ا
ار
ارا
ارائ
ارائه
ارائه‌
ارائه‌ا
ارائه‌ای
ارائه‌ای ا
ارائه‌ای از
ارائه‌ای از ت
ارائه‌ای از تی
ارائه‌ای از تیم
ارائه‌ای از تیم س
ارائه‌ای از تیم سا
ارائه‌ای از تیم ساب
ارائه‌ای از تیم ساب چ
ارائه‌ای از تیم ساب چن
ارائه‌ای از تیم ساب چنل
ارائه‌ای از تیم ساب چنل ب
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بن
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگ
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگت
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن ب
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بو
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بوی
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ا
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ای
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایر
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایرا
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران
@
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @B
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Ba
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Ban
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bang
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bangt
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bangta
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bangtan
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanB
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBo
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoy
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoys
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysI
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIr
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIra
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIran
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrann
ارائه‌ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
[شوچیتا: به وقت نوشیدن با شوگا]
[برای استقبال از سال نو]
[شوچیتا برگشته]
[درها رو باز کنیم؟]
همگی سال جدید بالاخره از راه رسید
سال نوتون مبارک
سال... نو... مبارک
شوچیتا در سال جدید برگشته
!برنامه دووم اورد
[تبریک، شوچیتا دووم اورد]
برناممون فقط با یک قسمت تموم نشد
حالا که پخش برناممون منظم شده، یه دکور جدید داریم
[استودیوی شوچیتا از این رو به اون رو]
[قراره مهمونای بیشتری دعوت بشن]
[راضیه]
بعد از قسمت آزمایشی، میخوایم اولین مهمون رسمی برنامه رو دعوت کنیم
اسمش شین دونگ یوب هستش
یکی از برترین مجری های کره‌ای که سبک و سلیقه منحصر به فردی داره
سلام
...شنیدم دوست خوبم شوگا، برنامه شوچیتا رو راه انداخته
میخوای یه نوشیدنی هم با من بزنی؟
!هیونگ نیم تشریف بیارین
[بلند میشه]
سلام سلام
[از دیدنت خوشحالم]
ممنون که دعوتم کردی [اون چیه؟]
[شین دونگ یوب]
[قبلاً با بی تی اس ملاقات کرده]
قبلاً با بی تی اس ملاقات کرده و] [یکی از بهترین مجری های کره‌ست
[به طرز غیرقابل کنترلی شوخ طبع و پرحرفه]
[کمدین شین دونگ یوب]
شنیدم شوچیتا رو راه انداختی
راستش [تبریک میگم]
میدونم هرروز فیلمبرداری دارین
اخیراً تقریبا هرروز اینطوریه
ممنون که با وجود برنامه کاری شلوغتون دعوتم رو قبول کردین و اومدین [خجالت میکشه]
منظورت چیه؟
!اگه شوگا دعوتم کرده پس باید میومدم
اسم این برنامه شوچیتاست و معنیش میشه زمانی برای نوشیدن با شوگا
...ولی اگه در آینده یکی از مهمونامون
!نتونه بنوشه، با چای ازش پذیرایی میکنیم و حرف میزنیم
کانسپت شوچیتا اینطوریه که مهمونا نوشیدنی رو با خودشون میارن
پس شما هم...؟
!معلومه که آوردم
میشه درباره چیزی که آوردین توضیح بدین؟
خیلی مشتاقم
...این
چیز زیاد خاصی نیست
!شراب سفیده
بله، شراب سفید
!شراب سفید واقعاً خوبه
...اسمش لورویی هستش
لورویی، بورگونی بلانک] شراب سفید بدون گاز از خانواده شراب شاردونه [که در شهر بورگونی فرانسه ساخته شده
!خیلی لاکچریه
درباره مزرعه شراب رُمانی-کُنتی چیزی شنیدی؟- !آره معلومه-
از بین تمام شراب های دنیا
رُمانی-کُنتی از همشون گرونتره
ولی اگه بخوای از یک تا پنج بهش امتیاز بدی
اول لورویی، دوم لورویی سوم لورویی، چهارم لورویی
و پنجم رُمانی-کُنتی
...این شراب دقیقاً همینقدر
توی بورگونی معروفه [لورویی شراب مخصوص شهر بورگونیه]
شراب سفید اونقدرا هم گرون نیست
ولی این از لحاظ لاکچری بودنش انقدر گرونه
راستش من درباره ویسکی خیلی مطالعه کردم
اوه واقعاً؟
ولی مطالعه درباره شراب، خیلی سخته
!در مورد شراب، باید فقط بنوشی
هردفعه باید طعم های مختلف رو بررسی کنی
از این خوشم میاد؟ یا این یکی رو بیشتر دوست دارم؟- در این صورت- [مزه مورد علاقه‌تون رو با شراب پیدا کنین]
همه یه نوشیدنی مورد علاقه دارن
نوشیدنی مورد علاقه شما چیه؟
بازی تعادل! مردم معمولاً بازی تعادل رو انجام میدن
چطوری مستیت رو از بین میبری؟ [برای مثال]
...بعضیا سوپ میخورن
رستورانی که همیشه برای رفع خماریم میرفتم اونجا، نقل مکان کرده
توی جامون دونگ، سوپ خماری میخوردم
سوپ خماری
...اونجا واقعاً
وقتی داشتیم از تور برمیگشتیم [بعد از تور کنسرتمون]
همیشه میرفتیم اونجا [همیشه با اعضا اونجا افترپارتی میگرفتیم]
...بهترین مکان برای سوجو خوردنه
...سوپ خماری
درسته
!سوپ‌ خماری سوپ خماری
با یه قطره روغن چیلی
آره دقیقاً
خوردن سوپ خماری قرمز
و آبجو خوردن؟
کاملاً غیرممکنه
!...فکر نکنم فکر نکنم اونجا آبجو داشته باشن
شما اونو با آبجو میخورین...؟
غیرمنطقیه
درسته
ولی... بعد از کار که حسابی تشنه‌ات میشه
!خیلی عجیبه که بخوای فقط سوجو بخوری
برام سخته که نوشیدنی مورد علاقم رو انتخاب کنم
چون هرکدومشون، جذابیت های خاص خودشونو دارن [سوجو رو به یه دلیل دوست دارم، آبجو رو به دلیل دیگه]
!خیلی سر نوشیدنی جدی هستین
معلومه
خیلی از کارمندای اداره موقع ناهار برای رفع مستیشون میومدن اونجا
یه داروخونه هم رو به روی اونجا بود [داروخونه تو بهترین مکان قرار گرفته بود]
...بیشتر از هر دارویی
داروی خماری به مردم میفروختن
یه دسته دارو داشتن
کدومشو میخوای؟
داروی ده هزار وونی، پانزده هزار وونی و بیست هزار وونی
هرکدوم رو که میخواستی، میتونستی بخری
یادمه یه همچین جاهایی وجود داشتن
ولی خیلی ناراحت کننده‌ست که یکی یکی ...دارن ناپدید میشن
درسته
دیدن اینکه به اینجور چیزا مثل قبل توجه نمیشه غم انگیزه [رفتن یه چیزی، غم و تنهایی رو به‌ جا میذاره]
به خاطر اینکه یه مکانیه
که من توش وقت گذروندمو باهاش خاطره دارم- منم باهاش خاطره‌هایی دارم- [جایی که برای افراد خاطره انگیزه]
دفعه اولی که نوشیدین رو یادتون میاد؟
وقتی که برای اولین بار !...تو زندگیم نوشیدم دبیرستانی بودم
!گفتن این با قوانین برنامه مغایرت نداره...
واقعا همینطوره
من فکر کنم کلاس هشتم یا نهم بودم و زنگ تفریح بود
هنوزم بخاطرش عذاب وجدان دارم خلاصه تو همون زنگ تفریح دویدم خونه
فکر کردم بابام
حتما سرزنشم میکنه، برای همین فکر کردم "وقتی برم خونه..." ولی وقتی رسیدم [دونگ یوب انتظار داشت سرزنش بشه]
اون سرزنشم نکرد و منو برد سینما
! که فیلم "نابودگر" رو ببینیم
بعد که فیلم تموم شد رفتیم به یه کبابی که اون طرفا بود
و وقتی که داشتیم غذا می‌خوردیم، واسم یکم سوجو ریخت [باباش بعد تماشای فیلم بهش سوجو پیشنهاد کرده]
"!از بابایی نوشیدن رو یاد بگیر! اشکالی نداره"
و من برای اولین بار سوجو نوشیدم ولی
!فکر کنم حدود دو تا بطری... و نصفی خوردم؟
[پشمام]
!احتمالا اون موقع فقط یه بچه بودم !کاملا بچه بودم
بابام تعجب کرده بود و ازم میپرسید "حالت خوبه؟ حالت خوبه؟" [باباش واقعا سوپرایز شده بود]
فکر میکردم که مست نیستم ولی وقتی رسیدیم خونه
من بابامو خیلی دوست داشتم پس بهش گفتم
!جناب، من خیلی دوستت دارم" "!تو از آدمای مورد علاقمی
چون قشنگ مست بودم [پایان شاد نوشیدن دونگ یوب]
برای منم همینطور بود وقتی بابام بهم آبجو داد
واقعا؟
دفعه اولم بود
داشتیم کباب شیردان میخوردیم که یهو یه لیوان بهم داد
*!اوه، دگو کباب شیردان غذای سنتی شهر دگو هستش*
آره ازونجایی که اهل دگوام- درسته- [اولین خاطرات نوشیدنشون شبیه همن]
اولین بار خیلی خاطره انگیزه
قطعا همینطوره
...من... اول واستون یکم بریزم
نه، من باید انجامش بدم
من بازش کردم
...بزارش روی میز
اوکیه
من اینو نمیدونستم
ولی اگه لیوانت رو جلوی بزرگترت
یا گارسون توی رستوران بگیری
اونا باید با دوتا دستشون واست بریزن [اگه لیوانت رو با بی‌ادبی برداری] ریختن شراب با هر دو دست دور از عرف و ادبه*
ولی اگه همینطوری بذاریش روی میز، میتونن با یه دست واست بریزن
!متوجهم
با شراب
میشه اینکارو کرد [راحت پذیرفتش]
ممنونم که دعوتم کردی [به سلامتی]
[گل سرسبد شراب‌ها، لورویی، چه طعمی داره؟]
[...همم]
خوبه
آره
از عطرش خوشم میاد
[یه بار طعمش با زبون حس میشه]
[و یه بار عطرش با بینی]
...حس اینو میده که روی یه تخت پر از گل غرق بشی] [یه رایحه قوی از بوی گل
ما معمولا شراب سفید رو
به خاطر طعم خنکش مینوشیم [شراب سفید = طعم خنک]
ولی اوناییش که لاکچری‌ان [مثل همین یکی]
اگه خیلی خنک باشه نمیتونی بوی گلها رو کامل حس کنی ‌[اگه زیادی خنک باشه رایحه گلها رو از دست میدی]
به جای اینکه یه راست از یخچال برش داری و بنوشیش
اگه بزاری دماش بیاد پایین‌تر عالی میشه
...شراب سفید
یکیش هست که من همیشه مینوشم حدود 30 هزار وون قیمتش میشه
که از نیوزلنده؟- !آره دقیقا-
جدا؟
آره بهش میگن جَک روسی [خودت میدونی منظورم چیه]
!اونو خیلی سرد مینوشم
اصلا خوبیش به همینه
اولین باری که من شراب خوردم [اولین ملاقات یونگ یوب با شراب]
...وقتی بود که یه چکاپ سلامت دادم
از وقتی جوون بودم نوشیدن رو دوست داشتم
بابام از وقتی دبیرستانی بودم بهم اجازه میداد بنوشم
...ولی دکتر بهم گفت برای یه مدت نمیتونم بنوشم
"ازش پرسیدم "اگه مجبور بشم چی؟
"فقط میتونی از شراب لذت ببری"
"بعد با خودم فکر کردم "فقط یه لیوان شراب...؟
شراب اشکالی نداشت [اجازه دکترش رو گرفته بود]
برای همین یه لیوان بزرگ شراب گرفتم، خیلی بزرگ! [بزرگ = شش هزار میلی لیتر]
از اونایی که اینقدری بودن
میتونی کل بطری رو توشون خالی کنی
البته میدونستم که منظور دکتر همچین چیزی نبوده
بعد از نوشیدن شراب
"اینطوری بودم که "این بد نیست" "خوبه
منم هرسال میرن چکاپ
"و بهم گفتن "باید نوشیدن رو تموم کنی
منم از سر کنجکاوی ازشون پرسیدم
"وقتی از سر کار برمیگردین چیکار میکنید؟"
"مینوشیم"
در آخر
ما هممون میدونیم که نباید اینکارو کنیم [اوه... خب تو هم آدمی بالاخره]
یکم فینگر فود بخور [فینگر فود امروز صدفه]
شراب سفید و
صدف باهم عالی میشن [ترکیبی بینظیر، شراب سفید و صدف]
اگه با چوجانگ* بخوریش مزه‌اش انقدر زیاده که بقیه چیزا رو پوشش میده یک سس کره‌ای*
پس فقط یکم لیمو- اوه، و بعدش اینطور میزنی تو رگ- [فقط یکم لیمو]
مزه‌اش با لیموی خالی بهتره
تو بیشتر به عنوان یه مجری شناخته میشی
آره معمولا
مجری [شین دونگ یوب = مجری ملی]
از اینکه اینجا به عنوان مهمون اومدی چه حسی داری؟ [برای امروز]
کاملا احساس راحتی دارم
اوه واقعا؟
مهمون بودن احساس راحت تری داره؟ نسبت به میزبان بودن؟
چون معمولا به عنوان یه مهمون توی برنامه‌ای شرکت نمیکنم
اگه به عنوان مهمون جایی برم
یه کوچولو استرس آوره
اگر خوب باشه، انگار اون منم که دارم کار رو اونجور که باید، انجام میدم
حتی اگه مهمون باشم
دعوت شدم SNL حتی وقتی برای اولین بار به عنوان مهمون به [روزهای اولیه]
اگه باحال باشه، همون چیزیه که از من انتظار میره اما اگه نبود ["اگه سرگرم کننده باشه، "این شین دونگ یوبه]
"ممکنه مردم بگن "ها؟ ولی اگر سرگرم کننده نباشه] [ها؟ ولی این شین دونگ یوبه"
برای همین خیلی در موردش فکر کردم اما چون من خیلی کمدی رو دوست دارم [باید کمدی باشم یا نه]
اگه برم، نمیخوام به نتیجه فکر کنم
فقط میخوام خوش بگذرونم
تو همیشه خیلی خوشحالی
و از نظر موسیقی، من با افراد دیگه هم کار میکنم
احساس میکنم شبیه اینه که
اگه آهنگ خوبی بسازم و خوب پیش بره، خوبه
اما اگه نشه، تقصیر منه
درسته
این حس خیلی قویه
!دقیقا همینطوره
!تو با افراد زیادی کار میکنی
آره
هر موقع این کارو کردم، خیلی استرس‌زا بود
حس میکنم قلبم منفجر میشه
اون فشاری که با فکر کردن به اینکه باید کارت عالی باشه روت میمونه خیلی زیاده
!سای- بله با سای- [سای "That That"]
سای باهام تماس گرفت و گفت
"اگه نتیجه اونی که میگفتی نشه"
"پدرتو در میارم"
داشت شوخی می کرد [مین یونگی و پارک جی-سانگ]
اون فشار... واااو
اما اگه بترکونه و خوب عمل کنه
اون جوری فقط- احساس خوبی بهت میده-
حس خوبی بهت میده، نه؟
اینجوریه که
بهت گفته بودم، ما انجامش دادیم
درسته
اینجوریاس
اینجوریه- آره-
امسال سی و یکمین سال فعالیتته [از روز فیلم برداری]
[سی و یک سال]
[سلام مشاور]
[خانه عشق]
[مزرعه حیوانات]
حتی در حرفه 31 سالش جایزه بزرگ سرگرمی رو] [گرفته، ولی هنوز هم توی دوران اوجشه
من نمیتونم درکش کنم ما امسال 10 ساله میشیم [31 سال]
وای... به همین زودی 10 سال شد
ما تونستیم... دووم بیاریم
از وقتی جوون بودین تو این کار بودین
چیزایی رو پشت سر گذاشتیم
من سال 1993 به دنیا اومدم
نگاه میکردم "Hey Hey Hey" از وقتی جوون بودم [سال 2002] نام یک کارتون تلوزیونی*
یه برنامه از ام‌بی‌سی بود و اینجوری بود که صبح زود میرفتی مدرسه
و با بقیه غذا درست میکردی
یه چیز فرنی‌طوری بود که لای نون میذاشتین
یادمه
شین دونگ یوب برای من [کمدین "شین دونگ یوب" برای شوگا جوون]
کسی بود که همیشه تو تلویزیون بود
درسته- کسی که همیشه تو تلویزیونه-
اون زمان یه سوپراستار بودی [سوپراستار اون روزها بوده]
...خب
کمدین خوشتیپ
به جز خوش تیپ بودن
هیچ کس مثل من تر و تمیز نبود [بین بقیه کمدین‌ها]
تو یه نابغه با استعداد ذاتی هستی [دونگ یوب یک نابغه برای شوگاست]
تو بسکتبال، میتونی توی هر جایگاهی بازی کنی
من دربارت اینطوری فکر میکنم [همه جانبه]
بین کمدین‌ها یه کلمه بود
کسی که سرزنش میکنه و کسی که سرزنش میشه
فکر کنم "بوک" و "سوکومی" بود...؟
!آره
جونگکوک،‌ انقدر ادا در نیار و راستشو بگو [دیکشنری کمدی همراه با بی‌تی‌اس]
!جونگکوک راستشو بگو- !من‌ چیزی نمیدونم- بوک و سوکومی - بوک:کسی که سرزنش میشه] [سوکومی: کسی که سرزنش میکنه / جونگکوک=بوک
766تویی [بقیه=سوکومی]
چرا اون منم ...؟- خود خودته-
میتونی هم جای بوک باشی و هم سوکومی... و
از اینکه خودتو ابراز کنی نمیترسی
باید کمدی رو دوست داشته باشی
عاشقشم
من عاشق استندآپ کمدی‌ام استندآپ خارجی هم میبینم [میخواد خنده دار باشه]
حتی اگر درباره موضوع‌های ناراحت‌کننده حرف بزنی جو و فضا رو ناراحت‌کننده نمیکنی
فکر میکردم فرد خشکی باشی
درسته
شین دونگ یوب به عنوان پیشروی حرفای کثیف شناخته میشه [به عنوان دونگ یوب شین هم شناخته میشه]
وااو، این
این مجازه ...؟ موارد اینجوری
هم همینطوری بود "Witch Hunt" توی برنامه یک برنامه از شین دونگ یوب درباره صحبت از سکس و روابط*
...نمیخوام خیلی توش افراط کنی اصلا نمیدونم میشه اینجا گفتش یا نه [افسانه شین دونگ یوب شروع میشه]
مثالی که برای این استفاده میکنم
آرتیست معروف، پیکاسو هستش [استاد هنر جلوتر از زمانه، پیکاسو]
اون بخاطر اثرات خیلی زیادش شناخته میشه [یک آرتیست پربار با بیش از 150,000 اثر / ثبت در رکورد گینس]
واقعا؟
وقتی معروف شد، یه خانوم نجیب زاده
ازش یه پرتره از خودش خواست
حتما خیلی خرج بر داشته، نه؟ چون این پیکاسوئه
همچین هنرمند مشهوری
شروع کرد نقاشی کشیدن
تو 20-30 دقیقه تمومش کرد [پرتره رو تو نیم ساعت تموم کرد]
وقتی اونو بهش تحویل داد
اون خانمه بهش پول زیادی داد [نجیب زاده بهش پول زیادی داد]
"اما چجوری میتونی اینقدر خاص باشی و توی 20-30 دقیقه تمومش کنی؟"
وقتی خانمه از این شکایت کرد، پیکاسو گفت
برای کشیدن یه نقاشی 20-30 دقیقه‌ای [پیکاسو]
چهل سال از عمرم رو پای نقاشی گذروندم
[ولی چرا بحث پیکاسو رو پیش کشیدی...؟]
بنابراین وقتی اون رو در مورد پیکاسو خوندم
برای اینکه از حد خودم عبور نکنم
...چند دهه گذروندم [امکان نداره]
از ترم اول کلاس نهم [امکان نداره]
...و تلاش زیادی کردم در طول مسیر ، لحظاتی بود
که از حد رد میشدم [با رد شدن از مرز سختی‌های زیادی کشید]
من همه چیزو پشت سر گذاشتم
همه اینا
از تجربه‌ست- درسته-
درسته، الان تقریبا
نزدیک 40 سال از دوران راهنمایی گذشته [چهل ساله که داره جوک‌های کثیف میسازه]
!از وقتی به دنیا اومدی نابغه بودی [...کلاس نهم]
اما اگه یهویی بیام شوخیای زشت بکنم اصلا باحال نمیشه
فقط سر به سر بقیه میذارم
میدونی، وقتی داری خوش میگذرونی [نکتۀ کلیدی شوخی کن اما از حد و مرز رد نشو]
...همیشه میگم که این رو به عنوان یه قانون ثابت برای خودم میبینم
فرض کن یه بندباز
توی یه ارتفاع خیلی بالاست یه بندباز برای معلق بودن توی هوا] [فقط به یه طناب تکیه میکنه
هیچ کدوم از مخاطبا نمیخوان که اون بیفته
وقتی که داره میپره و فرود میاد [دست و دلشون میلرزه]
همه میخوان که بتونه از پسش بربیاد [مخاطبا عاشق دیدنش هستن]
هیچکس نمیخواد زمین خوردنشون رو ببینه
اگه بندبازها بخورن زمین بدجور صدمه میبینن
برای همین یه تور حفاظتی آماده میکنن [...اگه یه تور آماده کنن]
ولی اینجوری دیگه هیچکس برای تماشا نمیاد
دیگه ازش خوششون نمیاد چون
اون هیجان رو حس نمیکنن [اگه خطرناک نباشه، هیجان نداره]
اما بالای طنابی که روش میپرن
یه سیم برق هست
اگه لمسش کنن می‌میرن
اگه لمسش کنن میمیرن
اگه بیفتن، می‌میرن اگه خیلی هم برن بالا بازم می‌میرن
برای همین مردم تا وقتی که بندباز بین این محدوده حرکت میکنه ازش خوششون میاد
هیچوقت اونقدری بالا نمیرن که به سیم برق بخورن [سرگرمی‌ای رو انتخاب میکنه که]
تا یه حد مشخصی میرن بالا، برای پایین اومدن هم همینه [در حین خوش گذروندن از حد و مرزها عبور نکنه]
این، محدودۀ توئه
بخاطر این محدوده‌ای که داری
هیچوقت به اون سیم برق برخورد نمیکنی [محدودۀ شین دونگ یوب]
و هیچوقت هم سقوط نمیکنی
!اینجوریه
نابغه‌ها اینجوری نیستن؟
پس باید از کلاس نهم هم همینکارو میکردی
از کلاس نهم جوکای کثیف میساختی
من از کلاس نهم آهنگ میساختم
[به روش خودش مخاطب رو متعجب میکنه]
[شین دونگ یوبِ بند باز]
از زمانی که دبیو که کردم
آدمای زیادی نبودن که بتونم الگوی خودم بدونمشون
البته که آدمای زیادی بودن
اما کسی نبود که بتونم ازش سوالام رو بپرسم [سفری بدون چراغ راهنما]
چطوری باید کارا رو انجام بدم [دووم آوردن توی صنعت سرگرمی]
راستش تو [مواجه شدن با نگرانی‌ها]
تو 31 سال تو اوج بودی
توی این 10 سال با خودم فکر کردم
"باید همینطوری ادامه بدم...؟" [نگرانی‌های شوگا طی این 10 سال]
"واقعا میتونم از پسش بربیام؟" [داشتن اعتماد به نفس بوده]
هنوزم به نتیجه نرسیدم
...سی و یک سال
من 30 سالمه
امسال 30 سالم میشه
میخوام بدونم این 31 سال برات چطور بوده؟
[روش‌هایی برای 31 سال قوی موندن]
...خب من
خب توی جوونی عشق و توجه زیادی دریافت کردم
و در مقایسه با کسایی که هم سن وسالمن
پول خوبی هم دراوردم [پول و شهرت]
از یه زمانی به بعد
همه چیز خیلی واضح به نظر میرسید
درسته، گاها همچین موقعیت‌هایی پیش میاد
جوری که دیگه حس قدردانی نمیکردم و به باورهام پایبند نمیموندم
اما نفهمیدم که خودم رو اوی شهرت گم کردم
"واضح نیست؟" [چیزهایی که داشت توی واضح بودن از دست میداد]
و حتی من
فکر کردم توی زمینه‌های دیگه هم استعداد دارم
یه کسب و کار هم راه انداختی
...آره
کفش فنر دار
بجای دویدن
فقط اون نبود چیزای دیگه هم بودن
اون موقع بود که فهمیدم
میخواستم همه چیزو بدست بیارم [خدا همه چیزو به من نداده]
لازم نیست لیوان رو بپوشونی توی فرهنگ کره برای احترام باید موقع نوشیدن* جلو بزرگتر جلوی لیوان رو پوشوند
اشکالی نداره
از لحاظ پول... توی کار
خیلی به چشم درامد به مردم نگاه نمیکنم
چون وقتی به یه نفر نگاه میکنم
میفهمم توی چه زمینه‌هایی خوبن [نقاط قوت آدما رو اسکن میکنه]
چه استعدادهایی دارن [باهوش، خوش قیافه، مودب]
و چطور آدمی هستن
اما نمیتونم نقاط ضعفشون رو ببینم [با این وجود]
برای همین توی کارهای مربوط به کسب و کار
باید بتونی نقاط ضعف رو هم ببینی
کسب و کار اینجوریه
درسته
...من نمیتونستم این کارو بکنم
پس الان فقط
توی انجام کاری که توش خوبم، بهترینم
کاری که میتونم بدون اینکه آسیب ببینم انجام بدم و از انجامش لذت ببرم کاری که فقط با دیدن] [نقاط قوت دیگران بشه توش پیشرفت کرد
و این کار همون برنامه‌ایه که تموم این مدت میساختم [خندوندن بقیه توی برنامه‌ها]
با وجود اینکه هر روز کار میکنم، اصلا استرس نمیگیرم
فقط به خاطر اینکه از کاری که میکنم خوشحالم
و به خاطر دیدن همه‌ی آدمای زندگیم سپاسگزارم [هر روز پر از کارای باحاله]
هیچ وقت به اندازش پی نبردم
ولی بعد از فهمیدنش، خیلی خوشحال شدم [درباره من]
و از لحاظ روحی سالم موندم
درسته، آدما بعضی وقتا اینو فراموش میکنن
آدما فکر میکنن از پس هرکاری برمیان
اگر الان کنکور بدن میتونن به دانشگاه ملی سئول برن
من خیلی برای این تلاش کردم
آدما بعضی وقتا دچار سوءتفاهم میشن [بعضی وقتا خودتو گم میکنی]
کسایی که موسیقی کار میکنن باید به موسیقی بچسبن
و اونایی که توی کار کمدی‌ان باید به کمدی بچسبن
منم عاشق کاری‌ام که انجام میدم
رفتن روی استیج
"هیچوقت نشده با خودم فکر کنم" دیگه دلم نمیخواد انجامش بدم [رفتن روی صحنه حتی الانم باحاله]
واقعا دلم میخواد تا 30-40 سال دیگه موسیقی کار کنم
حتی وقتی پیرمرد شدم و موهام خاکستری شدن
معلومه- میخوام گیتار و کیبورد بزنم-
میخوام همش همین کارو بکنم- همینه-
خوشحالی یعنی اینکه متوجه این بشی
این که بابت همه چیز سپاس‌گزار باشی
یه روز، به خودم تو آینه نگاه کردم
همینطور که زمان میگذره و سنمون بالاتر میره
...دیگه اون آدمایی که قبلا بودیم، نیستیم
نمیتونی با زمان مقابله کنی
باید اینو یادبگیری تا قبولش کنی
...اصلا همینطوریه که تاریخ ساخته شده
همینکه اینو بپذیری و به زیبایی پیر بشی
شادی‌ای بالاتر از این وجود نداره
[ما یه وقتها چیزای بدیهی رو‌فراموش‌ میکنیم]
[ولی زمان میگذره و‌ عوض میشیم]
ماهم خیلی راجع به این فکر‌کردیم
که دوران اوج هنرمندها خیلی دووم نمیاره
مثل گروه های بی‌شماری که میشناسیم- !دقیقا، درسته-
برای همین ماهم این نگرانی ها‌ رو‌ داشتیم
و خیلی تلاش کردیم
منم بعضی وقتها همین نگرانی ها رو‌ دارم
ولی این روزها، فقط بابت اینکه کار میکنم سپاس‌گزارم
[!اصلا همین درسته]
اگه بگم‌ میخوام شوچیتارو فیلمبرداری کنم کمک‌میکنن تا انجامش بدم
اگه بگم میخوام بنوشم، بهم اجازه میدن [اینجا همیشه برای صاحبانش بازه]
...یکی‌از نگرانی‌های اصلیم این بود که [یکی‌دیگه از نگرانی های شوگا]
وقتی همه‌‌ی اینها تموم شد، باید چیکار کنم؟
همنیکه تموم شدش باید چیکار کنم؟
همیشه یه پایانی وجود داره [نگرانی شوگا پایانیه که در نهایت فرا می رسه]
نمیدونم...پایان
نمیدونم
تاحالا اینطوری فکر‌نکرده بودم
اما امیدوارم این کارو نکنی [خطاب به شوگا]
دوست ندارم که اعلام بازنشستگی کنی
حتی اگر بخوای موسیقی رو‌ادامه بدی ممکنه زمانایی پیش بیاد که نتونی انجامش بدی
آره، اینطوری هم دربارش فکر‌کردم
قبلا، میتونستم درکش کنم
...اما بازنشسته شدن زمانهای زیادی هست که با خودت میگی "توروخدا فقط آخرشو بهم نشون بدین" [بازنشستگی آخرین باری که یه نفر برای کارش نگران میشه ]
آره یه همچین لحظاتی هست
مهم نیست خواننده ای، بازیگری یا در هر زمینه دیگه ای که کار میکنی
اگر بتونی...تا پایان
...باهم باشید
با طرافدار هاتون بمونید
!..همین کافیه
درسته، منم
...با گذشت زمان، فکر‌نمیکنم
آدمای بیشتری به موسیقی من گوش‌ بدن
مردم هم فقط یه دوره ای خیلی پیگیر میشن
و انتظار زیادی داشتن بعد از اون دوره شون
به نظرم حریص بودنه
اما بازهم
بالاخره یکی گوش میده دیگه [حتی اگه دوره طرفدار‌‌ دوآتیشه بودنشون هم بگذره]
کسایی خواهند بود که به اون موسیقی گوش بدن و باهاش یاد جوونی هاشون بیوفتن
به نظرم باید اینطوری پیش رفت
برا همین میخواستم ازت راجع بهش بپرسم
دیدی چه حسی داره وقتی که رستوران مورد علاقت یهویی جمع میکنه [رستوران مورد علاقت با کلی خاطره ناپدید بشه]
،این در مورد شما هم صدق میکنه من شمارو از بچگی دوست داشتم [حتی الان هم]
دوست داشتم اگر بتونید به اجرای برنامه "مزرعه حیوانات" ادامه بدید برنامه کودک درباره زندگی حیوانات*
این آرزومه
[به سلامتی اون روزها]
یه گروه معروف به نام New Kids On The Block
!ما تو گرمی دیدیمشون- اوه واقعا؟- [پز‌ میده]
!اونا در گذشته محبوبت جهانی زیادی داشتند
سالی یک یا دو بار
یه کنسرت روی‌کشتی تفریحی برگزار میکردند [با طرفدارهاشون]
همین طرفدارها با این گروه
تونستند خاطرات بی همتایی بسازند با طرفدارها شون در سراسر دنیا] [روی کشتی کروز اجرا میکردند
اونها چند روز‌ رو‌ باهم میگذروندند [برای 4روز باهم سفر میکردند]
تا شب باهم میخوندن و بازی میکردند
،سوال و‌جواب بازی میکردند
بهشون جایزه میدادند و تا میتونستند خوش میگذروندند
حتی اگه طرفدارها بزرگ هم بشن
!درسته
ببین چقدر میتونن خوش گذرونده باشن؟
این بهترین حالت ممکنه
برای همینه که نیاز داریم مدت طولانی تری هنرمند بمونیم
من همیشه بهش فکر میکنم و درباره اش صحبت میکنم [با اعضا]
درسته
توی این مکانی که در حال حاضر توش زندگی میکنم
چویونگ پیل هم همونجا زندگی میکنه
قراره به زودی یه آلبوم منتشر کنه نه؟
اوهوم
اومد Immortal Songs اون یه بار به برنامه [مجری این برنامه شین دونگ یوبه]
طرفدارهاش هم‌ در برنامه حضور داشتند
وقتی گفتم "!اسطوره امروز چویونگ پیل"
...احساس اون لحظه رو...چطوری توصیف کنم
تشویق افراد 40,50,60ساله
اونا فقط جیغ میزدن ولی
صدای گوش نوازی نبود
اما انرژیشون یه چیز متفاوتی بود [صدای تشویق‌ها کل اونجا رو فرا گرفته بود]
تاحالا همچین چیزی رو احساس نکرده بودم حتی الان هم که دارم راجع بش حرف میزنم لرز گرفتم [درحالیکه مجری اون برنامه بود]
تشویق هاشون حتی بلندتر از دوران اوج طرفداریشون در جوانی بود
!..اون تشویق‌ها با صدای کلفتشون
طرفدارها و آرتیست باهم سنشون بالا میره
و این به نظرم فوق العادس- !دقیقا-
به نظرم شگفت انگیزه بود
!این دقیقا جوریه که یه هنرمند باید باشه
بزرگترین قدرتی که طرفدارها از موسیقی میگیرن
موقعیه که به آهنگ گوش میدن
آخی، وقتی که اولین بار این آهنگو شنیدم اینکارو کردم- اینجور وقتا به گذشته فکر میکنی- [معجزه برگردوندن زمان]
مهم نیست علم چقدر پیشرفت کنه
فکر نمیکنم به هرحال بتونن ماشین زمان اختراع کنن
اما یه چیزی که میتونه بهت تجربه سفر در زمان رو بده
هرچند کوتاه ولی میتونه تورو سوار ماشین زمان بکنه
موسیقیه
برای همین برای مدت طولانی‌ای ! به ساختن موسیقی ادامه بده
[اگر سوزن‌ روی‌صفحه چرخان مثل یک ساعت باشه]
[گاهی اون رو به عقب برگردونید]
آرمی و بی‌تی‌اس برای همیشه/شاید همدیگه] [ رو برای مدت طولانی به یاد داشته باشن
...درباره ماشین زمان صحبت کردی
ما یه بخشی داریم [آروم میره سر موضوع بعدی]
که دارم سعی میکنم به عنوان بخش اصلی جا بندازمش [امضاء اصلی شوچیتا]
اسمش گفتگوی ماشین زمانه
یکم قبلتر که باهم صحبت میکردیم، گفتی زمان آینده ای که میخوای بهش بری
سال 2060ئه [یک روز در سال2060]
اون سال من تقریبا 90 سالمه
...بهش که فکر میکنم
آیا من اونموقع هنوز زندم؟
اگه زنده باشم، درحال انجام چه کاری ام؟
امیدوارم که تااونموقع کار مجری‌گری رو ادامه بدی
و همچنان جوکای منحرفانه بگی
...درسته ، آیا تا اونموقع
هنوز مردم رو‌میخندونم یا پیر و‌چروک میشم
البته که پیرتر به نظر میرسم ...ولی جداازون
ما هممون کودک درون داریم
بنابراین
دلیل نمیشه فقط تا 90 زنده بمونم؟ [بدون دلیل، فقط کنجکاو]
خب دونگ یوب 90ساله برای یونگ دوب امروز چه نصحیتی داره؟
اگه اون ظاهر میشد و میخواست بهم چیزی بگه
می‌گفت: لطفا
کمتر بنوش
!و ورزش کن
مگه ورزش نمیکنی؟
دکتر گفته فردای روزی که مست میکنم نباید ورزش کنم
در نتیجه تاحالا نتونستم ورزش کنم
باید به حرف دکتر گوش‌کرد
درسته
باید بهشون گوش بدیم
من هر ماه آزمایش خون میدم و هر سه ماه تست اولتراسونیک* انجام میدم آزمایش با امواج فراصوتی*
هرسال هم که یه چکاپ کلی میرم
!ولی کمتر نمینوشم
...برای قانونی نوشیدن بیشتر- !آزمایش های بیشتری انجام بده- [سلامتی دونگ یوب، آیا می‌تونم بنوشم؟]
باید مکمل مصرف کنی
و مدام چکاپ بدی
و‌داروی های هپاتوتونیک* مصرف کنی داروهای ضد مسمومیت کبدی*
...سال 2060، من
میشه 40سال دیگه
آره
دقیقا 70سالت میشه
آره، هفتاد ساله میشم
..شوگای 70ساله
تقریبا شبیه الانای من توی
اواسط دهه 50 سالگی میشی- پدر و‌مادر من هم- [70سالگی که حس 50سالگی داره]
درسته- خیلی جوونن-
الان
اگه اون موقع
هنوز سالم بودم و مینوشیدم
بیا دوباره
در سال 2060همو ببینیم
و یه شوچیتای دیگه بسازیم
این یعنی اینکه من باید 40سال اینو انجام بدم [شوچیتا برای 40سال]
اونموقع ازت میپرسم که یادته سال 2023بهت چی گفته بودم؟ [شین یونگ‌دوب در سال2060]
نه والا یادم نمیاد [شوگا در سال2060]
چطوری یادت نیست...من هنوز یادمه [شین یونگ‌دوب در سال2060]
فکر کنم باحال بشه
...امروز واقعا
بیشتر داشتم با سونبه‌ای که خودشم تو صنعت سرگرمیه دردودل میکردم
ولی به عنوان کسی که توی زندگی هم سونبه محسوب میشه
نصیحتی برام داریا چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
نه فقط برای منا، برای هرکسی که داره این برنامه رو میبینه
میخوام یه چیز مهم بگم
باید اونقدر جرئت داشته باشی که بتونی حتی از یه بچه‌ی کوچیک هم معذرت‌خواهی کنی
واقعا مهمه- این خیلی مهمه- [با حرفش موافقه]
درسته
حتی بین رابطه‌ی والدین و بچه‌هاشون
پدرمادرا باید این شجاعتو داشته- باشن که از بچه‌اشون عذر خواهی کنن !دقیقا-
عذرخواهی کردن خجالت‌آور نیست- !دقیقا-
دقیقا همینه
قبلنا، پدرنادرا خیلی جوون بودن و خودشونم هیچی بلد نبودن
مثلا اگه تجربه‌ی اولشون باشه
اگه بچه‌اشون به خاطر حرفی که زدن ناراحت بشه و آسیب ببینه باید بتونن
بگن که به خاطر این که حرفشون باعث درد اون بچه شده متاسفن
باید بگن
اینطوری به قلبشون راه پیدا میکنن
چند وقت پیشا داشتم، یکی از منیجرا
من داشتم با تلفن حرف میزدم و اون گفت از حرفش منظوری نداشته [یه سوتفاهم پیش اومده بود]
منم هی داد زدم که نه اینطوری نبوده [دونگ‌یوب از دست منیجرش عصبانی شده بود]
از دستشون عصبانی شدم
...یجوری جمعش کردیم و بعد من رفتم اتاق انتطار
ولی...یه حس بدی ته دلم بود
واسه همین خودم اول از منیجرم معذرت‌خواهی کردم
اون گفت اشکالی نداره نیازی به معذرت‌خواهی نیست [منیجرش با فهم و شعور بوده و درکش کرده]
مطمئنم که با معذرت‌خواهی من منیجرم خوشحال شد
ولی منم از اون خوشحال‌تر شدم
با خودم گفتم ببین چقدر بزرگ شدم
به خودم افتخار میکردم
منم همچین تجربه‌ای دارم
...موقعی که با اعضا بد رفتار کردم، گاهی وقتا
میفهمم چی میگی- همینه نه؟- [پشیمون میشه]
...هی میگم نباید اینکارو میکردم
اصلا خیلی موقع ها اونا فراموش میکنن خیلی وقتا که میرم ازشون معذرت‌خواهی کنم] [اونا اصلا یادشون نمیاد جریان چی بوده
من یکم کم‌روام [شوگای کم‌رو]
ولی بعضیا هستن که
اصلا نمیتونن دربرابر بزرگ‌ترا سر خم کنن
واقعا؟
حالا این که شجاعت عذرخواهی از بچه‌ها رو داشته باشی
و در برابر بزرگ‌ترهات سرخم نکنی
خوشایند نیست
این براشون خوشایند نیست
بلکه بی‌احترامیه [نکته‌ی مهمیه]
چه کوچیک‌تر باشن چه بزرگ‌تر
مهم اینه که بهشون احترام بذاری
درسته
"Let's BTS" توی برنامه‌ی
... خب بی‌تی‌اس خیلی بزرگه
وقتی داشتم خداحافظی میکردم بدون این که بفهمم ناخودآگاه تعظیم کردم
جین‌هیونگ
قبل رفتن به سربازی تو برنامه‌های زیادی شرکت کرد
حرفی که بهمون زد این بود
"آدما فکر میکنن ما خیلی معذبیم و راحت‌نیستیم" [ببین یونگی]
این حرفو زد
...ولی مسئله اینه که ما معذب نیستیم [نارحته]
ما فقط تو برنامه‌های زیادی شرکت نکردیم
دقیقا- اگه یه نگاهی به محتواهایی که منتشر کردیم بندازی-
اتفاقا اعضا خیلی بامزن
!دقیقا
اصلا تو حال خودشون نیستن
ولی چونکه شماها زیاد به برنامه ها نمیرین
و به جاش همش تو اخباری نصف شوخین نصف جدی
وقتی که سلبریتی های بزرگ رو میبینم [یه سلبریتی بزرگ دقیقا اینجاست]
براش دست تکون میدم
ولی سرم خود به خود خم میشه [به طور خودکار سرش پایین میره]
تو بیشتر برنامه‌های سرگرمی انجامش میدم
اینطوری [سلااام]
ولی جدیدا دیگه همه
با هم دیگه رسمی حرف میزنین حتی با وجود اختلاف سنی
خب این عالیه [درسته]
حتی زوج هایی هم هستن که حتی بعد ازدواجشون رسمی صحبت میکنن
که اینطوری با زن و شوهر شون حرف میزنن [بیشتر زوج ها باهم دیگه به طور رسمی صحبت میکنن]
ولی اینجوری دعوا کردن خیلی سخته
با همسرتون رسمی دعوا میکنین؟
من نه ولی کسایی رو دیدم که اینجوری هستن
بیشتر دوستام متاهل هستن
قانون گذاشتن که رسمی حرف بزنن باهم
ولی بعد از زیرش در میرن
همین که بحث بالا میگیره
...اینجوری ترسناک‌تره- واقعا؟- [وقتی که دعوا کنن]
هی فلان فلان شده، خودتون این کار رو کردین
کل یه بطری رو خالی کردیم [بطری رو تموم کردن]
صورتم قرمز شده درسته؟
گوش هات قرمز شده
[گوش های قرمز]
توام گوش‌هات قرمز میشن؟
من از بالا تا پایین قرمز میشم
ولیدفعلا بخاطر میکاپم نمیتونی ببینی [در حال حاضر]
ولی بدون میکاپ شبیه گوآن یو* میشم *ژنرال چینی که صورت قرمزی داشته
واسه همین موهات انقدر بلنده؟
که نتون گوش‌هاتو ببینم
[>ㅅ<اینطوری]
[خیلی کیوته]
یه سوال دارم
که همیشه از بقیه میپرسم
فکر کنم همه باید یه رویا داشته باشن [به شخصه]
چه کم اهمیت باشه چه کوچیک
سونبه‌نیم برای خودتون رویایی دارین؟
نمیدونم اگه بگم این یه رویاست یا نه [فکر میکنه]
تا حالا ازتون سوال شده؟
هیچوقت
واقعا؟- آره-
من اونی بودم که زیاد سوال میپرسه [به عنوان مجری]
همم... رویای من اینه که
برای طولانی مدت
بنوشم
و به کار کردن ادامه بدم
این خواسته شخصی منه
و از نظر کاری
هنوز دارم درباره اش فکر میکنم
میخوام برنامه ای بسازم که استنداپ کمدی و بازیگری داشته باشه
!این روزا استنداپ کمدی پرطرفدار شده
تو کره هم استنداپ هست
و دوباره تو کره پرطرفدار شده
ولی تفاوت فرهنگی زیاده
اگه استنداپ های آمریکا رو نگاه کنی
دیوونه کنندس
چیزای زیادی هست
و شوخی های زیادی میکنن بقیه رو دست میندازن
شوخی هایی که نمیتونی تو کره بسازی
اصلا نشدنیه
آسون نیست
و برای من
به شخصه فکر نمی‌کنم مسخره کردن بقیه بامزه باشه
منم همین فکرو میکنم
ما اینجا برای انجام دادن اینجور چیزا
سبک وسیاق خودمونو داریم
...اگه قرار باشه
این مدل کمدی که توی آمریکا و ژاپن انجام دادم
رو اجرا کنم شبیه نمایش بچه ها میشه
درسته
اما سخت ترین راه، تنها راه نیست
با کمتر کردن شوخی ها میتونی هنوز بامزه باشی
و این مدل شوخی هایی که کره ایا دوست دارن
انجام دادن کمدی به عنوان کار رویای منه
یواشکی رفتم اونجا
و یهو بازش کردم -حتما خیلی بامزه بوده- سی‌ویک سال از زندگیشو صرف] [هدیه دادن خنده به همه کرده
[تا روزی که همه دار و ندارمو بدم]
[کمدین قابل اعتمادی که میخواد همه رو بخندونه]
این قراره سال 2023 بیرون بیاد
!سال خرگوش سیاه [سال خرگوش سیاه]
واسه همین اینجا [بلند میشه]
یه خرگوش سیاه هست
به عنوان هدیه بهتون میدمش
سال نو مبارک
...از کجا همچین چیز ارزون، خوشگل و کیوتی پیدا کردین [شوخی میکنه]
ممنونم [اینو جدی میگه]
راستی! سونبه‌نیم باید این بطری شراب رو هم امضا کنین
اگه اینجا رو امضا کنین [امضا؟]
تصمیم دارم از اونا یه کلکسیون درست کنم- اوه واقعا؟- [بطری‌هایی که با مهمونا ازشون لذت برده رو به نمایش میذاره]
اگه برامون امضاش کنین [نامجون به اینجا سر زد]
این فقط یه ته‌بندی نبود؟
نمیخواین بازم بنوشین؟
نه دیگه
انقدر نمینوشم
من همیشه
میخوام با خود واقعیم دیگران ملاقات کنم
مدت طولانی‌ایی میزبان بودین
و وقتی به عنوان مهمان حضور پیدا کردین بهتون گوش دادم
امروز خیلی بهم خوش گذشت
ممنون برای دعوت کردنم
...ولی
شوگا بیشتر از چیزی که از هم سن و سالاش انتظار داشتم باملاحظه عمل میکنه
هم صحبت شدن باهات عالی بود
شوگایا
یه زندگی هیجان انگیز داشته باش؟
!یه زندگی هیجان انگیز داشته باش
ممنون این رو میذارم اینجا [خیلی تحت تاثیر قرار گرفته]
حرف آخرم میزنم
ممنون که اومدین
زیاد نخوردین [نگرانه]
اختیار داری
زیاد اهل نوشیدنی نیستم [مشکلی نیست]
به هر حال ممنون که اومدین
هیچ الکلی نمونده [آخرین به سلامتی]
ایشون شین دونگ یوب بودن، ممنونم ممنونیم که مهمون دوم شوچیتا بودین] [بابت دریافت جایزه دسانگ تبریک میگیم
موقع ادیتش صورتم رو زیاد سرخ نکن
میشه رو گوشام جلوه‌های ویژه بذارین؟
براتون درستش میکنیم
بعدا بهت زنگ میزنم- حتما حتما-
قبلا نمیتونستم چون وقت آزاد نداشتم
دوباره خیلی زود شخصا میبینمت
حتما
بیا بعدا همدیگه رو دوباره ملاقات کنیم
ممنون ممنون
ممنون