونه دیگه هم خاموش میشد
تاثیرگذار بود
شیش تا شمع رو خاموش کرد [سوبین 6 تا شمع رو خاموش کرد]
راضیم
!باشه
خب حالا [تیمِ تولید]
میریم که خصوصیت بعدی شاهزاده رو بسنجیم
چقد خصوصیت هست برای سنجیدن [...شاه بی همتا شدن]
اینیکی آخریه / -آزمون هاش زیاده - [شاه بی همتا شدن آسون نیست]
!اوکی [شاهِ بی همتا شدن کار آسونی نیست]
"فصل 4، عاشقانه" - ! عاشقانه -
عشق مهمه -
قطعا مهمه - موضوع عاشقانه خیلی خوبه -
"نقش اصلی مرد رمانتیک بدنیا اومده"
"یکی یکی میرید و تو کوتاه ترین زمان انگشتر رو پیدا میکنید"
"...ده تا جعبه انگشتر تو استخر توپ هاست، همین که یدونه شو پیدا کردین"
"بیارینش جلوی دوربین و درحالیکه یه جمله ی رمانتیک میگین، بازش کنین"
"فقط تو یدونه ازون 10 تا جعبه انگشتر،حلقه ی واقعی هست"
واو - " اگه زودتر پیداش کنین امتیاز بیشتری میگیرین " -
!باشه - بنابراین امتیازات 5 و 4 و 3 و 2 و 1 هست - [متوجه شدیم]
کی میخواد اولین نفر بره؟
سنگ، کاغذ، قیچی [بهترین بازی]
تهیونی باید بره/ -شماها هماهنگ کرده بودین؟ - [چهارتا سنگ در مقابل یه قیچی]
خیلی خب [چهارتا سنگ در مقابل یه قیچی]
آماده ای؟ [اول از همه نوبت امتحان کردن قدرت عشق شاهزاده تهیونه]
! شروع کن
یا خدا [سروصدا]
اوه اوه اوه [از اول خیلی مصممه]
صدای ترکیدن شنیدم - دقیقا، شنیدی؟ - [با اشتیاقش چندتا توپ رو ترکوند]
هیچکدومو نمیبینم، اها پیدا کردم
سر راهم برداشتمش [پر قدرت]
! این چیه [(یه سنگ کوچیک)] [واقعا همینطوری فقط برداشتیش]
واقعا سر راهت برداشتیش
! دارن میترکن
[دومین جعبه انگشتر]
اینیکی رو خریدم [دومین جعبه انگشتر]
! اینیکی رو خریدم
[(حبه ی سیر)]
! ای بابا
یاا [اینبار با دقت انتخاب میکنه]
بیا باهم ازدواج کنیم
باهام ازدواج کن [با درخواست ازدواج]
! چقد سریع پیداش کرد [انگشتر رو پیدا کرد]
واااو - ! با این سرعت نفر اول میشه - [با یه رکورد خوب شروع میکنیم]
[رکورد تهیون 28 ثانیه س]
خیلی سریع بود!/ -میدونستم که از پسش برمیام [رکورد تهیون 28 ثانیه س]
من یه ع.ن ام- ! یاه -
عاشقِ ناامید
برگرد که بتونم قایمش کنم - باشه باشه -
بیاین سنگ کاغذ قیچی کنیم ببینیم نوبت کیه
سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی - [(برد) (برد) (باخت) (باخت)]
سنگ کاغذ قیچی - شما دوتا بازی کنین - [(نفر بعدی)]
اوکی بومگیوئه - بومگیو برو - [(نفر بعدی)]
خب پس بعد از بومگیو من میرم [هونینگ داوطلب میشه که بعد از بومگیو بره]
شروع کردم
باشه شروع کن - آماده ای؟ -
[باید از همه ی حواس سر انگشتام استفاده کنم]
!شروع کن
[به سرعت جعبه اول رو دوباره پیدا میکنه]
...با من ازدواج میکنی♪
[درخواست ازدواجشو پس میگیره]
[زیر و رو کردن]
خیلی کنده تو پیدا کردن -
با من ازدواج میکنی♪
با من تا ابد زندگی میکنی؟♪
نمیخوای دوباره انجامش بدی؟ چون حوصله سر بر بود
واقعا خیلی حوصله سر بر بود
باید دوباره برم؟
خوبم،مگه نه؟- خیلی خب،بیاین سنگ کاغذ قیچی- [ضبط بومگیو،اولین مکان در یازدهمین ثانیه]
بعدش نوبت منه- هونینگ میخواد بعدش بره-
بعدی من میرم
اول بچرخ
پس بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم تا ببینیم کی بعد از هونینگ بره
سنگ،کاغذ،قیچی- سنگ،کاغذ،قیچی-
اوکی،من آخریم- تو آخری‌یی- [یاداوری نوبتها:هونینگ-سوبین-یونجون]
[بهتره خوب قایم شی وگرنه پیدات میکنیم]
خیلی خب،فکر میکنم دیگه حاضریم
شما حاضری جانگ هونینگ سونبه نیم؟
!بله،جناب
!آماده،به صف،شرووووووع
[یه توپ برداشت]
!گودرتمند- خیلی سریعه- [بلافاصله یه جعبه پیدا کرد]
فقط بخاطر تو عشگم [کراش ثانیه ایه هونینگ]
اوه؟
گلبرگام؟- چی؟- [...میتونه؟]
فقط برای تو [تو اولین تلاش بدستش اورد]
من دوباره بازی میکنم
چطور میشه؟ [ضبط هونینگ،اولین مکان،در ثانیه هفتم]
آماده‌ای؟- خیلی خب- [ضبط هونینگ،اولین مکان،در ثانیه هفتم]
حدس میزنم خیلی رومانتیکیم [رومنس بای توگدر]
!بچرخ- !بچرخ-
...ولی من بعدی نیستم- !تو بچرخ چیکار داری به این کارا-
وای،نوبت منه
!یااا،یاااا،یاااا- بپرخ دیگه-
ولی من بعدش میرم
حتی سریعم بازی نمیکنم [(تورو بودا بزار نگاه کنم)]
وای!تو بعد از سوبینی- اره،من بعدیم-
[حرکات مشکوکی داره میزنه]
[(قایم میشه)]
!نچرخ [(دید میزنه)(قایم میشه)]
اوکی- !نگاه نکن- [(دید میزنه) (کمک میکنه) (نگهبانی میده) (قایم میشه)]
[بومگیو حلقه انداخته]
[کارتیمی فوق‌العاده]
!خیلی خب
!اوکی،دیگه گمرو
حلقه ملقه در نیاوردی که؟
ناح- در نمیاریمشااا-
...دارین میخندین،که یعنی- لطفا اون تایمر رو روشن کنین- [(زمانی واسه شک نمیذاره)]
جعبه هارو خالی نکردین که،کردین؟- !آماده.بروووو-
نه،خالی نکردیم
!اماده،برو
[شک رو میذاره کنار و میگرده]
چیزی نمیبینم [شک رو میذاره کنار و میگرده]
[چون اینجاست←]
وقتی داری بازش میکنی باید یه جمله‌ی عاشقانه بگی
عاشقتم عزیزم [اولین جعبه]
چی؟ [معلومه که تو جعبه‌ی اول چیز خوبی نیست]
...این یه جواهر از- مث که شبیهه-
این چیزی بود که ما رو انداخت تو دهن شیر قسمت 74و75.بزرگترین برنده] [جواهری که تی اکس تی رو به مرحمت الهی سوق داد
عاشگتم عشگم [دومی یه نوشته‌س؟]
[این چیه دیگه؟]
"!خوشحال باش" [یه پیام دلگرم کننده]
خب،مرسی [ههه ههه]
[...کند و کاو]
[جعبه حلقه،کجایی؟]
یدونه هست!یدونه اونجاست- نمیبینمش-
!اونوره نگا
کجا؟- !بیخیال-
!اره [بیهوده]
!یعنی خاک تو سرتون با این قایم کردنتون- راست میگه دیگه- [واسه سوبین نامرئیه ههه]
!اصلا قایم کردن بلد نیستین
!خیلی هست!همشونم خیلی مشخصن- !یکیم اینجاست-
!یکیم اینجاست
و اینجا- ...تو- [فقط الان بهش کمک کنین]
دارن کمکم میکنن- !یکی اینجاست،یکی دیگم اینجاست-
[ولی واقعیش تو انگشت بومگیوئه]
باهام ازدواج میکنی؟
چرا حبه سیر میذاری اینجا؟ [عروسیِ سیری]
حبه سیر بود؟
فکر کنم اینبار دیگه خوب قایمش کردیم [اروم حرف میزنن]
میخوای باهام قرار بزاری؟
[(یه ابنبات جویدنی)]
میخوای دوست دخترم بشی؟ [(یه پاستیل خرسی)]
چرا داره طولش میده؟- مگه نه؟- [دروغگوهای بی حیا یک و دو]
چندتا دیگه هست؟
بیاین کمکش کنیم [دروغگوی بی‌حیا سه]
[دراز کردن دست کمک]
[دراز کردن دست کمک(نه)]
چندتا باز کردی؟چرا پیداش نکردی؟ [دروغگوی بی حیا چهار]
میخوای باهام بری سفر؟ [حتی اونایی که با کمک پیدا کرد(?)]
میخوای عاشقم بشی؟ [حتی اونایی هم که با کمک پیدا کرد(؟)بدرد نمیخورن]
باهام قرار میزاری؟چی داره میشه؟ [مجبوره میفهمی] [(ایول به این بازیگری)]
دوتا دیگه‌ت مونده؟- دوتا دیگه-
!باید تو یکی از اونا باشه
تو خیلی بدبختی سوبین
فکر کنم شانستو گرفتم [شما کی یاد گرفتین انقد خوب فیلم بیاین؟]
یه حسی دارم
شرط میبندم
شما تخم جنا یجا قایمش کردین (بیچاره شدن) (بدبختشون میکنه) (داره منفجر میشه) (الان میترکه)
چطور میتونیم اخه؟
نه،شما پدصگا حتما قایمش کردین- بچه‌های پشت صحنه دارن میبیننمون- [حالا که تو خطرن پای استف رو میکشن وسط]
ده تا هست؟ [(بحث و خیلی ضایع عوض میکنه)]
ده تا جعبه هست؟ [(خیلی ناشیانه هم کمک میکنه)]
اونا قایمش کردن،مگه نه؟
نه،اصلا
من اعضامو خوب میشناسم [دیگه اینارو بزرگ کرده]
میبینین چجوری کمکم میکنن؟
بعد از اینکه سرمو شیره مالیدن عذاب وجدان خرشونو گرفته
بخاطر همینه که کمکم میکنن
نه بخدا ما قایمش نکردیم
یه حسی دارم
نه،اصلا عذاب وجدان نداریم
شرمنده،ولی ناح- زدی تو هدف-
از اینکه سر به سرت بذاریم عذاب وجدان نمیگیریم
!دوستت دارم
[(خالی)]
نه،بوش میاد.جدیم
بچه ها دارن [سوبین مطمئنه]
سرمو شیره میمالن
دیگه یدونه هم نیست؟ [اعضا(الکی مثلا)بیشتر از سوبین دنبالشن]
باید زودتر جمعش کنیم [(شوخی خرکیو میگه)]
[هههههههه]
[(بو ماهی میاد.یچی بو ماهی میده...)]
[در جست و جوی استخر توپ]
بخدا ندیدمش [در جست و جوی استخر توپ]
جیبم ندارم- باهام ازدواج میکنی؟♪- [(خب رو انگشتم نوشتمش)]
چی؟ها؟چی؟
باهام ازدواج میکنی؟♪- باهام ازدواج میکنی؟♪-
بهت گفتم ندارمش- !اوه،بصبر!یااااا!سوبیناااا [وقت بازرسیه]
چیه؟
بهت گفتم ندارم- !وای،یه دقیقه دندون رو جیگر بذار- [اوج]
!یااا !سوبین- چیه؟- [اوج شوخی خرکیه]
باهام ازدواج میکنی؟♪
[اینجاست]
!دیدی؟بهت که گفتم [هههه]
تا اخرش باهام میمونی؟♪ [حلقتو بگیر]
بله رو بده دیگه [اینجا]
بگو بله [در افکارش غوطه‌وره]
برای همراهی باهاش"رینگ"رو بخون [ایده‌رو مطرح میکنه]
بگو بله
[ایده میگیره]
تورو حرضت عباس بگو بله [من به حلقه بله میدم]
[شوخیشون با سوبین،با یه یادداشت قشنگ تموم میشه]
[بیاین اینبار دیگه مثل ادم بازی کنیم]
خیلی خب،بیاین به سوبین یه شانس دیگه بدیم- باشه- [این بار دیگه خدایی بیاین جدی بازی کنیم]
فقط از گشتن کیف کنین.همینجوری که هست بعدا ولش میکنیم- باشه-
بیاین شروع کنیم- میتونیم همینجوری ولش کنیم- [بی شوخی داره میره]
با اون یکی شروع کن [ععع شوخی شوخی داره میره هااا]
اماده؟- !به صف،شروع-
[(خیلی آروم و راحت)]
!اوپپپسس،شرمنده
یه کوچولو چشم چرونی کردم،ببشقید
[هارهار]
♪باهام ازدواج میکنی؟
♪ازدواج میکنی باهام؟ [انگار خیلی زود داره تسلیم میشه]
♪تا آخر عمرت
♪باهام میمونی؟ [(اون نه)]
!عاشگتم
[عشگم سیر]
[زمان داره تیک تیکش میگذره] *اینو با لحن سوزان روشن بخونین:))*
میخوای زن بستونی؟
[پنج تا بدرد نخور]
صبر کن
! ما هیچ کاری نکردیم - ! واقعا نکردیم - [هممون بی گناهیم]
هیچ کاری نکردیم - تا اینجاش دیگه اون فقط بدشانسه - [ما هممون بی گناهیم]
!پیداش کرد
!تا دا
چی؟ - !امکان نداره - [شش تا ترقه]
باورنکردنیه
!تا دا [هفت تا]
[در این مرحله شگفت زده شده]
!این باور نکردنیه [خیلی متمرکز و مصمم]
!اوه
یه حس خوبی در مورد این یکی دارم
دوست دارم
[موفقیت]
!بعد از هشت تا جعبه - خوبه - [رکورد سوبین،56.78 ]
خدایا - بیشترین جعبه هارو پیدا کردم - [مفتخر بدون هیچ دلیلی]
!اوکی - فکر کنم یونجون آخر میشه - [در آخر، پرنس یونجون در حال آماده شدنه]
هیچ کار بدی نمیکنم
!اوکی - اوکی - [سریع آماده میشه]
!اوکی [سریع آماده میشه]
شروع میکنم
!شروع، اماده، برو
[سریع اولین جعبه رو پیدا میکنه]
!...تو رو دوست دارم اوه [سیر دوست دارم]
[(وقت ندارم)]
!دوست دارم [ژله دوست دارم]
بیا ببینیم چقدر خوبی [در انتظار یه بدشانسی دیگه]
تو رو میپرستم
[آااا]
فکرکردی با این جمله میتونی مخ بزنی؟
!واقعا دوست دارم [اعتراف ها قراره کوتاه و شیرین باشن]
اون یه گل سیر بود؟ چی بود؟ [اونا گل های سیر هستن که از جعبه های انگشتری بیرون میان]
آره، گل سیرن [هه هه]
[گشتن گشتن]
[کندن تا ته]
این خیلی سخته [کندن تا ته]
سوبین ممکنه
آخرین نفر توی این بازی نباشه
تو یکی نباید به من بخندی [ها]
از چیزی که فکر میکنی سختتره
از چیزی که فکر میکنی [(کمک میکنه)]
اوه، این یکی هست - ...نه - ...![(چرا باید بهش اونو بدی)]
سخت تر از
چیزی که فکر میکنی هست [(بیا)]
اوه، یکی هست
[سریع برش میداره]
!دوست دارم [دوست دارم به ژاپنی]
!دوست دارم
[موفقیت]
چی؟ - پیداش کردی؟ - [انگشتره؟]
!بهت گفتم که اونه ...[اوپس]
!به یه دلیلی آخرش قایمش کردم
چرا باید برش داری و دوباره بزاریش اونجا؟
! از عمد آخرش قایمش کردم
حداقل آخر نیستم
کارت خوب بود [رکورد یونجون، 47.73]
[اِپیلوگ: ساختن یه پایان جدید برای این داستان]
ما در امتحان کردن مهارت های شما به عنوان پرنس کارمون رو انجام دادیم
اوکی [سر تایید تکون دادن]
[کدوم پرنس شخصیت اصلی یکی یدونه امروز میشه؟]
!شخصیت اصلی این داستان [کدوم پرنس شخصیت اصلی یکی یِدونه امروزه؟ ]
...فقط یه پرنس میتونه - !فقط یه پرنس میتونه اول باشه - [یک نفر در سه قسمت نفر اول شده ولی کی میتونه باشه؟]
اول جایگاه چهارم رو معرفی میکنیم [تیم تهیه کننده]
جایگاه چهارم - !جایگاه چهارم -
!جایگاه چهارم
پرنس سوبین
!بهترین داماد
[عالی به عنوان مردی که هر خانواده همسری بهش بله میگه]
در جایگاه سوم، پرنس هونینگکای رو داریم
ممنونم
خیلی ممنونم
در جایگاه دوم، پرنس بومگیو رو داریم
[یه ژست پیروزی کاریزماتیک]
خیلی ضایعس [ها]
!خیلی هیجان زدم یعنی کی میتونه باشه؟
کی نفر اول و کی نفر پنجمه؟ - میدونم، مگه نه؟ [ما هیچ نظری نداریم]
ممکنه من پرنس این دنیا باشم؟ - یه پرنس؟ -
!پ د (پرنس دنیا) - کی میتونه باشه؟ من هیچ نظری ندارم [(نمیتونه جلوی لبخندش رو بگیره )]
میدونم، نه؟ [(نمی تونه جلوی لبخندش رو بگیره)]
!اوی، اوی - !اوی، اوی -
اول جایگاه پنجم رو معرفی میکنیم [تیم تهیه]
!جایگاه پنجم - در جایگاه پنجم، تهیون رو داریم -
!یونجون - !اوه، نه - [جایگاه پنجم،پرنس تهیون]
- !اصلا انتظارش رو نداشتم - کی نفر اوله؟ - [یه پیچ و تاب هیجان انگیز]
پس، کی اوله؟ - من نفر اولم؟ -
پرنس یونجون نفر اوله [برنده نهایی، پرنس یونجون]
!واو [برنده نهایی، پرنس یونجون]
!تبریک، پرنس یخی !تو شخصیت اصلی هستی
!پرنس چوی یونجون
لطفا با وقار و تقوا یه این دنیا حکم کن - همینکارو میکنم -
باعث افتخار منه، خیلی خب پس
پس میریم به واقعیت
!خدافظ - !خدافظ، پرنس
یه سود به عنوان پرنس میگیری [تیم تهیه]
میگیرم؟ [چشما باز میشن]
پرنس برنده یه امتیاز میگیره - چیه؟ - [چه سودی؟]
فیلمبرداری بعدیمون بیرونه، [تیم تهیه]
و مثل "رانینگ من" خواهید دوید [تیم تهیه]
از اون جایی که پرنس پرنسه، باید لباس مخصوص بپوشی - صبر کن، چی؟
نفهمیدم
قراره اطراف بدویم،
و پرنس باید توی لباسش بمونه [شخصیتش رو نگه میداره]
!اره [این عالیه]
!خوش به حالت [همگی آماده باشید پرنس یخی داره میاد]
...چه لباس عالی ای - !صبر کن - [همگی آماده باشید، پرنس یخی داره میاد]
این همش نیست، اون لباس پرنس میپوشه
و یه عکاس شخصی و دوتا فیلمبردار شخصی خواهد داشت [امتیاز دوم]
و همه در صحنه [امتیاز سوم]
باید اون رو "پرنس" یا "سروروم" صدا بزنن [امتیاز سوم]
و تو همینطور هم ادیت های مخصوص پرنسی و موسیقی پس زمینه میگیری [امتیاز چهارم]
این نسبتا خوبه [یکم امتیازات شخصیت اصلی بودن]
تو کاملا شخصیت اصلی هستی - !بد نیست - [امتیازات شخصیت اصلی بودن]
بهت حسودیم میشه - پس، [امتیازات شخصیت اصلی بودن]
ما چهار تا هم باید "پرنس" صداش بزنیم؟ [چهار اعضا هم باید پرنس صداش بزنن]
!امروز روز پرنسه - !اووو -
عاشق شخصیت اصلی بودنم - خوبه -
واقعا بهت حسودیم میشه - واقعا خوب چیزیه - [عاشقشه]
حالا، پرنس یونجون میتونه به حکمرانی کردن این دنیا ادامه بده [تیم تهیه کننده]
لطفا به این جهان حکمرانی کن - در حالی که چهارتای دیگه به دنیای واقعی بر میگردن - [تیم تهیه کننده]
!اوکی - لطفا با خرد به این جهان حکم کن -
!خدافظ - به تو میسپاریمش، پرنس یونجون -
تو مرخصی - چیکار میکنی؟ -
آخرش یکم معذب کنندس
[هه هه هه]
خب، چیکار کنم؟
!عجله کن !عجله کن
!تو میتونی، پرنس
!با این لحظه های معذب کننده خیلی ناجورم [معذب و ناجور]
[تیم تهیه کننده: (رسما در حال گفتن بهش که با یه جمله باحال به پایان برسونه)]
!این دنیا رو به من بسپرید
[ها]
هفته دیگه میبینمتون،
!تودو
[خیلی خجالت آور]
[در حکمرانی پرنس یخی]
[ملت رونق یافته]
[بدون فردی گرسنه ]
[تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کردند(پایان یهویی)]
[راستی این قلعه هُهِن زُلِرنه]
[اون به این منطقه حکمرانی نکرده]
[فقط گذاشته شده روی کلیپ چون باحاله]
[پایان خوش]
اوکی بریم بریم [تودو] [قسمت بعدی] [تومارو توگدر به یه مکان ناشناخته میرسن]
بزن بریم [اعضای تومارو بای توگدر به یه مکان ناشناخته میرسن]
!!چرا اون اینجاست
"گفته "اومده برای یه معاوضه
فکر نکن توی جنگل خواهد بود [دنبال یه چیز میگردن]
اومدم کیف رو بردارم
[اسم ماموریت: ماموریت تی اکس تی ممکن] [کیف ها رو از روی نقشه پیدا کنید] [کیف بی] [کیف دی] [کیف اِی] [کیف ای] [کیف سی]
هی [فقط یک]
[ففط یک کیف واقعی وجود داره]
مردم مردم مردم [کسی که کیف رو میخواد]
@TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام
اینه [راه نرو، بدو]
از جاده رد رد رد شو [دنبال کردن و دنبال شدن تی اکس تی ممکن]
[چه کسی کیف واقعی رو پیدا میکنه؟]