کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لند | سندیکای فونیکس مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/AnimeHome_ir / t.me/AnimWorld_Anim
https://anime-list.net/ t.me/ t.ne/AnimWorld_Anim/ t.me/anime_introducing / t.me/animeHN1 www.namasha.com/Animeparadaisu / t.me/Anime_List
دارید به دستوراتم بی محلی میکنید؟
به حرفم گوش کنید ، برگردید
من روابطم رو با ایگا قطع کردم
تو رئیس من نیستی ، کی به دستورات تو اهمیت میده؟
باید به حرف هام گوش بدید
چقدر ناراحت کننده
هنوز مثل بچه ها هست
من از دستورات تو پیروی نمیکنم
کوستسو ، هنوز میخوای بمیری؟
مادر یک بار یک چیزی بهم گفت
بهم گفت که بهترین خوشی اش اینه که ببینه بچه هاش با زندگیشون چه کار میکنند
مطمئنم داره میبینه که چطور زندگیت رو میگذرونی ، کوستسو
این دلیل به اندازه کافی خوب هست ، تا زندگی کنی؟
مراقب اوضاع اینجا باش
کوگا میخواد حمله کنه
مطمئن شو که فرار نینجاهای ایگا موفقیت امیز هست
اون ها دستورات رئیس هستن
برنامه اینه که وقتی این اتفاق افتاد رئیس تنهایی به مقر کوگا نفوذ کنه
میتونی تراشه تو مغزت رو باهاش نابود کنی
فقط تنها مشکل اینه که ، شاید قبلش خودت نابود شی
من میخوام به ایتوکی کمک کنم
من اینجام چون این چیزیه که میخوام
ممنون
قسمت 12: نینجایی به نام ایتوکی
در اواسط نیمه شب ، حمله دوم به ایگا رو شروع میکنیم
ما به طور حتم کمتر از سی دقیقه نبرد رو تمام میکنیم
سنپای ، کار کردن در این وقت شب سرپیچی از وقت استاندارد برای کار نیست؟
این چیزا تو کوگا عادیه
میشه بپرسم امروز کارتون در اینجا چیه؟
میخوام با رئیس کوگا ملاقات کنم
دوربین امنیتی رو نشون بده
زشته
فکر کردن با سه نفر چیکار میتونن کنن؟
اما توکیسادا هم همراهشونه
الان اینو باید یک مشکل حساب کنم؟
تمام اسورا های داخل ساختمون رو فعال کنید واحد های مستقر شده رو هم فرا بخونید
فایده نداره . نمیتونیم با وجود پارازیتی که ایگا انداخته به واحد ها دسترسی داشته باشیم
پس اونا از حرکتمون خبردار شده بودن
مهم نیست ، حمله دوم به ایگا رو طبق برنامه انجام بدید
زنده بمونید و از ایگا محافظت کنید
بله، قربان
این برای حداقل دو دقیقه نگهشون میداره
ریوکو
کیرِی؟ - Kirei ?
هی
انگار هیچ مشکلی با چیزی که فرستادم نبود
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
اومدم اون چیزی رو که از من گرفتن پس بگیرم
من هم محافظشم
کیرِی ، چیزی برای گفتن نداری؟
..... اوه ، اه
نظرمو عوض کردم ، نظرت چیه؟
کیرِی
من خیلی معذرت میخوام
تمام مدت داشتم فریبتون میدادم
من داشتم..... اطلاعات رو به کوگا انتقال میدادم
پس اومدم تا جبرانش کنم
چون هنوز هم میخوام دوستت باشم
همش همین بود
شما سه تا برین جلو
این رو به ما بسپرید ، ما اینجا رو به عهده میگیریم
بی احتیاطی نکنید
مراقب باشید
ممنون
من فقط اومدم اینجا تا صحبت کنم
نمیخوام باهات بجنگم
یکم برای این کار دیره
عقب بمون
حالا
عمو
کوستسو
برو
بهترین ضربت رو بزن
ریوکو ، یدونه بی حرکت کننده دیگه
همشو استفاده کردیم
جوک زننده ای بود
حقیقته
پس چاره دیگه ای نیست
بله . بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
اه ، این مضخرفات چیه؟
ما سریع این رو تموم میکنیم و میریم که ایگا رو نابود کنیم
من به حسابشون میرسم
کوستسو
تو ، چرا؟
بزن بریم
من یه سوالی دارم که باید از شما دوتا بپرسم
....حرومی
پس تو اینجایی تا انتقام هوسن رو بگیری؟
خائن حرومی
اگر من نمیومدم اینجا تا اینکارو انجام بدم به خودم خیانت کرده بودم
پس این هسته نینجایی مخفیه
چیزی که رئیس ایگا به قیمت جونش ازش محافظت کرد
و چیزی که تو برای بدست اوردنش حاضر به نابود کردن همه چی هستی
:با این شرط ها بهت تحویلش میدم
که هیچ حرکتی علیه دهکده های دیگه نکنی
و تمام نینجاهای ماشینی رو نابود کنی
و به تمام جرایمت اعتراف کنی
و در اخر ، از نینجا بودن دست برداری
به انجام اینکار ها قسم بخور
قبول نمیکنم
این حقیقت که شمشیرت رو به سمت من نگرفتی به معنی اینه که قصد کشتن منو نداری
یا دقیق تر، شجاعت لازم برای کشتن یک نفر رو نداری
بی شمار نینجاهای کوگا بعد از نابود کردن ایگا به اینجا برمیگردن
و تمام کاری که باید بکنم صبر کردنه
شورش کوچیکت ، همینجا تموم میشه
میخوام یچیزی رو تایید کنم
چرا سعی میکنی که تمام نینجاها و تمام دهکده ها رو نابود کنی؟
...چرا
مادر من باید میمرد؟
تو نمیخواستی که به یک نینجا تبدیل بشی
اما گزینه ای جز نینجا شدن نداشتی
پس نمیخواستی که افرادی به سرنوشت تو دچار شن نه؟
و در نتیجه هیچ کس دیگه ای نیاز نیست زجر بکشه
بدنیا اومدن در یک خانواده نینجایی به معنی اینه که ایندت از قبل مصوب شدست
تو باید درد رو تحمل کنی ، و کار های کثیفی رو به اجبار انجام بدی
دلیلت برای عوض کردن این اوضاع
و تبدیل کردن خودت به اخرین نینجا میتونه این باشه؟
و تو در حقیقت ادم مهربونی در اخرای قلبت باشی؟
اگر این دلیل واقعی تو برای نفرت به نینجا هاست
پس من میبخشمت
لعنت بهش
جواب بده . بنظرت وضعیت فعلی کوگا چطوره؟
بر فرض از اسورا برای کشتن تمام نینجاها استفاده کنید ، تهش چی میشه؟
قدرتمند در بالای قله می استه و ضعیف میمیره
ما فقط همینو تکرار میکنیم
پدرت برای این مرد که چرندیاتی مثل "پس اینده چی میشه؟" رو گفت
که اینطور
حرومزاده . از مخالفت با رئیس چی گیرت میاد؟
برنامه داری که جاشو بگیری یا همچین چیزی؟
اره
_چی
مزخرف گفتن بسه
من قطعا از تو اطاعت نمیکنم
کیدو مینوبه چیزی به عنوان قلب نداره
پس من میخوام که کوگا رو از پایه دوباره بازسازی کنم
تو حتما خوشبخت بدنیا اومدی و با عشق بزرگ شدی
داری روی وجدانی حساب باز میکنی که من ندارمش
اما ، تو هم نداری
دلیلی که مادرت رو کشتم فقط بخاطر این بود که سر راهم بود
و دلیلی که میخوام ایگا رو نابود ، تمام دهکده ها رو نابود و تمام نینجا ها رو بکشم
فقط بخاطر اینه که خاری تو چشمام هستن
داری دنبال جوابی برای مرگ مادر عزیزت میگردی ، نه؟
میخوای باور کنی که دلایل بزرگی برای چرایی خراب شدن زندگیت وجود داره
هر چند ، واقعیت اینه که
دلیل من برای کشتنش ناچیز بود جوری له اش کردم که انگار یه حشره رو له کردم
فقط همین
هنوز میتونی منو ببخشی
ایتوکی ساکورابا؟
ما هممون شیاطینی هستیم که زیر نقابمون پنهان شدیم
اگر میخوای انتقام مادرت رو بگیری ، الان تنها شانسته
شمشیرت رو از غلاف بکش ، بزدل ، منو بکش
ایتوکی
حق با توعه
با اجازه
پس تا زمانی که بمیری میخوای نقش فرشته رو بازی کنی؟
چیز دیگه ای برای بحث باهات ندارم
ویدیو و صدا ضبط شده . همه چیز امادست
هر لحظه میتونیم بریم
من از رئیس کوگا شهادت میگیرم
که اون دستور حمله به دهکده ها رو صادر کرده
شهادت ؟ اما چطور؟
نگو که برنامه داری به کوگا نفوذ کنی؟
شما مدارک رو میگیرید ، در عوض من خودمو بزنم به کوچه علی چپ
همینطوره؟
من این درخواست رو با مشورته توکیسادا از شما میکنم کوزوکی
قربان ، اجازه ورود
داده شد
تمام ماموران ، وارد شن
اولویت با نجات مجروحان هست
مسیر رو تا اخرین طبقه امن کنید
بقیش کار شورای امنیت ملیه
اروم تسلیم شو و مجازاتت رو بپذیر
..... انگار قراره به حرف یه بچه گوش کنم
خب ، پس
کوستسو
چرا؟
چرا مقاومت میکنی؟
هیچ شانسی برای برد نداری
باید بدونی که اخر سر نابود میشی
پس نجنگ
منو دست کم نگیر
چه دلیلی میتونم داشته باشم
تا از چیزی که برام عزیزه دست بکشم؟
تو ارمان های مزخرفی رو ساختی و روی رفتار حال بهم زن فرشته گونت سماجت میکنی
با اتکا به تخیلات، تو بدون انجام دادن هیچ کاری میمیری
رفتارت
بیهوده و بی ارزش هستن
اشتباه میکنی
محافظت چیزی که برات عزیزه از اراده ای برای حفظ کردنش میاد
زندگیتو به جون بخری تا چیزی ادامه پیدا کنه
این معنیه زنده بودنه
به من نچسب ، حشره موزی
شورای امنیت ملی بزودی میاد اینجا ، میتونی تا اونموقع تحمل کنی؟
....... من ..... کیدو رو
باشه
لعنت بهش
فکر میکنی من احساس گناه میکنم؟
تو خوشبخت بدنیا اومدی
من معیوب بدنیا اومدم
تو مهربونی ، حتی نمیتونی قاتل پدر مادرت رو بکشی
من خیلی بی رحم هستم ، حتی میتونم یه نوزاد رو هم بکشم
ما اونطور که باید بودیم
من هیچ چیزی برای توبه کردن ندارم
من کسی ام که هستم
همشون فقط بهونن
، تو جوری حرف میزنی که انگار قربانی هستی ، انگار که نمیتونستی کمک کنی انگار هیچ تقصیری نداری
میدونی که این درست نیست
تو فقط از این همه بی انصافی فرار کردی
همه از بدو تولد با چیز های غیر منصفانه مبارزه میکنند
و این هیچ وقت تموم نمیشه
چون دنیا منصف نیست
اما تو باید تحملش کنی
باید دندون هاتو به هم بکوبی و تحمل کنی
مهم نیست که چقدر درد داره
باید با این وجود زندگی کنی
حالت خوبه ، کوستسو؟
اره . یجورایی
چقدر تو
مهربونی
همش رو خودم تنهایی انجام دادم ، گرفتین؟
عمو ، نکن
این شغل منه
نیاز نیست این بار رو تحمل کنی
دیگه نیاز به یه پرستار بچه نداری ، نه؟
..... اوه... کوستسو
گه گاهی هم بخند
خب ، میبینمتون
درخواست نیروی امداد
و ... این یک پیام به تمام ماموران شورای امنیت ملی ست
سوء ظن به رئیس کوگا و کشتن او
کار فراری تحت تعقیب ، توکیسادا کاگا است
قسم میخورم
نمیزارم فرار کنی
اماده برای رفتن؟
بله
الان چیکار میکنید؟
مهم نیست
منظورت چیه؟
من هر کاری...... بتونم انجام میدم
که اینطور
چندین سال بعد
به لطف شما ، رابطه خوبی رو با کوگا حفظ کردیم
خوشحالم که اینو میشنوم
درباره توکیسادا هم ، هیچ خبری ازش نیست
پس حدس زده بودین که چرا اینجام
میدونی ، فکر میکنم که اون فرار نمیکنه ، بلکه داره از توی سایه از ما ممحافظت میکنه
در واقع ، خیلی شبیه به یک شینوبی هست
هنوز میخواهید مجازاتش کنید؟
من فقط میخوام کارمو انجام بدم
هی ، ریوکو
وقتی تونستی ، میتونی یه لباس یک بار مصرف بهم بدی؟
حتما
حالا ، یک سوال از رهبر بازیگران زن ، کیسه گاوا کیرِی
خالی از فریب
عشق دروغ زبان و...
نگه داشتن رازها
بله
انگیزتون برای تبدیل شدن به یک بازیگر چی بود؟
....خب
من یه دروغگو هستم ، میدونی
این دلیلتون هست؟
پس تصمیم گرفتم دروغ هایی رو بگم که مردم رو به خنده در میاره
حالا جلسه رو شروع میکنیم
(قبر خانواده ساکورابا)
ایتوکی گفت امروز اولین روز کاریش هست
فکر کنم توش گیر کنه اما از طرفی هم حس میکنم که قراره بعد از سه روز بیخیالش شه
(قبر خانواده ساکورابا)
تو چی فکر میکنی ؟ مادر؟
من خیلی متاسفم ! خیلی ازتون ممنون هستم
متاسف نباش. خوشحالم که حالش خوبه
بیا . این رو انداختی
ممنون
هیچ وقت تکرارش نکن
هی ، اونی چان
نینجایی؟
بیخیال . این چه سوالی هست؟
نینجا؟
پایان - End
میدونی که چنین چیزی وجود نداره
امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید