در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
دارین میگین زیردست اون کار کنم؟
مثل اینکه گو چئوک هی رو نمیشناسی
داستان پرونده ما دونگ گو رو میدونی درسته؟
شما باید کارمنداتون رو درست اداره کنید
به خانم وکیلت خیانت میکنی؟
دارین منو متهم میکنین؟
از اون به پرونده به بعد کار به عنوان وکیل ازش گرفته شد
تقریباٌ نشناختمت
میدونی تا قیل از اینکه وکیل بشم چقدر توسط تو تحقیر شدم؟
فک میکنم شوهرم با یه نفر رابطه داره
تبریک میگم!
تصمیم گرفتی یه خانواده دیگه رو هم از هم بپاشونی؟
قبلا از هم پاشیده
خانم لی هونگ یئون،به جای اینکه بارها توو ذهنتون بهش فکر کنین
اگه یه بار با چشم خودتون ببینید شناخت احساساتتون راحت تر میشه
دارین میگین باید برم به اون موتل؟
این زن،جدا که!
آماده این؟ قسمت سوم
آره
کیه؟
سرویس هتل
من که چیزی سفارش ندادم
عزیزم...مادر خانم
بیا طلاق بگیریم!
-اینا دیگه چیه؟ -عزیزم،از کجا میدونستی باید بیای اینجا؟
تو!
بخورش!
تو همونی هستی که شوهرمو منحرف کرده؟
چرا اینجوری میکنی؟
حالتون خوبه؟جاییتون صدمه ندیده؟
داری چیکار میکنی؟
چطوری میتونی اینکارو بکنی؟
حتی با اینکه از اصلیت خانوادگیت خوشم نمیومد،با اینکه نه هنری داشتی نه تیپ و قیافه ای
بهت اجازه دادم با دخترم ازدواج کنی چون فکر نمیکردم اهل خیانت باشی
اما چطور تونستی اینکارو با دخترم بکنی؟
یه ثانیه لطفا
آقای وکیل
چی؟وکیل؟
-آره،این وکیلیه که قراریه خط قرمز دور سند ازدواجمون بکشه -من یه وکیلم
حتی اگرم اینجوری نمیشد،چون از زندگی کردن باهات متنفرم بودم،رفتم پیش وکیل
پس اینجوری عالیه.حالا از به خاطر خیانت مدرک دارم،حالا میتونم...
تو...واسه طلاق اومدی اینجا؟آره؟
خدای من! به چیه کارت افتخار میکنی که اینجوری میتونی داد بزنی؟
-من چه اشتباهی کردم! -ولم کن! -آروم باشین!لطفا آروم باشین
-خدای من! -اوه،عذر میخوام،دارین میرین؟
دارین کجا میرین؟
بادکنک ها میشه 25،000 وون و رُزها 30،000
کیک،شراب و برای اینکه منو مجبور کردین شخصاٌ بیام اینجا،مجموعا میشه 159هزار وون
بله...بله حتماٌ،خدمت شما
من واقعا متاسفم.واسه تمیز کردن خودتون بمونید لطفاٌ
از وقتی که دارم واسه شرکت برنامه چینی جشن ها کار میکنم 5سال میگذره،اما این یکی از بدترین هم بدتر بود
من واقعا متاسفم.این وضیعت یکم..
نمیدونی امروز چه روزیه؟
سالگرد ازدواجمون
سالگرد ازدواج؟
وقتی من داشتم برات جشنُ برات آماده میکردم
تو داشتی برای طلاق آماده میشدی
مادرم خانم،شما هم نباید اینجوری رفتار کنین
شما همیشه جلوی من گفتین که بهترین داماد ممکن بودم
اما هنوزم،توو دلتون داشتین منو واسه اینکه داماد بی لیاقتی بودم سرزنش میکردین
باشه،اگه شما دوتا طلاق میخواین
پس بیاید طلاق بگیریم
حالاهیج علاقه ای بهت ندارم،پس منم دیگه نمیخوام ببینمت
خدای من.خوب خلاص شدم
عزیزم!عزیزم
-کانگ -مادر!
-حالتون خوبه؟ -عزیزم!
لطفا فعلا ببریدش خونه و بذارید استراحت کنه
بله،بله
یه لحظه بیا کارت دارم
مامان،حالا چیکار کنم؟
هی
-دیگه عقب واینمیسم نگاه کنم -چی؟
خوب گوش کن
اگه یه بار دیگه بدون مشورت با من اینجوری واسه طلاق پافشاری کنی
اون موقع دیگه واقعا واینمیسم نگاه کنم
من پافشاری نکردم
یه چیز دیگه،وقتی که ول کنی بری،میتونی هرکاری که دلت میخواد بکنی اما وقتی داریم باهم کار میکنیم...بذار پست هامونُ برات مشخص کنم
من وکیل سو ام،تو دفتردار گو
حرف زدن غیررسمی ممنوعه
هی"تو" "تویی که اونجایی" "تو،بیا اینجا" همشون مطلاقاٌ غدقن هستن
اعتراضی داری؟ُ
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
بیشرف و بی تربیت،البته،من بهشون گفتم برن موتل
اما کدوم زنی نمیخواد مطمئن شه که شوهرش داره خیانت میکنه یا نه؟
زیر نظر اون یکی دیگه رو هم بدبخت کردی،آره؟
یه لحظه
یو جئونگ
ها جئونگ؟پس،حالت خوبه
رٌم هوا چطوره؟
درسته،میلان
خواهر زن کوچیکم داره ازدواج میکنه؟مگه قبلا ازدواج نکرده بود؟
آهان،دوتا خواهر زن کوچیک تر دارم
البته،باید بیام
باشه،حتی اگرم عاشق موزیک هستی،از درسات غافل نشو
درسته،هنر،آره
خوش باشی
خواهر زن؟داستان چیه؟
تو نمیدونستی.من پارسال نامزد کردم و امسال ازدواج میکنم
چی؟منظورم اینه که پس چرا اسم خواهرِ زنی رو که داری باهاش ازدواج میکنی نمیدونی؟
گو چئوک هی.اسم خیلی قشنگیه
ها جئونگ دیگه چجور اسمیه؟ها جونگ خیلی اسم گُنگ و گیج گننده ایه
فردا برنامت چیه؟بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم
پس تو حتی اسم خواهر زن آیندتو نمیدونی؟
چرا فامیلی همه عروس ها لی هستش؟
لی هیو مین،یعنی اونه؟
لی یون جو
همینه،خانواده-ما!
این کیه؟
گو چئوک هی
تو چرا اینجایی؟
شما عمه ها جونگ هستین درسته؟
خاله اشم
فک کنم پرسیدم اون واسه چی اینجاس
اون یکی از کارمندای شرکتمه
چی؟
وکیل بونگ،محترمانه میگم پس خوب گوش کن
-بله -اخراجش کن
فک نکنم حرفاتون محترمانه بود
نه،اگه یه لیوان آب دستم بود،میریختم رو صورتش
اگه کسی اینجا نبود،میزدم توو گوشش
پس چیزی که گفتم خیلی محترمانه بود
وکیل بونگ.امیدوارم شما این احترام تا حد ممکن واسه خودتون نگه دارین
ارشد،همسر آیندت خواهر زاده رئیس ما دونگ گوئه؟
آره مثل اینکه
میدونی که پدرم کیه
اگه با ازدواج یه نفر توو کمپانی دی کی راضی نمیشدم هیچ وقت نمیتونستم از کمپانی خانوادم بیام بیرون
نگران نباش،با اینکه خواهرزادشه فقط هم دیگرو در طول جلستات سهم دارها میبینن
اون خانواده،وقت یه لحظه پیش یکی از عضوهاشو دیدم
ما دونگ می داشت دنبال اسم خواهرزادش میگشت
برو داخل.اینطور که به نظر میاد من اول برم بهتره
ملکه جشنواره کَن هان می ری
برای من رسیدن به جایی که الان هستم
همین طور که خیلی از شما میدونید خیلی طول کشید
خیلی جاها بوده که میخواستم کنار بکشم.
من اینجور بهش نگاه میکنم که این جایزه برای بازیگریم نیست
بلکه برای زندگیمه،برای تسلیم نشدن در مقابل سختی ها
و برای عقب نکشیدن و به جنگیدن ادامه دادن
من میخوام اینجوری بهش نگاه کنم
بیاین یه استراحت کوتاه بکنیم
بله،لطفا مارو ببخشید
خیلی وقته همو ندیدیمِ،وکیل گو
درسته،شما دیگه وکیل نسیتین
جایزتو یکم دیر گرفتی
حتی سه سال پیش هم بازیگریت خیلی عالی بود
به لطف تو بهتر شدم
باید یادت رفته باشه من چجور آدمی ام
میبینم که داری جک میگی
ملکه کَن،هان می ری پنهانی همسرشو منحرف کرد و فرستادش اون دنیا
اگه یه کلمه حرف بزنم،فقط چند ثانیه طول میکشه همه خبرنگارها بیان اینجا
میدونم آدمی نیستی که بتونی اینکارو بکنی
اگه میتونستی رازها موکلتُ فاش کنی همون سه سال پیش اینکارو میکردی
اونجوری از وکالت کردن هم محروم نمیشدی
به طور غیرقابل باوری،تو یه وکیل واقعی هستی
مثل اینکه خوب اینو میدونی
نتونستم اینکارو بکنم چون قایم شده بودم
این دفعه،از اول تا آخر
داستان هان می ری رو تا ته میرم
همین طور که میدونی،به طور غیرقابل باوری
من یه وکیلم
هم میخوای رازمو نگه داری هم حقیقتُ فاش کنی؟
پس چرا به نظر میاد هیچ مدرکی نداری
روزنامه نگار بیرون منتظرن
چرا امتحان نمیکنی؟من که مشتاقم
اگه بتونی درست اینکارو بکنی،از فیلمی که داریم میسازیم هم سرگرم کننده تر میشه
اصلا همچین چیزی معنی میده؟
هیس.اُک سان خیلی حساسه
وکیل بونگ
شما توو دفتر من دوربین نصب کردین؟
از کجا میدونستی گو چئوک هی توو دفتر من کار میکنه؟
از جونگ وو شنیدم
راستی،چرا به جای اینو اونور بردن اسب سوارش نمیشین؟
نمیتونم.پشتم درد میگیره
وقتی حتی نمیتونین اسب سواری کنین،چرا اسب خریدین؟
من واسه اینکه سوارش شم نخریدمش.من فقط چیزی هایی رو میخرم که بقیه مردم هم دارن
اگه میخوای کل این مسیرُ باهام جنگُ و دعوا کنی فقط برو
دلیلتون برای استفاده از گو چئوک هی چیه؟
Whoa.
فرصت خوبیه بدون اینکه ار دستام استفاده کنم دماغمو بخارونم
سو جونگ وو،که تو توصیش کردی سرش با فراری دادن کسایی که میان به شرکت ما گرمه
تنها کسی که واقعاٌ نگران شرکت ماست چئوک هیه
یکی بهتر از اونو بهتون معرفی میکنم
چرا پرنده وقتی یه میمون و سگ دعوا میکنی هیجان زده میشه؟
مگه نه اٌک سان
برای جفتشون هم خوب نیست که باهم کار کنن
فک میکنم مفید باشه
تازه،یکمی کشمکش هم هست
بیا بریم اُک سان
کاملا درک میکنم چرا ناراحتین
اما لی هونگ یئون جدی نبود
تا اونجایی که من فهمیدم،وقتی زیر یه پتو باهم خوابیده بودیم،اون پنهانی هر روز راجع به طلاق فکر میکرد
من دیگه نمیتونم با زنی که از پشت بهم خنجر میزنه زندگی کنم
قرارداد طلاق
امضا کنید لطفا
-این چیه؟ -اوراق طلاقه
دفتردار گو!
از اونجایی که ماهم بابت اتفاقی که افتاد مسئولیم
اگه تا سی ثانیه دیگه امضاش کنید،ما بدون دستمزد بهتون کمک میکنیم
بفرمایید
اه،جدا که
باشه پس
همسرتون هم مثل شما مردد بود
خانم لی هونگ یئون از روی اشتباه اومد پیش ما
چیزی که شما دوتا الان نیاز دارین طلاق نیست
بلکه مشاور خانواده اس
از کجا میدونستی امضا نمیکنه؟
میدونی وقتی هفت سال پیش وکیل طلاق بودم چیو اول یاد گرفتم؟
جدا کردن سریع دونه از کاه
تو باید سریع آدمایی که نمیخوان طلاق بگیرن رد کنی برن
که حداقل بتونی یه نفرٌ که واقعا طلاق میخواد رو جایگزینش کنی
میزان کل پول بازار داخلی چهل میلیار رشد داشته
بهت گفتم برو خونه
اگه مادرت بفهمه که دارم مجبورت میکنم تمیزکاری کنی،عصبانی میشه
داستانی رو که در سیستم مترو شهری سئول رو رخ داد به یاد دارین؟
<i که جان 42 نفر رو گرفت
<i ساخت و ساز شهر سئول.. -هفت ساله که دارن اون تصاویرُ نشون میدن.
هر سری که داریم فراموش میکنیم،اونا توو اخبار نشون میدن
چرا نمیتونن بیخیالش شن؟
اون زنه...واقعا فکر میکنی مرد؟
اگه نتونستن هفت سال پیش پیداش کنن،اگه نمرده پس چی شده؟
یعنی باید دنبالش بگردم؟
کمکم کنید طلاق بگیرم
برای مامانم
هونگ یئون
حتی با اینکه ازش بد گفتم و تنفر داشتم
وقتی به این که داره بهم خیانت میکنه فکر کردم،قلبم به لرزه دراومدُ و فرو ریخت
مادرم که بابامو سی و پنج سال اینطوری تحمل کرده باید چه احساسی داشته باشه؟
میتونم یه مدت هوای بابا رو داشته باشم
پس تو باید حداقل بقیه زندگیتو توو آسایش باشی
وقتی دوباره به این دفتر نگاه کردم،به خیلی چیزا فکر کردم
مسئله این نبود که ازش متنفر باشم
دلیلی که ازش تنفر داشتم باید واسه این باشه که اینطور میخواستم
اگه با عشق بیشتری بهش نگاه کنی،دوست داشتنی تر نمیشه؟
ما تصمیم گرفتیم از هفته بعد بریم پیش مشاور خانواده
مادرش...داره طلاق میگیره
یکی گیرمون اومد
وکیل گو ما کجاست؟
چئوک هی
پدر
بیا بریم بیرون.بریم بیرون
-چی؟قضیه چیه؟ -بیا بریم بیرون حرف بزنیم.
بیرون؟
صبر کن،چرا؟چرا اینجوری میکنی؟
پ..پدر؟
خدای من،دختر چرا اینطوری میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
بیا بریم
چرا این همه راهو اومدی اینجا؟
اَه!اوه!دیونه ای؟تو آخر منو میکشی
درسته.باید بمیری
اه،جدا که!جرا اینطوری میکنی؟
بیست آپریل
خدای من. سپردمش به شما
بله،از این طرف
ممنونم
-میسپارمش به شما. -مچکرم.
بله
داری اینجا چیکار میکنی؟
-اون کیه؟ - آه,پدر,این سو جونگ وو که توو شرکتمون کار میکنه
اوه
آه،همون آقای سو؟
آقای سو؟
خیلی دربارتون شنیدم
شما همون آقای سو نیستین که کارهارو زیر نظر دختر من انجام میده،درسته؟
آه،اینجوری نیست پدر
نه،این دوستیه که وقتی توو شرکت قبلی بودم خیلی به حرفم گوش میکرد
و حتی توو این شرکت جدید هم همرام اومده
آقای سو،درسته؟
بله،بله پدر
چطور براتون توضیح بدم؟من..
-آقای سو. -خدای من.
اینقد براش اهمیت قائلین،آره؟
تا امروز،برای ماهی فروشی
هزاران مار ماهی پرورش دادم
اما تا حالا هیچ کسو ندیدم که
که طبق اخلاق اون رفتار کنه و جا به جا شه
درسته،درسته
چیزی که توو این زندگی برای خودتون توشه کردین، در زندگی بعدی بهتون برمیگرده
کسی چه میدونه؟شاید در زندگی بعدیتون، یه وکیل به دنیا اومدین
و آدمی مثل خودتون رو کنارتون داشته باشین
- برو خونهِ،کارم که تموم شه مستقیم میام خونه. -باشه.
براتون تاکسی میگیرم
-از این طرف -نه،نه،نه!برو داخل و کارتو بکن
خدا من
پدر وکیل گو این همه راهُ اومده اینجا،باید بدرقشون کنم
کی میدونه؟شاید اینجوری در زندگی بعدیم یه وکیل به دنیا اومدم
باشه.بریم
باشه،باشه
لطفا ببرینش به ویلای سئو چو
واحد 701.
به سلامت
البته،آقای سو،بیاین دوباره همو ببینیم
بله
0420.
اقای سو؟
آه..ا..اون
هی،حتی اگرهم موضوع این باشه
چطوری میتونم به پدرم بگم که پروانه وکالتم تعلیق شده
درسته.هرچقدرم یه نفر خجالت زده باشه،نباید جلوی والدینش خجالت زده بشه.بله.بله.بله
پس تو درک میکنی
البته،خیلی خوبه هم درک میکنم
من قبلا تجربه پوشش با سوپ جلبک رو جلوی مادرم داشتم.بله
شنیدم اون فقط ماهی تمیز میکرده
شنیده بودم توو یه پنت هوس زندگی میکرده،و ساشیمی میخورده (نمیدونم چیه)
مطمئنی بهش گفت پدر؟
آره.قطعا درست شنیدم
اما یه چیزی بوی ماهی میداد
پس از اون مَرده بوده
کی؟
کسی که ماهی ها رو تمیز میکنه
دادخواست شاکی:هوانگ جئون سون
پدر
چیه؟اون چیه؟
منو بزن
تا وقتی یه چیزیم بزنه بیرون
هر چقدر دلت میخواد منو بزن
چه مزخرفاتی
از می هی چه خبر؟باهات تماس گرفته؟
دختره...
بیست آپریل زود بیا خونه
دفتردار گو
آره...بله
اینکاریه که داری میکنی؟
خیلی چیزها نیاز به اصلاح داشت
با اینکه برنامه کاریم پر بود یکم روش وقت گذاشتمِ،پس بهش رسیدگی کن
تو جرئت میکنی که تووی دادخواست یه وکیل دست ببری؟
اگه اینکارو نکنم،به جایی میکشه که حتی نمیتونم بهش نگاه کنم،پس به جز انجام اینکاه انتخابی نداشتم
ببین
بهش گفته هرزه دیونه
چقد ناامید کنندس؟بدون در نظر گرفتن وضعیت به صراحت بهش گفته هرزه دیونه
چقدر اون تغییر تاثیرگذاره؟
تو نباید مدارکی به جز یه رمان عاشقانه بنویسی.
چقدر یه دادخواست میتونه دراماتیک بشه وقتی چندتا کلمه رو تغییر بدی؟
با یه زن دیگه جلوی شاکی."حتی اینجا"
"جلوی شاکی و بچه های کوچیکش"
اگه تو بچه های کوچیکش رو اضافه کنی اون خیلی منفور تر میشه
به جای"رفتار عجولانه" "رفتار غیراخلاقی" رو استفاده کن
به جای"وسواس نشون دادن"وسواس روانی زودگذرٌ استفاده کن
وسواس روانی زودگذر؟
اون فقط طلاق میخواد،اون وقت تو میخوای شوهرشو که سی سال باهاش زندگی کرده به روانی تبدیل کنی؟
گفتن میخوایم جلسه رو شروع کنیم،وکیل بونگ هم اینجاست
اگه کارتو بلد نیستی،به جای حفظ غرورت
چرا از دیگران یه کمک کوچولو نمیگیری؟
چئوک هی اینکارو کرد؟
هی،وقتی مردم همچین سختی میکشن،نباید یخورده تغییر کنن؟
نولبو میتونه هیونگو بشه؟ (داستان دوتا برادر کره ایه،یه چیزی مثل هابیل و قابیل ما مسلمون ها)
فک میکنی چاکی میتونه السا بشه؟
کی اینجا وکیله؟
نمیدونی یه قورباغه سمی میتونه زیست محیط یه دریاچه رو بهم بریزه؟
قبل از اینکه اون قورباغه ها زنجیره غذایی رو از بین ببرن باید همشونو بگیریم
قورباغه سمی؟جدی؟
2.تبلیغات خیابانی 3. پاسخ به نظرات اینترنتی 4.اکانت اس ان اس
حتی یه مسئله مهم هم نیست
نمیشه من برم؟یه کار مهم دارم
چی مهم تر از اینه؟
یه پست ویژه قرار برام بیاد
اگه اینطوری عمل کنی،حتی نمیتونی اجاره این دفتر رو بدی
اجاره ماهیانه؟من پول میگیرم ولی نمیدم
البته که باید اجاره بدی،اینجا ساختمان توئه؟
آره،ساختمان منه
ببین،به خاطر تو،افتادم توو دردسر
بله،متاسفم
این ریبیِ اوله که اومده یا خرچنگ آمریکاییه؟ (منم مثل شما،نمیدونم چی میگه)
اوه،بله
اوکی،اول،من کار مشاوره های تلفنی رو به عهدی میگیرم
تبلیغات خیابانی...
کی اینکارو به عهده میگیره؟
من دفتردار گو رو پیشنهاد میدم
چی؟من؟
حالا،توجه کنید لطفا
یه لحظه وایسا لطفا
شما همه میدونین که تمام مردم
با شکمی نرم مثل استیک آمریکایی
و صورتی به فربِگی خرچنگ شاه حال میکنن
هیچ کس نمیتونه به اندازه اون برای تبلیغات خیابانی خوب باشه
پس،تبلیغات خیابانی
بله
با گو چئوک هی.
میخوای بمیری؟
اوم...بفرمایید
-بفرمایید - آه،این دیگه چیه؟
ماساژ دوست ندارین؟ماساژ؟
چجوری سبکی دوست دارین؟دانشجو؟یه خانم؟یه خارجی؟ (کسی که ماساژ میده رو میگه)
ما مثل دوست پسرمون با مشتری ها رفتار میکنیم
نمیخواین طلاق بگیرین؟
چجوری سبکی دوست دارین؟تقسیم اموال،حضانت بچه،یا نفقه؟
ما با موکل هامون مثل خانوادمون رفتار میکنیم
کی خواستم؟داری فحشم میدی؟طلاق؟
هی،یه بار سخته ولی دوبار نه(ازدواج)
جدا که
سو جونگ وو، کوچولوی...
هی،تو مسئول اس ان اسی درسته؟بیا جاهامونو عوض کنیم
من قبلا کارمو تموم کردم
یکی درخواست دوستی داد
یو می،تو رو بخش توضیحات کار میکنی درسته؟میخوای جاتو باهم عوض کنی؟
نمیخوام
نمیخوای؟
تبلیغات خیابانی خیلی کیف میدم
و تو که میدونی،سروکله زدن با توضیحات برات سردرد میاره و حتی بیشتر از اون
اگه اتفاقی یه چیز بحث برانگیز بنویسی،میتونه نظرات جدی در پی داشته باشه و توو دردسر میفتی
و اصلا منطقی نیست که یه خانم پیر و از کار افتاده مثل من داره کار تبلیغات خیابونی رو انجام میده
یه خانوم مثل این باید توو خیابون ها باشه
زیبا و چالاک
بگیرش
چیزی زیادی باقی نمونده،فقط باید بقیه رو پخش کنی و کار نصب تابلو رو انجام بده
من همه شبُ میمونم و کار نوشتن توضیحاتُ تموم میکنم
باشه؟
ممنونم
مشکلی نیست،من یه زن مطلقم
نام کاربری:سه بار طلاق گرفته
برای طلاق سومم
شرکت وکالت سئون تائک
رو انتخاب میکنم
دفتردار خوش برخورد
و وکیل سخاوتمند
نگهبان میگه کار نصب تابلو تموم شده
دفتردار گو،تصور میکنم کارتو خوب انجام دادی
البته
به وکلا بگو بیان بیرون
بله
درست انجامش دادی؟
مگه میشه غلط باشه؟
باشه
چطور این اتفاق افتاده
چیکار باید بکنیم؟
باید یه کاری بکنیم
محض اطلاع،باید چیکار کنی که همچین چیزی گیرت بیاد؟
دفتردار گو!!
من..
(ما با موکل هامون مثل پاهامون رفتار میکنیم،متخصصین طلاق) (اومده بزنه خانواده غلط املایی اینجوریش کرده)
چه اتفاقی افتاد؟اون...
من...نظرات...باید بهشون جواب بدم پس من اول میرم
هی!
تو یه سخنرانی متمرکز روی تلفظ ازم میخوای؟
با خودکار قرمز
اگه نمیتونی کارتو بکنی،به جای حفظ غرورت
به این فکر کن که از دیگران کمک بگیری
درسته
فاتحت خوندس
آقای وکیل؟واقعا فکر میکنید ما به دفتر داری نیاز داریم که حتی نمیتونه رعایت فاصله و تلفظ لغات رو درست انجام بده؟
سه تا
حالا کسایی که میخوان اخراجت کنن سه نفر شدن
باشه پس،شما کسی هستین که منو استخدام کرده
بقیه رو نمیدونم،اما دیگه نمیخوام شما رو بیشتر از این ناراحت کنم
از این حقیقت هم که دتفر به خاطر من بیشتر ضرر میخوره تا منفعت خوشم نمیاد
پس در این لحظه باید بری..
رای گیری
بیاین رای گیری کنیم!اگه توو این دفتر
یه نفر دیگه هم رفتن منو به موندم ترجیح بده
اون موقع من بدون کوچیک ترین اعتراضی میرم
واقعا؟
مشکلی برات پیش نمیاد؟
البته،مشکلی برام پیش نمیاد
من خیلی حسِ...
مثل پا
زودباش،زود،زود
دیگه چیه؟
-امروز شامُ با کارمندها بخور -ببخشید
ببین کی باهامه و کی علیه منه
نمیتونی با نگاه کردن بفهمی؟
. چرا میتونم.اول از همه سو جونگ وو،وو یو می و یون جومگ سوک علیه منن
بونگ مین گیو و تو با منین
م...من؟
من بهت یه میلیون دستمزد دادم
تو آدمی نیستی که بعد از گرفتن پول خیانت کنی
دو به سه ئه،ما فقط یه نفر دیگه رو لازم داریم که طرف من باشه(رای گیری)
متقاعد کردن کی راحت تره،اینو برام پیدا کن
از کی تا حالا دفتر دار برامون گوشت میخره؟
اینم گالبیتون
ببخشید
بین اینا
اینا گوشت جوجن
چی دارین میگین؟
ما به مردم راجع به گوشتمون دروغ نمیگیم
من درمورد گوشت گول نمیخورم
(کارت ملی کاردانی تشخیص گوشت)
برای مثال
شکل این گوشت
داشتن تاندون های زیاد مشخصه اشه
تاندون های جوجه
لطفا ببریدش
حتی واسه گوشت هم پروانه تصدیق شده دارین؟
وکیل بونگ غذاشناس بسیار عالی هستش
واسه همین من باید بدونم چجوری از پس گوشت بربیام
اما..رای گیری،همه علیه گو چئوک هی ان درسته؟
البته
من نیستم
چی؟
-اما تو هم زیاد ازش خوشت نمیاد. -آره.
-پس چرا؟ -چون وکیل گونگ میخوادش.
-بفرمایید -ممنونم
کاملا جا خوردم
ارشد(زنه)از هفت سال پیش زیردست اون توو شرکت بی اف کار میکرده
دراصل،اون یه موکل بوده که برای طلاق درخواست داده،اما بعد ازاینکه طلاق گرفته و پرتش کردن توو خیابون
مدیرعامل بونگ اونو استخدام میکنه که براش کار کنه
واسه همینه که هرچی مدیرعامل بگه اون کاملا بهش وفاداره
حتی اگه اینجوری هم باشه بازم دو به سه ئه
بونگ مین گیو و یون جونگ سوک با اونن
بقیه علیه اشن
همین جوریه اما...
چرا؟چرا مرددی؟
نظر کسی عوض میشه
هی،احتمالا تو..امکان نداره
دیوانه ای؟
چاگی
اه،اه،این
اوه،عالیه...جواب بده،باید برای شام جوابگو باشی
دو به سه ئه
همونطور که انتظار میرفت،کیا ضد ان؟
همه شهروندها حق رای گیری به صورت پنهانی رو دارن
به هرحال معلومه.سوجونگ وو و یو می اصلی هان
جواب یون جونگ سوک هم قاطعه
درحقیقت تغییر ذهنیت وو یو می آسون تره
نمیدونم دارم قطع میکنم.
یون جونگ سوک،وو یو می.ورق هاتونو رو کنید
رسیدین؟
از کجا میدونستی فرسیا دوست دارم؟
نمیدونستم.فقط به یه زنه دوست داشتنی فکر کردم که
قطعا از این فرسیا دوست داشتنی خوشش میاد
مدیر،معنی فرسیا رو میدونین؟
قلب بی ریا
-سرپرست گو. -بله؟
میخواین برین فروشگاه و یکم خرید کنین؟
بله فهمیدم
داره چیکار میکنی؟چاپلوسی مدیرُ میکنه؟
کاملا اشتباه حدس زده
ادرار! (سو بیون مخفف شده وکیل سو و یعنی ادرار")
ادرار!
خوب خوابیدی ادرار!؟
من که خیلی خوب خوابیدم ادرار!
ببخشید،فک کنم داره شما رو صدا میزنه آقای ادرار!
من نیستم!من نیستم
ادرار!
-دیوانه ای -چرا؟خودت بهم گفتی اینطوری صدات کنم
گفتم با توجه به پستم صدام کن
مخفف وکیل کیم میشه کیم بیون،وکیل لی میشه لی بیون،پس وکیل سو میشه سو بیون(ادرار)
چیزیو اشتباه گفتم؟
یه کار کوچیک بکن
امروز باید یه کاری انجام بدم...نمیشه فردا اینکارو بکنم؟
فقط دوتا چیز هست که کارمندها باید به رئیسشون بگن
بله فهمیدم،متاسفم
آه،خدای من
آه،اینا هم همین طور
این چشه؟
باید خراب شده باشه
تا امشب تمومش کن
هی
هی،هی،چرا تو داری اونکارو میکنی؟
از سر کار رفتم اما یه تماس از چئوک هی داشتم
که بهم گفت امشب اینارو تموم کنم
چیزو که من به اون سپردم میندازه توو پاچه یه نفر دیگه
میفهم چطوریه
واسه همینه دارم اینکارو میکنم
توو زنجیره غذایی دیگه جزء باکتری ها شدی (کارت تمومه)
زیر قورباغه سمی،زیر وردالنیل،پایین،پایین،پایینن تر میکروگانیسمه
میگه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد درسته؟
من احمق بودم که باور کردم گفتی حواست به گو چئوک هی هست
همه چیزً با خودکار قرمز علامت زد و کارشو پیچوند کافی نبود،حالا حتی تلفنش هم جواب نمیده؟
واسه یه وکیل چیکار میکنه؟
ویلا سئو چو،واحد 701
داری کجا میری؟
گو چئوک هی!امروز دیگه جدی میرم که
هویتت چیه؟
پدر مارماهی میفروشه،دختر توو ویلا لوکس زندگی میکنه
خونه ای و تلفنُ جواب نمیده
گو چئوک هی
کیه؟
خدای من
اوه،آقای سو،چی آوردتون اینجا؟
پدر
سو جونگ وو،تو چرا..
بیا توو،بیا توو
-اوم.. - بیا توو،بیا تو.
بیا تو
-مادرش. -ببخشید یهویی اومدم.
فردا توضیح میدم
درسته،برو،برو
- چرا همش میگی برو؟بشین،بشین -نه
اینطوری بهتره،فقط یه خلوت کوچیک بین منو وکیل گو بود
وقتی مادرت غذا میخوره،اگه یه نفر مثل ایشون اینجا باشه خوشحال ترنمیشه؟
مشکلی نیس،اینو بذار زمینُ بشین
مامان
آموزش قوانین مدنیs
- بخونش. - مهم نیست،نیاز نیست بخونی.
بخونش.
بذار یه جمبه از قانون از دهن خترم بشنوم
بخش 779 دامنه خانواده
افرادی که شامل موارد زیر میشن قانونا جزئی از افراد خانواده شما هستن.
همسر،روابط خونی و خواهر و برادرها
نمیتونم بخونم
چرا؟بذار ببینم
بخش 913 وظیفه و حق حضانت و تحصیل
کسی که والده فرزنده حق حضانت و وظیفه
تحصیل فرزندش رو به عهده داره
- بگیرش. - چیه؟
واسه یه سال تحصیلت کافیه.
این پول درمانت نیست؟
بابا مجبور شد قایقشو بفروشه تا این پولُ بگیره دیونه شدی؟
احتمال زنده بودن من 32درصده اما اگه شهریه اتو بدین 100%قطعیه که میتونی موفق بشی
کدوم احمقی 100% ول میکنه بچسبه به 32%
این و اون باهم یکی ان؟
اینو بگیر و برو
نمیخوام،اگه تو بمیری و من برم دانشگاه فایدش چیه؟
اگه تو نتونی بری داشنگاه و من زنده بمونم
اگه تو نری دانشگاه و منم بمیرم
اگه دختری مثل تو کسی بشه که واسه زندگی کردن سرماهی بفروشه
من بعد از مرگم میرم به بهشت
اما تو هیچی نصیبت نمیشه
این حرفا رو نزن
حتی توو قانون هم اینو گفته
کسانی که والده فرزندن حق و تعهد مراقب از بچه ها و تحصیلشون رو به گردن دارن
این چیزی نیست که من دارم بهت میدم
قانون و خدا دارن اینو بهت مید
چطور میتونم کمکتون کنم؟
نه
ببخشید لطفا برش گردونید
چی دارین میگین .وقتی شما قبلا پول رو دادین وتمبر تاییدش قبلا مهر شده؟
نمیتونین،پول منه،هزینه درمان مادرمه
بدینش،بهم برش گردونید
چئوک هی،پس تو اینجایی
دارن دنبالت میگردن،،سریع برو بیمارستان!
مامان چطوره؟
مین هی
فک میکنی داری با خواهرت چیکار میکنی
تو دیگه خواهر نداری
یه هرزه که مادرشو فروخت که بره دانشگاه!اون یه خواهر بزرگت تره؟
یه هرزه که میخواد به قیمت جون مادرش وکیل بشه خواهر بزرگتره؟
میخواد دختر بزرگش بیاد داخل
نه،نمیتونی اینطوری بری
من دیونه بودم،باید دیونه شده باشم
خوبه که دیونه شدی
خوب دیونه شدی
نمیر
چطوری با این همه احساس گناه زندگی کنم؟
چئوک هی،ناراحت بودنت واسه من همین الان
چیزیو تلافی نمیکنه
تو باید واسه بقیه مردم تلافیش کنی
نه،تو نمی تونی
یه وکیل خوب شو
چئوک هی
مامان
پرستار!پرستار
بفرمایید
بله
به عنوان یه تنبیه برای گرفتن مادرش از خواهر کوچیکش
داره کل زندگیشو سخت کار میکنه و تلاش میکنه تا حداقل با پول براش جبران کنه
یه لیوان دیگه
دیگه باید بری
بله البته،میرم
همین جا وایسا وایسا!
اما
بفرما اینو امتحان کن
این روغن هف مارماهی
دونگ کوای،نیدریم و چندتای دیگه اس
خدای من،این خیلی با ارزشه
بخورش
بله
چرا اینطوری شدی؟چیز بدی خوردی
احتمالا میتونه از مقوی مارماهی باشه؟
مثل این میمونه که یه ماهی بره توو فاضلاب بعد بهش سرکه بزنی و بذاریش توو شیشه مربا و درشو واسه یه سال ببندی
مزش اینجوری بود
پس نباید میخوردیش
چطور میتونم درخواست یه بزرگتر رو رد کنم؟
برو توو دیگه
شکایت درست کردی؟
پیف،واسه چی باید اینکارو بکنم؟
هیج علاقه ای به اینکه طرف مقابلُ به بیمار روانی تبدیل کنم اونم فقط واسه اینکه
چند دلار بیشتر گیرم بیاد
احتمالا نمیخوای اینکار کنی
اما این حرفمو داشته باش که طرف مقابل قطعا موکلتو به بیمار روانی تبدیل میکنه
نفقه سر یه حرف تصمیم گیری نمیشه
بلکه شواهد یا عدم وجود اون ها مشخص میکنه
احتمالا چیزیه که توو دانشگاه یادت دادن
اما این داشنگاه نیست،جامعه اس
تو دانشجو سو جونگ وو نیستی،تو وکیل سو جونگ وویی
طرف مقابلت،نصفت میکنه،منحرفت میکنه و با اسامی بازی میکنه
تو هم فقط سعی کن عادلانه بازی کنی ببین کی میبره.
اگه ببازی فقط تو نیستی که باختی
تو و موکلت باهم میبازین
اگه ببازی فقط تو نیستی که باختی.
تو و موکلت باهم میبازین
<iاینا زن هایی هستن که از سال1980 شوهرم باهاشون عشقق بازی میکنه.
اینا دفعاتی ان که بهم فحش داده
اینا هم دارایی های هستن که شوهرم ازم پنهان کرده
شکایت
جونگ وو
بله
سو آه
اوه،خانم می ها
همه خانواده اینجان
اوکی
همه برگردین
چرا داریم برمیگردیم؟خونه اون طرفه
اگه جنرال حرفی رو بزنه بقیه سربازها باید اطاعت کنن
داریم کجا میریم؟
- بیاین بری دو بوک گی بخوریم -اوه،من پایتم
بیخیال،این زن و تو هر روز بهم میگین که ضد اضافه وزنین و از این حرفا
خدای من،اینو ببین
همگی، به پیش
یک،دو!یک،دو!
یک،دو
وایسا
هی تو
بیا طلاق بگیریم
شما هردو توافق کردین طلاق بگیرین
بله.5ساله که داریم جدا از هم زندگی میکنیم
هیچی ندارم که از اون گرفته باشم و دیگه هیچ احساسی بهش ندارم
فقط میخوام بچه امو بزرگ کنم
امروز واسه این بچه کوچیک
آبمیوه درست کردم که
از پرتقال کالیفرنیایی خالص درست شده
بفرمایید
من دفتردار گو چئوک هی هستم
بله
نظرتون چیه بچه بیرون منتظر باشه؟
نه،اون باید بدونه
بله؟
اون خانمی که دیدین زن پنجم پدر منه
مامان گفت اگه از پنج دفعه بگذره طلاق میگیره
من خو
اوه،بله
میسپارمش به شما
اوه،بله
خدای من،چه قدر عجیبه که ما همو همیچین جایی میبینیم اونم وقتی یه خانواده ایم
واسه همینه که شما نباید اشتراک یه ساله بگیرین
پلیستر داره توو خانوادمون مد میشه؟
پدر،شما توو دون بالانس VIP نیستین؟ (یه ضرب المثله که برای کسایی به کار میبرن که پولشونو هدر میدن)
شما به خانه طراحی لباس پاریس دعوت شدین هنوزم
تنها چیزی که من از شما یاد گرفتم اینه که
لباسی که خریداری میشه باید جزئی از کشورهای G7باشه
آه
لباس های شما خیلی خوب بهم میان
این جور لباس ها رو لباس های زوجی میگن درسته؟
شنیدم کار و بار خودتو راه انداختی،کارمند استخدام کردی؟
چطور؟که شما بتونین کارمندهامو قاپ بزنین
گو چئوک هی
اوه،داره زنگ میزنه
بله دفتردار گو؟
نه،اومدم عضله هامو بسازم اما به جاش شوکه اشون کردم.کم کم دارم راه میفتم
باشه فهمیدم،شنیدی درسته؟
کیواستخدام کردی
اون یه رزومه کاری درخشان داره.اینقدری هست که جا بخوری
قضیه چیه؟
برو شکایت لی هونگ یئون رو ارائه کن
ارائه؟الان؟
نمیدونی چجوری؟میخوای بهت بگم؟
نه،منظورتون چیه بلد نیستم؟
البته که بلدم
پس...
الان،دارم میرم
الان کجایی؟جلوی دادگاه
ارائه شکایت.چطوری ارائه شکایت میکنی؟
منظورت چیه کجام؟دارم اعلامیه رو دوباره درست میکنم
-کیه؟ -چئوک هی.
فقط برو روابط عمومی مرکزی طبقه اول و مدارکٌ بهشون بده
-اینطوریه؟ -آقا این سری مطمئن شید که حرفا رو درست میزنید
-البته. - شرمنده،بعدا بهت زنگ میزنم خیلی سر و صداس
درسته،چیش سختع؟
پسرم کار خودشو شروع کرده
خدای من،تصمیم بزرگی گرفته
من حتی نمیتونم کره اسبمو توو حیاط بذارم از نگرانی اینکه توو چه دردسرهایی میفته(چه برسه به پسرم)
سوال اینه که اگه کره اسبُ ول کنید بهتون وفادار میمونه؟
اون باید برفُ و بارون بخوره تا بفهمه دلش برای خونه تنگ شده
هنوز خیلی چیزا رو باید از شما یاد بگیرم
بیاین هرچند وقت یه بار اون کره اسب رو ببینیم
بهش گفتم که بیاد
این جوون ولگرد خیلی سرش شلوغه نمیدونم وقت میکنه بیاد یا نه
رئیس،لطفا اول برین طبقه اول
وقتی با چند نفر احوال پرسی کردم میام به دفترتون
متوجهم
آسونه
آه،بهت گفتم بنویسی روانی ناپایدار
< جلوی شاکی و بچه های کوچیکش.
خوبه،باز اینو درست کرده
این نقاشی دردوران مو چین پاء و کارل ابیزیلر آلمانی
و اسمش که یکی از سه نقاشی برتر کودک وظیف نشناسه
رو اینکه فسادُُ چجوری دوباره بازسازی کنه تمرکز کرده
گو چئوک هی هنوز دفتره؟
-تصمیم گرفتیم فردا رای گیری کنیم. -رای گیری؟
اون گفت خودش با دوتا پاش میره اگه آرا علیه اش باشه
اما نمیدونم از کجا اینقدر مطمئنه؟
این قطعه با ریختن رزین رو پارچه ساخته شده
در یکی از معروف ترین آثار امیل سینت مایجانس بد اخلاقیش رو به تصویر کشیده
اما قراره با کی غذا بخوریم
میدونی کی میرسیم اونجا
-قیمتش چقدره -حدود چهل میلیون
بخرم یا نه؟
-گرونه. -واسه من بسته بندیش کنیدش.
گفتم گرونه
واسه همینه که گرونه
من برگشتم
چی؟هنوز از دادگاه برنگشته؟
اون بهم زنگ زد و پرسید چجوری برای دادخواست تشکیل پرونده بده
پس،بدون اینکه بفهمه رفت؟
اون اصلا نمیدونست.خوب،اون یه وکیله،پس نمیفهمه
احتمالا تا قبلا کارمنداش برای دادخواست ها تشکیل پرونده میدادن
منظورم اینه که،اون لاف میزد که بلده چیکار کنه.اگه مثل کاری که با تابلو کرد پیش بیاد چی
اون داره شرکت وکالتمونُ به گند میکشه؟
ها!جالب به نظر میاد،بریم ببینیم
هی،من میرم
خدا،خدا...حداقل انگار میدونست داره چیکار میکنه
یعنی گند میزنه؟
بفرمایید
چی شده؟
شما رسید پرداخت مالیات تمبر رو ضمیمه نکردین
تمبر پرداخت مالیات؟
چه قدر میشه؟اوه،پرداخت کامل
شوخی نکن،حتی تمبر هم بهشون نزده
گو چئوک هی
چرا مدیرعامل اینجاس؟
خیلی وقته همو ندیدیم،مدیرعامل
یه وکیل محروم از کار توو دادگاه چیکار میکنه؟ازتون شکایت شده؟
-به عنوان دفتر دار استخدام شدم. -یه دفتردار؟
در طول نبودم،بی احترامی به قانون خودمو اصلاح کردم
با این فرصت،میخوام با یاد گرفتن همه چیز قانون
یه قانون مند حرفه ای بشم
ببخشید،بقیه توو نوبتن
شرمنده،لطفا بهم یه تمبر بدین
چرا اینجا دنبال تمبری؟
گفتی یه دفترداری،اما هنوزم اینو نمیدونی که چجوری تمبر الصحاق کنی؟
بدون مدارک پرداخت تمبر،نمیتونی تشکیل پرونده بدی
پس لطفا برو کنار
زمین خوردن،بهت میاد
اون مرتیکه،جدا که
جونگ وو
سو آه
کدوم دفتر دیوانه ای
یه وکیل محروم از کار رو واسه دفتر داری استخدام کرده؟
کسی که حتی نمیتونه یه شکایتٌ پرونده کنه
دفتردار گو
خدای من،بهت گفتم که جاتو با ارشدهات عوض کن
بدن قوز کردت خیلی ضعیفه
دفترداری که انتخاب کردی گو چئوک هی؟
قبلا بهت گفتم وقتی بفهمی جا میخوری
یادت رفته گو چئوک هی چیکار کرده؟
چطور میتونم فراموش کنم؟اون کسیه که میزان 100درصد موفقیت مغرورانه کمپانی بی افٌ به 99درصذ کاهش داد
اون به لطف مدیرعامل بونگ جاء این از ادامه به شغل حرفه ایش ممنوع شد
باید اینو فراموش کرده باشین
دلیل اصلی که گو چئوک هی محروم از کار شد من نبودم
بلکه به خاطر استفادش از مدارک غیرقانونی بود
مثل اینکه اغب اوقات یادتون میره پدر
ده ها وکیل مثل اون توو کمپانی بی اف هست
استفاده از مدارک غیرقانونی،استفاده غیرقانونی از اسم افراد و فرار از مالیات
حالا که شصت سالت گذشته حافظت مثل چراغ سوسو میزنه و خاموش و روشن میشه
آقای وکیل
سو جونگ وو،تو اینجا چیکار میکنی؟
شما نیومدین بالا واسه همین من اومدم پایین ببینم چه خبره.چی شده مدیرعامل بونگ؟
آه،رئیس اینجان یعنی باید بهشون بگم؟
-مین گیو. - اوه،احتمالا مظطرب نشدین؟
آروم باشین،فقط به خاطر اینکه بی اف یه سری کارهای غیرقانونی انجام میده نباید مظطرب بشین
به نظرتون کانون وکلا کره اونجا هم(کمپانی بی اف) همه رو تعلیق میکنه؟درسته رئیس؟
پست فطرت
ماشین بیرون آمادس
جلسه ساعت11ئه پس باید بریم
معذرت میخوام.باید کره اسبمو بیش از حد آزاد گذاشته باشم
بیای بریم
حالت خوبه
بیخیالش،اما،تو چرا اومدی اینجا؟
اوم...من
دیدم که اونجا وایساده بودین،دقیقا داشتین چیکار میکردین؟
اگه کارمندتون قادر نباشه کارشو درست انجام بده،این وظیفه شما نیست که بهش کمک کنین از پسش بربیاد؟
اینجوری نیست.فک کنم واسه این اومده چون فکر میکرده نمیتونم اینکارو بکنم
اون روز
روزی که به دیدنم اومدی
گرمی وجودت
معذرت میخوام
فردا توو دفتر میبینمت
اون روز. برای همیشه بهش ایمان آوردم
وعده های الکی روِهمه رو پاک میکنم
در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
یکی به اسم گو چئوک هی همش دور و بر وکیل بونگ میپلکه.
فک کنم باید از شرش خلاص بشی
کنجکاویم داره بیشتر میشه که آیا اون واقعا ارزششو داره.
-اگه دردسر درست کنم،فاتحم خوندس. - لی یئون هوی!
اون میگه شوهرش یه انگشتر الماس از خونش دزدیده که بده به معشوقش .
انگشترٌ به تو داده - صبر کن.
واسه اینه که دلشون شکسته
نه،آقای وکیل،به خاطر دختر هم که شده نباید تسلیم بشم
فقط یه راه هست.
گفتی سه شنبه برای ارائه یه طرح داری میری سفر.
یانگ پیون؟تنهایی؟? - آره.
مسئله کاریه.
یه چیزی قراره اتفاق بیفته،مطمئنم.
- جونگ وو. - بله?
رای گیری...
گو چئوک هی،حرف آخری برای گفتن داری؟