~ همکاری مشترک از تیم‌های ترجمه ~ @Seventeen_ir | @UltraEXO | @IZONEIRAN @WOOLLIM8ANGELS | @SJBlueOcean | @VIXXLight (Sani)
~ ویرایش نهایی: Seventeen_ir ~
...تو دوران ابتدایی
توی دیکته نفر اول بودم
،تموم زندگیم در مورد نوشتنه
!دیکته
!سرنوشت منه
،خوردن
،دعا کردن
دیکته نوشتن
همشون طبق سلیقه‌ی) (امیزینگ ستردی" هستن"
اونهیوک
بنده مهمونی با بیشترین حضور در برنامه‌ام
کفش خریدم
همه‌ی اونها به روش خودشون) (به یاد موندنی شدن
!وارد تالار مشاهیر میشن
این امیزینگ ستردی آیدل‌هاست
ورژن زیباتری از امیزینگ ستردی نیست؟
یه خورده بچگونه‌ست
آیدل‌هایی که از دیکته لذت میبرن
(نُه عضو جدید)
(اکثریت آرا، اکثریت)
(روش و نتیجه)
(گروهی و فردی)
میتونم بهت غذا بدم
فردیه
فقط یه نفر میمونه که غذا نمیخوره
(بازنده گرسنه و پیروزی شیرین)
!اشتباهه
!ینا
ینا
(در حالی که تمام مدت سرگرم میشین)
...لاینی که اینجا داریم
دیوونه کننده‌ست
(مسابقه آیدل دیکتیشن)
(استودیوی آشنا)
(باغ گل جه جه)
(میوه فروشی ینا - قصابی راوی)
ال‌پیِ ‌بو - آرایشگاه جانگجون) (نانوایی کای
کیک برنجی جینهو - بار هیوک) (خواروبار فروشی میجو
(علامت‌ها سریع و واضح تغییر ‌میکنن)
سلام، از دیدنتون خوشحالم
میخوام صنعت موسیقی رو افتتاح کنم
میخوام با یک کلید انفجاری در صنعت موسیقی دبیو کنم
بعد از انفجار هسته‌ای، میخوام صنعت موسیقی رو با لکسا رهبری کنم
و این بود که منو به اینجا کشوند
،مجری همگان
!آیدلی که مجری جهانیه، این بومه
!از دیدنتون خوشحالم
(آیدل‌ها روی استیج حضور دارن)
زمان زیادی گذشته - تجملیه -
مدارکم تجملیه
،بالاخره وقت شادی رسیده
...*اسپین‌آف برنامه نولتو (امیزینگ ستردی)
مسابقه آیدل دیکتیشن، به طور خلاصه آباده"، بالاخره شروع شده"
TVing از طریق اَپ رسمی با همتون ملاقات میکنیم
!آباده
آباده
آباده به نظر قشنگه
آباده
مشکلی نداره؟
اینو ندیده بودی؟
گفته بودی دیدیش که
آباده؟ پس میگی که از قبل براش آماده شدی (جناس)
از قبل آماده شده
کاملا آماده اومدی؟
از قبل آماده شده
همش فی البداهه‌ست
از قبل آمادشون کرده - ...فی البداهه‌ست -
همشونو آماده کردی
ما تاپ آیدل‌هایی که نماینده حوزه‌های خودشون هستن رو بسیج کردیم
هر کدومتون رو کوتاه معرفی میکنم
،اول از همه
!اونهیوک سوپرجونیور
!خوش قیافه‌ست
!ما سوپرجونیور هستیم
بالاخره پیداش کردی - درسته -
(آقایون و خانوم‌ها، سلام)
(اولین باریه که به آباده میای؟)
"نیازه تجدید نظر کنی"
..یه سری از اعضای اینجا میتونن حذف بشن
به نظرم خیلی خوشمزه‌ان
دلم میخواد عضوی از خانواده این برنامه باشم
مردی که تصمیم گرفته به‌خاطر) (اسنک‌ها به برنامه بیاد
(عشقِ اسنک)
هپتیکِ یونا
!درسته
(ماشین رقصِ سوپرجونیور)
(سِنتر آباده، اونهیوک)
،اونهیوک - بله؟ -
...چه حسی داره؟ توی نولتو بودن
میدونی کی وسط جمع میشینه
...ولی این صندلی
...این صندلی یه خورده
صندلی درستی برای من نیست
با توجه به اینکه میدونم اینجا جای کیه
حسم خوب نیست
حس بدیه
نه، تو میتونی از اونجا جواب بقیه رو بقاپی
بله، بله
راه حلش رو بهت میدیم
این تجربه‌هاییه که از نولتو بدست آوردیم
از هر کدوم از شما اطلاعات بزرگی داریم
شما ستاره اصلی هستین
...اول از همه، اونهیوک
بله
با توجه به تحقیقات نولتو تو نفر اول این حوزه‌ای
نفر اول
فکر میکردن از پسش برنمیاد؟
تو آباده، سن من رتبه‌ی اول رو داره
سن من رتبه‌ی اول رو داره‌...
بزرگترین فرد
بین ما - سن؟ -
اشتباه نخوندیش؟
...ولی جینهو
جینهو هم، هم سن و سال منه
تو بزرگترین فرد تو آباده نیستی؟
درسته، اون چهارم آپریل متولد شده
و من پونزده آپریل
یازده روز اختلاف سنی دارن
،یه خورده بیشتر
جایگاه اول پرسابقه‌ترین آیدل
جایگاه اول پرسابقه‌ترین
چند سال شده؟
هفده سال
قدمت زیادی داره - البته -
خیلی پیشکسوته
عالیه، عالی
مثل برنامه شام خوردن شده
آیدلا همیشه آرزو میکنن 17سال دووم بیارن
تاریخ رو ساختن
دقیقا
افتخار میکنم
به عنوان رئیس آباده چه جور رفتار لیدرطوری قراره نشون بدین؟
اهدافتون رو میشنویم
برای بقیه آیدلها، نهایت تلاشم رو میکنم که بتونیم یه غذایی بخوریم
تمام تلاشمو میکنم
بسیار خب
هنوز یخِت آب نشده. خیلی خنده‌دار نبود
عیب نداره بعدا میبینیم
جینهو یکم بگذره یخش آب میشه دیگه نه؟
خیلی جدی شده
بگذریم
..بعدی
آیدلی از دنیا رپ
!راوی
راوی سلام کن
سلام راوی هستم از دیدنتون خوشبختم
(آیدلِ دنیای رپ)
روغن مالی و یه قاشق پر از لجاجت
اسمش تاج‌ـه؟
راوی به نولتو یه حس جهت داری میده
(تاثیر آخرو به جا میذاره)
...واقعا حس کردی معذبی یا
وقتی حوصله‌اش سر بره ظاهر میشه تا) (دورِمی‌ها رو زجر بده
(باعث اوق زدنِ نولتویی‌ها)
راوی (شناخته شده به عنوان کیم وون شیک)
خانواده نولتو تا ابد آره؟
همینطور راوی تو یه چیزی نفر اوله
نفر اول تو دفعاتی که اسمش تو نولتو بُرده شده
چه چشمگیر
"نولتوی نولتو "راوی
پس باید اینو به تاریخچه کارام اضافه کنم
تقریبا شبیه آبِ راکدِ نولتو
میدونین من تو برنامه دو روز و یک شب هم بودم
..هر موقع تصادفی با مردم برخورد دارم
"از دو روز و یک شب لذت بردم. برنامه جالبیه"
"آهنگتو گوش دادم" اینجور چیزا رو میگن
..ولی این روزا
"نولتو خیلی باحاله"
"..هفته پیش من نبودم"
منم اینو میگم - نگاه میکنن پس -
مجبورم بهشون بگم من جز شرکت کننده‌های ثابت نیستم
در این حد - ما اینطوری باهم صمیمی هستیم -
بذارین نفر بعدی رو معرفی کنم
که امروز خیلی لباس مجللی پوشیده
سونگکوان از سونتین
سلام سونگکوان هستم
...سونگکوان، خب
میجو رو داشتی که واست سنگ تموم گذاشت
!بو سونگکوان
فکر کنم منتظره سریع نوبتش بشه
(یه ورود خیلی سرزنده)
(و یه وان شات سریع)
من آهنگای تایتل رو خوب بلدم
(مثل یه فرد آس وارد میشه)
(بهرحال)
(بعد از رای دادن‌های پی در پی)
1 2 3 - حروف اول -
حروف اول بهترن
دوباره بریم
(یه رای دهنده سخت کوش)
...ولی
بله، یه هجا
تا حالا آدمی به این خشکی ندیده بودم
...ما همینطور دستمونو بالا میبردیم
"ولی..یه هجا"
...اینطوری
(نماد اکثریت آرا - سونگکوان)
سونگکوان فقط یه بار مهمون برنامه بوده ولی تاثیرگذاری باورنکردنی داشت
باحال بود
به خاطر همین واسه حضور تو کپشن برنامه‌ها نفر اوله
چطوری انقدر زیاد رفتی؟
...ادیتورهای نولتو
از گیف من تو چتاشون استفاده میکنن
آره آره
..همش از اون گیف استفاده میکردم و
یه پیراهن هاوایی تابستونی پوشیده بود
درسته. لباس هاوایی
تو زمستون یه شال گردن اضافه کرده بودیم
یه شال اضافه کردن
ما خیلی سونگکوانو دوست داریم
فکر میکنی میتونی جهنم اکثریت رو فراموش کنی؟
تو آباده - البته -
با همه‌ی سونبه‌های انعطاف پذیری که اینجا هستن
...انعطاف پذیر
..نکنه تو
نقشه داری دیگه هیچوقت نری نولتو؟
حتی نمیخوام تصورشو بکنم
جداً
که اینطور
خسته کننده بود
عضو بعدی رو معرفی میکنیم
یه مرد فوق‌العاده کاریزماتیک
اجراهاش
لباسش
از 1 تا 10
خودش یه ترند به حساب میاد
کای از اکسو
اکسوکای
اکسوکای؟
نباید یه فاصله بخوره؟
!اکسوکای
(جذابیت و عملکردش)
(همه چیش ترند میشه)
کای از اکسو
هرچی شنیدی بنویس
نشنیدم ولی چیزی
مرغ چیلی درسته
ولی نمیتونه اکسو باشه
مرغ چیلیِ اکسو؟
درسته؟
(با کمی چاشنیِ عجیب غریبی)
یکم شیرین‌تر نیست؟ Someday
اگه بخوای بر اساس شیرین بودن یا نبودن انتخاب کنی فایده نداره
یه پیشنهاد باید رک و راست باشه
(جاده اونیه که من توش قدم برمیدارم)
(من در مسیر خودم قدم برمیدارم)
از دیدنتون خوشبختم. کای هستم
اونم نفر اوله. تو یه چیزی
تو چی؟
انتظار خاصی داری خودت؟
نه ندارم حقیقتا
...نه اصلا - نه خب -
چه رُک هستن
شنیدم که داشتین میگفتین هرکی نفر اوله
"اینکه توی زمینه‌ای اولین باشی چه خوبی‌ای داره؟"
داشتم به همچین چیزی فکر میکردم
خیلی ریزبینانه‌ست
ولی این یکی خیلی خوبه
کارش درسته؟
واقعا؟
این یکی واقعا کارش درسته
یعنی منتظرش باشم؟
آره
تبریک
انتخاب نوک‌سال، از اعضای نولتو برای "چهره‌ای که میخوام به مدت دو هفته باهاش زندگی کنم"
!شماره‌ی یک
تبریک
این یکی خیلی آسون نبود
خوبه
خوب به نظر میرسه
خیلی خوبه
"از بین تمام ستاره‌های کره‌ای، میخوام با قیافه‌ی اون زندگی کنم" - انتخاب اون کای‌ـه خیلیم خوب -
رتبه‌ی اولمون خیلی جذابه
نه، نه
ممنونم
یکی به من احترام بذاره
درسته
واسه جذابیتم احترام قائل باشه
آره، آره
...دو هفته با همچین قیافه‌ای
....خب
نه 3، نه 1؟
دو هفته زمان طولانی‌ایه - 1 نه -
مثل یه تعطیلات بهاره
مثل لذت بردن از یه تعطیلات بهاره - آره -
آره آره
کای هم کلا خیلی سریع دیکته‌ها رو مینویسه
فقط هرچی که بشنوه رو مینویسه
نمیتونیم برای دیدن دیکته‌های بعدیت صبر کنیم
نفر بعدی رو معرفی میکنم
شوخ ترین و خنده‌دار ترین فرد این روزها
کسی که همیشه باعث پاره شدن ما از خنده میشه
همراه با یه فن‌بیس قوی و عالی
وقتی داره جوک میگه حواستون به اطرافتون باشه
جینهو هیونگ صبر نداره
بزرگترین خندوننده‌ی این روزها - یکی از ما منتظره -
!جه‌جه
من خودمم فکر کردم داره اونو میگه
خجالت کشید بنده خدا
اون اینروزا کمدین محبوب همه‌ست
منم همینطور - چی...؟ -
جه‌جه اینروزا جزو بهتریناست
!بهترینه
از اینور پریدیم اونور
...نه، نه
جه‌جه، اینکه اینروزا خیلی محبوبی و خیلیا دوستت دارن رو حس میکنی، مگه نه؟
معلومه که متوجه میشم
(معرفی نیمه-سلبریتی)
(متخصص کی‌پاپ)
(آیدل دنیای مجری‌ها - جه‌جه)
(اون حتی نویسنده‌های برنامه رو هم مستاصل کرده)
(دیکته‌ها رو مثل آب خوردن پشت سر میذاره)
(هوش زیادش مثل تیغ، آهنگا رو میبره)
(بجز حرفه‌ی اصلیش)
(استعداد پرشورِ رقصیدن)
همچین پی‌دی هم داریم مگه؟
سلام، من جه‌جه هستم
جه‌جه هم نفر اول حساب میشه
چیزای زیادی هست
منبع اطلاعات بزرگ آباده
tvN انتخاب کارگردانِ شبکه‌ی
حس فامیل بودن و اینا؟
ما قبلا سرچ کردیم
رتبه‌ی اول انتخاب پی‌دی های شبکه‌ی تی‌وی‌ان برای کسی که بهتر از همه به کانسپت نولتو میاد
خیلی عالیه
عالیه
معلومه چشماشون خوب میبینه
خیلی سرگرم‌کننده و باحال بود
قبلا ما توی زمینه‌های یکسانی باهم رقابت نداشتیم
میدونی که، مگه نه؟
اون قبلیا چالش اصلی نبودن - آره، شما از درخواست من طفره رفتین -
...اگه من جزو پی‌دی‌ها بودم، محض رضای بیننده‌ها هم که شده
برای امروز واقعا یه آهنگ از کمپانی اس‌ام انتخاب میکردم
حالا چرا هی رو میز میزنی؟
چون باید همینکارو بکنیم، بعدشم یه چیز دیگه هم هست که باید بهتون بگم
...من
این دیگه چیه؟
اون یه چیزی آماده کرده
..از موقع شروع قسمت اول
دیده میشه؟
همه‌ی آهنگ‌ها از قسمت اول تا الان
واقعا؟
یه لیست ازشون درست کردم
خیلی تاثیر برانگیزه
3, 4, 5...
6, 7, 8, 9.
در کل 9 صفحه داره
همه‌ی آهنگ‌ها داخلش نوشته شده؟
اینکه تا حالا چندبار آهنگ کمپانی اس‌ام انتخاب شده رو شمردم
از بین 156 تا تا الان 27 تا بوده
میشه تقریبا 17.3 درصد
...یه لحظه صبر کنید
پشمام عجب سکسی بود
!جذاب لعنتی
چجوری دنبالشون گشتی؟
هی صفحه‌ها رو ورق میزدم میشمردم
خیلی خسته کننده بود
تعداد زیاد بوده کلی زحمت داشته
آلفاگو
فقط در صورتیکه هر 4 قسمت یکبار اینکارو بکنن
برنامه میتونه همونجوری محبوب و پربیننده باقی بمونه
همینو میخواستم بهتون بگم
از همه‌ی جهات بررسی دقیق کرده واقعا
بریم نفر بعدی
بذارید نفر بعدی رو بهتون معرفی کنم
یه آیدل، آیدل
!!آیدل دنیای کمدین‌ها، لی جینهو
!جینهو
ببرِ ببرها
!من لی جین-ببر هستم
لی جینهو
لی جین-ببر؟
جینهو هم بالاخره داره وارد آباده میشه
(حتی ورودش هم خاصه)
(اجراهای غیرقابل شناسایی)
(رتبه‌ی اول طنزهای ناگهانی)
(یهویی ادای مار درمیاره)
(اداها و کارهای ناگهانی)
(استاد خندوندن بقیه با کارهای ناگهانی)
(زنگ خنده آباده - لی جینهو)
نسبت به نولتو برات متفاوته؟
...راستشو بخواید وقتی اولین دعوتنامه اومد
حس مسئولیت میکردم
..ولی وقتی از آدمای اطرافم و مدیر برنامه‌هام پرسیدم
میتونی در نقش لی که‌این تو برنامه‌ی" "سوالات تغییر دهنده دنیا بازی کنی (WCQ)
(برنامه تلویزیونی سال 2009)
چه دقیقه
این عالیه
دقیقه
یه مقایسه‌ی دقیقه
گل کاشت
امروز یه کانسپت لباسی داری
که لباس مخصوص استیجه
...BTS این چیزیه که
برای "آیدل" پوشیده بود
...ولی چون من پوشیدمش
انگار بوت لژدار پوشیدم
میدونی چی میگم؟
خیلی خفنه
ـه WCQ به این میگن لی که‌این از
باریکلا
پارک میسون، شما چی فکر میکنید؟
(پارک می سون = WCQ مجریهای)
چطوره؟
یه نقش‌ـه
این همون نقش‌ـه
خیلی مفتخرم
خیلی قابل احترامه
یه نقشیه که هر برنامه‌ای نیاز داره
دقیقا
صمیمانه در آغوششون بگیر
آره
انرژی صمیمانه
لی جینهو هم تو یه چیزی نفر اوله
من؟
آره هستی
اعضایی که از جایی که من نشستم چهره‌هاشونو به بهترین نحو میتونم ببینم
نفر اولشه
این یعنی که بزرگه
بهت حسودیم میشه
دوم
نفر اول برای نسبت کمر تا باسن
ک.ب
..این
با سرچ نکردن راجع بهشم مشخصه نفر اوله
نفر اوله - پادشاه کمر تا باسن -
بهش حسودیم میشه
مشتاقانه منتظر همکاری جینهو هستیم
..حالا این شخص
یه نفر اول دیگه هم هست؟
برای من؟
این مهمه. اصلیه‌ست
برای کمدین‌های کره‌ای با بزرگترین فندوم
!نفر اوله
واقعا؟
درسته. درسته
میتونم مدرک در اختیارتون بذارم
این هفته رو نگاه کنید OIV لطفا (دید همه جانبه)
این هفته رو نگاه کنید OIV لطفا ...TVING به این میگن
این بعدا میره رو آنتن، چجوری میتونن ببیننش؟
قسمت قبلی رو ببینید
...قسمت قبلی
این توی ماه ژوئن پخش میشه
قسمت دو ماه پیش رو ببینید
...ولی
میشه بهمون بگی این اطلاعات از کجا میاد؟
من بیشترین تعداد اعضای فنکافه رو دارم
چند نفر؟
تا الان
نه هزارتا
نه هزار نفر
به این میگن فندوم
یه آیدل واقعی. آیدل دنیای کمدی
...در ادامه
وقتی صحبت از "انرژی" میشه اونه
اون پرانرژیه
ولی یه روی دیگه هم داره
!میجو از لاولیز
(الهه)
میجو لطفا سلام کن
اون یه الهه‌ست، بله
(میکروفنش روشنه)
خیلی فوق‌العاده لب میزنه
میتونم بشنومش
سلام من میجو از لاولیز هستم
میجو
(پر ابهت از ابتدا)
(کاریزمای حاکم)
تمومه
(از اولین آهنگ اعتماد به نفسش تراوش میکنه)
دور اوله
تمام
(اگه میخواید بیشتر بدونید)
(اون علاقه داره سریع پیشرفت کنه)
انگار دارم یه کمدین هوبه رو نگاه میکنم
من از ورس 1 تا 2 مینویسم (ورس= یکی از بخش‌های ترانه)
(ولی مهارتاش واقعیه)
تک شات رو بهمون نشون بده
(تک شاتِ دور اول)
تک شات رو نشونمون بده
(یه تک شات دیگه واسه دور دوم)
(نفر پنجم تالار مشاهیر - میجو از لاولیز)
میجو بهترین سابقه رکورد زنی رو داره
از اونجایی که موضوع امروز بازی تیمیه
نفر اول برای فعالترین نقش در نولتو هست
شماره یکه
فقط میجو واردش شده
اون از بین شما تنها کسیه که اسمش توی تالار مشاهیر روی سته
آدم تاثیرگذاریه
...تالار مشاهیر - کجا داره میره؟ -
میتونه این کارا رو بکنه؟
کجا داره میره؟
!این شما و این میجو
میتونی برگردی به صندلیت
البته
فقط راه میره
راه رفتنش الکی‌تر از اونی بود که انتظار داشتیم
این با معنی‌ترین جایزه‌ست
دقیقا
میتونه امروز بهمون کمک کنه
برای تشریح سریع تالار مشاهیر
در هر قسمت دوتا دیکته انجام میدیم
فردی که هر دو تک شات رو بگیره، نه تنها یکی
پس فقط وقتی دوبار حدستون درست باشه میتونین وارد تالار مشاهیر بشین
و این کاریه که میجو انجام داد
اون حتی گوشم نمیده
گوش نمیکنه
پنجمین تالار مشاهیر
شما همتون فکر کردین اون واسه بازی خوراکیا اومده
احیانا اصلا گوشِت با مائه؟
آره - میتونی بشنوی؟ -
من حتی وقتی که فقط سرم تو گوشیه هم
صدای بقیه رو واضح میشنوم
شنونده‌ی خوبیه
چون همچین توانایی دارم، امیدوارم همگی حواستون رو جمع کنین
این همون تواناییشه - واقعا -
بعدش این فردو معرفی میکنیم
آیدلی که نویسنده‌های ما خیلی دوست دارن بعنوان نویسنده‌ی جوان شاهد حضورش باشن
!ینائه
(<3 اردک)
بعنوان نویسنده جوان؟
...نویسنده جوان - سلام -
من ینا هستم - چه بانمکه -
حدسای من صد در صدین
(دیکته همش به حدس و گمانه)
(اگه اون بفهمه، کار تمومه)
(با چشمای تیز دنبال جواب میگرده)
(!اون کوچیکترین عضو آباده‌س - ینای کاشف)
(حتی با حدساش توی بازی خوراکیا هم رو دست نداره)
خوش میگذره
باحاله
کیف میده
میخوام برقصم
(با طوفانش کلاب دنس رو روی انگشتش میچرخونه)
(یه آیدل فوق‌العاده)
(استیجو مال خودش میکنه)
(باعث میشه ضربان قلب خانواده‌ی دورمی بره بالا)
دونگهیون، رقصه اینه
(پری حدس و گمان - چوی ینا)
ینا، چرا؟
چی؟
...حالت صورتت اونجوری بود
نه، نه، نه
من خیلی هم ممنونم
اونا میخوان یه شغل بهت پیشنهاد بدن
آهاا
منظورش این بود؟
تو به عنوان یه نویسنده جوان جذاب میشی - نه. منظورم اینه که تو همینقدر کیوتی -
تمام تلاشمو میکنم - با اشتیاق و پر انرژی -
بله، من قبلا دو بار مهمون بودم
و با حدس و حس ششمم شرکت کردم توی برنامه
خوبه
فکر میکنم امروزم میتونین بی صبرانه منتظرش باشین
امروز دعوات شده؟
اون زخمی شده - دعوا -
...این فقط - خون الکیه -
بله
یکم گریم کردم
ینای کاشف
و در آخر، تنها کسی که تجربه نولتو رو نداره
فکر کنم اون مضطرب‌ترین فرده
تعجبی نداره
،آخرین معرفی
!جانگجون از گلدن چایلده
بله، سلام
آیدل ورزشکار - جانگجون
!آباده - جانگجون
دانشگاه مجازی - جانگجون
من جانگجون از گلدن چایلد هستم
اون کاملا آماده‌س
...اما ...دانشگاه مجازی
درسته
من ثبت نام کردم
واقعا؟
تازه یه تکلیفم دارم که باید تحویل بدم
تکلیف تحویل بدی
بله
(گروه پسر ده نفره‌ای که سال 2017 دبیو کردن)
(آیدلی که تو پنجمین سال کاریشه)
(رپر اصلی گلدن چایلد - جانگجون)
(اون و جینهو الانشم تو یه گروهن)
(حس عالی)
(هم تو برنامه‌ها هم روی استیج نقش پررنگی داره)
(جانگجون از گلدن چایلد)
...جانگجون
اونا برای این اونو بعنوان نفر اول انتخاب کردن
چی؟
چون نفر اولیه که بوم راجع بهش خیلی کنجکاوه
"این دیگه کیه؟"
درموردش کنجکاو‌‌ترینه
بله
تو امروز میتونی بهمون نشون بدی
جانگجون گفت که با هر کسی که اینجاست در ارتباطه
واقعا؟
فرقی نمیکنه که درمورد کی بپرسیم اون با هرکدوم از اونا در ارتباطه
اون اصلا استرس نداره
چطوری... ما بار اوله همو میبینیم
اول، چطور با میجو در ارتباطی؟
ما یه خانواده‌ایم
کمپانی وولیم اینترتینمنت
شما یه خانواده‌این
درمورد جینهو چطور؟
باهاش ارتباطی داری؟
...من
با جانگجون تو یه برنامه‌ام
...بین همه‌ی آیدلایی که دیدم
اون رندوم ترینشونه
بله
هیچ اصل و قانونی ندارم
پس توام همینطوری هستی
اون شبیه منه
کلا لی اون گیوله (بازی با کلمات کره‌ای)
اون دقیقا مثل منه
خندید.. خیلی خندید
به خاطر همین شما دوتا با‌همین
متحدین
و بعد با جه‌جه ارتباط داری؟
ما تو مراسم اهدای جوایز باهم میزبان بودیم
شما باهم مجری شدین - ما همدیگه رو دیدیم -
اینم یه ارتباطه
با اونهیوکم در ارتباطی؟
...توی ویکلی آیدل مجری بودیم
بله
با هم خوب مچ میشن
این واقعا تصادفیه
(ویدیو ثابت میکنه)
ولی با ینا نداری، درسته؟
نه
داری؟ - ینا -
من با اونبی صمیمی‌ام
با چه وون هم همینطور
من فکر کردم اون چه وونه و خواستم باهاش حرف بزنم
"گفتم "آهنگ خوبیه
ولی اون یِنا بود
خیلی دستپاچه شده بودم
"اینجوری "معذرت میخوام
ارتباطمون در این حده
تنها چیزی که لازمه اینه که از کنار یه نفر رد بشی
آره، درسته
اگه احساس کردی دستپاچه شدی، بهش میگن خانواده
منو کنجکاو کرده، میخوام درباره‌ی همه بشنوم
ما کنجکاویم
بعدی- سونگکوان
ما کجا از کنار همدیگه رد شدیم؟- فکر نمیکنم چیزی باشه-
بحث صنعت آیدل‌ها که باشه
روابط خونی، روابط مدرسه‌ای، روابط منطقه‌ای حتی روابط سالن آرایشگاه هم هست
سالن زیبایی یکسان
سالن یکسان
یه رابطه‌ی سالنی
جادوی شونه و قلمو، معرکه‌ست
پس یه رابطه‌ی سالنی داریم
از دیدنت خوشبختم
حتی سونگکوان هم نمیدونست
رابطه‌ی سالنی- جداً-
حالا ما راجع به ارتباط با راوی کنجکاویم
یه جوری به نظر میاد انگار چیزی در کار نیست- فکر نمیکنم چیزی باشه-
راستش
یکی هست
هست؟
ما هیچوقت همو ندیدیم
من برای یه کنسرت رفتم خارج
...و جلوی هتل - جلوش -
ما با هم توی عابر پیاده برای چراغ صبر کردیم
یادت میاد؟- درسته؟-
یادت میاد؟- واقعا؟-
اون شلوارک و دمپایی لا انگشتی پوشیده بود
به این میگن خانواده
شلوارک و دمپایی لا انگشتی، اون همه چیز رو یادشه
یه ارتباط...؟
همون جا همدیگه رو ملاقات کردین، یا چه اتفاقی افتاد؟
انگار ما به هم وصل بودیم، اینجوری کنار همدیگه راه رفتیم
ارتباط خط عابر پیاده‌ای
شماها روی مسیر زندگی همدیگه اثر گذاشتین
مسیر زندگی همدیگه؟ - سرنوشت واقعیه -
این دیگه ته ارتباطه
برگام بخدا، از اینکه یادت بود
مرسی از اینکه یادت بود
ممنون
اما هرچی هم الان فکر کنه چیزی با کای پیدا نمیکنه
...هیچی نیست
هست؟
...عمرا - اون الان هیچ ایده‌ای نداره -
سخته که باهاش ملاقات کنی - نمیتونه عابر پیاده باشه -
منظورت چیه؟ - چطور؟ -
این چطور؟
ارتباطی با کای هست؟
حتما
...ولی این یکی
رو بقیه بهم گفتن
بله
توی سال 2017، وقتی اولین بار صورتم نشون داده شد
بله
..من و کای سونبه
شبیه هم بودیم
چنین شایعه‌ای بود
ولی من فکر میکنم خیلی دور از ذهن بود
این قسمت بود، نیمرخ
قراره از همدیگه دفاع کنین؟
من اونو توی هر چیزی حمایت میکنم
چند سال شده؟
این پنجمین سال منه
یکی قبلا نوشته بودیم بابا
...ببخشید
یعنی چی؟ - دوباره -
یه بار دیگه انجامش بده
نقشه ریخته بودن
برگردیم عقب، یه بار دیگه انجامش بدین
اون مثل یه کمدین جوونه- فهمیدم-
بذارین یه بار دیگه امتحانش کنیم
ما زمان رو برمیگردونیم
چند سال گذشته؟
این خوش شانسی منه! (جناس)
خدای من
...این - ...تو چطور میتونی -
...این دیگه
عتیقه شده
بالاخره خنده‌دار میشه
ارتباط داشتن با کای چون شبیه هم هستین
من شنیدم شایعه از جای دیگه‌ای شروع شده بود
بله
منبعش کمپانی وولیم بود
از بخش تازه کارهای وولیم
بازاریابی پر سر و صدا
بازاریابی پر سر و صدای درست حسابی
!بس کن
میجو بهش گفت بس کنه
اون هم از زادگاه منه، هواسانگ
از بین این همه جا، هواسانگ
چی بود این وسط؟
واسه همینه اون دوتا با همن
سیاه و سفید
سیاه سفید کمدی، لطفا تمام تلاشتون رو بکنین
..سیاه و سفید کمدی
کسی که امروز دارید به چالش میکشید، آیدل موکبانگ نسل یک
اچ.او.تی موکبانگ‌ها (اسم گروه قدیمی کی‌پاپ)
!هِتنیم دهن کوچولو (هِتنیم: خورشید خانم)
سلام
نورپردازی هم دارن
خیلی هم عالی
هِتنیم، احساس متفاوتی داره؟
همتون باهم، درخشان هستین
انرژی خوبی دارین
هِتنیم، کسی هست که فکر بکنی ممکنه امروز نقش بزرگی رو ایفا کنه؟
"...غذای من"
بو سونگکوان
سونگکوان همشو میبره - درسته -
سونگکوان غذای منو میبره - منتظرش بود -
صحیح
مثل همیشه ما منتظر موکبانگ هِتنیم خواهیم بود
حالا مصاحبه‌ها تموم شده
بالاخره
دیگه هیچی برای پوشش دادن نمونده
حالا با قوانین خودمون پیش میریم