کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لند | سندیکای فونیکس مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/AnimeHome_ir / t.me/AnimWorld_Anim
https://anime-list.net/ t.me/ t.ne/AnimWorld_Anim/ t.me/anime_introducing / t.me/animeHN1 www.namasha.com/Animeparadaisu / t.me/Anime_List
‫من میدونم که قاتل واقعی کی هست
دلیلی برای عجله نیست...
‫اما فکر کنم مشکلی نیست و میتونم بگم ‫که چطوری قراره این مشکل‌رو حل کنیم.
‫منظورتون چیه که میدونید قاتل واقعی کیه؟
‫خب، واضح بخوام بگم اینه که تو دردسر نیستی.
‫حتی اگه من بهت کمک نکنم.. ‫همچنان احتمال دستگیری و محکوم شدنت کمه.
‫اما پس چرا پلیس من ‌رو تحت نظر گرفته؟
‫این موضوع.. دراصل حس بدبینی و شکاکیت خودت هست
‫پلیس وقت و منابع کافی برای تحت‌نظر گرفتن ‫مظنونی که هیچ مدرکی بر علیه‌اش نیست، نداره.
‫اما چرا نظرتون اینه که من مظنون اصلی نیستم؟
‫پلیس جسد میهارو رو درحالی پیدا کرد که ‫کلید، پول، تلفن و مدارک شناسایی همراهش بود.
‫سر وضع جسد نامرتب و ژولیده نبود، ‫هیچکس هم وارد خونه‌اش نشده.
‫بخاطر همینه که میگم.
‫میهارو با رضایت خودش در صحنه‌ حاضر بوده ‫یا شاید حتی اصلا با دعوت به اونجا رفته بود.
‫به عبارت دیگه... ‫میهارو و قاتل، وقت صحبت باهمدیگه‌رو داشتن.
‫در صورت اینکه تو قاتل بودی ‫و باهمدیگه صحبت می‌کردید...
‫"اگه منو بکشی، دستگیرت می‌کنن!"
‫"اگه اتفاقی برای من رخ بده، ‫پلیس وصیت‌نامه‌ای که نوشتم رو پیدا می‌کنه!"
‫"اگه بیخیال انتقام بشی، قول میدم به کسی چیزی نگم!"
‫حتما چنین حرف‌هایی بین شما رد و بدل می‌شد، نه؟
‫اون می‌تونه با استفاده از اتهامات در وصیت‌نامه، ‫بابت اینکه اون رو کشتی ازت انتقام بگیره...
‫اما همچنین می‌تونست با استفاده از وصیت‌نامه، ‫مانع از کشته شدن خودش بشه.
‫اگه میهارو واقعا نگران کشته‌شدن توسط تو بود،
‫می‌تونست از وصیت‌نامه استفاده کنه تا خودشو نجات بده.
‫اگه چنین مکالمه‌ای صورت می‌گرفت، ‫میهارو قطعا کشته نمی‌شد.
‫اینکه بهت درمورد وصیت‌نامه هم نگه، غیرممکنه.
‫ازطرفی...
‫حتی اگه باز اون رو می‌کشتی...
‫حتی اگه فکر می‌کردم که وصیت‌نامه دروغه، ‫باز برای محکم‌کاری می‌رفتم و بررسی می‌کردم.
‫بله.
‫وقتی هم که بخوای وجودشو بررسی کنی، ‫احتمالا اولین جایی که میری، خونه‌ی میهاروئه.
‫اما این احتمال بود که اگه چنین کاری کنی، ‫چهره‌ات توسط دوربین‌های مداربسته ثبت بشه...
‫اگه هم وصیت‌نامه‌رو درجای دیگه‌ای پنهان کرده باشه، ‫تو فقط خودت‌رو بخاطر هیچ درخطر انداختی.
‫پس بهترین کار این بود که بیخیال وصیت‌نامه بشی.
‫دراین صورت...
‫برای ردپوشونی و اینکه وانمود کنی انگیزه‌ی قتل، ‫کینه و نفرت شخصی نبوده...
‫ازش سرقت می‌کردی تا انگیزه‌ی قتل، دزدی به‌نظر بیاد...
‫یا مثلا کاری می‌کردی که انگیزه‌ی قتل، تجاوز باشه...
‫بعدشم جسد رو پنهان می‌کردی تا دیر پیدا بشه.
‫برای اینکه شناسایی هویت جسد هم دشوار باشه...
‫مدارک شناسایی و تلفن همراهشو برمی‌داشتی ‫و اثرانگشتشو و دندون‌هاشو از بین می‌بردی...
‫منطقیه که حداقل چنین کاری کنی.
‫اما هیچ اثری از این موارد نبود.
‫خیلی هم سریع مشخص بود که ‫انگیزه‌ی این قتل، کینه و نفرته.
‫وقتی هم که پلیس به منزل شما اومد تا بررسی کنه...
‫وقتی ازت عذر و شاهد خواستن، ‫در جواب دادن تاخیر داشتی...
‫زمانی هم که بهت گفتن دوربین مداربسته ‫از تو و زنی شبیه میهارو فیلم داره، جواب واضح ندادی...
‫واقعاً که مشکوکی!
‫اما نکته همینه! ‫اگه تو از وجود وصیت‌نامه خبر داشتی...
‫حتما انتظار تحقیقات پلیس‌رو هم داشتی!
‫پس تصور اینکه خودت رو آماده نکنی و ‫بیشتر کاری کنی که بهت شک کنن، دشواره.
‫پلیس هم متوجه‌ی این موضوع شده و ‫الان سعی داره تا مظنون دیگه‌ای پیدا کنه.
‫اگه تو با زن برفی آشنا نشده بودی
‫دوربین مداربسته هیچ تصویری ازت ثبت نمی‌کرد
‫درنتیجه وقتی بهت گفتن که "عذر یا شاهدی داری؟" ‫تو خیلی راحت و ساده می‌گفتی که "ندارم".
‫رد عذری که وجود نداره، دشواره...
‫و از اونجایی که تو با هیچکس صحبت نمی‌کنی، ‫مدارک خیلی کمی بر علیه تو وجود خواهد داشت...
‫این باعث میشه که تحقیقات پلیس دشوار بشه و ‫فکر کنن تو عمدا اینکارو کردی و بیشتر بهت شک کنن.
‫زن برفی فکر می‌کنه اون مقصر اینه که ‫تو الان در این مخمصه گرفتار شدی...
‫اما درحقیقت، کاملا برعکسه!
‫با اینکه خنده‌دار به‌نظر میاد...
‫اما اینکه نمی‌تونستی درمورد زن برفی بهشون بگی و ‫رفتار عجیب‌ و مشکوکت باعث شد که نجات پیدا کنی.
‫پس نوشته‌ی کف دست میهارو چی میشه؟
‫قطعا همه فکر میکنن که اون قصد داشته ‫اسم من رو بنویسه اما موفق نشده تکمیلش کنه.
‫ماسایو
‫میهارو در موقعیتی کشته شده که از هویت ‫قاتل کاملا باخبر بوده و فرصت نوشتن داشته.
‫اگه تو قاتل نیستی...
‫پس طبیعیه که قاتل اصلی اون‌ رو نوشته ‫و سعی کرده قتل رو به گردن تو بیاندازه.
‫این اتفاقات زیاد رخ میده!
‫اما...
‫چرا باید اینکارو کنه وقتی می‌دونه ‫من هیچ انگیزه‌ای برای انتقام ندارم؟
‫مگه اینکه از علت واقعی طلاق ما و ‫تلاش ناموفق میهارو، باخبر بوده باشه‌...
‫هرچند که من اینو به کسی نگفتم...
‫منطقیه که خودشم به کسی نگه ‫"من قبلا سعی کردم شوهرم‌رو بکشم!"...
‫چرا یکی باید قتل‌رو گردن من بندازه؟
‫برای خیلی از افراد، خیانت یه انگیزه‌ی کافیه.
‫تعصب بیش‌از حد یا خورد شدن غرور...
‫من که شخصاً اگه دوست‌پسرم بهم خیانت کنه، ‫حتما به قتل می‌رسونمش!
‫که اینطور...
‫پس قتل میهارو، به نحوی تقصیر منم هست...
‫بانو، بعید می‌دونم که حتی اگه تلاش کنید ‫تا معشوقتون رو بکشید، اون واقعا بمیره.
‫هرچند که چنین قصدی نداشتم...
‫اگه خیانت‌ همسرت‌رو با با خیانت دوستت که سعی ‫کرد تو رو بکشه و بعدا خودش مرد، مر‌تبط کنیم...
‫به این نتیجه میرسیم که تو تحمل خیانت نداری ‫و جواب خیانت‌ بقیه‌‌رو با مرگ میدی.
‫این باعث میشه که همکاران گذشته‌ات هم نگران بشن و ‫از ترس اینکه تو فردی انتقامجو و قاتلی، اقداماتی کنن.
‫بخاطر همین هم بود که قاتل، ‫کف دست میهارو اسم تو رو نوشت...
‫چون راحت می‌تونست مقصر جلوه‌ات بده.
‫اگه اینکارو می‌کرد، تنها چیزی که نیاز داشت ‫این بود که در زمان تحقیقات پلیس،
‫تو بگی که عذر و شاهدی برای ساعت انجام جرم نداری.
‫بخاطر همین قاتل بررسی کرد و مطمئن شد که ‫تو در اون زمان، عذر یا شاهدی نداشته باشی.
‫حقیقت تقریبا برام آشکار شده...
‫کسی که از پس انجام این کار بر بیاد، قاتل واقعیه.
‫شاید بهتر باشه که مانع ادامه‌ی این بحث بشم...
‫آقای مورویی، داریم درمورد شما صحبت می‌کنیم؛ ‫تعداد افرادی که از برنامه‌ی شما باخبر باشن، کمه... درسته؟
‫کسی که از برنامه‌ی روزانه‌ام باخبر باشه...
‫فقط یک نفره.
‫پس یعنی... ایزوکا قاتله؟!
‫بله.
‫ناگیسا ایزوکا... قاتل واقعیه!
‫ناگیسا ایزوکا
‫پاسخ رد
‫ناگیسا ایزوکا
‫ ‫معصومیت زن برفی
‫ناگیسا ایزوکا
‫پاسخ رد
‫ماسایوکی...
‫گمونم قبلا هم درموردش باهات صحبت کردم...
‫وقتی که شرکت‌رو از دست دادم، ‫ایزوکا کسی بود که طرف‌ منو گرفت.
‫اون یکی از معدود کارمندان توانای ما بود و ‫زمانی که من استعفاء دادم، مسئول پروژه شد.
‫از وقتی که از شرکت جدا شدم، ‫اون تنها کسیه که ازم احوال گرفته.
‫فکر میکردم که این کارش از روی ادب باشه...
‫حتی خوابش هم نمیدیدم که برام نقشه‌ای داره.
‫اون شب حدود ساعت 19:00 بود که...
‫زن برفی اومده بود و داشتیم تمپورا می‌خوردیم...
‫ناگیسا ایزوکا
‫تلفنم زنگ خورد...
‫بله؟
‫الان تنهایی؟
‫بدون من شروع کن.
‫الان؟
‫آره، خونه تنهام.
‫چه خوشمزه‌است!
‫مثل همیشه خودم‌رو تو خونه حبس کردم.
‫که اینطور...
‫می‌خوام تا صبح کتاب بخونم و مشروب بنوشم... ‫اما چطور؟
‫اما رئیس...
‫من که دیگه رئیست نیستم.
‫معذرت، مورویی...
‫بله؟
‫من منتظرم تا شما شرکت جدیدی تاسیس کنید.
‫باشه...
‫دیگه باید قطع کنم. ‫باقیشو به خودت می‌سپارم.
‫چشم، شب بخیر.
‫اون بعد از اینکه تایید کردن در زمان قتل، ‫عذر یا شاهدی برای دادگاه نداری...
‫نقشه‌اش رو اجرا کرد.
‫اما چرا ایزوکا باید...
‫من بهش علتی برای کینه و نفرت ندادم...
‫با میهارو هم فقط چندبار ملاقات کرده...
‫این چندروز زیاد باهام تماس گرفته.
‫بهم گفت که پلیس برای تحقیقات رفته پیشش ‫و اینطوری بوده که از قتل میهارو باخبر شده.
‫ازم پرسید اگه چیزی هست که بتونه، ‫حتما بهش بگم و کمکم می‌کنه...
‫حتی بهم گفت که دوست داره بیاد و بهم سر بزنه...
پیام
‫ایزوکا: مورویی...
پیام
‫ایزوکا: مورویی...
‫ ‫پیام
‫ایزوکا: لطفا زود باهام تماس بگیر.
‫چرا باید برام پاپوش درست کنه؟!
‫خب، حتی منم اینقدر نمی‌دونم.
‫فقط می‌دونم که پلیس درحالی داره تحقیق می‌کنه که ‫احتمال پاپوش دوختن برای تو رو هم لحاظ کردن...
‫پس بهتره صبر کنیم تا دستگیر بشه.
‫اون فکر نمی‌کرد که تنها کسی باشه ‫که می‌دونست اون شب خونه‌ای...
‫فکر نمی‌کرد که ممکنه تو همراه "زن برفی"، ‫درحال لذت بردن از لحظه‌های زندگی باشی...
‫فکر می‌کرد که خودت‌رو از جامعه جدا و حبس کردی.
‫درنتیجه، ناخواسته بی‌احتیاطی کرده و حتی ‫ممکنه زودتر از چیزی که فکر می‌کنیم، دستگیر بشه.
‫قوی باش.
‫این تو نیستی که اشتباه کرده.
‫باشه.
‫حتی اگه مقصر هم باشم، ‫باهمدیگه از پسش برمیایم.
‫بخاطر اینکه بتونم حقیقت‌رو تحمل کنم بود ‫که اول اون زنجیره‌ی نظریات دروغین‌رو گفتی.
‫اگه اون کارو نمی‌کردی، ‫ممکن بود که دیگه تا ابد به کسی اعتماد نکنم.
‫خب، من ایزدبانوی خرد و ذکاوتم!
‫طبیعیه که فکر همه‌چیز رو بکنم!
‫اما از اینکه تمام حرکات پلیس‌رو پیش‌بینی کردی، ‫واقعا شگفت‌زده‌ام...
‫اینم بخاطر خرد و ذکاوته؟
‫بیشتر بخاطر اینه که چندتا شبح فرستادم به ‫ایستگاه پلیس تا برام جاسوسی و خبرچینی کنن.
‫بخاطر همینم هست که می‌دونم ‫تو از فهرست مظنون‌ها خط خوردی.
‫این تقلب حساب نمیشه...؟
‫اما اینطوری کار سریع‌تر پیش میره.
‫راستی، اینم بگم که چندتا شبح موقع قتل حاضر بودن ‫و تمام جزئیات‌رو برام تعریف کردن.
‫یه زن بود.
‫حدودا 155 سانتی متر.
‫موهای قهوه‌ای داشت!
‫به لطف شهادت اونها...
‫با توجه به جنسیت و اندام قاتل...
‫از اول می‌دونستم که تو بیگناهی.
‫اونها حتی شاهد بودن که قاتل اسم تو رو نوشته.
‫ماسایو
‫پس فقط به افرادی که باهات آشنا هستن، شک کردم و ‫با استفاده اشباح‌، هویت قاتل رو پیدا و تایید کردم.
‫پس یعنی حتی قبل از تمام این نظریه‌ها...
‫از همون اول یقین داشتی که قاتل واقعی کیه؟!
‫گمونم واضح گفتم که می‌دونم قاتل کیه، نه؟
‫اما دیگه بیشتر از این دخالت نمی‌کنم.
‫چه درمورد این اتفاقی که افتاده و چه درمورد رابطه‌ات با زن برفی.
‫انسان و اشباح باهمدیگه تفاوت دارن...
‫طبیعیه که همه چیز درست پیش نره.
‫اما همچنان، ماه‌عسل وجود داره و با اینکه کوتاهه...
‫هیچکس نمی‌تونه ماه‌عسل رو از شما بگیره.
‫امیدوارم که باهمدیگه خوشبخت باشید.
‫ماسایوکی!
‫شنیدی؟! ‫بانو موافق رابطه‌ی ماست!
‫آره...
‫اما هرگز پیشگیری رو فراموش نکنید!
‫برعکس قدیم...
‫زندگی بچه‌ی حاصل از انسان و ماوراءالطبیعه، ‫بسیار سخت و دشوار شده.
‫فکر نکنید که چون یاکومو کویزومی تو کتابش نوشته ‫"زن برفی 10 فرزند داشت که همگی —"
‫حتما باید این بحث‌رو مطرح کنی؟!
‫عه، ای وای!
‫معلومه که چیکار می‌کنی سنپای؟!
‫بطری چایی از دستم سر خورد...
‫امم... خب...
‫گمونم وقت بخیر...؟
‫هم
‫عذر می‌خوام.
‫ایشون، دوست‌پسر من، ساکوراگاوا کوروئه.
‫اون نیمه هیولاست، ‫برای همین زن برفی ازش می‌ترسه.
‫هیولا...؟
‫اون...
‫اون هیولا گوشت پری دریایی و یه موجود دیگه‌رو خورده!
‫اون یه هیولای قدرتمند و وحشتناکه!
‫اما به ظاهرش نمی‌خوره.
‫حتی شاید از منم خوش‌قیافه‌تره.
‫نه! ‫من به وضوح می‌بینم که اون...
‫اون موجود...
‫در مقایسه با اون، تو یه فرشته‌ای!
‫فرشته‌ام؟
‫پس بخاطر اون بود که یه بوی گند به مشامم می‌رسید!
‫البته قصد احترامی به شما ندارما، ارباب کورو!
‫به‌هرحال، بگذریم! ‫بانوی من، چطور می‌تونم از شما تشکر کنم؟
‫نگران نباش، نیازی نیست. ‫حالا که بالاخره باهمدیگه جور شدید...
‫بهتره زودتر برگردید خونه و شیطنت کنید!
‫منحرف...
‫هوی!
‫خب دیگه، بانوی من و ارباب کورو...
‫از شما سپاسگزاریم!
‫به‌نظرم زیادی و الکی سخت گرفتی.
‫می‌تونستیم همون اول بهشون بگیم که قاتل کیه.
‫با توجه به واکنش زن برفی، ‫اینکه وجودت‌رو پنهان کردیم، کار درستی بود.
‫لازم می‌دونستم که زن‌برفی از مورویی دفاع کنه.
‫موجودات ماوراءالطبیعه همینطوریشم ‫جرات بی‌احترامی به من رو ندارن...
‫اگه می‌دونست که تو هم باهام اومدی که دیگه ‫قطعا زن برفی از ترس تمام مدت ساکت می‌موند.
‫اگه اینطوره، پس چرا اولش زیاده‌روی کردی؟
‫اون نگاهت برای ساکت کردن زن‌برفی کافی بود.
‫خب، وقتی که تصورش کردم، ‫کنترل خودم‌رو از دست دادم...
‫تقصیر خودتم هست که همیشه ساز مخالف میزنی.
‫شاید بخاطر اینه که همیشه پرونده‌‌ای انتخاب می‌کنی ‫که لقمه‌ی دهنت نیست و من اجبارا باید باهات بیام؟
‫یه سری مقاله جمع‌آوری کردم و ‫زیربخش‌های مهم، خط کشیدم...
‫پس دیگه گزارش کلاس‌رو بنویس!
‫خب، انگیزه‌ی واقعی ناگیسا ایزوکا از قتل چیه؟
‫مطمئنم که تاحالا فهمیدی.
‫اون احترام زیادی برای مورویی قائله و عاشقشه.
‫بخاطر همین وقتی که همسر سابقش بهش خیانت کرد، ‫خیلی از دستش عصبی شد.
‫وقتی که مورویی شرکت‌رو ترک کرد، ‫می‌خواست همراه اون بره اما...
‫علت اینکه با خیال راحت می‌تونم از اینجا برم ‫اینه که می‌دونم شرکت رو به دستان تو سپردم.
‫مورویی قصد تاسیس شرکت جدید و ‫تکیه کردن مجدد به اون ‌رو نداشت...
‫اما ایزوکا فکر می‌کرد که مورویی چنین ‫برنامه‌ای داره و نمی‌خواست مزاحمش بشه...
‫اما بی اعتمادی مورویی باعث شد ‫اون از حرکت و رشد دست بکشه...
‫هرچقدر که می‌گذشت، ‫مورویی خودشو فقط تو خونه حبس کرده بود.
‫این موضوع اونقدر طول کشید که ایزوکا دیگه تحمل نداشت ‫و برای خاتمه دادن به این شرایط، مرتکب به قتل شد.
‫اون وانمود کرد که به سفر کاری اومده، ‫تصادفا به میهارو برخورد کرده و بعد...
‫راستی، اخیرا مورویی ازم پرسید که ‫آیا درمورد شما خبری دارم یا نه...
‫گمونم قصد داره که دوباره برگردید پیش همدیگه...
‫جدی؟
‫اون قصد داشته تا با پیش آوردن بحث مورویی، ‫میهارو رو به یه جای خلوت بِکشه تا کارشو کنه...
‫اما میهارو که فکر می‌کرد مورویی قصد انتقام داره...
‫با شنیدن این حرفها، کنجکاو و گیج شد.
‫بخاطر همین برای صحبت بیشتر...
‫این میهارو بود که ایزوکارو به کنار رودخونه دعوت کرد.
‫فرصتی بهتر از این نصیب ناگیسا ایزوکا نمی‌شد.
‫اینطوری بود که میهارو کشته شد.
‫اما چرا ناگیسا ایزوکا تلاش کرد تا کاری کنه ‫قتل جوری به‌نظر بیاد که انگار مورویی قاتله؟
‫اگه به اون احترام می‌ذاشت و عاشقش بود...
‫حتی اگه میهارو رو بکشه، نیازی نبود اینکارو کنه.
‫خب، داستان اصلی اینجاست!
‫اون کسی بود که حتی بعد از استعفاء مورویی، ‫باهاش در ارتباط موند؛ اگه مورویی محکوم می‌شد
‫و ایزوکا میگفت که بهش ایمان داره ‫و رفتارش باهاش تغییر نمی‌کرد...
‫اون اعتماد کامل مورویی رو بدست میاورد
‫حتی ممکنه که روزی، مورویی عاشقشم بشه.
‫بعد از محکوم شدن به ارتکاب قتل...
‫مورویی تنها و درمونده میشه و ‫تنها کسی که باهاش ارتباطه، ایزوکاست.
‫کسی که برخلاف تمام اتهامات، ‫بهش باور داره و خودشو وقف اون کرده.
‫این شرایطی بود که اون سعی داشت خلق کنه.
‫بخاطر همین بود که قربانی این نقشه...
‫باید کسی می‌بود که مورویی رو مظنون کنه ‫اما ازطرفی هیچکس به ناگیسا ایزوکا شک نکنه.
‫واقعا دنیای بی‌رحمیه...
‫اما اینکه مورویی دستگیر و محکوم بشه، ‫چه نفعی برای ایزوکا داشت؟
‫اینجا جایی بود که ایزوکا اشتباه کرد.
‫اینکه بقیه باور کنن مورویی زنشو نبخشیده ‫و اقدام به قتل کرده، اصلا منطقی نیست...
‫پیامی که کف دست میهارو نوشته، ضعیف ‫و دانشش درمورد مدارک کم و اشتباه بود.
‫فکر می‌کرد که حتی اگه مورویی مظنون بشه، ‫پلیس نمی‌تونه با این مدارک محکومش کنه.
‫اما پیدا شدن وصیت‌نامه‌ی میهارو درکنار فیلم ‫دوربین مداربسته، مورویی‌رو مظنون اصلی کرد.
‫همین باعث شد که مورویی تقریبا توسط پلیس بازداشت بشه.
‫که اینطور...
‫پس بخاطر همین بود که حتی بعد از گذشت دو هفته، ‫اطلاعات و مدارک بیشتری از قتل پخش نکرده...
‫نمی‌خواست مورویی محکوم بشه.
‫نمی‌دونستم که اینو به مورویی بگم یا نه...
‫اما احتمالا ایزوکا پشیمون شده و گیر کرده.
‫این فقط باعث میشه مورویی ناراحت بشه.
‫تا پلیس متوجه‌ بشه و واقعیت‌رو کشف کنه، ‫چندوقتی طول میکشه و تا اون موقع...
‫مطمئنم مورویی اونقدر حالش خوب شده ‫که بتونه راحت با همه چیز کنار بیاد.
‫امشب، زن‌ برفی این فرصت‌رو داره که ‫بیشتر از همیشه با مورویی صمیمی بشه.
‫اگه با اطلاعات اضافه.. مانع از این اتفاق می‌شدم...
‫قطعا زن برفی ازم متنفر می‌شد.
‫به‌نظرم مورویی تو رابطه با زنان، بدشانسه.
‫اولین نفر باعث شد که بهترین دوستش، ‫از حسادت سعی کنه تا اون‌ رو بکشه...
‫نفر دوم که زنش بود، سعی کرد اون رو بکشه...
‫و این حادثه‌ی اخیر... ‫علت همه‌ی اونها، رابطه با زن‌های دردسرسازه.
‫احتمالا تو سرنوشتش نوشته شده ‫"وی عاشق زنی دردسرساز می‌شود".
‫آخه، حتی زن برفی هم تو فهرسته!
‫نباید فراموش کنیم اون یه شبحه!
‫با اینکه زن برفی زیبا، احساسی و قدرتمنده...
‫اما یه قدم اشتباه کافیه تا اون‌رو بکشه!
جسد مردی به صورت یخ‌زده در خانه‌اش پیدا شد!
‫اگه در آینده تو روزنامه بخونم که ‫"مورویی یخ‌زده پیدا شد!"
‫اصلا تعجب نمی‌کنم.
‫نه!
‫حالا که فکر می‌کنم، باهاش همدردی می‌کنم.
‫آها! آره! ‫دوست‌دختر سابقت و ریکا، جفتشون دردسرساز بودن!
‫نه، منظورم این بود که تو هم دردسری!
‫گستاخ پر رو! ‫فکر می‌کنی داری با کی صحبت می‌کنی؟!
‫دیدی گفتم؟! ‫ایزدبانوی ما خارق‌العاده‌است، مگه‌نه؟!
‫هرچند یکم منحرف و بی‌ادبه.
‫هوی!
‫رابطه‌ی من و اون، ابدی نیست...
‫طول عمر، اخلاقیات و ارزش‌های متفاوتی داریم..‌.
‫اینکه مردم هم از وجودش باخبر بشن.. دردسرسازه...
‫اما با این وجود، هنوز دلم می‌خواد ‫که رابطه‌ ما همچنان پایدار باشه...
‫هم.. چیشده؟
‫هیچی.
امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید