@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
(تپش قلب)
**** اوه
(نفسش میبره)
اوه
سلام من جی‌بی از گاتسون هستم
هستم Buzzfeed UK و الان اینجا با
و میخوام طرفدارهام رو
با زل زدن بهشون غافلگیر کنم
چه حسی داری؟ اعتماد بنفست چطوره؟
اوه مضطربم
مضطربم
بزن بریم جی‌بی
بریم
یکم مضطربم ولی هیجان زده‌ام
خب طبیعتا یکم نگرانم
وقتی چشم هات بسته‌ست
ولی آره، روبه‌راهیم
باشه
خدای من
(میخنده)
چی؟
(خدای من (ریسه میره
وای آرایشم به حد کافی کیوت نیست
خدایا
سه دو یک
اوه واو، خیلی زیبایی
اوووه
(*سانسور) فکر کنم چشمامو بستم
چشمک زدی - فکر کنم -
ببخشید، خودتی
پس یه جورایی سخته که چشمامو نبندم
خدایا خیلی خوشگلی
(جی‌بی خندش میگیره)
مرسی مرسی
حس بدی بهم دست داد
باید برای کنسرت فردات بلیط میگرفتم
(میخنده)
(خدافظ (میخنده
...شرمنده - نه اشکالی نداره، از دیدنت خوشحالم -
منم از دیدنت خیلی خوشحال شدم
به عینکت نیاز داری؟
اوه آره آره، بهشون نیاز دارم آره
حالت خوبه
خب اگه بهم بگی خوبم پس همینطوره
آره آره - خوبم -
(نفس عمیق میکشه)
(هر دو میخندن)
منظور من معمولا‌ اینطوریم
اعتماد بنفست خیلی بالاست! از کجا میاد؟
از تو میاد
تو اعتماد بنفس داری، منم دارم
تو معمولا اینطوری نمیشی؟ -
الانم اعتماد بنفس داری؟ -
اوه اوکی - واو -
(هر دو میخندن) (از پشت صحنه صدای تشویق میاد)
بیشتر از زمانم موندم، ولی از دیدنت خوشحال شدم
آره، فردا موفق باشی
دوستت دارم
آره - بله -
بای بای
(میخنده)
سه دو یک
(نفسش میبره)
خب، قرار نیست چشمامو ببندم
سلام - اوه سلام -
سلام! حالت چطوره؟
اوه - اه چشمامو بستم -
(هر دو میخندن)
اوه
از دیدنت خوشحالم
از دیدنت خوشحالم - سلام -
کم مونده بود چشمامو ببندم
خیلی شوکه شدم
من تو رو به عنوان آهنگساز دوست دارم
مثل جی‌بی توی گاتسون، دف، همه چیز
وقتی 2019 اومدین اینجا، شما رو دیدم
تور لندن GOT spinning
(میخندن) یادت نیست؟
خب میتونم به چیزی بهتون بگم؟ -
واقعا؟ -
بهم گفت که تاحالا اینجا نیومده
آره پایین بهم اینو گفت
اکتبر سال 2019 بود، تور لندن "Keep Spinning"
(میخندن)
اشکالی نداره
تور لندن یادش نیست خدایا
اشکالی نداره
واقعا اشکالی نداره
امیدوارم فردا یادت بیاد
فردا حتی قراره یه خاطره‌ی بهتری باشه! نگرانش نباش
خیلی ممنون جی‌بی
از دیدنت کلی خوشحال شدم - آره منم -
فردا میبینمت - فردا میبینمت -
سه دو یک
(اوه (*سانسور
(هر دو میخندن)
میتونم چیزی بگم؟
آره
آه چشماتو بستی
(میخنده)
وای خدایا
داداش قلبم الان داره بدجوری‌ میتپه
سه دو یک
(میخنده)
ببخشید ولی من نمیتونم جدی باشم
خل که نشدم؟ اون واقعا الان جلوی چشمامه؟
آره
سلام - سلام -
اسم من گاگزیه
گاگ..جی
از دیدنت خوشوقتم
چطور شد که ازم حمایت کردی؟
بود "Girls, Girls, Girls" اولی
اوه واقعا؟
اولین آهنگ از گاتسون بود که شنیدم
بعدش آگاسه شدم
و همه آهنگایی که منتشر کردین محشر بودن
عضو مورد علاقت منم؟
صد در صد
جدا؟
آره آره آره
فقط اینو به جکسون نگو
اوه
بایس من تویی
دومی جکسون
آره مرسی مرد
هنوزم انگار تو شوک هستم
نمیدونم از دوربین مشخصه یا نه
ولی الان قرمز شدم
خیلی ممنون
ممنون - راستش -
آشنایی باهات باعث افتخاره
از طرفدارهای بزرگتونم
ممنون
واقعا خیلی ممنونم، حس میکنم مورد قبول واقع شدم
همچنین سال 2019 هم دیدمتون
کنسرت خیلی بزرگی بود
مثل دنیای متفاوتی بود و بنظرم خیلی الهام دهنده بود
باشه
خیلی ممنون
جی‌بی چطور یادت نمیاد؟ تنها کسی که این کنسرت یادش نیست تویی
ببخشید
قلبم داره عین دیوونه ها میزنه (زنگ به صدا درمیاد)
چرا چرا چرا؟ - نمیدونم -
خیلی رو مخه
(جی‌بی کنارته)
جی‌بی قبلا بهم گفت که تاحالا اصلا لندن نیومده
اوه چشمامو بستم
خدایا (هردو میخندن)
خیلی زود چشمامو بستم
باشه یه بار دیگه
باشه. یک دو سه
سلام - سلام -
از دیدنت خوشحال شدم
منم
(میخنده)
فکر کردم قراره از حال برم
تو هم چشماتو بستی که
اول جی‌بی چشماشو بست
خدای من
یکم پیش جی‌بی رو شکست دادی. چه خسی داری؟
خب راستش نمیدونم چی بگم
عضو مورد علاقت منم؟
آره
او واقعا؟ - آره -
جی‌جی‌ پراجکت رو هم دوست دارم
واو - آره آره -
دفعه بعد به عنوان جی‌جی پراجکت میام
گاتسون رو قبلا تو لندن حضوری دیدی؟
آره 2019 بود و
بعدش تو ماه می به مال یوگیوم رفتم
چی؟
ببخشید
خب اونا کنسرت های مورد علاقم بودن
شرمنده تقصیر منه
لطفا اینبار لندن رو فراموش نکن
آره آره باشه
خیلی ممنون - آره مرسی -
ممنون
روز خوبی داشته باشی - بای -
سه دو یک برو
(جیغ میکشه)
باشه
سلام - سلام -
اوه نمیدونستم اینجایی
وای چشام دارن میسوزن
..من خیلی ویدیو گیم بازی میکنم، پس این یه جورایی
کارت خیلی خوبه
...آره آره، تو بازی
اوه من بستم؟ - آره آره -
تاحالا گاتسون رو حضوری دیدی؟
تو بستی
چی؟
دیگه اشکم درومده بود
باشه
از دیدنت خوشحال شدم آره
از دیدنت خوشوقتم، اسمم اَش عه
کی منو شناختی؟
آره میتونم بگم که
قبل از قرنطینه عاشق کیپاپ شدم
اونم با توایس
ولی بعدش مشخصا شما رو
اوه - اونجا پیدا کردم -
ممنون توایس (اش میخنده)
با جی‌وای‌پی، و بعدش از اونجا
آره اینطوری بود که انگار سرگردانم
ممنون جی‌وای‌پی
لطفا برای همیشه کارام رو دنبال کن
ممنون - خدای من -
چی؟
بای بای - بای -
سه دو یک
اصلا نمیدونم کجام
وای - چشماتو بستی -
من؟
من؟ شرمنده
یه بار دیگه
خب من واقعا کارم تو این خوبه، پس بزن بریم
1, 2, 3
سلام
سلام، قرار نیست چشمام رو
به این زودی ببندم، امیدوارم البته - واقعا؟ -
مطمئنی؟
بستم (میخنده)
چشام رو بستم
فقط من بودم که زودتر چشماش رو بست؟
میتونم یه چیزی بگم؟
آره - آره آره -
اع چشماتو بستی - اوه -
نه من تاحالا شما رو حضوری ندیدم
اینطوره؟
آره
اوه - تاحالا ندیدم -
یادم نیست، قبلا خیلی سرم مشغول بود
پس‌ یادم نمیاد
قراره یه نمایش واقعا عالی اجرا کنم
بهش اعتماد دارم
میدونم
میتونم یه سوال اذیت کننده بپرسم؟
من اهل آمریکای جنوبی هستم، از برزیل
اخیرا اونجا بودی درسته؟
چطور بود؟
باحال بود! هرچند فرهنگی داشت که نتوستم کاملا تجربش کنم دیدنش عالی بود
خوبه که اینو میشنوم
چون مردم اونجا خیلی دوستتون دارن
در اصل همه گروه رو خیلی دوست دارن
ولی من یه چند تا دوست دارم
که برای کنسرت خیلی هیجان زده‌ایم
پس دونستنش خوبه
ممنون
(میخنده)
ممنون، بای - بای بای -
(آهنگ جشن) (تشویق)
از اینکه طرفدارهارو شکست دادم خوشحال نیستم، فقط اینکه قرار نیست اگیو برم خوشحالم میکنه
هرچند برنده شدی، ولی میتونی ده ثانیه برای طرفدارها اگیو بری؟
برای طرفدارهام، ممنونم که همیشه ازم حمیت میکنین و همیشه بهم کلی عشق میدین
عالیه - بچه ها دوستتون دارم -
دیگه داریم تموم میکنیم باشه
خیلی ممنون
ممنون
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل Sub By: Sana