∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Fire :بازبین ♥ Mahya :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
ای بابا
اوکی! بزن بریم
نظرت راجع بهش چیه؟
نباید روان و پیوسته بخونی، درسته؟
آره - من هم فکر میکنم اگه با یه وقفه بین نت‌ها بخونی خوب میشه -
نظرت چیه؟ - به نظرم خوبه -
!آخیش
زود تموم شد
یه چیز دیگه هم هست که میخوام امتحانش کنم
خوب میشه اگه یه بار دیگه ضبطش کنیم - باشه -
بیا خط اول رو دوباره ضبط کنیم
میشه این رو به عنوان لاین اصلی بذاریم؟ - آره، خوبه -
تلفظ "من" خیلی قابل شنیدن نیست، درسته؟
...چیکار کنم - خوبه بابا سخت نگیر -
...جدا
یه بار دیگه امتحانش میکنم
میخوام پارت " فقط گوش میکنم" رو تغییر بدم
فکر کنم خوب شد - آره، خوب شد -
عالیه
ولی دوست دارم "نیمکتی که روش میشستیم هنوز گرمه" یکم با شدت بیشتری ادا شه
چقدر بیشتر؟
اینجا بود
یکم نرم‌تر خوندمش - درسته -
باید محکم‌تر ادا شه؟ - بله بله -
اینطوری بهتر شد - آره، دوستش دارم -
آره
"تمرکزم رو میذارم رو بخش "به ابدیت باور داشتم
چطور بود؟
به نظرم خوب بود
آره، خوب بود
اوکی، بیا ادامه بدیم
این رو چطوری درست کنم؟
کاری که میخوام بکنم
اینه که میخوام با انرژی بیشتری اجراش کنم
باید محسوس‌تر تلفظش کنم؟ - آره، البته الانم خوبه -
!درسته
پارت "فقط گوش میکنم" رو تغییر میدم
!عالیه - به نظرم خوب شد که اینطوری اجراش کردی -
!آره
بریم سراغ دوتا خط بعدی
تلفظ "نمیبینی که این‌ها چطور من رو میشکنن" یکم فرق میکنه
یه جور دیگه میخونمش - باشه -
اوکی
یه سوال - بله؟ -
من رو نابود میکنن" اینطوریه؟" - آره، درسته -
اوه
تا اینجا خوب پیش رفتیم
گام نت‌ها رو کم کردی
آره، خیلی نرم‌تر خوندمش - خیلی بهتر از قبلی شد -
اوهوم
الان فقط بخش آخرش مونده؟ - آره -
!آره
آه، چرا اینقدر ضعیف به نظر میاد
!دیوونم کرد
یه چیزی میخواد که جذابش کنه
وقتی بهش گوش میدم اون احساس "واو، محشره" بهم دست نمیده
دوباره ضبطش کنیم
بیا بهش گوش بدیم
...باشه
خوبه
نظرت چیه؟
من هم فکر میکنم خیلی خوبه - عالیه -
!ممنون، خسته نباشید
راستش، هم مضطرب بودم هم هیجان‌زده
خیلی روی لیریک تمرکز کرده بودم
تلاش کردم صحنه‌ها
و موقعیت‌ها رو به تصویر بکشم
و بیشتر تلاش کردم جوری باشه
که آروم‌تر و راحت‌تر به نظر بیاد
بخاطر همین برام جالبه
که با آهنگ‌های قبلیم مقایسه‌ش کنم
درباره مفهوم لیریک خیلی فکر کردم
لست سین" برای من"
حس یه جور خداحافظی رو داره
طوری که انگار ما خیلی همدیگه رو دوست داشتیم
،ولی بعد از همه این‌ها
،وقتی اون فرد با من خداحافظی میکنه
و میفهمم که این آخرین صحنه باهم بودنمونه
خیلی ناراحتم میکنه
این آهنگ تاثیر عمیقی روی قلبم میذاره
وقتی داشتم میخوندمش خیلی احساساتی شده بودم
و میتونستم احساسات زیادی رو که تلاش میکردم بیانشون کنم
به خوبی به مخاطبم انتقال بدم
امیدوارم خیلی بهش گوش بدید
لطفا ازش حمایت کنید
سعی کردم طوری ارائه‌ش بدم
که یکم با آهنگ‌های دیگه‌ام متفاوت باشه
به همین دلیل برام جالبه که مدل خوندنم رو
با آهنگ‌های قبلیم مقایسه کنم
لطفا خیلی دوستش داشته باشید
(CHEN) (Last Scene)