برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
(قسمت پنجم)
ازت محافظت میکنم، سول هی
...اوه هیون
...آخرشم، تو واقعا
سول هی بودی
برا همین منتظرت موندم؟
بخاطر سوگندی که سر محافظت از جونت دادم
که منتظرت میمونم،با اینکه قرار نیست هیچوقت نگام کنی؟
،دوست داشتنت حتما دلیلی داشته
ولی دیگه حسی بهت ندارم، مثل راه خشکیه که
تا آخرت سوخته باشه
...عشق خیلی
بیهوده اس
گوکدو؟
نکنه...من مردم؟
چی؟
،مطمئنم افتادم توی دریا
ولی یهو اینجام پیش تو، گوکدو
به این میگن پانوراما؟
همه بلندشدنا،افتادنا و بزرگ شدنم،محو شدن زندگیم
همشون مثل یه پانوراما میگذرن؟
تو کجای زندگیمی،گوکدو؟
دلیل افتادنام؟
به کی میگی شکست؟
پس محو شدن زندگیمی؟- محو؟-
،اگه نمیتونی مرگ رو از زندگی تشخیص بدی چجوری دکتر شدی که با مرگ و زندگی سروکار داره؟
راستشو بگو.مجوز پزشکی نداری،نه؟ الکی میگی،نه؟
تو واقعا گوکدویی؟
چمه؟
اون گوشه کنار از احساساتم مونده؟
هان گه جول. بهم علاقه داری؟- یهویی؟-
اگه این زندگی پس از مرگه، با کسی که خیلی دوست داری ببینیش ملاقات میکنی
میتونه یکی باشه که خیلی دلتنگشی یا یکی که دلت میخواد بکشیش
،چه عشق باشه چه نفرت
من اونیم که تو میخوای ببینیش؟
عمرا
پس یعنی تو نمردی
تو این دنیای جهنمی موندگار شدی، تبریک میگم
خیلی ممنونم
که کمکم کردی بیشتر تو این جهنم دره بمونم
فعلا، بریم
بیمارستانی جایی، فقط بریممم
تو بودی، گوکدو، نه؟
اونی که تو راه پله منو گرفت. تو بودی، آره؟
این انگشتر رو اون موقع
روی ستاره ها انداخته بودیش
فکر کردم میگی این انگشتر رو نمیشناسی
مگه تو نبودی که داد زدی،نمیخوای دربارش هیچی بدونی؟
،خب، اون موقع
نمیخواستم بدونم،گرچه ازش خبر داشتم
نمیخواستم دوباره ببینمت،گوکدو
اگه ملاقات با من دست خودت بود،که دیگه اسمش سرنوشت نمیشد
خیلی رقت انگیز بود ببینم چطوری هی منو ،اینور اونور میکشونی
و از دست خودمم ناراحت بودم که گند زده بودم به تقدیرم
ولی بعدا معلوم شد بخشی از نقشه بالاسری بوده
بیا باهم بریم
همه راهایی که خدا ساخته حتما بد نیست
یکیشونم باید گل و بلبل باشه دیگه
وای خدا
من خوبم،نمیشه بزاریم زمین؟
مردم هی نگامون میکنن
،نگران اونایی که چهار چشمی تو رو میپان نباش
نظری بر ما کن یارا
چی زدی؟
!از اون دسته آدماییم که با یه لیوان آب هم چاق میشه
همچین آدمی وجود نداره
دستت رو بذار روی قلبت و فکر کن که چی ممکنه خورده باشی، مثل آب
دست رو آدم اشتباهی گذاشتی
گوکدو،قلبت مثل دیوونه ها داره میزنه بیرون
نفرین من همینجا تموم میشه. خب،معلومه،که تند میتپه
قلبم بخاطر دیدن تو،انقدر هیجان زده میشه سول هی
[کلینیک دارم میدوئم میام]
چجوری تونستی اینطور تمومش کنی؟
چرا افتادی تو دریا؟
،خب،تو فانوس دریایی منتظر بودم
...یکی بهم حمله کرد
چی؟
کی بود؟
...نمیدونم- چه شکلی بود؟-
حتما دیدیش
...ماسک رو صورتش بود، عااام
پس ندیدیش؟ باید میدیدیش،تا یکی بتونم نثارش کنم
...اینجوریم نیست که از قصد ندیده باشمش
میتونم از اراذل اوباش اینجا شروع کنم
اگه برم سراغ تک تکشون، اونوقت شاید بتونم پیداش کنم
!گفتی قلدرا همچین جایی پیداشون میشه که
اگه میدونستی، چرا تنهایی رفتی اونجا؟
اونجا چی داره؟ اصلا نمیترسی
من نمیترسم؟
میدونی مقصر این اتفاقا کیه؟- کیه؟-
اون یارو رو اول بزنم؟
عا، آره خیلی خوب میشه
امیدوارم همین کارو هم بکنی
...خ...خب، چرا میخوای
...خدایی ناکرده، این آدم
!من که نیستم ایشالا
!اونی که گفت میاد ولی نیومد
منم؟
(امروز بیکارم،چطوره برا پیک نیک بریم فانوس دریایی؟) (آره)
من جواب دادم؟
اوک شین، گوشتی که تو پخته باشی حرف نداره
الان فهمیدی؟
ارباب گوکدو
هیچی نمیگین کجا میذارین میرین؟
چی،چی،چی،چی،چی! چرا همچین میکنین؟
هان گه جول وقتی منتظرم بود اتفاق بدی براش افتاد نزدیک بود بمیره
تو فانوس دریایی چخبر بود؟
تو بودی، نه؟
گاک شین،تو تلفنم رو برداشتی
چرا اینکارو کردی؟
...خ...خب
جواب نمیدی؟
گاک شین
میخوام ستون سالن دونگ جون معبد جون دونگ سا رو عوض کنم
یه برش خوشگل بزنم و تیکه تیکه ات کنم، ستون خوبی میشی
تو چی فکر میکنی؟
نمیدونی؟
م...من کردم. من بودم
تو کردی؟
چرا اونوقت؟
خودت گفته بودی که هان گه جول سول هی نیست
،علی رغم اینا، مثل کنه هی بهت میچسبید
یه کاری کردم به خودش بیاد
شر این زالو رو ازت کم کردیم اونوقت شما بجای تشکر
چی، تیکه تیکه مون کنی؟
درسته
،گفته بودی نمیخوای دیگه هیچ وقت ببینیش
ازم خواستی ناپدیدش کنم
...عااام
اول از همه،بیا و این خرت و پرت ها رو از جلو !چشمم جمع کن
وای
لعنتی، شما حتی زیردستای وفادارتون رو هم نشناختین
نکنه،تو این زمان کوتاه ازش خوشتون اومده؟
چی میگی بابا! چرا باید ازش خوشم بیاد؟
وای خدا،واقعا که
میگن دسته تبر از تماشای بازی خدایان میپوسه
،فکر میکردم دسته تبر آدما باشه که میپوسه
!چه عجیب
انگار دسته تبر خداست که این وسط پوسیده
سرت گرم بازی با یه زن انسان شده
که اگه نفرینتون یا سول هی از بین برن هم متوجه !نمیشین
چی میگی؟
تو اصلا خواسته های درونی این خدا رو میدونی؟ تو فقط یه نیمه خدایی
نمیدونممم
خواسته درونی شما چیه؟
اینکارو کردم چون طرف هان گه جول بود
چی؟- ...یع...یعنی چی-
هان گه جول، همون سول هی عه
وای، واقعا که
میخندی؟
میگین سول هی عه، بعد میگین اون نیست حالام دوباره برگشتیم سر خونه اول
چرا اینجورین شما؟
راستشو بگین میخواین باهاش قرار بزارین و خلاص
این چیه؟ شما باید مثل خدا رفتار کنین
وای
اوه هیون بود- اوه هیون چیه؟-
سول هی با این اسم صدام میزد
...پس... واقعا- آره.ما همدیگه رو بوسیدیم-
من زندگی قبلی خودم رو دیدم
!پس،نباید باهم اینطوری باشیم
چیکار کنیم؟
!سورپرایز
نظرتون چیه؟
پس یعنی ازش خواستگاری کنم
اوک شین
!اون باید بهم اعتراف کنه، نه من
نمیفهمین چی میگین
زنا هیچوقت اول اعتراف نمیکنن
اگه چون اون اول اعتراف کنه اوضاع خیط بشه چی
میدونین زنا چقدر باهوشن؟ هیچ کار خطرناکی مثل این رو عمرا انجام بدن
پس،شما اول ازش خواستگاری کن
،بهش کیک و انگشتر بدین، بعد اعتراف کنین
اونوقت تحت تاثیر قرار میگیره و خوشحال ،میشه
و طبیعتا اونم عشقش رو بهتون اعتراف میکنه، و جو میگیرتش
وایسا بینم. میگن حمله عجولانه بدتر از حمله نکردنه
اگه همون اول اوضاع بر وفق مرادت نرفت،دوباره تلاش کن اگه بازم نشد،برای بار سوم تلاش کن
اینم گفتن که قبل پی پی گوز آدم میاد
!چرا برینم آخه
من مراقب اوضاع هستم،برین سراغ قرارتون،ارباب گوکدو
...نمیدونم
نکنه اعتماد به نفس قرار گذاشتن ندارین؟
!چیِ قرار گذاشتن سخته مگه
حالا تا تنور داغه زودی بچسبونم، فردا خوب بنظر میاد
!بگو فردا اینجا رو خالی کنن
!ای باباااا، توام با اون دهنت
!بله،همه چی رو حاضر میکنم
بله
،هعی، اخلاقش یه جوری شده
نگرانشم
چی؟- ...مرسی-
که نگفتی پیام رو پاک کردم
به چی نگاه میکنی؟
هوم؟
چی؟اوپا جین وو؟
واقعا جین وو اوپا بود؟
البته. فکر کردی پروفسور دو رو نمیشناسم؟
با کی بود؟
...با یه آجوشی که یجا دیدمش
یه جایی مثل توی خبرا
اخبار؟
اوپای من گرفتار یه‌جور جنایت شده؟
...نه، ربطی به جرم نداره
اون یه کمدین بوده؟
در هرصورت، به‌نظر میومد خیلی پولداره
خیلی پولداره؟
پروفسور دو ظاهرا توی یونگ پو ئه
...این چیه
باید از هان گه جول بپرسم اوپا رو دیده یا نه
نه، نمی‌تونی
چی‌کار می‌کنی؟
!جرات داری اول به هان گه جول زنگ بزن
فکر می‌کنم اون قصد داره با پروفسور دو به یه جایی برسه
آدمی مثل هان گه جول چی‌کار می‌تونه بکنه؟ فقط بدش به من
!داداش! داری دوست پسرت رو به هان گه جول از دست میدی
چی داری میگی؟
!خدایا، چقدر آزاردهنده‌ست
...اون ماسک زده بود، پس
لطفا از نزدیک نگاهش کنین
اون بینشون نیست؟
خودشه؟
ن-نمیدونم
خدایا، خودشه؟
زنگ زدین تا یه سیستم امنیتی ترتیب بدین، درسته؟
بله
جزو اونا نیست؟
اوه، نه
،خدایا، بازم بررسیش می‌کنم
پس لطفا طی چند روز آینده به ایستگاه پلیس بیاین
روز خوبی داشته باشین
اوه، زود اومدین
فکر می‌کردم چند روز بیشتر طول می‌کشه
اگه یه مشتری خانوم درخواست کنه، من بلافاصله میام
به‌خاطر اینکه اونا خیلی مضطرب میشن
...اوه، بله
خیلی‌خب، تموم شد
...ولی
به‌نظر نمیاد که یه دوربین اونجاست، نه؟
،اوه، دوربین مداربسته بیرونه
و این یه آلارمه که به سنسورهای در و پنجره متصله
من داستان‌های زیادی درمورد اینکه مردم چطوری از طریق همچین دوربین‌هایی جاسوسی بقیه رو می‌کنن، شنیدم
کاملا قابل درکه که چرا شما ممکنه نگران باشین
میشه امتحانی در بیرون رو باز کنین؟
اوه، بله
،وقتی این‌طوری شه
ما بلافاصله خودمون رو میرسونیم
عالیه
چرا رفتی اونجا؟
اون اصلا نمی‌تونست صورتم رو بشناسه
نباید این رو ثابت کنم
تا شما همچنان بهم اعتماد داشته باشین و ازم استفاده کنین؟
اگه هان گه جول تو رو می‌شناخت چی؟
اگه همچین اتفاقی میفتاد چی‌کار می‌خواستی بکنی؟
،اگه همچین اتفاقی می‌افتاد
با کشتن من، ساکتم می‌کردین، رئیس
تا اینجاش رو می‌دونم
به‌خاطر همینه که زندگیم رو به خطر انداختم و بررسی کردم
،که هنوز مفید هستم
یا کسیم که شما دورش میندازین
،پس
الان چه نقشه‌ای داری؟
پارک چونگ سونگ رو پیدا می‌کنم و از هان گه جول مواظبت می‌کنم، پس
،لطفا یه‌بار دیگه بهم ایمان بیارین
رئیس
ارباب گوکدو
...ارباب گوکدو
خب، ما تمام فایل‌های دوربین‌ مداربسته رو در نزدیکی فانوس دریایی گرفتیم
،از تیم امنیتی خواستیم که درموردش تحقیق کنن
برای همین باید هرچه زودتر متهم رو پیدا کنیم
باید در اسرع وقت پیداش کنیم
باید قبل از پلیس پیداش کنیم
نمی‌تونم بذارم مردی که جرات کرده به همسر خدا آسیب برسونه به دست یه انسان بیفته
ولی ارباب گوکدو
بله؟ - چی‌کار می‌کردین؟ -
اوه، آره. این رو ببین
از ظاهر بدون جنسیت الساندرو ویکله خوشم میاد
چی باید بگم؟ این جذابیت مردانه‌ام رو نشون میده
مارتین مورجیلا
فلسفه‌اش مبتکرانه‌ست
اون خلاقه، ولی خودنمایی نمی‌کنه
درست مثل من. همچین کاری اصلا آسون نیست
گلف‌باز جونگ یی دون، وقتی حرف می‌زنی خیلی سرگرم‌کننده میشی
کلاهبرداری؟
"این یه درخواست از طرف شخصی به اسم "با پری قرار گذاشتم که توی اوکین دونگ زندگی می‌کنه فرستاده شده
"اولین بوسه‌اتون کی بود؟"
"چه احساسی داشتین؟"
خب... اولین بوسه؟
شماها خیلی شیطون بلایین
البته، اولین بوسه‌ام رو خیلی خوب یادمه
...چه حسی داشت
اگه بگم مثل فصل پنجم بود درک می‌کنین؟
فصل پنجم؟
فصل پنجم؟ - بله -
،یه حس عرفانی بود
مثل مواجهه با فصلی که دیگه هیچوقت نمیاد
!گوکدو
گوکدو، داره برف میاد
گمونم امسال شدت آب و هوا خیلی زیاد باشه
بیرون خیلی آفتابیه، ولی بازم داره برف میاد
...مثل برف اونم وسط زمستون
...مثل فصل پنجم
...مثل یه بهشت جدید
...لب‌هاش
من رو در بر گرفت
من رسما اون رو بهت معرفی کردم
اون پرستار سو بوک گیونگ ئه
سلام، من سو بوک گیونگ هستم
گوکدو؟
موضوع دیگه‌ای هست که درموردش کنجکاو باشی؟
خ-خب، شوهرم بعد از عمل جراحی برای سرطان مرخص شد
...آیگو - ...ولی -
،به‌نظر میاد توی قورت دادن مشکل داره
شاید به‌خاطر قرص‌هاییه که توی گلوش گیر می‌کنه
شاید یه زخم بوسیدنه؟
بوسیدن چی میگه؟
میشه از بوسیدن به بیماری مبتلا شد؟
هان گه جول، تو یه دکتری، پس باید این‌چیزا رو !زودتر بهم می‌گفتی
چی هست؟ یه بیماری جدیه؟
خدایا، خجالتم خوب چیزیه
به‌خاطر اینه که کیس پپتین‌ها دارن آزاد میشن
اون چیه؟
وقتی میبوسی چی آزاد میشه؟
چیز بدیه؟
!پروردگارا
چیز خوبیه؟ - داره میره رو اعصابم -
،اگه اوضاع بدتر شه
شما باید کاشت دیسک مصنوعی انجام بدین
!بخدا که این‌دفعه گفتی لب
!واضح شنیدمش - !هی -
!حواسم رو پرت نکن و برو بیرون
!به‌جای اینکه بهم دستور بدی، بیا مذاکره کنیم
چی‌کار می‌کنی، نمیری نه؟
یعنی، نمی‌تونم کنجکاو باشم؟
،چه اشکالی داره که بپرسم اگه کسیو ببوسی به بیماری مبتلا میشی
!یا موقع بوسیدن چی آزاد میشه - !ساکت شو! زود باش برو بیرون -
!مطمئنم گفتی لب
،چرا این‌طوری شدین
!انگار که صد تا پیچ تو سرتون شل شده
...تو هم دیدیش، نه؟ چطوری بهم خیره شد
دیدمش، خیلی‌خب
حتی یه‌نفر که با دشمن صدساله‌اش روبه‌رو میشه، این‌طوری به طرف زل نمی‌زنه
همش همین‌کار رو کرد؟ تازه سرم داد زد
دقیقا، مگه نه؟
بلندگویی چیزی قورت داده؟ به چه جراتی سرتون داد زد؟
!ولی خوشگله - ...ولی خوشگل -
چی؟
با اینکه بهم زل می‌زنه، خوشگله با اینکه سرم داد می‌زنه، خوشگله
حتی پاهاش، که از راه رفتن تو طول روز ورم کردن، خوشگلن
حتی موهای عرق کرده‌اش که می‌چسبه به کله‌اش هم خوشگله
...اوه، خدای من
...این همه فاجعه
باید به‌خاطر سول هی باشه
،اگرچه عشق ما که مثل جنگ بود تموم شد
اما باید یه‌چیزهایی توی دلم باقی مونده باشه که منفجر نشدن
،اونا هان گه جول رو با سول هی اشتباه می‌گیرن درنتیجه به انفجار ادامه میدن
گفتین به زندگی قبلیتون یا بوسه‌اتون اهمیتی نمیدین
ولی به این سرعت، چجوری می‌خواین ازش خواستگاری کنین؟
چه ربطی به اون داشت؟
،اگه توی خواستگاریتون موفق بشین
و از هان گه جول بشنوین که عاشقتونه
اونموقع‌ست که از رنج ابدی رها میشین
ولی هان گه جول چی؟
هان گه جول که از خودش جا مونده چی؟
اون توی عذاب عمیقی قرار می‌گیره
می‌تونین اشک‌هاش رو تحمل کنین؟
گاک شین
می‌دونی امتیاز یه مرده چیه؟
اینه که اونا هیچ مسئولیتی برای تقسیم بار کسایی که زنده‌ان رو ندارن
تحمل اشک‌های هان گه جول دست خودشه، نه من
حقیقت داره؟
دیگه نمیتونم باورتون داشته باشم
خوب به صورتم نگاه کن
ممکنه بعد از امشب دیگه نتونی ببینیش
!خیلی‌خب
هان گه جول، امشب چی‌کاره‌ای؟
!هوا خیلی خوبه
پرستار سو، بریم - حتما -
یه لحظه فکر کردم تو هواشناسی
[شکم خوک پادشاه اژدها]
سلام
ش-شما جوون‌تر از اون چیزی هستین که فکر می‌کردم
پس چطور ناخوش احوالین؟
من نه
اون شوهرمه
♫ درمورد قلبم که داره نرم میشه ♫
♫ درمورد رابطه عاشقانه ♫
...آیگو
هی، بهت گفتم که آخرین لحظات زندگیم رو با گیتار زدن و استراحت میگذرونم
چرا به دکتر زنگ زدی؟
آیگو، تو اینو میگی، ولی چرا این‌طوری لباس پوشیدی؟
حتی ژاکت جینی که معمولا نمیپوشی رو بیرون آوردی
یعنی، من به‌عنوان برنده مقام سوم جشنواره موسیقی ریوربانک شهرت دارم
سعی کنین شین هونگ گون از جشنواره موسیقی ریوربانک رو پیدا کنین
با ظاهر خوبم، باید برای چشم‌ها خیلی راحت باشه
عزیزدلم، تا کی قراره به این گوش بدی؟
آقای شین هونگ گون، چرا ناخوش احوالین؟
،امروز، اینجا حالم خوبه
ولی فردا، اونجا احساس مریضی می‌کنم
مگه بدن و زندگی مردم همین‌طور نیست؟
خوبم
خدایا، حالا که دکتر اینجا ست
خجالتم نده و حداقل یه چیزی بگو
چند وقته اینجوری بوده؟
خب، فکر کنم یه ماهی میشه؟
وقتی خون دماغ بشم راحت بند نمیاد
و اینجوری کبود میشم
وقتی تو اینترنت نگاه کردم
ظاهراً وقتی که تعداد پلاکت خون کم بشه، اینجوری کبود میشی
لوسمیه، نه؟ (سرطان خون)
یه چیزهایی ازش میدونم، باهام رو راست باش
چند سال برام مونده؟
چرا اینجوری حرف هایی میزنی انگار انتظار داری تنهایی زندگی کنم
... میتونم جوجه های آخر پاییز رو بشمارم
همیشه موهات اینقدر فر بودن؟
کی اینجوری شدن؟
یعنی واقعا مریضه؟
گوشت زیاد میخورین؟
خدایا همونطور که میبینی هونگ گونی من خیلی جوونه
اوتقدر که جوانه های چشاییش مثل مال بچه ها ست
و اینکه الکل خوردن هم دوست داره
و خیلی غذا نمیخوره
چون میگه اگه خیلی بخوره نمیتونی زیاد الکل بنوشه
نوشیدنی های الکلی هم کربوهیدرات دارن! میدونی چه قدر کالری دارن؟
اگه باهاشون چیز دیگه ای بخورم
بعدش شکم درمیارم. نمیتونم اینجوری لباس بپوشم
کیمچی و میوه چی؟
خدایا، از چیزهای ترش متنفره
باید آزمایش خون انجام بدیم تا نتایج دقیق تری به دست بیاریم
... ولی با چیزهایی که من میبینم
خب؟
انگار اسکرویه (بیماری ناشی از کمبود ویتامین ث)
اسکروی؟
لوسمی نیست؟
پس هونگ گونی من پاش لب گور نیست؟
البته که نه
چون خوب غذا نمیخورین و الکل هم میخورین
و سیگار هم میکشین
ویتامین کافی به بدنتون نمیرسه
براتون مکمل ویتامین مینویسم
پس لطفا بقیه چیزها رو هم بخورین
ولی واقعا باید کمتر سیگار بکشین
حتی اگه ترک کنین خیلی بهتره
البته ترک میکنم
چون همچین دکتر خوشگلی بهم میگه که ترک کنم
باید ترک کنم
تو یونگپو پخش میکنم که
تو مثل الهه هو جونی
واقعا؟
ممنون
میگه من یه الهه هو جونم
خیلی خب
وای. به هر حال
قضیه رو گفتین؟
میگم
میگم اگه پیش نکشینش ما دو تا باید چی کار کنیم؟
میدونین برای آوردن یه سرآشپز ۳ ستاره میشلن چقدر خرج کردم؟
آدمی نیست که هر وقت بگی مثل اوسا بنا بیاد
خدایا خیلی حرف میزنی
تا وقتی که بریم اشکالی نداره
فقط همه چیز رو عالی آماده کن
چون شاید شام آخرم باشه
ایییی
خدایا میدونه این چه قدر پولشه؟
وای اینجایی؟
هان گه جول امشب چی کاره‌ای؟
هیچی
عالیه، چون کار خاصی ندارم
بیا با هم وقت بگذرونیم
گوکدو واقعا فکر میکنی که من پخمه‌م
میدونی وقت من چه قدر گرونه؟ چه طور جرات میکنی هرجوری بخوای استفاده‌ش کنی؟
برام مهم نیست چه قدر گرونه
چون اصلا برنامه خریدن وقتت رو ندارم
به هرحال
اصلا قصد وقت گذروندن باهات رو ندارم گوکدو
پس یه وقت دیگه میبینمت- یه وقت دیگه؟ کی؟-
بعدا
هر وقت شد
سو بوک گیونگ
گمشو
من؟- هی-
کی باشی که به کارمند یکی دیگه بگی گمشه؟
نشنیدی چی گفتم؟ گمشو
دارم میرم
چرا داد میزنی؟
من کسیم که باید عصبانی بشه
هر چیزی وقت خودش رو داره
گل و برف هم وقت خودشون رو دارن
گرما و تابستون هم همینطور
و نسیم پاییزی هم همینطور
عشقی که از من گذشت هم همینطوره
و عشق مقدری که الان برگشته
دلیل اینکه مردم بدبخت میشن
اینه که زمان مناسب رو میندازن به بعدا یا هروقت که شد
میخوام یه چیزی بهت بگم و یه چیزی ازت بشنوم
هزار سال براش صبر کردم
برای همین چیزی نیست که هر وقتی بشه گفتش یا شنیدش
وقت مناسبشون الانه
امروزه
باشه
بیا بعد از اینکه کارم تموم شد همدیگه رو ببینیم
حاضر میشم و بهت زنگ میزنم
باشه
... این
میخواست بعدا بوسه رو پیش بکشه
فکر کردم نزدیکه که رد بشم
نزدیک بود یه خجالت هزار ساله آوار بشه سرم
‌... خدایا. خواستگاری
این کاریه که نمیتونم بیشتر از یه بار انجامش بدم
خدایا
[باشگاه مشت آتشین] هان گه جول
چی کار کرد؟
امروز دخلت اومده
وایستا، وایستا،وایستا! هی. هی
هی
امروز مهمونی داری؟
میخوای خوک بکشی؟
چرا؟- چون خیلی انرژی داری-
انگار میخوای یه چیزی رو بکشی
خب، یه جورایی
امروز حداکثر انرژی رو برای مبارزه لازم دارم
وایستا، وایستا، وایستا
یه استراحتی بکن. وقت استراحته
خدایا
یه وقتی برام بذار
امروز وقت دیدن یه مرد رو ندارم. لطفا برو
من هر کسی نیستما یه کارآگاه پلیسم
کارآگاه پلیس مرد نیست؟
چه جور زندگی ای داری که هر بار که همدیگه رو میبینیم اینطوری درک نمیکنی؟
وقتیه که روزی حداقل پنج تا پسر ازت شماره میخوان؟
واقعا نمیتونم درک کنم چون اونقدرا خوشگل نیستی
ملت اینجور حرف بی ادبانه ای رو معمولا اینقدر صریح نمیگن
ملت معمولا اونجور توهم خجالت‌آوری رو هم صریح نمیگن
اومدی دعوا بگیری؟- اومدم تحقیق کنم-
خیلی خب
اینا همه اونایی هستن که اون روز تو دوربین های بیمارستان افتادن
کدوم یکی از اینا بود؟
چرا باید مجانی بهت بگم؟
ما اونقدر بودجه برای تحقیقات نداریم
وای واقعا؟
پس میتونی با بدنت پرداخت کنی
نه، اون بدن نه
اون بدن رو هم نمیخوام
من هم نمیخوام
خوبه. پس با چی؟
بیا بجنگیم
حتما چون لاغرم فکر کردی ضعیفم
ولی تا حالا وقتی بحث ورزش بوده نباختم
هربار وارد یه رقابت شدم، همیشه برنده شدم
... من شکست ناپذیرم! یو آه
یو آه... این، آره !بیا
وای آقای یو آه این
بهت گفتم اگه برنده بشی باهات همکاری میکنم
ولی اگه من برنده بشم
دیگه نباید بیای دنبالم
قبوله
بیست و یکی هل دادن
و بیست و یکی کشیدن
هرکی اول تموم کنه برنده ست
بعدا فیلم درنیاری بگی چون زن بودم بهم آسون گرفتی
خواهرم یه زنه
اگه بهش آسون میگرفتم چون یه زنه
تا حالا از اردن رد شده بودم
چرا از اردن رد بشی؟ احتمالا منظورت رود اردنه
قبلا همه دوربین های مداربسته ساختمون و ماشین های منطقه رو بررسی کردیم
صورتش تو هیچکدوم واضح نیفتاده
پس فایده اینکه دنبالش بگردیم چیه
فقط یه ذره بیشتر به شاهد فشار بیار
حس میکنم باید یه چیز ملموس تر نشونش بدیم تا دهن باز کنه
همه پارکینگ رو چک میکنم
و کوچه پس کوچه ها رو هم میگردم
اون پدرسوخته چشه!
ببخشید
من کارآگاه هان چول از ایستگاه پلیس یونگپو‌عم
خدایا چه طوره که هیچی ندارم بپوشم؟
مطمئنم پارسال یه چیزی خریده بودم
خیلی ارزون و خوشگل بود
... اینجا نیست
هی، کمد
تو لباس هام رو خوردی، نه؟
راستش رو بگو
لباس هام رو خوردی، نه؟
[خرید اینترنتی]
اگه الان سفارش بدم
به موقع نمیرسه
بهش بگم فردا باید هم رو ببینیم؟
بسته؟
[بسته برای هان گه جول]
ولی من که چیزی سفارش ندادم
قبلا سفارش دادم؟
خوشگله
اون شب رو یادت بیاد
وقتی باد میومد
همگی
دنیا
و جهان به خاطر تو وجود داشتن
... واقعا نباید دیر کنم
ممنون
خدایا
عجیبه
چراغ های خیابون اینجا
خیلی وقت پیش شکستن
برای همین جاده اینجا تاریک و خطرناک بود
ولی امروز چراغ ها خیلی روشن و درخشانن
فکر کنم خیلی خوش‌شانسین
مطمئنم این رو میگین که حال من بهتر بشه
ولی واقعا حالم خوبه
میتونم با یه نگاه بگم کی
برای آدم هایی مثل شما
تهش همه چی خوب تموم میشه مهم نیست چی کار کنین
واقعا میگم
خدایی؟
ممنون
ارباب گوکدو، ارباب گوکدو نظرتون چیه؟
آهنگ هم آماده کردیم
خیلی خوبه. خوبه
کارت خوب بود
ندو. ندو
همین الان رسید
بدو، بدو، بدو
رسید
جین وو اوپا
تو کی باشی؟
بهت گفتم که متاسفم
گفتم که اشتباه کردم
حتی اگه از دستم عصبانی ای
چه طور تونستی جواب تماس هام رو ندی؟
میخوای بمیری؟
... وای خدا
وایستا، وایستا، وایستا
چی شده؟
بدو، بدو
بدو
خدایا
هی. تو
... این یارو
خدایا
ته جونگ وون
... تو
میدونستی دنبال اوپا میگردم
چه طور تونستی یه بار هم بهم زنگ نزنی؟
... این
یه دلیلی داشت
دلیل؟
چه دلیلی؟
آها که اوپا رو عاشق خودت کنی؟
هی عنتیکه
تو چی هستی که مدام مانعش میشی؟
اوپا
این چیه؟
تو کی هستی که آدم ها رو با حرف هات بکشی؟
جرات نکن دوباره زبان گناه آلودت رو تکون بدی
امشب میفهمی به کدوم خدا فحش دادی
منظورت چیه اوپا؟
چرا باهام اینجوری میکنی اوپا؟
جونگ وون
پروفسور
حافظه‌ش رو از دست داده
چی؟
بریم
انگار امروز وقتش نیست
گوکدو
گوکدو یه لحظه
... من
میخوام یه چیزی بهش بگم
بعدا بگو
امروز من اولویت دارم
اگه بخوایم ترتیب بذاریم
اون اولویت داره
پس من هم منتظر میمونم
فقط برو خونه
بهت زنگ میزنم
فکر کنم چاره ای ندارم
... چون همیشه تو نقش بازنده‌م
چی؟ فراموشی و گریز تجزیه ای داره؟ اسم اختلال روانی که طرف یهویی گذشته رو یادش میره) (و یه زندگی جدید شروع میکنه
و بازم یه راز نگهش داشتی؟
با اینکه عقلش سر جاش نیست دوا درمونش نکردی؟
به عنوان یه دکتر میدونی که تنها کاری که میتونی بکنی
وقتی یکی حافظه‌ش رو از دست میده اینه که منتظر بمونی
پس با پیش رفتن با چیزهایی که میگه سعی کردی درمانش کنی؟
نه بابا- پس چیه؟-
احتمالا میخواستی پیش خودت نگهش داری حتی با اون وضعش
خب میتونم درک کنم
احتمالا حس کردی یکیه که دستت بهش نمیرسه
دو جین وو کسی که خیلی از تو سر تر بود
از بهشت افتاد تو بغلت
ولی میدونی نباید اینجوری مردها رو جذب کنی
یهویی بیناییت ضعیف شده؟
نمیبینی احیانا؟
من کسی نیستم که دنبال پروفسوره، پروفسور دنبال منه
هی چه طور هربار تا یه پسر بهت سلام میکنه فکر میکنی عاشقته؟
چون قبلا خیلی سوختی
وقتشه که دیگه سرعقل بیای
چرا؟
فکر میکنی همه پسرها فقط تو رو دوست دارن؟
من رو هم دوست دارن
یکی اون بیرون هست که من رو هم دوست داره
آره
ولی اون یارو اوپا نیست
خیلی اعتماد به نفس نداشته باش- اتفاقا یه دلیل برای اعتماد به نفس داشتن دارم-
چون داریم قرار میذاریم
چی؟
ما وقتی تو آمریکا کارآموز بودیم هم رو دیدیم
و قرار بود وقتی قضیه مادرش فیصله پیدا کنه با هم بریم آمریکا
نمیدونستی؟
اصلا
ناامید شدی؟
ولی چی میتونم بگم؟ ببخشید که دوباره اوضاع اینجوری شد
شماره موبایل اوپا رو بده به من
و از این به بعد هم بهش زنگ نزن
نه
نه؟
منظورت چیه که نه؟
همونطور که گفتی
من پروفسور رو دوست دارم
برای همین نمیتونم بیخیالش بشم
نشنیدی گفتم باهام قرار میذاره؟
میگن آدمیزاد دوتا گوش داره تا دو طرف قضیه رو بشنوه
پرفسور هیچی یادش نیست بعد میگی من همه حرف هات رو باور کنم؟
با اینکه هیچ وقت نشنیدم شما دوتا قرار بذارین؟
پس باید مدرک نشونت بدم که ما قرار میذاریم؟
اگه داری بده
واو
... چرا فقط عکس گروهیه
چه طور اینقدر بچه شدی؟
چون تو رو خوب میشناسم
چون درمورد هرچیزی که لازم باشه دروغ میگی
داری به خاطر جونگ یی دون این کار رو میکنی
هی خیلی وقته از اون اتفاق گذشته
اونقدر ازش نگذشته که من دوباره بهت اعتماد کنم
برای همین فعلا به تعویق میندازمش
منظورت از تعویق چیه؟
وقتی حافظه پروفسور برگرده
بعدش تصمیمم رو میگیرم
... که حرف هات رو باور کنم یا احساساتم رو جدی بگیرم
همه‌ش
داری سعی میکنی با حرف زدن از تعویق و این چرندیات کاری کنی من گاردم رو پایین بیارم
و سعی کنی تو این مدت کاری کنی اوپا عاشقت بشه؟
منطقیه
اگه تو بودی، این کاملا ممکن بود
اما مگه من توام؟
که عین کصکشا رفتار کنم؟
!اون کسیه که یه هفته غیبش زد
!میدونی چقدر نا امید بودم
میدونم، میدونم
برای همین یه کم ازش عصبانی شدم
!سرش داد زدم، گفتم باید کات کنیم
اما بعدش، فقط به خاطر اینکه این کار رو کردم
جواب زنگام رو نمیده؟
فکر میکنی الان حالش ازم بهم میخوره؟
اگه بهش بگم متاسف بودم دیگه ازم عصبی نمیمونه؟
!دیوونه ای؟ خدایا
جونگ یی دون کسیه که تو رو به کثافط کشید چرا باید ازش معذرت خواهی کنی؟
نمیدونی اگه یه زن یه بار تسلیم بشه باید برای باقی عمرت تسلیمش باشی؟
حق نداری اول بهش زنگ بزنی
مهم نیست چیه، وایسا تا اون اول بهت زنگ بزنه
منظورم اینه
چون سرش شلوغه میتونست اینکار رو کرده باشه
یا به خاطر اینکه یی دون صدمه دید
خدایا فکر کنم وقتی خیلی سرش بابت
رفتن به آمریکا برای انجمن گلف باز های حرفه ای یا هر کوفت دیگه شلوغ بود بهش فشار اوردم
...پس
باید به جاش زنگش بزنم؟
تو؟- آره-
میتونم یه جورایی درمورد این
بپرسم که اوضاع بدون تو چطوری پیش میره
واقعا؟
اره- اینکار رو برام میکنی؟-
!ممنون جونگ وون
پشمام تو چته؟
هی چته؟ نکنه با خوردن نوشابه مست شدی؟
باشه باشه
گفتی کمکم میکنی و به جاش دوست پسر دوستت رو ازش کش رفتی؟
من باهوش نیستم، نمیتونم مثل تو از پشت به مردم خنجر بزنم
آره
تو من نیستی
پس
کار اینقدر زشتی نمیکنی درسته؟
هیچوقت
!حاظرم بمیرم تا همچین کاری بکنم
نباید کلمه "هیچوقت" رو به همین اسونی
میگفتی
زندگی موقعیت هایی به وجود میاره
که ممکنه مجبور شی انجام بدی
...اسمش رو به عنوان گوکدو سیو کردم
وقتی چیزی که گفت رو به راحتی باور کردم، چه فکری با خودم میکردم؟
احتمالا میخواستی حتی تو این موقعیت هم طرف خودت نگهش داری
خب، درک میکنم
احتمالا حس کردی کسی که پشت بردت بود دو جین وو، کسی که خیلی ازت دوره
از آسمون تو بغلت افتاده
داشتم حرص کسی رو میخوردم که مریضه
خدایا، ته جونگ وون به موقع به حقیقت سختی اشاره میکنه
!خیلی رو مخه
ابلفضل
!خیلی رو مخه! رو مخههه
طلسم بدی
روی کلمه صبر هست
کسی که این رو میگه
یادش رفته چطوری برگرده
و کسی که این رو میشنوه
یادش رفته چطور به جلو حرکت کنه
گفتی قراره بهم زنگ بزنی
منتظر موندی؟- درسته، منتظر موندم، اونم مدت زیاد-
متاسفم
مکالمه بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید
تخمم
همیشه میتونیم یه قرار دیگه بچینیم
پس فردا ساعت 6 عصر چطوره؟
امشب هم خوبه
شنیدم یه رستوران جدید فرانسوی تو ساحل باز شده
بیا بریم اونجا
امروز و فردا نمیتونیم، همه قرار ملاقات ها پرن
قبلا بهش نگاه کردی؟
...لازم نیست اینقدر تلاش کنی
معلوم شد آدمای زیادی منتظرن تا ام آر ای مغز بگیرن
ام آر ای؟
[برنامه قرار ام آر ای مغز]
چیکار میکنی؟
باید از همون اول ازت آزمایش می‌گرفتیم
اما غافل بودم
ببخشید
چرا یهویی اینجوری شدی؟
چرا اینقدر دیدت عوض شده؟
منظورت چیه؟
دقیقا مثل دیروزم
کسی که تغییر کرده باید تو باشی گوکدو
چی زر میزنی؟
پیر شدن، ضعیف شدن، و همیشه خدا عوض شدن کار شما انسان هاست
حتی اگه بخوام نمیتونم تغییر کنم
فکر کردم فقط خاطراتت رو از دست دادی اما مثل اینکه وجدانتم از دست دادی
یه جوری حرف بزن بفهمم بابا
فکر کردم فقط کلی پول داشتی
!اما دوست دخترم داشتی
چی داشتم؟- دوست دختر-
...تو
داری درمورد اون گوه رو مخ دیشبی حرف میزنی؟
فقط اون گوه رو مخ رو نادیده بگیر
تایپ من نی
میدونی بیشتر از چه کلمه ای بدم میاد
که با حرف "ش" شروع میشه؟
شامپو؟- شامپو؟-
برای همین نیست که موهات رو نمی‌شوری؟
!پشمام
!معشوقه اس، معشوقه کصخل (حرف اول شامپو و معشوقه توی کره‌ای مشترکه)
پس کلمه ای که ازش متنفرم و با "م" شروع میشه چی؟
مسواک؟
!خائنه، خائن شل مغز (حرف اول خائن و مسواک هم یکیه)
!حالم از خیانت کارا بهم میخوره
!موندم چرا خدا به آدما دوتا پا داده
حتی یه بار وقتی مست بودم با یه کشیش درمورد
اینکه اگه انسان ها یه پا داشتن !هیچ خیانتی در کار نبود بحث میکردم
انگار خالق واقعا عاشقته
اینکه میبینم هنوز چطور زنده نگهت داشته
همینطور
نمیتونم تو خیانت دخیل بشم
هیچ خاطره ای از قرار گذاشتن با کسی ندارم
!این چطوری خیانته وقتی هیچ خاطره ای ازش ندارم
پس چطوره که دوباره خاطراتت رو یادت بیاری؟
چطوری میتونم خاطره ای رو به یاد بیارم که حتی مال من نیست؟
چی؟ باید برم به زندگی پس از مرگ و یقه دو جین وو رو بگیرم؟
پس چرا اینکار رو نمیکنی؟
چی؟
پس
تا وقتی که خاطراتت رو یادت بیاد
بیا مرزمون رو حفظ کنیم
چی؟!مرزمون رو حفظ کنیم
خدا یه کم عاشقش شده هوا برش داشته
اره، خدا غرور داره
!برای همین من اول تسلیم نمیشم
اره، قطعا که نه
ناموسا ریدم توش
[هان گه جول]
فقط به حرفام گوش بده
...حتی اگه هر شب اینجوری حرف بزنیم یه ذره
وقتی داری با تلفن حرف میزنی مرزت رو حفظ کن
ساده اش کن، درسته
الو؟
ا...ال.. الو
این چه رفتار عنیه؟
واااو، بهتره یه قانون ممنوعیت زنگ زدن تو شب یا یه همچین چصشعری بذارم
چیکار میکنی؟ قرار بود همین الان اینجوری ازم معذرت خواهی کنی
خوابیدی؟
جونگ یی دون، جونگ یی دون! این پسر روانیه؟
خوا...خوابیدم؟
خوابیدم؟
!کلمه هایی مثل این باید توسط قانون ممنوع بشه
!فکر کرده چه خریه که ازم میپرسه خوابم یا نه
اگه نخوابیدم، پس چیه؟ میخوای دعوا کنی؟
اگه خواب نیستی میتونم زنگت بزنم؟
!باید کصخل باشه
باید گزارشش رو بدم؟
[جونگ یی دون]
!خدایا
چه مرگته؟
نونا، لطفا کمکم کن
اگه مریضی که شکستگی داره تب داشته باشه، باید ببریش بیمارستان
اگه تو محل جراحی دچار عفونت بشه و سپسیس ایجاد بشه چی؟ ناشی از ایجاد میکروارگانیسم‌های مضر در خون و بقیه جاها) (و پاسخ بدن بهش، که باعث اختلال در عملکرد اندام ها و مرگ میشه
تا دیروز حالش خوب بود
اما امروز شروع کرد به تب کردن و یهویی غش کرد
باید به 911 زنگ بزنم؟
خوب میشه؟
چرا اینجوری ای؟
حدس می‌زنم تو شرکتی که چونگ سونگ هیونگ کار می‌کرده فساد بوده
با مدارک رفت به دیدن یه دکتر
اما دکتر گم شد
بعد از اینکه هیونگ دیدش، اونم مخفی شده
محل کارش کجاست؟
...اون
یه چیزی تو مایه ها مرکز معاینه بهداشتیه
اما با جزئیات بهم نگفته
خب پس قراره تا آخر عمرش مخفیانه زندگی کنه؟
سعی می‌کنیم به خودش بیاریمش
اگه اتفاق دیگه ای افتاد خبرم کن
البته فقط وقتی که چاره ای نداری
ممنون نونا
خب میدونم نباید زنگت میزدم
اما خب چاره ای نداشتم
خب این تخصصته
کارایی رو میکنی که میدونی نباید بکنی
...واقعا متاسفم
به خاطر اون موقع
...چند بار قبلا میخواستم بهت بگم
یکی بهم گفت
که برای هر چیزی وقت مناسبی هست
برای معذرت خواهی هم زمان درست هست
بعد از اینکه زمان درستش بگذره، فقط بهونه اس
بهونه بزدلانه
خ...خب از اونجایی که الان دیروقته
باید برسونمت خونه؟
خلی؟
اوه درسته
احتمال میدم دوست پسرت خوشش نمیاد
دوست پسر؟
دوست پسر نداری؟
چرا درموردش کنجکاوی؟
تو تمام این مدت داره اذیتم میکنه
فکر کردم شاید چون من بهت آسیب زدم
نتونی دیگه با کسی قرار بذاری
واو
من... برات یه شوخیم آره؟
واو
!دوست پسر من یه دکتره
نه تنها جوانترین مدیر برنامه ریزی استراتژیک بیمارستان پیلسونگه
بلکه همونطور که تو همیشه میخواستی از یه دانشگاه توی آمریکا فارغ‌التحصیل شده
نمیدونم تا حالا چیزی درمورد جان هاپکینز شنیدی یا نه
-و نه فقط این، اون حتی خیلیم خوشتیپه
اوه،پس اون یارویی که یه حسایی بهش داشتی
این یاروئه، نه؟
خدایا،جدا؟
چرا یهو توی اون لحظه گفتم دوست پسر دارم؟
میشه باهام بهم نزنی؟
بیا فقط تمومش کنیم
...نرو
اگه میخوای همزمان با دو نفر باشی اشکال نداره
میشه با من بهم نزنی؟
نرو
من باهات خوب رفتار میکنم
...باهات بهتر رفتار میکنم
منظورت چیه که چرا؟
!نمیتونی همینجوری انقدر بدبختانه زندگی کنی
!احمق
من باهوش نیستم
برای همین نمیتونم مثل تو اینجوری به مردم از پشت خنجر بزنم
هیچوقت
!ترجیح میدم بمیرم تا همچین کاری بکنم
نباید انقدر راحت
کلمه ی "هیچوقت" رو بگی
زندگی موقعیت هایی رو بوجود میاره
که ممکنه نیاز باشه همچین کارهایی بکنی
آره، اینجوری نیست که بگردم تو محله به همه ی همسایه ها بگم اون دوست پسرمه
این واقعا مثل خنجر زدن از پشت
حساب نمیشه
...نه نمیشه
!لعنتی
سلام
وسط غذا خوردن بودین
یکم دیگه بر می گردم
نه، نه ، من خوردنم تموم شد
چی میخوای؟
شکم خوک؟ پولاک؟
لطفا فقط بهم فرنی خمیر سویا بدین
همینجا بشین
آیگو، گلف باز جونگ ، این روزا فقط فرنی میخوری
چرا؟ این روزا توی هضم کردن مشکل داری؟
فقط فرنی دوست دارم
اگه همش فرنی بخوری و بد غذا باشی آخر کمبود ویتامین سی میگیریا
بالاخره عقلت اومد سر جاش؟
بعد از اینکه دکتر هان سرزنشت کرد؟
نونا؟
ببین تروخدا
داری کیمچی میخوری که قبلا نمیخوردی
بیماری لاعلاج که نداری
پس بجای اینکه الکی بچرخی یکم خورشت رب سویا بیار
این زن...ای خدا
فکر میکنم این زنه یکم دردسرسازه
چرا اینو میگی؟ به نظر من که خوش اخلاق بود
نمیدونی گربه های خوش خط و خال اول از همه از دودکش میرن بالا؟
ای خدا
بعد از اینکه اون کمک کرد حال شوهرت بهتر بشه !اصلا ممنون نیستی
بیخیال ، اونی
اگه یه زن جوون توی همچین محله ی کوچیکی بگرده و به همه لبخند بزنه
حتما یه مشکلی پیش میاد
وای، جوری که اون اینجوری به بدن هونگ گونٍ من دست زد
...با اون چشمای خندونش
!وای خدا، واقعا که
!دکتر هان همچین آدمی نیست
گلف باز جونگ
شما دکتر هان رو میشناسین؟
آره - شماها چه جور رابطه ای باهم دارین ؟
که تو حتی نمیتونی یه شایعه ی کوچیک درموردش رو تحمل کنی؟
...اون فقط
کسیه که قبلا میشناختمش
آدمایی که فقط میشناسینشون یه روز میشن آدمی که باهاشون می‌خوابین
!هی- ...و اونایی که باهاشون میخوابین -
فقط باید دهنتو ببندی، آیگو
نونا همین الانم دوست پسر داره
کار زشتیه برین اینور اونور همچین حرفایی بزنین
دوست پسر؟
آره
اون یه دکتر خوب و خوشتیپه
من درست گفتم
اون یارو که همیشه باهاش بود
!دوست پسرش بود
همه تون برای درمان اومدین؟
!بهرحال، تو، کلاهبردار
یادمه گفتم بیا دیگه چشممون بهم نیوفته
ولی اصلا گوش نمیدیا
بزرگترها ازم خواهش کردن باهاشون بیام پیاده روی
من خوب به حرف بزرگترا گوش میدم
که اینطور
این پسره کسیه که اون قبلا میشناختش
و این کسیه که الان میشناسه
اینجا بیمارستانیه که عشق داره توش شکوفا میشه
نمیخوای جواب بدی؟
این قراره وصل شه به هان گه جول، سیستم اینجوریه
چجوری میتونی یکی رو مجبور کنی که بیرون کلی کار کنه
بعد جواب تلفن ها رو هم بده
حالا مثلا اگه من جواب بدم هم چیزی میدونم؟
اگه بخوام عجله ای کمک کنم همه چیز پیچیده تر میشه
...بعد تو سرم داد میزنی
باید به همچین چیزی افتخار کنی؟
اگه نمیدونی باید تلاش کنی یاد بگیری
آره، اگه دوست پسرشی، باید توی این جور چیزا کمکش کنی
دوست پسر؟
سلام
چرا با مردی سر میکنی که حتی یه جواب تلفنم نمیتونه بده؟
ببخشید؟
بیخیال اونی، چرا همچین حرفی رو به کسی که خسته و کوفته برگشته میزنی؟
بیا بشین اینجا
آره
یه حس بدی دارم
شغل دوست پسرت چیه دکتر هان؟
تونسته یه خونه تو سئول بگیره؟
پدر و مادرشم زنده ن؟
ببخشید؟
یکی یکی سوال بپرس
خدایا، وقتی قضیه درمورد جووناست خیلی ... کنجکاو میشه ، ای خدا
...دوست پسر من کیه؟- !منم-
دوست پسرت، که خوب بلده حد و مرز رو رعایت کنه
...چرا
حس های بدی که میگیرم هیچوقت اشتباه نمیکنن؟
...پروفسور دو جین وو
دو جین وو؟
فارغ‌التحصیل از دانشگاه جان هاپکینز آمریکا
همه تون میشناسیدش نه؟ جان هاپکینز
من فقط توی سریالا درموردش شنیدم
این اولین باریه آدمی رو میبینم که به همچین دانشگاهی رفته
و، اون توی دانشگاه پیلسونگ کار میکنه یکی از سه بیمارستان برتر کره ی جنوبی
به عنوان جوون ترین مدیر برنامه ریزی استراتژیک در تاریخ
اوه، درسته. پارسال جایزه ی بهترین دکتر جوون رو هم گرفت
فکر کنم هر سال فقط به یه نفر میدنش
چرا درمورد همچین چیزایی لاف میزنی؟
!من دیگه اون هان گه جول بدبخت قبلا نیستم
پس اون چجور آدم خفنیه که یه جواب تلفن نمیتونه بده؟
!تنبل،اون تنبله
تنبل؟
...خب...در اون مورد
م-من بهش گفتم جواب تلفنها رو نده
یعنی، اینجوری استعداد های پروفسور دو حروم میشه
که فقط جواب تلفن بده
کافیه
من دو جین وو نیستم
...پروفسور دو
...چرا دوباره اینجوری میکنین
طبق حرف هان گه جول، من فراموشی گرفتم
من این یارو دو جین وو رو نمیشناسم
آیگو، ای بودای عزیز
،و بخاطر همینه نمیتونم جواب تلفن بدم
الان بی کارم
و خونه ای توی سئول ندارم، و نه پدر و مادری
اوه،نمیدونستم همچین چیزیه
اوه، دکتر هان، هرچقدر بیشتر میشناسمتون بیشتر شبیه قدیسه های بودائیستین
!شما یه قدیسه ی بودائین
...هان گه جول
احتمالا همین الان فهمیده که اسم کامل بودا گواتاما سیدهارتا بوده
اون حتی نمیدونی کسی که آب توی جمجمه رو خورد گاندی بوده یا ونهیو
پس چرا یهو بهش میگین قدیسه ی بودائی؟
منظورت چیه که چرا؟
ما میگیم اون یه قدیسه ست چون با آدمی قرار میذاره که
حتی نمیتونه شلوارشو خودش بکشه بالا - !چی-
-حتی نمیتونم شلوارمو
نمیتونم شلوارمو بکشم بالا؟
من؟ جدا
هوی، هان گه جول، با زبون خودت بهشون بگو
بهشون بگو من چقد خفنم
-خودت بهشون بگو که من چقدر خفن
-اگه الان واقعیت همه چیز رو بگم
!یعنی چی؟ جوری که با شک بهم نگاه میکنین، خوب نیست
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
منظورت از چرا چیه؟
چون حس عنی دارم
چرا حس عنی داری؟
چیه؟ خجالت میکشی که من نمیتونم خودم شلوارمو بکشم بالا؟
آره
...تو نمیتونی شلوار خودتو بکشی بالا، ولی شعورم کم داری
!برای همین خیلی خجالت میکشم
...تو، جدی
دارم میگم خیلی خجالت میکشم
چون حس میکنم تو بخاطر طمع من
اینجوری زندگی میکنی
...ولی
!اینطوری نیست که من قصد بدی داشتم
من نگران بودم که اگه تشخیصت به عنوان گوکدو رو انکار کنم
ممکنه آسیب ببینی و فرار کنی
برای همین اول به عنوان گوکدو قبولت کردم
...ولی بعد
بهت به عنوان گوکدو عادت کردم
برای همین حس میکنم نیازم برای برگشت دکتر دو رو از دست دادم
حس میکنم خیلی وقته داره استراحت میکنه
تمام راه توی اونجا
اون خیلی وقته توی مسیر زندگی پس از مرگه
یه ماهی قزل‌آلا حتی اگه خلاف جهت حرکت آب هم شنا کنه
!دیگه نمیتونه برگرده
دو جین وو نمیتونه برگرده، فراموشش کن
...تمرکز کن
و سعی کن به آرومی درمورد
آدمی که بودی فکر کنی
پروفسور دو، تو با استعداد
،با شخصیت
و یه آدم خیلی خفنی
پس گوکدو چی؟
پس الان بی تربیت، بی ادب و یه بی ریخت آشغالم؟
...وای، من معمولا همچین خدای حقیری نیستم
چرا داری دنبال دو جین وو میگردی، که خیلی وقته مرده؟
من برات کافی نیستم؟
...خب، گوکدو
تو واقعی نیستی
واقعی؟
درکت از واقعیت چیه؟
واقعیت همیشه ساده ست
واقعیت چیزیه که تو میبینی
و دروغ چیزیه که تو دلت میخواد ببینی
،پس
تو الان منو میبینی، من واقعیتم
نه دو جین وو
به محض اینکه حافظه ت برگرده، پروفسور
...بیا اونوقت دوباره درمورد
اینکه واقعیت کیه حرف بزنیم
!من دارم بهت میگم دو جین وو نمیتونه برگرده
چرا نه؟
گوکدو اینجا سالم و سلامته، پس اون چجوری ! میتونه برگرده
پس فکر کنم اگه تو ناپدید بشی همه چیز درست ! بشه، گوکدو
چی؟
دارم بهت میگم ناپدید بشی،گوکدو
لطفا فقط ناپدید شو
... پروفسور
!پروفسور دو،پروفسور
... پروفسور
پروفسور
پروفسور ،بیدار شو
!پروفسور ،لطفا بیدار شو
پروفسور
!لطفا بیدار شو پروفسور
...پروفسور
...من
برگشتم به زندگی پس از مرگ؟
[گوکدو:فصل خدا]
"هیچوقت به گوکدو نگو "ناپدید شو
نگران نباش
نمیگم ناپدید شو
چرا به خودت زحمت میدی بهم کمک کنی؟
من حتی نمیتونم برات این کارو تو رابطمون بکنم؟
ما چه جور رابطه ای باهم داریم که تو تا این حد کمکم کنی؟
عاشق و معشوق؟
کی قراره ازدواج کنین؟
ازدواج؟
چرا داره میگه اوپای من با تو ازدواج میکنه؟
بس کن،جانگ وون، تو خودت گفتی بهم بزنیم
الان چرا داری اینو بهم میگی؟
پروفسور ،حافظت برگشت؟
خیلی خوبه که اینجوری میبینمت
برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/