[صدای آلارم سکوت رو میشکنه]
[بلند میشه و به نور خورشید سلام میکنه]
[ساعت الان 12:30 بعد از ظهره]
[(خوابش میاد)]
سلام
[(عینک می زنه و تختش رو مرتب می کنه)]
[بدنشو میکشه تا بیدارشه]
سلام
بله دیگه، تازه بیدار شدم [(همین الان بیدار شده)]
به محض بلند شدن هوای خونه رو تهویه می کنم
[هوای تهویه شده همه جا پخش میشه]
سلام سلام! [صبح بخیر دوربین]
سلام خوشحالم اینجایین
سلام
[(از آشنایی باهامون خوشوقته)]
سلام
خیلی مهمه که تهویه رو انجام بدین
وگرنه حس و حال بدی بهتون دست میده
از آشنایی باهاتون خوشحالم [سلام مجدد]
کارگردان ها احتمالا برای تنظیم اینهمه دوربین کلی اذیت شدن [(همه جا دوربینه)]
بنظرم نمیشه وانمود کرد که دوربینی اینجا نیست
قراره حواسم به دوربین باشه [جالبه که حواسش به دوربین جدیده]
بی تی اس همیشه
توی کاری که میخواد انجام بده جدیه [(بی تی جدی)]
[تمام روز با کیم نامجون / آرشیو روزانه کیم نامجون]
سلام، من آر اِمم
امروز
کنار انتشار آلبومم
سعی میکنم از زندگی‌ام فیلم بگیرم [«ایندیگو» نشون می‌ده که آر اِم کیه الان وقتشه نشون بدیم کیم نامجون روزهای خودشو چجوری می‌گذرونه]
واسه همین این کارو انجام میدم
اول از همه
ججانگمیون سفارش دادم و این اینجاست، پس بیایید در مورد غذا صحبت کنیم [ججانگمیون که از قبل سفارش داده رسیده]
الان گشنمه [(معدش خالیه)]
اینجوری اینا رو میپوشم
زندگیم این شکلیه [(طبیعیش اینجوریه)]
خوبه
یه چیزی میخوام بگم
این میز مشکیه از مرمره
من هر روز میسابمش اینو می بینین؟
اون لکه رو میبینین؟
اگه خواستین میز بخرین
هیچوقت مشکی نخرید [اندرز شیخ*-*]
تمیز نمیشه
آه... هیچ وقت میز مشکی نگیرین...
[ججانگمیون خوشمزه بزن]
[(ویژگی یه کره ای اصیل) (مبل واسش شد پشتی)]
[فقط نگاه کردن بهش گشنت میکنه]
من وقتی تنهام آواز نمی خونم، اصنم بخاطر دوربین نیست
جدی دارم میگما [(جدی هستن لیدر!)]
نمیتونم تمومش کنم
نمیتونم نصفشم بخورم
در کمال تعجب نمیتونم زیاد غذا بخورم
حس میکنم شکمم کوچکتر شده
واسه خوردن تانگسویوک توی سس غرقش میکنین یا روش میریزین؟
من قبلا طرف تیم "توی سس غرقش کن" بودم
اما عوضش کردم و سس رو میریزم روش [اخبار فوری!!]
فقط انجامش بدین
دیدن این صحنه ها واسه اونایی که طرف تیم "توی سس غرقش کنن" باید سخت باشه! [شاهد غم و اندوه طرفداران تیم مقابل، در سراسر دنیا هستیم]
خب کدوم برنامه
کدوم گروه اصن؟ گروه "غرفش کن"
میخوام اینو ببینم [غذای اصلی داداشمون امروز انیمه ست اصن]
مرسی بابت غذا! [(وقت حمله ست)]
[(ابروهاش دارن راست میگن)]
[یه لقمه از تانگسویوکی که روش سس ریخته]
خیلی کیوته [(دهنمون بسته شد از اینهمه کیوتی)]
دیگه سیر شدم، این خوب نیست [محدودیت های یه خورنده ی کوچک]
[حالا که سیر شدیم باید کانال رو عوض کنیم]
[بعد خنده هاش یه لقمه دیگه میقوله]
[(حسابی غرقش شده)]
خوب بود [(خیلی سیر شده دیگه)]
اگر همینظوری روشنش نگه دارم، دیگه به تمیزکاری نمیرسم [خاموشش میکنه که پاشه جمع و جور کنه]
[(رفت تو کار موسیقی حالا)]
بیا اینجا
[(از دید کاسه ی همه چیز دان)]
می تونن ببینن؟
[با دقت زاویه رو تنظیم میکنه]
زودتر اینا رو بشورم
وگرنه نمیتونم تحمل کنم
نمیخوام وانمود کنم انگار خیلی منظمم فقط نمی‌تونم ظرف کثیفو
نمیتونم چیزمیزا رو روی هم انباشته ببینم [(سریع تمیزشون میکنه)]
[(پاک میکنه)]
[شستن ظرفا تمام شده]
تفکیک زباله! [کارو با تفکیک زباله به تمام میکنیم]
امروز هوا خوبه
[وقت مسواک زدنه]
تکنولوژی پیشرفت کرده !
[قایم باشک بسه دیگه از پیشرفت تکنولوژی در عجبه]
اینو یادم رفت!
این گله توی jacket shoot هم بود
برگاشو نگاه، خیلی آویزونن
آب میخواد
[ رو ریتم آهنگه]
[(دوست داره دندوناشو خیلی ریتمیک مسواک بزنه)]
[بعد از مسواک زدن برمی گرده]
باید به این
آب بدم
حالا که وقت شامه، برگ‌ها زنده می‌شن
یک ماهه زنده نگهش داشتم
دیگه اونقدرم نیاز به توجه نداره پس
تند تند یه گشت بزنیم تو خونه [وقتِ تور مجازیه]
تو خونم، فقط منم
و البته بگم
کتاب و نقاشی هم هست
اول از همه
اینا همه ی لباسامن [(اول اتاق لباسو نشون میده)]
اینم هست
حتی توی اتاق لباس [نقاشی همه جا هست]
اینجا اتاق خوابه
اینو توی اینستام گذاشته بودم
چند تا نقاشی هم اینجا دارم
این اتاق مطالعمه
اینجا کار می کنم
اما فقط به عنوان دکور ازش استفاده می کنم
استفادم ازش همینقدره
بیاین بریم اتاق نشیمن
بینندگان عزیز شاهد نقاشی های بیشتری هستین [(نقاشی بازم )]
مقداری هم کارای سفال داریم اینجا که دوسشون دارم
و فقط آثار هنری
اینجا رو خیلی دوست دارم
یه کشوی تلویزیون شگفت انگیز داریم
ولی
اگر بازش کنین
کتاب هامو ملاحظه میفرمائید [(کتاب ها توی یه محفظه مخفین)]
تقریباً پر شده
کتاب هایی که خوندم
این کتابها رو بیرون آوردم که بخونم
اما همش روی هم جمع میشن
و منم هی کتاب میخرم
واسم شده معضل. خیله خب بعدی [(یه عالمه برج کتاب)]
اینجا آشپزخونس
نقاشی‌، نقاشی‌ و بازم نقاشی‌ [(نقاشی‌های توی آشپزخانه)]
این آشپزخونست
ویسکی دوست دارم، واسه همین چندتا! دارم [(پر ویسکیه که حاجی!)]
بعضی وقتا
مشروبم میزنم [(هر از گاهی از شراب لذت می بره)]
تموم شد دیگه
بگذریم، اگه برگردیم سمت پذیرایی
یه راهرو هست
که نقاشی های بیشتری توشه [(نمی تونه بیخیال نقاشی ها بشه)]
بعدی اینه
میخوام تزئینش کنم
کتاب های مصور هنرمندان رو خدمتتون نشون میدم
خواستم بدین گونه نشون بدم
اینم یه میز قدیمیه که خریدمش
اون طرف بازم نقاشی و ایناست
اونجان میتونین ببینین
خجالت آوره
بهتون گفتم دیگه فقط منم و نقاشی و کتاب [با نقاشی زندگی میکنه]
این یه اتاق دیگه ست
رسما همینه
یه نقاشی
یه نقاشی دیگه
مجسمه سازی
رنگ آمیزی
اینطوری به نظر میاد
از ظاهرش راضیم
وایبش اینه
تمام!
پایان گشت و گذار در خونه ما! [پایان تور مجازی خونه نامجون]
[(کش میاد)]
[(وقت مطالعه ست)]
[از استراحتش لذت میبره]
[(مطالعه)]
[عصره وقتشه بره سرکار]
الان باید برم بیرون
[(فکر میکنه)]
[لباسشو عوض میکنه و میره بیرون]
[تمام روز با کیم نامجون / آرشیو روزانه کیم نامجون]
سلام، دارم میرم شرکت [ با دوچرخه داره میره]
هرازگاهی سر کار میرم
گاهی با دوچرخه میرم
معمولا موسیقی گوش میدم
هوا خیلی خوبه
نه خیلی گرم است، نه خیلی سرد، عالیه [(نور گرم خورشید توی این هوا)]
پاییز یعنی همین!
[(از دیدن منظره قشنگ ذوق کرده)]
[یه وقفه کوتاه وسط راه]
این شبیه Ttukseom* (*اسم موزه ست)
قبلاً اینجا آهنگ می نوشتم
انگار توی اینجاها تنها نیستین
دوستش داشتم
[(یه جای آروم برای آرامش گرفتن)]
راه بیفتیم؟ [( توی راه)]
ترجمه از @Rm_United
پاییز خیلی قشنگه
[نمای زیبای پاییزی]
اتگار توی پاییز به دنیا اومدم
اما 12 سپتامبر پاییز نیست
ناراحتم
بنظرم پاییز از اواخر اکتبر شروع می شه [(پاییز دیر میاد واسه همین ناراحته)]
♪ من به تو، مثل غروب ♪ [آهنگ پاییز اومده تو ذهنش]
[(سریع آهنگ میذاره)]
♪ من به تو مثل غروب ♪ [دوچرخه سواری با یه آهنگ مناسب این هوا]
♪ من یک تکه خاطره زیبا خواهم بود ♪ [(غرقش شده)]
[ رفتن به سرکار با حال و هوای پاییزی]
[تمام روز با کیم نامجون / آرشیو روزانه کیم نامجون]
این
استودیومه [(به استودیو رسید)]
بعضیا شاید
یه همچین چیزی بگن
چرا دارم شرکت رو وارد ولاگم میکنم
احتمالا بتونین از روی شخصیتم بگین
اما من همیشه خودمم جاهایی میرم که معمولا کسی نیست
هرجا که دلم بخواد بی سر و صدا میرم
و این چیزیه که دوس دارم انجامش بدم
واسه همین به این صورت دارم نشون میدم
معمولا در طول روز چه کارایی میکنم
خیله خب
این استودیوییه که من همیشه تووش کار می کنم [(استودیوعه آشناس)]
من به زودی فیلمبرداری تاینی دسک رو باید انجام بدم واسه همین میخوام تمرین کنم [تمرین برای "کنسرت تاینی دسک"]
من از آهنگ ها یه نسخه آکوستیک هم ساختم
بنابراین کار قراره یخرده سخت باشه
اگه بهش عادت کنم خوب میشه [واسه نسخه‌های جدید تمرین میکنه]
مثه اینکه
حس میکنم باید بهش عادت کنم [(مثل همیشه طبیعاً )]
Seoulباید با شروع کنیم
[با نسخه آکوستیک «سئول» شروع میکنه.]
♪ با هوای سرد سحر چشم هامو یواشکی باز می کنم ♪
♪ هارمونی این شهر واسم خیلی آشناست ♪
♪ دوستت دارم، سئول ♪
♪ ازت متنفرم سئول ♪
حضور دوباره توی تاینی دسک واسم افتخاره [آهنگ ها رو به ترتیب تمرین میکنه]
و من با اسم آر اِم خودمو معرفی میکنم
و من عضوه یه گروه، به اسم بی تی اسم
و این که اهل کره، سئولم و اسم آهنگمم "سئول" بود
این آهنگ "یون" است، بیاین بریم تو کارش [(آهنگا رو به ترتیب تمرین می کنه)]
♪ میخوام اول انسان باشم ♪
♪ "قبل این که کار هنری انجام بدم ♪
♪ این دنیای بیرحمیه اما نقش من قراره همین باشه ♪ [(جدی تمرین میکنه انگار همین الان سر صحنه ست)]
♪ چون زیبایی واقعی همون غم واقعیه ♪
♪ واسه همه عمرم ♪
[بعد از «Yun» میره سراغ «Still Life»]
♪ من بی جونم، اما دارم حرکت می کنم، فقط همین الانو زندگی کن، برو جلو آره ♪
♪ طبیعت بی جان متوقف نمیشه یو من هیچوقت متوقف نمیشم، بیاین بریم توکارش ♪ [(هیجانش وسط تمرین بالا رفته)]
♪ طبیعت بی جان، بیا بریم سراغش ♪
[از الان برای فیلمبرداری مشتاقم]
بنظرم کلی خوش میگذره
چه خبرا داداش
چی شده داداش
-ساعت 6 بعدازظهر خوبه؟ -باشه باشه [(واسه عصر با جان یون زنگ میزنه و هماهنگ میکنه)]
همین الان تصمیم بگیر چی میخوای بخوری
باشه
بله قربان
خیله خب، تمومه [برنامه ی روزانه ی All Day تمام شد]
[تمام روز با کیم نامجون / آرشیو روزانه کیم نامجون]
[تیزر EP.02]