∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Light :بازبین ♥ Mahya :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
(اولین ملاقات میو و سوهو) (...خجالت میکشه)
به کره خوش اومدی
من آهنگ‌هات رو گوش کردم و موزیک ویدیوهات رو هم دیدم
واقعا تحسین برانگیز بودن، خیلی خوبن
خیلی ممنونم
کدوم آهنگ رو بیشتر دوست داشتی؟
"SPACEMAN"
تهیه‌کننده‌ش رو میشناسی؟
کیه؟
هُون
!هُون؟
هُون این آهنگ رو ساخته؟
من واقعا دوستشون دارم
اوه شبیه همن
(از مرزهاشون عبور کردن) (این سرنوشته)
(شگفت‌انگیزه) !چی؟
میدونی، این برند قاب‌های خیلی زیادی داره
تقریبا بیشتر از ۱۰۰۰ مدل
من جنگ ستارگان رو دوست دارم
فن پروپاقرص جنگ ستارگانی؟
طرفدارشی؟ - آره حسابی طرفدارشم -
منم همینطور
(طرفداری در سطح بین‌المللی)
خب نظرت راجع به این آهنگ چیه؟
"Turn Off The Alarm"?
حس دلچسب و جالبی داره
صدات واقعا قشنگه، تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی ممنون
میدونی، من واقعا برای این پروژه هیجان دارم
باعث افتخارمه که با یه هنرمند جهانی مثل سوهو کار کنم
منم همینطور، باعث افتخارمه که با تو بخونم
امیدوارم اگه فرصتش رو پیدا کردیم حتی بتونیم باهم تو یه فیلم هم بازی کنیم *مرگ اکسوالای فوجوشی*
من خیلی برای یادگرفتن انگلیسی تلاش کردم تا بتونم تو فیلم‌های انگلیسی زبان بازی کنم
دوست دارم یه روزی باهات تو یه فیلم بازی کنم
حتما
توی هالیوود دیگه، درسته؟
آره
هر زمانی که ما، اکسو یا خودم، توی تایلند کنسرت داشتیم
دعوتت میکنم که بیای
خیلی ممنون، باعث افتخاره
(به عنوان یادگاری) بیا یه عکس بگیریم
(قدم) (قدم)
(اتاق عکس کوانگیا) (اینجاست)
فکر کنم عکس سیاه و سفید باحال باشه
میخوای باحال باشی، آره؟
(V)
(راضی‌ان)
(سلام)
آه، همشون خوبن
به نظرم این‌ها خیلی کیوت شدن
این‌ها کیوتن، این‌هام باحال شدن
(عکس کیوتمون = مال من)
(خوش سلیقه‌ست) (عکس کیوتمون = مال من)
(شماره تلفن‌هاشون رو رد و بدل میکنن)
امیدوارم تو کره بهت خوش بگذره
حتما همینطوره
و امیدوارم به زودی دوباره ببینمت
منم همینطور
(کاملا مودبانه)
(صمیمی) (مودب) میتونیم همدیگه رو بغل کنیم؟
(همدیگه رو بغل میکنن)
(خداحافظ سوهو)
(خداحافظ میو)
∞ × آلارم
...آل... ارم
...آل
(لیمو (؟
لایک لایک
(صورت قلمبه)
خوبه
الان میتونیم شروع کنیم؟
آره
نُت‌ش ملایم‌تر میشه
اینطوری؟
آره، دومی بهتره
!خوبه
رو با یه لرزش کوتاه بخونی؟ "-ding" نظرت چیه
خیلی خوبه
...بهش مطمئن نیستم
...آهنگش خوبه ولی حس میکنم
...یه جورایی بی‌حسه
میخوای یه بار دیگه کاملش رو گوش بدی؟
!آره
رو بخونم؟ "Dream" چطوری باید قسمت
کره‌ای و انگلیسی‌ش فرق میکنه
همشون فالستوـَن؟ *تکنیکی که برای خوندن نت‌های بالاتر از حد معمول استفاده میشه*
آه آخرش صدای سره *نت‌های بالاتر از نقطه شکست صدا، صداهای زیر و نازک*
اشکالی نداره فالستو بخونمش؟
تا جایی که بتونم فالستو میخونم
فکر میکنم خوبه و شاید بهتر باشه اگه از اینجا به بعد یکم احساس بهش اضافه کنی
باشه
خیلی خوبه، بیا بهش گوش بدیم
الان تلفظ‌م خوب بود؟
خیلی خوب بود
...آل... ارم
گفت خوبه
..."stay"...آه
یکم آرومه، درسته؟
...آره
فکر میکنم باید یکم بیشتر به سمت سینه بیاد *صدای سینه: نت‌های پایین‌تر از نقطه شکست صدا*
آره - بیا یه بار دیگه ضبطش کنیم -
خیلی خوبه
نظرت چیه؟
خوبه
اوکی
بیا بهش گوش بدیم
چطور بود؟
خوب بود
چطور بود؟
خوب بود - عالی بود -
چطوره یکم حس‌ش رو باحال‌تر کنیم؟
!خوبه
یکم زیادی شد؟
عالیه
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
خیلی خوبه - آره -
ممنون
تلفظ‌ها خوبن؟ - آره، عالیه -
امیدوارم شبیه لحجه بومی‌ها شده باشه
(...ناراحت شد) نشده؟
واقعا نه؟
نه، خوبه
...همش بخاطر اون بخش "آلارم"ـه
"آلارم" - واقعا تلفظ "آلارم" سخت بود -
واقعا؟ خوب بود؟
!بعدا دوباره میبینمتون
♥ Light :بازبین ♥ Mahya :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
!ممنون
خداحافظ