•• THE BOYZ OFFICIAL TEAM •• [ @THE_BOYZ ] [کدوم آیدلی انقدر دوست داشتنیـه؟]
[و کاریزماتیک؟] !این غیر‌قانونیـه که وقتی انقدر هاتی، بخونی و برقصی
[!خوب، دوباره فکر کنید] وقتی بال‌هات رو میکندن، درد داشت؟
[حقیقت عجیب درمورد دبویز]
[رقابت بی‌رحمانه برای جوایز]
!فقط بذار داشته باشمـش
نتفلیکس کره
لطفاً لایک و سابسکرایب کنید و اعلان‌ها رو روشن کنید
[Quiz Alarm]
[وارد میشن]
[!دبویز اینجاست تا قلب‌هاتون رو بدزده]
[هیولاهای اجرا، دبویز] Best We THE BOYZ!
[به دنیا اومده که آیدل باشه، هیونجه]
[هات و سکسی، جویون]
[پر انرژی، کیو]
[در انتظارشونـه؟ "Quiz Alarm" چه مأموریتی در]
امروز برای دبویز، یه موضوع خاص داریم
"جاده‌‌ای به سمت ارباب اصلی نتفلیکس شدن"
فقط برای شما بچه‌ها، بهترین بازمانده‌های شو‌های رقابتی
خوش اومدید به راندِ پیشرفته‌ی
"بردن برای رسیدن به پادشاهی نتفلیکس"
[مضطرب]
اونقدرا هم آسون نیست
!شوم بنظر میاد
[کلید‌واژه #1] !بهترین بازمانده
ما توی یه سال و نیم، 14 تا اجرا آماده کردیم
[دبویز مرحله بالایی از اجرا کردن رو نشون میدن] برای هر اجرا جوری آماده شدیم انگار که تایتل ترَکـه
درسته سخت بود ولی خیلی پیشرفت کردیم
...من مفصل‌هام رو فدا کردم
[جر]
[گمشده: مفصل‌های کیو] [درصورت دیده شدن، تو کامنت‌ها بهمون خبر بدین]
[با توجه به تاریخ روز ضبط برنامه] شما به زودی یه آلبوم جدید منتشر می‌کنید؟
درسته
[دست و جیغ و هورا]
در واقع، 11 ماه گذشته
...حیرت آوره
[یه چیزی سر جاش نیست] انقدر زیاد گذشته؟
[به خاطر برنامه‌های رقابتی] انگار همش داشتیم اجرا می‌کردیم - هرماه -
!پس برای یه تابستون تازه و با‌طراوت
!یه تابستون خنک
[بسپریدش به دبویز!]
[!حتی آهنگ‌هایی با لیریکی که کیو نوشته هم هست] !بی‌ساید ترک‌های این آلبوم واقعاً خو‌بـن
این آلبوم جدیدمونـه - درسته -
[کلید واژه #2] دراما کوئین و کینگ‌ها
[خوندنِ کامنت‌ها] من همیشه سورپرایز میشم
من نمیدونم چطوری این کامنت‌ها به ذهنـشون میرسه
"من میخوام بپیچمش لای نون
و، یه لقمه چپش کنم"
چی؟
یه لقمه چپت کنه؟ - ...منظورم اینه که -
[نمیدونم] اونا همش میگن میخوان منو یه لقمه کنن
[خخ]
[کامنت‌های کیوت فن‌ها] الان یجورایی بهش عادت کردم
ما میتونیم خیلی راحت کامنت‌های خودمون رو بخونیم
پس ما این رو آماده کردیم
[مطمئن] از الان میتونم کامنت‌ها رو پیش‌بینی کنم
یه چیزی مثلِ "گشتن دور دنیا با پاهای بلند جویون"
[بیاین کامنت‌های دراماتیک فن‌ها رو بخونیم] [!برای برنده یه مزیت هست]
"این غیر‌قانونیِ که بخونی و برقصی
!وقتی انقدر هاتی"
[...هعی]
"...وقتایی‌ که دوربین از حالت فوکوس خارج میشه خیلی رو مخـه"
...لطفاً تمومش کن
"چون من برای یه لحظه فکر میکنم بخاطر هیونجه بیناییـم رو از دست دادم"
[توی نقشـش غرق شده]
لطفاً اینطوری با اون لحن صحبت نکن
[عکس‌العمل هیونجه: مرحله اول، مطمئن] "ما میتونیم خیلی راحت کامنت‌های خودمون رو بخونیم"
[مرحله دوم، معذب]
[مرحله سوم، تکون دادن دست‌ها] !اینکار رو نکن
[مرحله چهارم، اشک]
[!نوبت جویونـه] "یه نکته مثبت در مورد زمین اینه که جویون روش زندگی میکنه"
"و نکته منفیـش اینه که فقط یه جویون روی زمین هست"
[نمیتونه نفس بکشه]
چی فکر میکنی؟
عالیه
!شاعرانه‌ـست
جدی؟
من عاشق وقتاییـم که جویون عصبانی میشه
!لطفاً همه‌ی 365 روز سال عصبانی باش
من زود عصبانی نمیشم
ولی وقتی بشم، خیلی ترسناک میشم
!نه، کیوت میشه
[موافق] ...آره، در واقع وقتایی که
!اههه
یه وقتایی اینطوری داد میزنه
[تو چشم‌های اون کیوته] خیلی خنده‌‌دار میشه
و معذب
"چرا اون‌ کار رو کردی؟" وایسا، نه اینطوری نیست
"چانگمین، وقتی داشتن بال‌هات رو میکندن، دردت نگرفت؟"
"...مامان‌بزرگ متأسفه که تو مجبور بودی"
مادربزرگ؟؟
مثل اینکه این رو یه مادربزرگ نوشته
"متأسفه که مجبور بودی تحملش کنی"
وقتی از بهشت افتادی دردت نگرفت؟
[جدی] راستش اونقدرا هم بد نبود
[...کارش خوبه]
فکر کنم به خاطر این باشه که من خیلی سنگین نیستم
ممنونم
این یه رقابت تنگاتنگ
بین کیو و جویونـه
[...مطمئناً هیونجه نیست] کی برنده میشه؟
من فکر میکردم این یه بردِ آسون بشه
خب وقتِ سنگ، کاغذ، قیچیـه
!سنگ، کاغذ، قیچی
میتونین هر وقت خواستین عوضش کنید
به خودتون بستگی داره
مجبور نیستین حتماً عوض کنید
[ناقلا]
این تصمیم نهاییـتونه؟
!آره
با شماره سه برگردین
[!!!جویون میبره]
تو عوض کردی؟
آره - اولش چی بود؟ -
کاغذ
[لعنتی]
جویون برنده‌ـست
یه جایزه مخصوص برات داریم ...بیا جلو
!اوه ایول
[!تاج برای دراما کینگ]
...واو
[خشک] .دوسش. دارم
[با این حال هنوزم عالی به نظر میای]
[گرم کردن قبل از دور اول] !بازی تمرینی بینگوئـه
[قوانین] "توی پنج دقیقه، اسم برنامه‌های نتفلیکس که دیدین رو توی جاهای خالی بنویسین"
هرکس زودتر 2 تا خطـش کامل شه (چیز‌هایی که نوشتن رو میگن و اگر بقیه هم اونو نوشته بودن، خطـش میزنن)
!جایزه‌های توی جعبه‌ها رو میگیره
[!وقت تمومـه]
!بسه
!تموم شد
[دقیقه نودی = جویون]
[هنوز چند تا جای خالی داره]
[جویون ← هیونجه ← کیو] باید اینطوری بشینم؟
[انتخاب جویون] "Tazza"
[نه]
[منم ندارم]
[انتخاب هیونجه] "Kingdom"
[معلومه که اونو نوشتم]
[من نه، باید ببینمـش]
[انتخاب کیو / کمدی فانتزی آمریکایی در مورد زندگی بعدی] "The Good Place"
[!انتخاب منحصر به فرد]
!باید قشنگ باشه
[مورد علاقه کیو] آره، قبلاً پیشنهادش دادم
[انتخاب جویون / بهترین فیلم رومنس] "About Time"
!من میخواستم بنویسمش
نوشتی؟
...معلومـه
[امتحانش میکنه] نقش اصلی کیه؟
...جدی دیدمش
[3 دقیقه پیش]
[تقلب میکنه]
[نگاه میکنه]
[اوه سلام]
[پینشهادیِ دبویز] سریالِ "Reply"
"Weathering With You"
[انتخاب کیو / ژانرهای متنوع]
"Masquerade"
"Money Heist"
[همه اون سریال رو دوست دارن] من دیدمش! اه چرا ننوشتمـش؟ - !من شنیدم خیلی قشنگه -
"Parasite"
!اون خیلی قشنگ بود
برنامه‌هایی که من میگم خیلی حوصله سر برن؟
[انتخاب کیو] "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"
این یکی واقعاً خوبه، نه؟
آره
[وقتی برای حرف زدن نیست]
"Lupin" !بینگو
[واو]
جدی میگم
دروغ نگو
من هیچوقت دروغ نمیگم
اونقدرا هم سخت نبود، فقط چیزی که نوشته بودم رو بلند خوندم
،من و جویون هم فقط یه جای خالی دیگه داشتیم تا ببریم "Racket Boys"
نزدیک بود
[سوال: در مورد برنامه‌هایی که دیدی صحبت کن] یجورایی متأسفم که بردم
خیلی کم پیش میاد که یه چیزی رو تا آخر ببینم
فقط خلاصه‌وار و کوتاه میبینمـش و رد میشم
[مورد علاقه‌یِ فعلی] "Logan"
!موقع دیدنش گریه کردم
- X-men? آره -
خیلی ناراحت‌ کننده‌ـست که کاراکتری که باهاش بزرگ شدم
توی فیلم میمیره
من به این آسونیا گریه نمیکنم
ولی یادمه که موقع دیدن این گریه کردم
[مورد علاقه‌یِ فعلی #2] "Lupin"
وقتی توی شوی رادیوئیش بودم TVXQ مکس چانگمینِ
اینو بهم پیشنهاد داد
الان قسمت دومـم
قشنگه؟ - آره -
درباره‌ی چیه؟
...خب در موردِ
...یه دزد
...و جواهراتـه
تا قسمت دو که اینطوری بود
جویون، ژانر مورد علاقه‌ـت چیـه؟
اکشن و جنایی
[فیلم مورد علاقه‌ی جویون] "Tazza", "New World", "Parasite"
"A Hard Day", "Veteran", "Nameless Gangster"
از فیلم‌های جنایی خوشم میاد
این یکی رو دو بار دیدم
[فیلم مورد علاقه‌ی جویون 22] "Inglourious Basterds"
یه فیلم جنایی پر از خون و خونریزیـه
اکشنـه
خیلی قشنگه
جدیداً دوباره نگاهش کردم
همه این‌ها فیلم‌های مورد علاقه‌ی منـن
رو تموم کردم "The Good Place" یه کم پیش
با خودم فکر کردم، یعنی من در آخر در جایگاه خوبیـم؟
یا یه جای بدم؟
ولی برنامه‌ای که بیشتر از همه ازش لذت بردم
"Sweet Home" و "Stranger Things"ـن
!منم اونا رو نوشتم
رو دوست داشتم "Sweet Home" من هیولای
[سوال: هیولای مورد علاقه‌ـتون کدومـه؟] هیولای بی سر
ریشه‌ی نیلوفر آبی؟
[هیونجه یه چیزی یادش اومد] !آره
اون هیولای تک‌چشمی که گردن بلندی داشت رو یادتونـه؟
!کیو هم گردن بلندی داره
...یکی از اعضا بهم گفت
...که اون شبیهِ کیوئـه
[اولین جعبه جوایز] بیاین جعبه رو باز کنیم - بهش حسودیم میشه -
[واو]
این چیه؟
واقعاً؟
همه اینا؟
جدی؟
!ست دوربین فیلم‌برداری
[ست دوربین برای ثبت همه لحظه‌های شگفت‌انگیز دبویز]
من تا حالا اینو ندیده بودم
!اینجا بیشترم هست
فوق‌العاده‌ـست
[عکاس کیو]
[هنوز نمیدونه چطوری کار میکنه] کدوم دکمه رو بزنم؟
[ادای شخصیت تو انیمه شین‌چان‌ رو درمیاره] لطفاً چنل نتفلیکس رو سابسکرایب کنید
[Quiz Alarm]
یه جعبه از بین اون جعبه‌ها انتخاب کنید
کدوم رو میخواین؟
رو میخوام "Myeon" من
من "Jo"
رو میخواستم "HA" من
[...وقتایی مثل الان] ...خوب پس
!سنگ، کاغذ، قیچی
[انتخاب برنده، هیونجه: جعبه‌ی "JO"]
["Jo"]
[مرحله دوم، کوئیز تک‌نفره] در حالی که میرقصین سعی کنید اسم برنامه‌ای که روی بادکنکـتون نوشته رو بخونین
[برای یه آیدل] !مثل آب خوردنـه
آماده؟
!بله
!آهنگ رو پخش کنید
[The Stealer - THE BOYZ]
[صدای آهنگ، فضای استودیو رو پر میکنه]
[میره توی عالم هپروت]
!باید برقصی
[جویون به دنیای واقعی برگشت]
!اوه، باشه
[!بفرمائین]
!نمیتونم بخونمش
[این آسون نیست]
[!پرشِ کیوت]
[...تو هم به همون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی؟]
[خودش رو روی زمین میکشه] میتونم اینکار رو بکنم؟
[هنوزم نمیشه خوندش]
[هر چی سریع‌تر حرکت کنن]
[بادکنک بیشتر تکون میخوره]
چرا نمیتونم بخونمش؟
[نزدیک بود اما نه خیلی]
من نمیتونم انجامش بدم
[با این حال با هماهنگی کامل میرقصن]
[همین الانشم بیخیال شده / هیچوقت تسلیم نمیشم]
اگر جواب رو میدونین
!اسمـتون رو بگین
[عههه]
[وای]
!فک کنم فهمیدم
من نمیتونم اینکار رو بکنم
جدی نمیتونم
[!دالی]
[جایگیریِ نامناسب] هی هی
!نه
[از نفس افتاده]
!از قصد نبود
[راهنمایی مشتی] همشون برنامه‌هایی هستن که قبلاً دیدین
...عه؟
از جدول‌های خودتون برشون داشتیم
[نگاه میکنه]
!اوه، کیو
[کیو فهمید؟]
[...من خستم، فقط جواب رو بگو]
جواب بده
"The Ghost House of Hill House"?
!غلطه
باید اسمش رو دقیق بگی
[...عام]
[...چرا اشتباهه؟] ...چی بود؟
[هاها]
[بذار چک کنیم]
[یه بار دیگه]
[مصممـه که ببره]
[کیو شانسش رو از دست داد] !کیو - !جویون -
جویون
[الان تمومش میکنم] "The Social Dilemma"
!درسته
بین حروف فاصله نبود
...همش اشتباه میخوندمش
!من خیلی نزدیک بودم
[چیزی که گفت رو یادتون میاد؟] مثلِ آب خوردنـه
...خیلی نزدیک بودی، کیو
..."The Ghost House of Hill House" من گفتم
[ـه"The Haunting of Hill House" اسم درستش] ممبرمون کوین این فیلم رو
بهم پیشنهاد داد
وایب دلهره‌آوری داره
[یه مدل خاص از فیلم ترسناک] خیلی اینطوری نیست که یچیزی یهو بیاد روی صفحه و تو از جا بپری، اما جوِ ترسناکی تو کل فیلم هست که باعث میشه مور مورت شه
ولی شرط میبندم این برنامه ترسناک‌تره
[برنامه‌ای که اخیراً جویون دوست داره] "The Social Dilemma"?
مردم تمام مدت توی فضای مجازیـن
خودمون هم اونجا با فن‌هامون در ارتباطیم
پس برای من خیلی شوکه‌ کننده بود
دقیقاً برعکسـه، ما از فضای مجازی استفاده نمیکنیم، اون از ما استفاده میکنه
[جدی] بهش فکر کن
به الگوریتم‌ها فکر کن
یکی پشتـت قایم شده
داره نگاهت میکنه، و اطلاعات رو بهت میده
وقتی رفتم خونه بهش فکر میکنم
[...بنظر من که خیلی خوبه]
[ارجاع به قسمت 3] [پیشنهاد ورنون هم همین بود] رو ببینین "The Social Dilemma" باید
[برنده: جویون] بیاین جعبه رو باز کنیم
لطفاً بازش کن
اونقدرا هیجان‌زده بنظر نمیای
[این چیه؟]
[برای سفرهای طولانی مدت] کیف مجهز نتفلیکس؟
این چیه؟
بسته‌بندیـش قشنگه
!ایول - یه فلاکس -
!واو
!دمپایی حوله‌ای
من اینو نیاز داشتم
[جوایز دریافت شد] !تو به خوبی رقصیدی
!تبریک
[مرحله دوم، کوئیز تک‌نفره]
این یه کوئیز درباره شخصیت‌های برنامه‌های تلویزیونیـه
اسم کاراکتر رو از روی سکانسی که پخش میشه حدس بزنید و دیالوگـشون رو بگید
سوال اول
["Reply 1988"]
!کیو
[این یه تهدیده؟] میدونی که باحال نیست اگر با تلاش اول جواب درست رو بگی
!سونگ‌ دوک‌سون
لطفاً دیالوگـش رو هم بگو
"اسم خواهر بزرگ‌ترم سونگ بوراست و اسم خواهر کوچیک‌ترم سونگ نوولـه"
"پس چرا اسم من سونگ دوک‌‌سونـه؟"
[باور نکردنی]
من همش دارم اینو میبینم، دارم زیاده‌روی میکنم
[!!!تبریک]
["Itaewon Class"] "...زندگیـم تازه شروع شده
و قراره هر چیزی که میخوام رو به دست بیارم"
[تقریباً]
!اوه
"Itaewon Class" !پارک سروی
خوب؟ دیالوگـش؟
[..ببخشید؟]
!کیو
"...زندگیـم"
[جـــر]
[کمک] من نمیتونم
فقط قبولش کنید
[برو کنار]
[بهترین دزد، جویون] !جویون
پارک سروی
"...زندگیـم تازه شروع شده
[نمیتونم نگاه کنم]
و قراره هر چیزی که میخوام رو به دست بیارم"
[لیاقتش رو داری، جویون]
[!عالی بود]
چرا انجامش ندادی؟ بیخیال
قراره همش تو برنده بشی
["The World of the Married"] "عاشق شدن گناه نیست"
[درحال به روز رسانی]
اسمـش چی بود؟
جو دانته تو ذهنم میچرخه
ـه"The Penthouse" ولی اون سریال
!فهمیدم
[ نامطمئن] جون یونگ؟
[وای خدا]
!غلطه
اشتباهه
[رو به یاد میارن "The Penthouse" همش اسم‌های توی] اون اسم پسرشـه - جو سوک‌کیونگ؟ -
!ته‌جون
غلطه
[نمیتونه بیخیال شه] !هان ته‌جون
!اشتباه
[فکر کردی شاید درست باشه؟] نه؟
!کیو
!لی ته‌جون
!نه
اصلا ته‌جون نیست - اوه واقعاً؟ -
[خوب عوضش میکنیم] !لی ته‌سو
!لی‌ ته‌اوه
دیالوگـش؟
"!عاشق شدن گناه نیست"
!چه پسر بدی
["Sweet Home"]
اون کاراکتر مورد علاقه منه
...ولی اسمـش یادم نمیاد
"!خاموشش کن، حالا"
هرچند اسمـش رو یادم رفته
یه خواهر کوچیکتر داره
[عصبانی] میدونم
[کسی هست که ندونه؟] میدونم، اونو می‌دونم
ولی اسمـش رو نمیدونم
[یهو یادش میاد] لی اون‌هیوک؟
[(تیم تولید دارن پچ‌پچ میکنن)]
...لی اون‌هیوک؟
لی اون؟
!هیوک
!لی اون‌هیونگ
هیونگ؟ هیوک؟
!هیونگ
[برو کنار] !لی اون‌هیوک
هیونگ؟
!هیوک
"!خاموشش کن، حالا"
آخرین فرصت
لی اون‌هیوک
هیوک؟ هیونگ؟
!هیوک
درسته
[نزدیک بود]
این اسم دوستـم از مدرسه راهنماییـه
"اون آدم خوبیـه"
["My Mister"]
فهمیدم
[100% مطمئن] لی جی‌آه
و دیالوگـش؟
ببخشید؟ - دیالوگـش رو بگو -
...دیالوگ
[از کیوت بودنش استفاده میکنه] میشه بازیش کنم؟
هیونجه: معلومـه که نه - جویون: نمیشه؟ -
!بجنب
[برای این آماده بشید]
اسم؟
چیکار داری میکنی؟
لی جی‌آه
غلطه
اسمـش این نیست
[خجالت زده] گیرت آوردنا
["The King and the Clown"] "!من همین‌جام و تو اونجایی"
اوه خدا
[سوال سخت] این یکی واقعاً سخته
[...ته ذهن همه] اینو میدونم
این یکی رو میدونم
"The King and the Clown"
...آره ولی
"!من همین‌جام و تو اونجایی"
[راهنمایی] اسمـش دو بخشه، "ک ک"
هان؟
[... فکر کن]
کیل کانگ
[سکوت]
کیل کوم؟
غلطه
کیل کام؟
نه
کیل کونگ
برو بشین سر جات
کوم کیل
[به جواب نزدیک شده] کوم کیل
!فهمیدم
!کونگ کیل - !جویون -
[!بکش کنار]
کیل کونگ
!!کونگ کیل
درسته
[!امکان نداره] کونگ کیل بود
اون درسته؟
"!من همین‌جام و تو اونجایی"
(بین کاراکترهایی که درموردشون حرف زدیم) کودومشون کاراکتر مورد علاقه شما بود؟
[Reply 1988] !دوک‌سون
اون یه کاراکتر بامزه بود
اگر میتونستم تو زمان به عقب برگردم، حتماً برمیگشتم
و عشق و صمیمیت بین همسایه‌ها رو توی اون زمان حس میکردم
!اوضاع الان همش به خاطر فضای مجازیه
آره
[کاراکتر مورد علاقه‌ی جویون؟] جویون تو چی؟
هانس لاندا از "Inglourious Basterds"
اون یه ژنرال آلمانیـه
به نظرم اون یه کاراکتر عالیه که نشون میده آدم‌ها چقدر میتونن بدجنس باشن
رو بازی کنی؟ "Sweet Home" هیونجه تو گفتی که میخواستی نقش لی اون‌هیوک از
به خاطر اینکه اون خیلی باهوشه
بین اون همه دیوونگی اون خیلی آرومه
و میتونه تصمیم بگیره
[صادقانه] از قدرتـش خوشم میومد
رو انتخاب کرد درسته ؟ "Myeon" کیو یه کم پیش جعبه‌ی
بله
[ده دقیقه قبل از کوئیز]
[رو انتخاب کرد "AH" جعبه‌ی]
بله
این انتخاب آخرته؟
"Myeon" یا
رو انتخاب کنیم؟ "Myeon" بهتره
!پیش بریم "Myeon" بیاین با - اوکی -
رو انتخاب میکنم !"Myeon"
مطمئنی؟
مطمئنم
...بهش کمک کنید
من اینو دوست دارم
[نوستالژیک] ست درست کردن دالگونا
[حالا جایزه‌ـم بهتر به نظر میاد] !ممنون
میخوای یه عکس بگیری؟
[...حتماً]
[بازم موقع استفاده ازش بهش خوش گذشت]
[بریم سراغ سوال بعدی] رو برداریم "Ah" بیاین
اوکی
"Ah" اوکی
[مرحله دوم، کوئیز تک‌نفره] این یه کوئیز در مورد کاراکترهاست
[به عکس نگاه کنید و اسم کاراکتر رو حدس بزنید] !هر کی بیشتر بگه، میبره
[حدس بزن من کیـم؟]
[با همه سرعت میدوه]
!کیو
[مثل یه برگ خزان]
[بیش از حد رقابتی]
[فرسوده]
ببخشید
...پرواز کردی
[حالا نوبت منه]
اختاپوس، باب اسفنجی
درسته
شما دوتا چیکار دارید میکنید
[این کاریـه که میکنیم]
[همو بغل میکنیم]
[مثل قطب شمال و جنوب آهن‌ربا]
[ما همش همدیگه رو]
[جذب میکنیم]
[سوال بعدی]
من این یکی رو نمیشناسم
!"لاروا"
هر دوشون اسم دارن
[هنوزم بازنده‌ـست]
[مستقیم میاد] زرد و قرمز
جدی؟
[گیج شده]
[نه دقیقاً] غلطه
[زرد و قرمز؟]
زرد و قرمز؟ (به انگلیسی)
[!تلاش خوبی بود]
[دیدی حرکتـش رو؟]
[بازنده بیچاره] اون اسم خیلی تنبلانه‌ـست
...میدونم، ولی خوب
[امتیاز فعلی: 0:2:0]
[هیونجه سریع میاد]
چاکی
درسته
ابونگ از "Sound of your Heart"
!درسته
[آخرین سوال، امتیاز‌ها: 2:2]
[بیا پیش من~]
[!!تکون بخور]
ریلاکوما
ری؟ (مطمئنی؟)
[این درست نیست؟] ریراکوما
چی؟
ریراکوما
!دوباره
چی گفتی؟
[من اونو نمیشناسم]
ریراکوما
!درسته - جدی؟ -
آره
[خوب بود]
!خب، هیونجه برد
من؟
آره
!اوه
زود باش، بازش کن
[لگد میزنه]
اوه ببخشید
دالگونا جان
[دالگونای با‌ارزشـم]
چیه؟
!سبکـه
[نگاه میندازه]
[ست بازیِ فوق‌العاده] واو، امکان نداره
نتفلیکس بهترینه
["Quiz Alarm"]
[مرحله سوم، کوئیز گروهی]
[یکی از دو شرایط رو انتخاب کنید]
کسی که متفاوت از دو نفر دیگه انتخاب کنه، جریمه میشه
!اگر سه تاتون یه چیز رو انتخاب کنید، برنده میشین
دبویز به کار تیمیـش شناخته میشه
[!آماده~بریم]
["Parasite"] قایم شدن توی یه خونه مجلل
و جاپاگوری خوردن - خیلی خوبه -
یا آزادانه برنج خوردن توی یه خونه معمولی
[آبی]
[قرمز]
!!!بیخیال
[کی برنج خالی میخواد؟] !معلومـه که باید جاپاگوری رو انتخاب کنی
من نمیخوام تمام زندگیـم مخفی شم
ولی جاپاگوری خیلی خوبه
[هیونجه مجازات میشه] !!آدم باید آزاد باشه
[این مزه آزادیـه]
[Okja در برابر Hearty Paws 2] [زندگی کردن با اوکجا(یه خوک جهش‌ یافته ژنتیکی توی فیلم) یا زندگی کردن با 30 تا سگ بزرگ] اوکجا تقریباً 5 متره، آره؟
اوکجا واقعاً بزرگـه
1, 2, 3!
[!تو گفتی اوکجا] !...مشتی
[میخواد چیکار کنه؟] !!ما گفتیم پاپی
چجوری میخوای 30 تا پاپی رو هندل کنی؟
!اوکجا ممکنه بخورت
اوکجا دوست خوبیه
...موافقم، ولی بازم
[مجازاتـش رو دریافت میکنه]
به بچه‌های مهدکودکی یاد بدی هماهنگ با هم برقصن، یا کیوت بودن رو به پسرهای دبیرستانی یاد بدی
2, 3!
[مهدکودک 1، دبیرستان 2]
اصلأ قانون رو نفهمیدی؟ آره؟
!نه
...لطفاً متوجه شو
[صدای دورگه] "رفیق، نشونـمون بده چطوری کیوت باشیم"
"!نشونـمون بده رفیق"
"Shy shy shy"
[نظرم رو عوض میکنم]
یه آلارم که وقتی من از یه نفر خوشم بیاد زنگ میزنه، یا یه آلارم که وقتی کسی از من خوشش بیاد زنگ میخوره
خیلی آسونه - 1 -
[اولین موفقیت]
چرا باید اولی رو بخوای؟
خودم که میدونم دوسـشون دارم - آره -
چرا باید بخوای همه بفهمن؟
[آلارم فعال، هیونجه عاشق دبیـه]
[یه ماه با هیولای سریال "سوئیت هوم" زندگی کنی یا کل کشور رو با وجود "زامبی‌های واکینگ دد" طی کنی]
3!
[دومین موفقیت]
توی زمستون لخت بیرون از خونه برقصی یا لخت توی روز عروسیـت ظاهر شی
!صبر کنید
[گیج کننده] 1, 2, 3! - من نفهمیدم -
بیرون از خونه تو زمستون
لخت برقصی
خوب اینطوری هم سرده هم خجالت آور - یا تو روز عروسیـت -
راهروی کلیسا رو لخت طی کنی - اوکی -
[سومین موفقیت]
...روز عروسیـمه، نمیتونم همچین کاری بکنم
یه چیزیـه که یه بار تو زندگیـت اتفاق می‌افته - اصلاً نمیشه -
اونوقت طلاق میخوان
و اون خوب نیست
!اوه این یکی خوبه
[به محض دیدنش لبخند میزنه] گوشت کره‌ای
!محشره
!!چقدر زیاده
[بیاین بریم مرحله بعدی]
لطفاً یه جعبه انتخاب کنید
"Peo"
بیاین این دفعه با انتخاب جویون پیش بریم - ـه "Peo" انتخاب ما -
"Peo"!
[بزن بریم]
[مرحله سوم، کوئیز گروهی] [اسم برنامه‌ای که روی هر قسمت بدنـتون نوشته میشه رو حدس بزنین]
...کف پا
!!از بین این‌ همه جای بدن
ناموساً؟ - میشه دوباره انتخاب کنیم؟ -
بله، ولی نه مجانی
[جویون فداکاری میکنه] من انجامـش میدم
[شما دارین جویون عصبانی رو تماشا میکنید که سعی میکنه متقاعدتون کنه سابسکرایب کنید و کف پاهاش رو نجات بدین]
سوال اول
[کیویِ با اعتماد به نفس]
!بریم
فقط حدس بزن
[روی نوشتن تمرکز کرده]
[متمرکز]
[مشکوک] داری عمودی مینویسی؟
آره
[مشکلـش چیـه؟]
میخوای افقی بنویسم؟
[آره لطفاً] دونه دونه و بزرگ بنویس
!بفرمایین
!بیا اینم از این
[هر بار یه حرف بزرگ]
[قلقلکش میاد]
تا اینجا رو فهمیدی؟
آره
...خوب بعدش
[وایسا، بازم هست؟]
[ادامه میده] این حرف بعدیـه
فهمیدی؟
[به نظر میاد هیونجه گم شده] حرف بعدی
[بد خط]
همش یه چیزو مینویسی
!!آفرین
[جواب: "13 Reasons Why"] !عالی بود
این طولانیـه
[همه حواسـش رو روی گردنش گذاشته]
!رو
...ششش
اوکی
فقط وقتی به جواب رسیدی صحبت کن
اوکی، تا اینجا فهمیدم
حرف بعدی
[دست خط خرچنگ قورباغه]
جویون: فهمیدم - کیو: نه، هنوز تموم نکرده -
[بسپرش به من]
فهمیدی؟
خوب بگو
"13 Reasons"
[زیادی مطمئنه]
!غلطه
چرا؟
!!گفتم وایسا
هنوز مونده بود
باید تا آخر صبر میکردی
بود "13 Reasons Why" جواب
[نزدیک بود] سه بار کلمه "رومور" داشت؟
[همیشه صبور باش] ...آره، آخه همش داشت یه چیز رو مینوشت، پس
سوال دوم
باشه، این دفعه
پتانسیلـش رو داریم - آره، معلومـه -
[واقعاً؟]
[اشتباه دومی در کار نیست] آماده‌ای؟ - آره -
[با انگشت‌های کیو ارتباط برقرار میکنه]
فهمیدی؟
آره
اوهوم
آره
[عالیه / ادامه بده]
[شاید اونقدرا هم بی‌نقص نباشه] یه بار دیگه
این آخری؟
آره
[از هر کس دیگه‌ای اینجا جدی‌ترن]
گرفتم، تموم شد؟
تموم شد
خیلی آسونـه
[انگشت‌هاش رو با چشمای بسته حس میکنه] این برنامه قشنگه؟ من منتظرش بودم
تا الان 4 فصلـش اومده
اوه، اوکی
[میتونم حسـش کنم]
[جواب؟]
[بهم اعتماد کن] تموم؟ - آره -
"Elite"
[درسته]
[جشن میگیرن]
حالا قشنگه؟
باید ببینیش
["Elite"] ـه "The penthouse" انگار ورژن اسپانیایی
[خلاصه عالی‌ای بود] آره، دقیقاً
من شنیدم واقعاً خوبه - کلی برنامه قشنگ تو نتفلیکس هست -
!تبریک، این بازی رو هم بردید
!موفقیت~
کیو: "Peo"، انتخاب جویون - هیونجه: چی توشـه؟ -
این یکی چیه؟
...آه
[نا امید شدن؟]
این چیه؟
جا کفشی مخصوص؟
!واو
[یه جای کار میلنگه] این چیه دیگه؟
[دلسرد] این واقعاً برای شماست
ما تاحالا همچین چیزی ندیدیم
[چرا واکنشـشون انقدر عجیب بود] ...این
!اوه وای
برای هر کدومـمون هست؟
بله
...این گرون‌ترین جایزه‌ای هست که آماده کردیم
به خاطر همینه که ما نمیدونیم چی هست اصلاً
کفشهای ما از قبل تمیز بودن
برنامه امروز توی نتفلیکس چطور بود؟
واقعاً باحال بود
مدتی بود که بازی‌های باحالی مثل این انجام نداده بودم
و باز کردن جعبه‌ها خیلی حال میداد
پس خیلی ممنون
من زمان خوبی رو اینجا داشتم
پس بخاطرش ازتون ممنونم
ممنون که ما رو دعوت کردین
[به ما هم خوش گذشت!]
توی نتفلیکس می‌بینمتون~
[THE BOYZ x "Quiz Alarm"] حالا هر سه تاتون از طرف نتفلیکس تأیید شدین
[Quiz Alarm]
[سابسکرایب کنین] [ @THE_BOYZ ]