وکـیـل یــکـــ دلاری در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
...این سریال، شخصیت ها، مکان ها موسسات
رویدادها، گروه ها و مکان ها واقعی نمی باشند
قاتل دستگیر شد؟
نه
جی هون تمام تلاششو کرد ولی نتونست پیداش کنه
...وکیل چئون
چه اتفاقی واسه وکیل چئون افتاد؟
سونبه، من این پرونده رو برمیدارم
چرا؟اگه بخوای رو پرونده وکیل لی یا ... پرونده پدرت تحقیقات کنی
بهتر نیست که همینجا بمونی؟
واسه همینه که دارم میرم
اگه تو دادستانی بمونم، خیلیا حواسشون به منه
کجا میری؟
لی جویونگ
وکیل، لی جویونگ
هزار وون
خیلی بهش فکر کردم
واسه چی فقط هزار وون؟
کسی هست؟
من اون سری اومده از خانم وکیل خواستم که پرونده منو بگیره
ولی هیچ خبری ازش نشد
ولی راستی واقعا هزینه وکالت، هزار وون ـه
بله
درسته، هزار وونه
من وکیل هزار وون ـی هستم
وکـیـل یــکـــ دلاری در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
Telegram : @Series_Korea
...پس
...وکیل چئون
به جای اون اومد دفتر؟
آره
چته تو؟
پس چرا مین هیوک اوپا، جلوی وکیل چئون اون مدلی رفتار میکنه؟
خب، مین هیوک خیلی جی هون رو دوست داشت
منظورم اینه، خیلی واسش ارزش داشت
و بعدش یهویی جی هون گفت داره میره
برای همین خیلی ناامید شد
!مین هیوک، هیچی نمیدونست که
هی، حالا تو چت شده ؟
بسه دیگه
اصلا نمیدونم تو چرا داری زجر میکشی
من اومدم- ...واسه چی-
جی هون
...سونبه، تو داری زودتر میری- !آره-
یه وون منتظره، باید برم
باشه، چیه؟
وکیل چئون
بله؟
احتمالا خیلی عذاب کشیدی
آره، خیلی دارم عذاب میکشم
اینکه یه وکیل مجبور باشه همش بره ...دنبال کارآموز مستش
خیلی عذابه
وکیل چئون
بله؟
...من- بله-
فکر میکنم خیلی فکر خوبی بود که بیام کارآموزت بشم
هوممم، آره خوب بود
خیلی مشروب خوردی؟
واقعا فکر خوبی بود
واقعا خوب بود
خیلی مشروب خوردی؟
اینطوری حس میکنم- که اینطور-
...خب، آدرس خونه ـتو بهم بده
...الانه که سرت بیافته اونور
چشاتو نبند
!و خوابیدی
هوممم
اینا چیه دیگه ؟
امروز نوبت ماست که سپرده بگیریم
امروز یکم تواناییامو به نمایش بزارم
به این زودی نوبت ما شد؟
واریزی 5 میلیون وون سپرده ماه ژوئن
الان اومدش، همین الان واریز شد
بیا یه سری وسایلی که نیاز داره رو بخریم
و اجاره دفتر رو هم یکم زیاد کنیم
همین کارو میکنم
بابا، اون اسباب بازی که اون سری واست گفتم رو میخوام
!ربات ماشینی؟
باشه، بابایی واست میخره
الان دیگه پولداریم
آره، پولداریم مگه نه؟
اینو ببر و با بقیه نوش جان کنین
اون سری انگار وکیل چئون، خوشش اومده بود
چرا اینقدر دوستش داری؟
جون، تو حسابی غذاتو خوردی؟
آره، خیلی خوشمزه بود
چقدر؟
!اینقدر
بابا هم همینقدر دوستت داره
عاشقتم
به کی رفته اینقدر نازه؟
خشکشویی جه ایل
خیلی بوش خوبه
وکیل چئون و ماری عاشقش میشن
بازم شروع کرد
هی
چی شده ؟
!ماشین کوفتی
ون دست دوم فروشی
صبح بخیر
چیکار داری میکنی؟
!وای خدا- وای خدا-
اومدی
تبلیغ ماشینای دست دومه
قیمتش که به نظر خوبه
ماشین دست دو؟
به نظر خوب میاد
همینطوره، مگه نه؟- ولی فکر نمی کنی کلاهبرداری باشه؟-
کلاهبرداری؟- آره-
این روزا کلی تبلیغات دروغکی میزنن
من سالهاست اینجا کار کردم
تو خیلی چیزا مثل یه وکیل خبره شدم دیگه
یه لحظه بمون
سلام، اونجا یونگون ـه؟
اون داماس تازه رو هنوز دارین؟ (خودرو ون با 5 درب)
این مال اون روز بودش؟
مدیر، بیاین جلسه رو شروع کنیم
این کیه دیگه ؟
دادستان، نا یه جین
خانم نا به زودی میان- بله-
نا یه جین کوچولو شده ؟
مادرمو میشناسین؟
چت شده ؟ واقعا دایی مین هیوک رو یادت نمیاد؟
قبل اینکه برم آمریکا، خیلی نازت میکردم
و گفته بودی که من، خوشتیپ ترین مرد دنیام
یادت نمیاد؟
پس این شکلی ام؟
خندیدی
!چقدر بامزه ای تو
یه وون، امروز مدرسه نرفتی؟
فکر کنم پرستارش مریضه
نمیتونست یه وون رو، خونه تنها بزاره
خانم نا خواستن حواسمون بهش باشه
ای خدا، فهمیدم
مامان- جانم-
به دایی مین هیوک سلام کردی؟- آره-
تکالیفتو انجام دادی؟- یکمی مونده-
یه وون
میشه یکم دیگه منتظرم بمونی؟
باشه، میتونم منتظر بمونم
یو وون، میخوای امروز مادرتو سرکار ببینی؟
!چی؟ نه
چرا؟ من حواسم بهش هست
ساکت میمونم مامان، باشه؟
باشه؟- باشه؟-
دفتر حقوقی، طبقه دوم
من اومدم
سلام، وکیل چئون
درست به موقع اومدی
هممم
آقای سا چی؟ جایی رفته؟
رفت دنبال یه ماشین کارکرده گفت وقت گرفتن یه ماشین جدیده
ماشین کارکرده؟
امیدوارم جایی نره که سرش کلاه بزارن
نگرانم
هممم- هممم-
انگاری خیلی در این مورد خبره بود
برات قهوه درست کنم؟
نه، خودم برای خودم قهوه درست میکنم
نه
من برات درست میکنم
وایسا، صبر کن
صبر کن، صبر کن
من باید درست کنم
چرا؟
یه دلیلی داره
اوپس
هممم
عطرش فوق العادست
نیازی نیست بریم کافه؟
حیف شد که
اگه من برات درست میکردم معطر تر هم میشد
ماری
صادقانه بگو چرا اینطور باهام رفتار میکنی؟
همم؟ منظورت چیه؟
غیرعادیه
و امروز بیشتر مهربون شدی
درسته، ابرو چپت و لبهات
عین کرم میلولن
این مناسب ترین توصیف برای توئه
چقئر خوشگل توصیفت کردم
آره، خودشه
هیچوقت تصادف نکرده هیچکدوم این قطعات عوض نشدن
این اولین ماشینمه، مطمئن نیستم- خب پس-
چون درباره این چیزا تحقیق نمیکنی ...میتونی تو تاریخچه تصادف بگردی
یونگون
الو؟
من تازه رسیدم جلوی ساختمون
برم داخل؟ باشه
سلام؟
یونگون؟- !اه، یونگون-
یونگون- بله، سلام-
بله، سلام
...لباسات
بله، قبلا تو نمایشگاه ماشین کار میکردم
آها
لکه روغن روشه
میگم ویدئو رو یوتیوب پست نمی کنین که، ها؟
تیوب؟ تیوب چی هست؟
هیچی، باهام بیا
راستی، همون قیمتیه که توی سایت نوشته شده بود؟
خیلی سرت کلاه گذاشتن؟ ما کاملا قانون رو تو فروشهامون رعایت میکنیم
آها، من تو این زمینه کار میکنم
تو این زمینه؟
تو یه دفتر حقوقی کار میکنم
به عنوان مدیر دفتر
آها
نیازی نیست نگران باشی
قضات، دادستانا، وکلا همه از ما ماشین کارکرده میخرن
واقعا؟- آره-
!عجب چیز محشریه
!وای! اوه
چطور بود؟
!واقعا خوشم اومد، واقعا
...خب پس
این چیه؟- همم-
یه چیزی جا افتاده
جا افتاده؟
موتور صدای تق تق میده موقع روندن نشنیدی؟
چی؟
به صدای موتور گوش کن
یهویی شنیدمش
شنیدی؟- میشنوم-
اگه موتور به خاطر این صدا خراب شه چند میلیون از دست میدی
...اما
جلوبندیش هم شل و وله
چی؟
نه- ببین، ماشین نباید اینطور بلرزه-
جلوبندی؟- آره-
گفتن هیچ مشکلی نیست و ماشین تو شرایط خوبیه
باید بیشتر اطلاعات داشته باشی اگه جلوبندیت خراب بشه، کارت تمومه
اما... گفتن مشکلی نداره
گفتن فقط یه ماشین نمایشگاهی بوده
اگه شرایطش خوب بود همینطوری می دادنش بره ؟
فکر کنم روغن ریزی هم داره
روغن؟- اینجارو ببین-
نه
واقعا داره چکه میکنه
گفتن سالمه که
آقا، اینو بهتون میگم چون شما منو یاد فامیل پیرم می اندازین
من پیرم؟
شبیه فامیل پیرم هستین
آها
یه مدل درست شبیه این تو پارکینگ ما هستش
میخوای اون یکی رو ببینی؟
ممنونم ازت که اینقدر باهام صادق بودی
باشه، یه نگاهی میندازم
لقب، پادشاه ماشین
بازار یونگون سئول، ماشین های دست دوم بوچئون
ماشین های خشمگین سونگنام پاراری پاجو و غیره
اسم مستعار متعلق به رئیس کلاهبرداران ماشین های دست دو ـئه
که تو این مناطق، فعالیت دارن
انتظار داریم که خودش هم مالک کلی ماشین دست دو باشه
اونا یه سازمان واحد نیستن و ما نمیتونیم ریشه کن ـشون کنیم
اگه این فرد رو بگیریم میتونیم تو یه حرکت، همشونو بگیریم
سازمان واحد چیه؟
فرض کنیم که ما سردسته شونو گرفتیم
چطوری میخوای بقیه شونو گیر بندازی؟
...ظاهرا یکی از این کسب و کارها
آخر هر ماه، به صورت نقدی رشوه میده
شرکت هر ماه عوض میشه
و یه پروسه پیچیده برای پولشویی داره
...برای همین گرفتنشون ساده نیست، هر چند
طبق گفته های یه مخبر، در طول یک ماه میتونیم دید بهتری ازشون بدست بیاریم
مخبر؟ بینشون مخبر داری؟
قابل اعتماده ؟
بله، قابل اعتماده
میگی تو یه ماه، میتونیم یه کارایی بکنیم، درسته؟
خوبه، بیاین همین کارو بکنیم
بله، قربان
دستور کار بعدی جلسه رو شروع میکنیم
بفرما، همه کاری که باید بکنی یه امضا کردنه
ولی این، خیلی گرونتر از اونیه که واسه خریدش اومده بودم
اون یکی ماشینو دیدی که
یه ماشین نمایشگاهی رو یکم پایینتر از قیمت بازار میفروشن
این یکی هیچ مشکلی نداره و ترو تمیزه
اگه این یکیو بخری شک نکن که برد کردی
آه
پس، این شامل هزینه های فروش ماشین هم میشه
اگه پول نقد کافی نداری میتونیم خودمون کارای مالیشو انجام میدیم
ولی هزینه های امور مالیو می گیریم
پس بهتر نیست که به صورت نقد پرداخت کنی؟
آره، همین کارو میکنم
طبق همین قرارداد، پیش میریم
!تصمیم خوبی گرفتی- !آره-
آره، معامله خوبی بود
به قیمت خوبی خریدمش مادرِ جون هم خوشحال میشه
!جون، دفعه دیگه اون ربات ماشین شو رو واست میخرم
!برو که رفتیم
ها؟
این چشه؟
چی شد؟
شما مکانیکی؟
لطفا یه نگاهی به این بنداز
احتمالا ماشینش یه مشکلی داره موتورش دود میکنه
مشکلش چیه؟
من صاحب این ماشینم
همین امروز خریدمش و اینطوری شد
!من صاحب این ماشینم
همین امروز خریدمش !و این طوری شده
من صاحب این ماشینم
لعنتی، واقعا چطور همچین چیزی ممکنه؟
چطور بود خانم بک؟ خوشمزه نبود؟
خیلی خوشمزه بود بهتر از غذاهای رستورانی بود
حق با توئه
...این غذا- !صبر کن-
من میز رو تمیز میکنم
...خودم تمیزش میکنم- نه، بمون-
مشکل چیه؟
من این کارو میکنم
جدی چت شده تو؟
چرا اینطوری شدی؟
از دیشب تاحالا یه جور عجیبی نگام میکنی
امروزم اومدم تو انگار میخواستی بگی خوش اومدین و شونه ـمو دست بزنی
چرا اینقدر باهام مهربون شدی؟
اون نگاه، این طرز نگاه کردنت عجیبه
چیه؟
!آه
خانم بک، بشین
مممم، یه سرنخی پیدا کردم
خانم بک، راستشو بگو
بعد اینکه اینجا کارتو شروع کردی اینطور حس کردی که اینجا میتونی خیلی چیزا یاد بگیری
و وقتی از این دفتر میری بیرون هیچ جای دیگه ای رو نداری بری
خب، میخوای اینجا بمونی
برای همین داری پاچه خواری منو میکنی، نه؟
!چرا جایی واسه رفتن ندارم اینطوری نیست
به نظر نمیاد اینطور نباشه
میتونی همه رو خر کنی ولی من خر بشو نیستم
میدونی، من خیلی تیزم
من از اونا نیستم که زودی گول این پاچه خواریا رو بخورم
من فقط به توانایی افراد نگاه میکنم توانایی، باشه؟
فکر نمیکردم همچین آدمی باشی ولی آدم درستی نیستی
خیلی حسابگری
خیلی آدم بدی هستی
با احساسات آدما بازی میکنی
گفتم اینطوری نیست- !کافیه-
بسه
دیگه بسه، تموم پایان
چرا آقای سا اینقدر طولش داده؟ دارم نگرانش میشم
اینطوری نیست خب
من، همون کسیم که الان ازتون ماشین خریده
!این ماشین خراب شده
!میخوام پولمو پس بگیرم
!پولمو بهم پس بدین
پولشو پس میخواد؟
بله، قربان
قربان، ماشین الان کجاست؟
خراب شده بود نتونستم با خودم بیارمش
خب، خودت ماشینو خراب کردی و تقصیر خودته بعد پولتو پس میخوای؟
فکر نمیکنین این اشتباه باشه؟
!گفتم از اولش خراب بود
این درست نیست؟ نباید ماشین رو میفروختی
!هر چقدر درباره ـش فکر میکنم، این اشتباهـه
این اشتباهـه! اشتباهـه
پولمو پس بده، لطفا؟
لطفا پولمو پس بده
قربان
چطوره جای پس گرفتن پولت رو زندگیت قمار کنی؟
چی؟
آره، پولداریم مگه نه؟
بابا، اون اسباب بازی که اون سری واست گفتم رو میخوام
چه خبر شده؟
امروز هم نیومده؟ داره خودش یه ماشین دست‌دوم میسازه؟
!کجاست؟ نگرانشم
یه چیزی درست نیست، نه؟ حتی تلفنشم جواب نمیده
تماس بی‌پاسخ از وکیل چئون تماس بی‌پاسخ از خانم بک
خشکشویی جه ایل
برگرد اینجا
همونجا وایستا
آقای سا
چرا اینقدر گیر آوردنـت سخته؟ فکر کردم رفتی ماشین دست‌دوم بخری
همه چی رو بهم بگو فکر میکنم یه چیزی اشتباه پیش رفته
همه چی رو شنیدی؟
چیزی نشنیدم، باید از حالا به بعد از زبون تو بشنوم
چی؟- چی؟-
همشو بسپار به من
من...طرف تو هستم
وکیل چئون، چیکار باید بکنم؟
چیکار باید بکنم؟
...واقعا
چیکار باید بکنم؟ خودمم نمیدونم
بعد از دیدن این، رفتی اونجا؟
بله، قیمتـش خیلی ارزون بود
ارزون؟ واقعا ازت ناامید شدم
آقای سا، یکم فکر کن
کجای دنیا ماشین به این خوبی رو اینقدر ارزون میدن آخه؟
منم همینو پرسیدم
گفتن از یه نمایشگاه اتومبیلی که الان بسته، آوردنش
اینا کارشون همینه
یه ماشین خوب با قیمت پایین میزارن و بعدش مردم رو فریب میدن
و وقتی میری، یه ماشین دیگه بهت نشون میدن و با قیمت بالاتر بهت میفروشن
"درسته، "نمایشگاه اتومبیل همینه
"چون که ما اونو از"مزایده دادگاه "یا حراج عمومیخریدیم، ارزونـه"
این حرفا رو بهت میگن تا تو رو به اونجا بکشونن
اگه خیلی خوب بود، خودشون اونو میروندن
خانم بک، منم همینو واسشون توضیح دادم
چرا نمیری به کار خودت برسی؟
آره
بریم
چی؟ کجا؟
تا پولو پس بگیریم
پولو پس بگیریم؟ به همین آسونیا پس میدن؟
نه، پس نمیدن باید مجبورشون کنیم تا بهت بدن
خانم بک، شما نمیاین؟
گفتی سرم به کار خودم باشه که
توام بیا باهامون خانم بک
...از وقتی خودی نشون دادی
خیلی وقت میگذره
بمونین منم بیام
منم خیلی وقت بود خودی نشون ندادم
انگار دفتر اونجاست موقعیت دقیقش رو یادت میاد؟
نمیدونم- چی؟-
گفتن که دفتر خیلی شلوغ بود
من یه جای دیگه، با مالک ماشین ملاقات کردم
آقای سا، شماره ای که تو وبسایتـشون هست رو میدونی؟
بله- شماره ـش چنده؟-
!یه لحظه
شما زنگ زده بودین؟
بله، من بودم
به ماشینای دست دوم نگاه انداختی؟
یکم اینور اونور رو نگاه کردم
راستش، خیلی از ماشین سردرنمیارم
اولین بارم هست که دارم ماشین دست‌دوم میخرم
آها
پس جای درستی اومدی
خیلی خوش‌شانسی
میخوای یه تست رانندگی بکنی؟
تست کنم؟
باشه
حتی با یه نگاه، مشکوک به نظر میان
چطور بود؟
میخوای زود تصمیم بگیری
یه مشتری دیگه دیروز به این ماشین نگاه انداخت
این ماشینو دوست دارم، همینو برمیدارم
یکم معقول تر فکر کن
نه، گفتی که دیروز یکی به این ماشین نگاه انداخته
اگه دست‌دست کنم و بیاد بخره چی؟
همین ماشینو میخرم، از این خوشم میاد
...اگه اینطوره
...نه، پس
خب، یه چیزی یادم رفت بهت بگم
چی شده؟
این ماشین موتورش صدا میده
صدا میده؟ اون چیه دیگه؟
حدس میزنم وقتی رانندگی میکردی صداشو نشنیدی
یه صدایی ـه که از موتور میاد گوشتو نزدیک موتور ببر وو گوش بده چیه
باشه
میشنوی؟
عجیبه! یه صدایی از اینجا میاد
همینو بگو
صدا؟
...عجیبه! از موتور
یه صدایی شبیه این میاد- اوه، نه-
...ولی، من
این صدا رو دوست دارم
تو موتورشو تنظیم کردی؟ واقعا این صدا رو دوست دارم
نه، تنظیم صدای موتور نیست بهش میگن صدای موتور
اگه موتور بخاطر این خراب شه چند میلیون ضرر میکنی
چی؟ چند میلیون ضرر میکنم؟
چطور ممکنه چند میلیون ضرر کنم؟ این ماشین هیچ اینقدر نمی ارزه
...این واقعا مسخره ست
...دلیلی که میگی
بیاین پیشم هوش از سرتون میپره، همینه؟
!راستشو بگو
...داری سعی میکنی
اونو به شخصی که دیروز اومده بود بفروشی- نه، اینطور نیست-
این...اینو ببین
ببین، جلوبندیش هم شل و وله
ماشین نباید اینطوری بلرزه
!که اینطور، جلوبندیش شل و وله؟
اوه
آها
...اگه جلوبندی شل و وله
خودم سفتش میکنم، این ماشینو میبرم همین ماشینو بهم بده
من نمیخوام این ماشینو به یکی دیگه بفروشم
این ماشین، روغن ریزی هم داره
ببین، این قسمت روغن‌ریزی داره- اونجا رو ببین-
اگه روغن‌فرمان نشتی داره خودم سوراخش رو میگیرم
من این ماشینو میخرم
گرفتن سوراخ، کارساز نیست ببین چقدر سوراخ بزرگه
خودم حلش میکنم این ماشینو بده به من
...ببین آقا، دارم بهت میگم
چون تو منو یاد برادر بزرگم میندازی
من شبیه برادر بزرگترتم؟ من؟
فقط حس میکنم عین اونی- آها، حس میکنی-
مدلای دیگه هم داریم که شبیه همین هستن
نمیخوام ببینمـشون
این یکیو میخرم، این ماشینو بهم بده
نگاش کن، لاستیکش جدا شده
یهویی ممکنه موقع رانندگی بزنه بیرون
خدای من، الان اصلا نمی تونم بفروشمش
لاستیک جدا شده- می دونم-
واو
چه دمده ست
این همون ماشینیه که میخواستم
این همون ماشینه که میخوام
!کامل به استایلم می خوره
بیا قرارداد رو امضا کنیم
هان، آره همین کارو بکنیم
این ماشینو بهم بده
بزار یه زنگ بزنم
تو...همین ماشینومیخری؟
آره، میخرمش
آره، باشه
خب، خب
چیه؟ چرا داری دنبالم میای؟
!گفتم ماشینو میخرم
!ماشینو به اون دیروزیه نفروش
!لعنتی
!نمیخوام بفروشمش
!بفروشش
!بفروش ماشینو
داری می خندی؟
!ماشینو بهم بده
چی شد؟
صدمه دیدی؟
...تو
!آهان
میگه میخواد ماشینو بخره
کارت کارمندی فروش خودرو نام: هوانگ گیوم شیک
این چیه؟ قیافه اش فرق داره
باشه آقای هوانگ گوم شیک بزار فقط یه چیز ازت بپرسم
ماشین رو بهم میفروشی یا نه؟
نمیفروشم
نمیشه نخریش؟
اوممم
"نمی فروشی"
خوب، خیلیم خوب
بزار برای آخرین بار ازت بپرسم
آقای هوانگ گوم شیک؟- بله؟-
اون ماشینو بهم میفروشی یا نه؟
اگه بفروشمش، کتک می خورم
از کی؟- رئیسمون-
رئیس؟
...پس اون آدمایی که
به خاطر این کلاهبرداری شماها متضرر شدن چی میشن؟
همین یه بار رو بیخیال شو، هیونگنیم
نونیم، خواهش میکنم
نونیم؟ کی؟ من؟
آره
ازونی که فکر می کنی جوون ترم
پس اگه...چند سالته؟
23سالمه
...راستش
تو بچگی یتیم شدم
نتونستم مدرسه رو تموم کنم
خرج خواهر برادر کوچکترمو می دادم
و خیلی چیزا تجربه کردم
دنیا برای بچه ای که قراره پول دربیاره راحت نیست
لطفاً همین یه بار منو ببخشین
وکیل چئون
واسه فهمیدن این مسائل، خیلی جوونه
احتمالا خودشم خبر نداشته
درسته، خیلی جوونه
جوون بودن بهونه خوبی نیست
!امتیاز هم محسوب نمیشه
فکر کردی به خاطر سنت، میتونی در بری؟
آقای هوانگ گوم شیک- بله-
جرمت به خاطر سن کمت کمتر نمیشه
خوب بفهم
باشه
به یه شرط می بخشمت
منو دلال کن
منم میخوام پول دربیارم
من برای اجاره دفترم پول لازم دارم ...به رئیست بگو
ببخشید که به خاطر کم سن و سال بودنت باهات خودمونی حرف زدم
وکیل چئون، داری چیکار می کنی؟
بیا پولمونو پس بگیریم و بریم
موافقم، به اندازه کافی ترسوندیشون
بیا پول آقای سا رو پس بگیریم و بریم
میخوای فقط پول آقای سا رو پس بگیریم و بریم؟
بقیه چی؟ باید پول همه رو پس بگیربم
چطوری؟
خانم بک
یه لباس برات میخرم
اون دوست همشهریته گوم شیک؟- آره، ما تو یه شهر بزرگ شدیم-
آره، از دیدنتون خوشحال شدم قربان
اسم من چئون جی هونه دوست همشهری گوم شیک
می تونی منو هون صدا بزنی
اون چی؟- چی؟-
...اون
دختر عموی کوچیک منه
اون میخواد یه فروشنده ماشین دست دوم بشه و کلی پول در بیاره
برای همین با خودم آوردمش
راست میگه؟
این کار راحتی برای یه زن نیست
فقط یه فرصت بهم بدید من تمام تلاشمو می کنم
بزن بریم
خیلی دل و جرات داری
...اگه هون از گوم شیک بزرگتره، تو
29سالمه
...و دختر عموت- آره، 22 سالمه-
نوع رفتارت خوبه فقط یکم صداتو بیار پایین
بله قربان
میخوای اینجا کار کنی؟- بله هیونگنیم-
چرا؟- ...گوم شیک بهم گفت که می تونی-
!هر اندازه کار کنی بگیری !این چیزی بود که جی هون بهم یاد داد
دقیقا همینه
چقدر منصفانه ـست ؟ به همون اندازه که درآمد داری گیرت میاد
...صادقانه کار میکنم
!تمام تلاشم رو میکنم
باشه، ازت خوشم میاد، واقعا خوشم میاد
اون از این یارو بانمک تره
تمام تلاشت رو بکن، باشه؟
گوم شیک، بهشون راه و چاه رو نشون بده
بله، قربان
...بله هیونگنیم، ممنون- !ممنون، هیونگنیم-
خدای من
!فروشنده شماره 1 ماشین های دست دوم
هی، این 5 میلیون وون می ارزه، درست کار کن
بررسیش کردم، قسم میخورم
ماشین های دست دوم سئول یونگون
این دور و اطراف دنبال چی داری میگردی؟
حالا که اومدم اینجا میخوام یکم با حس و حال فضای اینجا آشنا شم
اینجا چیزی نیست که دستگیرت بشه
کار ما اینجا ساده ـست
اینجور بگم که مشتری بعد از دیدن یه تبلیغ تقلبی میاد اینجا
و ما با یه نمایش معمول، مجبورش میکنیم اون تبلیغ رو فراموش کنه
بعد یه ماشین دیگه با قیمت بالاتر بهشون میفروشیم
ساده نیست؟- چرا ساده ست-
بیا، اینو واسه تو تهیه کردم
این چیه؟
فقط باید چندتا چیز رو حفظ کنین
اوممم
...این
این قسمت اینجا مهمه
..اوه، این- بله-
...این قسمت
آخ دلم، دستشویی کجاست؟
آخر سالن- ...واقعا؟باشه
مرکز تجارت یونگون
ببین، ما صد میلیون وون گم کردیم
مطمئنی که جیباشونو خالی کردی؟
نه فقط جیبهاشون، حتی شورتشونم گشتیم
دارم دیوونه میشم
بچه های توی مناطق دیگه حتما سهمیه شونو آماده کردن
نمیتونم از ناحیه بوچئون قرض بگیریم؟
احمق، من واسه خودم غرور دارم
فردا چندتا طعمه پست کنین
یه جوری 100 میلیون رو جور کنین
بله، فهمیدم
هی، تو اونجا چیکار میکنی؟
کی هستی؟
من کارآموز جدید بازار یونگون هستم ...موقع آموزش، راه رو گم کردم
خیلی شرمنده ـم
کارآموز جدیده، فکر میکنم مسیر اشتباهیو اومده پایین
تو نمیتونی بیای اینجا- من نتونستم دستشویی رو پیدا کنم
خیلی معذرت میخوام
مراقب باش
دستشویی کجاست؟
گفتم بهت انتهای سالنه
نصف عمر شدم
به خاطر همینه که هیچوقت نمیتونی یه لحظه از تازه کارا غافل بشی
اینجا نمیتونی بری دستشویی اونطرفه
اما گوم شیک، بزار یه سوالی ازت بپرسم
ما... میتونیم این کارو انجام بدیم؟
چیکار کنیم؟- مدونی-
...اینطوری که
منظورم اینه که، ما هم میتونیم ماشین های دست دوم رو اینجور زیرکانه طور بفروشیم؟
البته، باید تمام تلاشت رو بکنی در غیر این صورت شانست میپره
احساس گناه نمیکنی؟
احساس گناه؟ فکر کنم اون نظرسنجی رو نخونده
منظورم اینه، به خاطر 1 میلیارد وون
بیش از نصف بچه هایی که تو آستانه 20 سالگی هستن
حاضرن به جای مجرم برن زندان
این به خاطر این نیست که مردم مهربون و خوبن
برای اینکه مثل ماها، شانس اینکه پول در بیارن رو نداشتن
آها
دنیا حول پول میچرخه
شما دو تا هم واسه پول در آوردن اینجایین
درست نیست؟- بله-
ما چرا اینجاییم؟
ما برای پول در آوردن اینجاییم دقیقا-
پس باید سخت کار کنی و بیخیال وجدانت بشی
ولی از اینکه گیربیافتین، نمیترسین؟
چیز مهمی نیست
میدونی رئیسمون الان کجاست؟
کجاست؟
توسط یه دادستان در حال بازجوییه
آها
چی؟ نمیدونم
خدای من، من نمیدونم دارین در مورد چی حرف میزنین
بالا دستی ـت کیه؟
هیچ سر دسته ای نیست
!کی میتونه سر دسته من باشه؟ رئیس منم
همگی شما ها اینجا دوست صمیمی هستین
سلام، همگی اینجایین که
سلام- سلام-
بله، هر چند وقت یکبار می بینمشون
دادستان اتاق کناری رو نمیشناسین؟
پس، در مورد این چی؟
این سابقه برداشت یه قربانیه که 2 ماه پیش ازت یه ماشین خریده
منطقیه که یه ماشین 10 سال کار کرده قیمتش اندازه یه ماشین نو باشه ؟
...این بچه ها
مهارتشون زیاد شده
گوش کنین، رستوران ها تنها جایی نیستن که فوت و فن خودشون رو دارن
این کسب و کار هم فوت و فن خودشو داره
به این میگن کلاهبرداری
کلاهبرداری؟
...بند قانونی هست که میگه
یه ماشین 10 سال کارکرده نمیتونه به قیمت یه ماشین نو فروخته بشه ؟
شما برای یه ماشین خوب با قیمت پایین آگهی میدین
با آوردن این بهانه که اینطوره و اونطوره یه ماشین دیگه رو با قیمت بیشتر میفروشین
!این تقلبه
ما با فروش ماشین های دست دوم یکم سود بدست میاریم
اما هیچوقت تبلیغ تقلبی نکردم
اگه مدرک دارین، نشونم بدین
تک تک افرادی که ادعا دارن ازشون کلاهبرداری شده پیدا کنین
همه قراردادها رو جمع کنین و بیاریشون
نه، حتی اگه اونها رو هم بیارین
اون قرارداد ها منعقد نشدن چون من بهشون گفتم
کسایی که برای من کار میکنن قانون رو زیر پا میزارن تا سود بیشتری بدست بیارن
چطوری باید تک تک اونا رو مدیریت کنم ؟
هر طور شده گیرت میندازم
بله، حتما این کارو بکنین
خیلی خودتونو خسته نکنین
برای بزرگ گردن بچه ـتون باید انرژی بیشتری بزارین
مهمترین چیز چشمای شماست
چشم هایی که مشتری رو وادار میکنن بهتون اعتماد کنه
همگی، بیایید استراحت کنیم یکم از اینا بخوریم
چیه؟- این؟-
...خب داره دیر میشه و برای کلاهبردا
و برای همه ما که داریم سخت درس میخونیم
!مرغ تند آب پز آوردم، برای همه
...اوه- آ-
خیلی خوشمزه ست
مرغ آب پزه یا اسپاگتی ؟
مرغ آب پزه یا اسپاگتی؟
هرچی که هست، خوبه چون موادش خوبه
یه آدم همینطوریه
اصول رو حفظ کردی؟
حفظشون کردین؟
حفظ کردیم
اون حفظ کرده- باشه-
رئیس، برگشتین
برگشتین، رئیس؟
هون اینو آورده و خوبه، یکم میخواین؟
بفرمایین، بخورین الان اشتها ندارم
تحقیقات توی دفتر دادستان چطور پیش رفت؟
گوم شیک داری پیشرفت میکنی دیگه ازم میپرسی چیکارا کردم
من...فقط نگران بودم
به فروشت نگاه کن
فکر میکنی من به شما غذا دادم و بزرگتون کردم تا این نتایج افتضاح رو بار بیارین؟
متاسفم
اگه نگرانی، یکم پول بیار
بله، قربان
...قربان، ساعت2:30 بعد از ظهر، فردا
خفه شو
این چیز ها رو جای دیگه بگو، باشه؟
متاسفم، هیونگنیم- مراقب باش-
بله
تازه واردامون، شما هم باید سخت کار کنین
بعدش میتونین مثل ارشداتون حسابی پول دربیارین
!بله، رئیس- !بله، رئیس-
غذاتونو بخورین- شب خوبی داشته باشین-
شب بخیر- !لطفا هون رو یادتمون بمونه-
دفتر وکیل، طبقه دوم
خیلی بدجنسه
وکیل چئون، آقای سا یه نگاهی به این بندازین
نظرات قربانی ها زیاده
این مدل کلاهبرداری هم هست این یکی منم گول میزنه
اوه، اگه در این حد باشه حتی منم گول میخورم
آقای سا شما قبلا گول خوردین
این رئیس یونگون از چیزی که فکر کردم بدتره
این مرکز تجارت، تنها مرکزی نیست که داره و به نظر یه دلاله
ها، دلال چی؟
دیدم داشتن پول نقد آماده میکردن
احتمالا رشوه ایه که به بالا دستیاشون میدن
هرکاری میتونین بکنین تا فردا 100 میلیون بدست بیارین
اینا قلدرای محلی نیستن یه سازمان یکپارچه ـن
به نظر میاد رئیس یونگون ، سردسته منطقه سئول ـه
پس ما چیکار کنیم ؟
...اگه ما بهش خیانت کنیم، انگشتامونو قطع میکنه
وکیل چئون، چرا بعد اینکه پول منو پس گرفتیم، بیخیالش نمیشی؟
دلم نمیخواد
وکیل چئون
شما دیگه دادستان نیستین چیکار میکنین؟
خب، از اونجایی که یه دادستان نیستم
باید به یه دادستان...زنگ بزنم
ها؟- ها-
ارشد، نمیری خونه؟
چرا، بعد از اینکه یه ذره دیگه از اینو خوندم
فکر میکنم یه وون منتظره
یه وون؟ حالش خوبه با پرستارشه
از یه جین به یه وون
از طرف مین هیوک برای یه وون
این چیه؟- گفتی فردا تولد یه وون ـه
برو خونه
برو خونه دیگه
تا فردا اینو میخونم و نکته برداری میکنم
و تو هم فردا میخونیش و تصمیم میگیری
بفرما برو خونه
ممنونم
همگی، دست از کار بردارین
ما یه معامله داریم که میتونه سرنوشت مرکز تجارت یونگون رو رقم بزنه
کی با این میتونه توی 30 دقیقه صد میلیون وون جور کنه
هیچ کسی نیست؟
من میتونم
تازه کار؟
قبل از سر شدن این مرغ آب پز برمیگردم
برای یه ماشین دست دوم اینجایین؟
ماشین دست دوم خشمگین ماشین دست دوم خشمگین
...ماشین دست
مین...مین هیوک؟
جی هون؟
مین هیوک، تو چرا اینجایی؟
من؟ اینجام که یه ماشین بخرم
اما تو اینجا چیکار میکنی؟
...من؟اینجا، ماشین دست دوم خشمگین سو
انگاری می شناسدش
...راستش
اجاره دفترم، خیلی عقب افتاده
هر از چند گاهی، به عنوان دلال کار میکنم
واقعا؟
فکر میکردم بالاخره به یه آشنا بر بخورم
ولی حالا که واقعا یه آشنا رو دیدم واقعا شرم آوره
چیش شرم آوره؟
انجام کار های جانبی واسه بدست آوردن پول، کجاش شرم آوره؟
هی، عجله کن ماشینو بهم نشون بده کجاست؟
پس بزن بریم، اونجا
از کی کارتو اینجا شروع کردی؟
یه مدتی میشه
اما مسئله مهمی نیست
نظرت چیه؟
!واو
از این یکی واقعا خوشم میاد، میخرمش
...باشه، پس امضا کن
این چیه؟ یه چیزی جا افتاده
جا افتاده- آره-
این ماشین ظاهرا موتورش صدا میده
نشنیدی؟
من چیزی نشنیدم
گوشت رو بزار رو موتور
میتونی بشنویش، درسته؟
یه صدای عجیبی هست
میدونم، یه بار دیگه گوش کن
اوه، خدایا! یه صدایی از وسطش میاد
درسته، دقیقا همون نقطه ـست، مین هیوک
...لعنتی، این ماشینو از کجا گرفتن
باشه، مین هیوک
یه ماشینی هست، که درست عین اینه
چطوره یه نگاهی به اون بندازی؟
با روشن شدن چراغ رانندگی کنین
!ایول
مین هیوک، این خیلی بهت میاد
این ماشین، ببین اینجا چیا داره
این بالها نقطه خاص اونه
موافقم
شاید شبیه اون نباشه اما فکر کنم بتونه پرواز کنه
هومم...ممم
اگه اینجا بهت برنمیخوردم
نزدیک بود یه ماشینی بخرم که از بیرون ظاهر خوبی داشت
ولی موتورش خراب بود و صداهای عجیب غریبی میداد
اگه اون کارو کرده بودی شانس آورده بودی
شانس چی؟- !شانس-
تو شانس نداشتی، احمق
به هرحال، ممنون به لطف تو ماشین خوبی گرفتم
حتی اگه خیلی اجاره ات عقب افتاده خیلی اینجا کار نکن
باید به شغل خودت بچسبی، باشه؟
ممنون
...اگه بخوام یه نصیحت کنم بهت، اینه که
باید آروم رانندگی کنی چون
!ممکنه با ماشین چپ کنی
باشه، ممنون، من دارم میرم زحمت کشیدی
این منم
آروم رانندگی کن- !آروم-
!آروم، آروم
... اینجوری تصادف میکنیا، فعلا
به سلامت مین هیوک
هیونگنیم
هی، تازه وارد
بفرمایید
این پسر یه چیز دیگه ست
به لطف تو، تونستیم سهمیه رشوه رو جور کنیم
ممنون
!بیا بریم
!بریم
بریم تا پوستتونو بکنیم
ماشین خریدم- همم-
میدونی اتفاقی کیو دیدم؟
کی؟- چئون جی هون-
آها
فکر کنم زمان سختی رو میگذرونه به عنوان فروشنده اونجا کار میکرد
بله، جی هون
سونبه، منم میخواستم در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
نه، یه چیزی تو همین مایه هاست
اما خیلی مهمه
بزار اینو امتحانش کنم و بعد بهت زنگ بزنم
اوه
از اون خوباشه
به لطف اونط یه دونه خوبشو گرفتم
دادستان نا- پیداش کردین؟-
پیداش کردیم
چیو پیدا کردین؟- پول ماشینتو-
در رو ببند
پول ماشینم؟
کارت درسته، مین هیوک
من چیکار کردم؟
کارت خوب بود
دادستان نا
!اوه
بریم
پس، داری میگی این نقطه قرمزا همون ماشین ها هستن؟
آره- اما چرا داریم دنبالشون میکنیم؟-
ساکت باش
دنبالشون برو- باشه-
!یکی بگه چه خبره
!ساکت باش
پارکینگ زیرزمینی
پس، همه اینا جزیی از نقشه بود؟
پس چرا به من چیزی نگفتی؟
تو خیلی ضایع نقش بازی میکنی
کی گفته؟- !یکی گفته بالاخره-
به نظر میاد الان همه ماشینامون هستن
پشتیبانی چی؟- هنوز نرسیده-
این بچه ها همیشه دیر میکنن
دیر اومدن قانونشونه
دوباره بهشون زنگ میزنم
!ها
چیکار داری میکنی؟
بدن به یاد میاره
سونبه، همینجا بمون، بیا بریم
مین هیوک
قراره خودمون بهشون حمله کنیم؟
اونا کم کم 20،30نفرن ما چندتاییم؟
چهارتا
پس باید چیکار کنیم؟- باید صبر کنیم-
برگرد اینجا
چی گفتی؟
منطقه ممنوعه، فقط کارکنان
بیا ازش استفاده کنیم
این کار میکنه، درسته؟
یه مدت کوتاه جلوشونو میگیره
فکر میکنی وکیل چئون حالش خوبه؟
... انگشتاش
از اون سمت- درسته-
خوشحالم میبینمتون، قربان- خوشحالم میبینمتون، قربان-
هی، تازه وارد
به لطف تو، فکر کنم ما اول بشیم
کجا رفت؟
درست همینجا بود
چه بدشانسی هستش
میخواستم به رئیس معرفیش کنم
!یه مشکلی هست
!پلیسا اینجان
!عجله کن- !سوار ماشین شو-
از این ور- !عجله کن-
حرکت کن- سوار ماشینش کن-
اون چیه؟ بوق بزن
خروج
!جی هون، ماشین رو تکون بده، پلیسا اینجان
گئوم شیک!من دیروز یه ماشین دست دوم خریدم اما فکر کنم سرم کلاه رفته
!ماشین حرکت نمیکنه- همین الان باهاش رانندگی کردی-
اما دیگه کار نمیکنه
چی داری میگی؟ برو بیرون
!در باز نمیشه- هی، تازه وارد-
الان دقیقا داری چیکار میکنی؟
رئیس، فکر کنم این ماشین دست دوم رو بهم انداختن
!این ماشین تکون نمیخوره
!توئه احمق، ماشین رو تکون بده
!آره، توئه احمق
اگه یه ماشین خوب بهم فروخته بودی الان اینجوری خراب نمیشد
و جلو راهتو نمیگرفت
!تو... کلاهبردار
!نه شما، رئیس
بیا بیرون ببینم
حرومزاده احمق
... پیاده شو ببینم
!پنجره کار میکنه
پنجره کار میکنه
فقط پنجره کار میکنه
هی، ماشین رو خرابش کن و لهش کن- !بشکنش-
همگی، ماشین رو خراب کنین و همه چیشو بشکنین
!جی هون
!به عقب نگاه نکن و برو
عجله کن و برو
جی هون، اینجا نیست کجا رفته یعنی؟
از این سمت، قربان
منطقه ممنوعه
تو پادشاه ماشینی؟
و تو این دفتر هم همه رشوه ها ثبت شده
مین هیوک، چیکار داری میکنی؟
!بدو- !از اینجا بیا بیرون-
خشکشویی جه ایل
آواز خوندن بهم آرامش میده این عالیه
عالیه؟ فکر میکردم یه ماشین جدید میخوای؟ دیگه نمیخوای؟
بخون، بخون شاید صدات رو بشنوه
آقای سا، فکر کنم کولر تو این چند روزه خراب شده
نظرتون چیه یه ماشین جدید بگیریم؟
دمت گرم خانم بک باید زودتر میگفتی
اونجا، چه طوره؟ باحال نیست؟
هوا این روزا سردتر شده
اگه کولر روشن باشه، سرما میخوری
حداقل، شیشه های ماشین اتوماتیکن
وکیل چئون، آینه عقب رو به داخل خم کنین
اینجوری؟
یکم بیشتر، یکم بیشتر، خوبه
الان بهتر میتونم ببینم- باشه-
حس خوبی دارم بریم یکم شکم خوک بخوریم؟
...شکم خوک خیلی خوبه، گوشت خوک
یه لحظه صبر کن، چند وقت پیش خانم بک گفت که شکم خوک دوست نداره
خانم بک
سیرابی چطوره؟
...سیرابی؟ سیرابی دوست دارم
آقای سا، سیرابی چه طوره؟
سیرابی خوبه
!باشه، بیاین بریم سیرابی
بریم، من سیرابی دوست دارم
!سیرابی دوست دارم
سیرابی خوبه
خشک شویی جه ایل
!سیرابی دوست دارم- !سیرابی دوست دارم-
سلام- برگشتی-
باید اینو امتحانش کنین
چیه؟
یه مرد جوونی تو مغازه اینو بهم داد
گفت برای مفاصلم خوبه
چیه؟
بفرمایید
شما هم همینطور- باشه-
... اخیرا، آپارتمان به قیمت 1.99میلیارد وون فروخته شده
اونی، نباید مرتب ازش بخوری تا اثر کنه؟
یکم بهم بیشتر بده
برو خودت بخر
خیلی خسیسی خسیس بودن تو بحث غذا، دردش بیشتره
یک گروه کلاهبردار فروش خودروهای دست دوم که تبلیغات جعلی در اینترنت پخش میکردند
...و با تهدید، ربودن مشتریان را گول میزدند
!چه آدمای بدی
تا ماشین ها را به قیمت بالاتری بفروشند ... امروز دستگیر شدند
تیم تحقیقات مشترک شامل دادستان نا یه جین و سئو مین هیوک
دارن فیلم میگیرن؟
در دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول ... نقشه های این گروه خلافکارو برملا کرده اند
و از شهروندان خواسته اند که در هنگام خرید ...خودروهای دست دوم، بیشتر توجه کنند
اون کلاهبردارا دیگه کارشون تمومه
با فحش دادن به اونا چیزی عوض نمیشه، قانون باید تغییر کنه
وکیل چئون گفته
قانون این کشور کسی که ازش کلاهبرداری شده رو نجات نمیده
پس این خیلی مهمه که اجازه ندی کسی ازت کلاهبرداری کنه، فهمیدی؟
...تحقیقات کامل با استفاده از شماره پلاک وسیله نقلیه- همم-
بسیار مهم است
... علت وجود یک نهاد تحقیقی
نمیدونم پسر کیه، اما خیلی خوش تیپه
... برای محافظت از افراد آسیب پذیر
مین هیوک الان کارش خیلی خوبه
خیلی به ماری میاد نه؟
چی؟
...درسته، منظورم اینه که
ماری برازندشه که یه وکیل باشه
و مین هیوک قرار بود دادستان باشه یه همچین چیزی میخواستم بگم
بفرمایید، ممنون- آره، به سلامتی-
!به سلامتی- !به سلامتی-
اینجا برای یه شام کاری عالیه
وکیل چئون، بیاین بعضی وقتا بیایم اینجا- آره، بیاین بعضی وقتا بیایم-
آره، همینه
همم
چیکار داری میکنی؟- یادم رفت-
مگه ما به خاطر این که خانم بک سیرابی دوست داره، نیومدیم اینجا؟
آره- متاسفم، یکم ذهنم درگیر بود-
دارین چیکار میکنین، آقای سا؟
خیلی آبدار و خوشمزه به نظر میاد
نمیتونستم جلو خودمو بگیرم
حتی اگه هم اینجوری بو این سهم خانم بک بود
خانم بک، عصبانی نشو
بیا، این یه تیکه رو بگیر
... سس هم داره گوشتش نپخته
هممم
از سیرابی خوشت میاد؟- سیرابی دوست دارم-
!ما از سیرابی خوشمون میاد
!از سیرابی خوشمون میاد- آره-
اوه
خوشمزه ست؟
اخبار فوری
رئیس کیم سونگ هو از صندوق مالی کی من ...که مخفی شده بود
امروزدر دادسرا حاضر میشود
... تیم بررسی جرائم مالی دادستانی
بیستم ژوئن 1:42صبح
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
این چیه؟ تو کی هستی؟
منم
... تو
دوباره میبرم
خیلی حیف شد
نوبت منه- بریم-
لعنتی
دفتر وکیل
قهوه خانه یو جین
راحتی؟- سرت شلوغه؟-
کی میای اینجا؟- اوه-
هی، وکیل چئون
امید ما، افتخار پونجین دونگ وکیل چئون جی هون
بالاخره اومدین
چه خبر؟
ماری میگه
سرتاپاش لباسای برند پوشیده
وکیل چئون اینجاست- اون یکم مشکل پسنده-
درسته؟
خب، سلام
وکـیـل یــکـــ دلاری در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی
Telegram : @Series_Korea
وکـیـل یــکـــ دلاری در تلگرام سریال کره ای@Series_Korea جامعترین کانال فیلم و سریال آسیایی