ارباب کیگو‏،‏ از پدربزرگتون یه پیغام دارم
هووم؟
قراره برای زمین تنیس جدید که بعد از
سال نو باز میشه، افتتاحیه برگزار بشه
اگه یادم باشه‏،‏ گروه مالیِ آتوبه اونو توی شنان ساختن
بله‏.‏ ایشون میخوان باشگاه تنیس آکادمی هیوته اونجا یه مسابقه ی نمایشی برگزار کنه
جدا؟
پس دراینصورت‏،‏ ما باید سرتیتر روزنامه هارو به خودمون اختصاص بدیم
Kingdom
Arising
in
Sho
nan‏.‏
شونان؟ پس توی استان کاناگاواس؟
افزایش زمان تمرین سال اولیا تو زمینای تنیس چطوره؟
اگه از زمینهای داخلی استفاده کنیم
ممکنه بتونیم زمان تمرین مشترکشون با سال دومیا رو افزایش بدیم
بله
تمرینات اولیه و دویدن رو به جمعه ها اضافه کن‏،‏
بجای اینکه فقط سه شنبه ها و پنجشنبه ها باشه
بنظرم خوبه‏.‏ کاباجی‏،‏ اضافه شون کن
بله
باید بازیهای تمرینی بیشتری اضافه کنیم؟
چی شده، کاباجی؟
اگه پیشنهادی داری‏،‏ بگو
بازی ‏.‏‏.‏‏.‏
هوووم؟
با آتوبه سان و بقیه ...
فهمیدم‏.‏ بازی با سال سومیا؟
بله
که اینطور‏.‏ آتوبه سان و سال سومیا دیگه زیاد برای تمرین نمیان
بله
من میخوام... جلوی حرف های قوی بازی کنم
خب‏،‏ این عالی نیس؟
آتوبه سان‏!‏
به خاطر همینم هست که من قراره !شایسته ترین رقبا و بهترین محیط رو فراهم کنم
هووم؟
بله؟
اوه‏!‏
نه‏،‏ فقط انتظار تماستو نداشتم
ها؟ اوه
خیلیم خوشحال میشیم
چه موقع؟
خیلی زوده
نه‏.‏ مشکلی نیس‏.‏ با کمال میل
باشه‏.‏ جزئیاتشو بعداً بهم بگو
ممنون‏.‏ خدافظ
کی بود؟
آتوبه
چی؟ کِی با آتوبه شماره رد و بدل کردی؟
یادم نمیاد هیچوقت بهش شماره داده باشم‏
خب؟ چی میخواست؟
قراره سرگرم کننده بشه
یه مسابقه ی نمایشی با ریکای؟
چی‏!‏؟ ریکای‏!‏؟
و یوکیمورا قبول کرد؟
آره. تازه گفت خیلیم خوشحال میشن
بهشون گفتم سال سومیامونم بازی میکنن
مشکلی که نداری‏،‏ کاپیتان هیوشی؟
معلومه که نه
پسر‏،‏ برای بازی بی قرارم‏!‏
صبرکن‏،‏ جدی میگی‏!‏؟ یه بازی مقابل ریکای‏!‏؟
هوراااا‏!‏ خیلی هیجان دارم‏!‏
زیاد هیجان زده نشو جیرو داریم درمورد ریکای حرف میزنیم
باید از هرچی داریم مایه بذاریم
هیوته برنده میشه
هیوته‏!‏
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
قهرمان‏،‏ دانشگاه ریکای ‏.‏‏.‏‏.‏
!همتون جلوی خـــودم به زانو درمیاین
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Sofia: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها از
شاهزاده ی تنیس 2 هیوته در برابر ریکای
ما یه درخواست برای انجام یه مسابقه گرفتیم
حریفمون آکادمی هیوته س آخر هفته ی بعد
این خیلی ناگهانیه
مکانش در زمین تنیس شنانه
که قراره اوایل سال نو افتتاح بشه
چی‏!‏؟ اونجا بازی میکنیم‏!‏؟
اونجا جاییه که میتونه مسابقات حرفه ای برگزار کنه
شنیدم گروهِ مالیِ آتوبه اونجا رو ساخته
جدی میگی؟ فوق العاده س
اون مارو به عنوان رقیبی که قوی ترین تیم کاناگاواست، انتخاب کرده
بخوان باما دربیفتن، نفله شون می کنیم، نه؟
!کیریهارا کون، مسابقه ست جنگ که نیست اینجا ما باید با شخصیت رفتار کنیم
ما از مسابقات کانتوی سال پیش تا حالا باهاشون بازی نداشتیم
قدرتشون درحدّ ماس
درسته
آتوبه و بقیه ی سال سومیا هم رقابت میکنن
اگه نیو کون اینجا بود‏،‏ احتمالاً میخواست جلوی آتوبه کون بازی کنه
طبیعتاً من شکستو نمی پذیرم
امکان نداره ما ببازیم
مال این حرفا نیستن که شکستمون بدن
در آماده سازی برای مسابقمون با هیوته مدل تمرین کردنمونو تغییر میدیم
Adieu‏!‏
مارویی سنپای‏، ضربه ی "راه رفتن روی بند" ِـتو‏ انقدر ناگهانی نزن
آکایا باید بیشتر از این واقعیت آگاه بشه که سال بعد یه سال سومی میشه
همین طور که هست خوبه باید اینو عمیقاً درک کنه
معاون کاپیتان‏،‏ سانادا؟
حالا هیوته به کنار‏،‏ من قطعاً قبل از فارغ التحصیلی تو رو شکست میدم
نذار زیاد از فُرم بیوفتی
ای ابله
حیف شد‏،‏ گاکوتو
ساکت شو‏،‏ یوشی‏!‏ هنوز نباختم‏!‏
296, 297, 298‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏299, 300‏.‏
خیله خب‏.‏ 5دقیقه استراحت
هیوشی‏،‏ با تاکی برو تو زمین
ها؟
من حواسم به اینا هس
آتوبه سان ‏.‏‏.‏‏.‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوای ریکای رو مغلوب کنی؟
چشم‏!‏
ریکای رو شکست میدم و هرجور شده تو رو هم شکست میدم
!سال اولیا! با وحشت از من بایستید تمرین ضربه ball feeding پ.ن: اصطلاح تنیسی
اطاعت‏!‏
!خرشانسم! داخل بود
لعنتی‏!‏
!جیرو، نمیذارم این اتفاق دوبار بیفته
شیشیدو سان‏،‏ مطمئناً هیجان زده شدی
هرچی نباشه‏،‏ برای ما سال سومیا این آخرین رقابتمون میشه
آخرین رقابتشون ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ چوتارو‏،‏ جلوتو نگاه کن‏!‏
باشه‏!‏
بالاخره‏،‏ دو روز دیگه با ریکای بازی داریم
دیشب من و آتوبه سان درمورد چینش بازی ها حرف زدیم
با وجود سال سومی ها همه نمیتونن بازی کنن
من با هر چینشی که تو و آتوبه تصمیم بگیرین بیوفتم‏،‏ مشکلی ندارم
...پس چینش به این صورته
هوووم؟
یه نفر هنوز اینجاس؟
آکایا
این مسابقه پایان خوبیه
آره
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
پیروز شو‏،‏ پیروز شو‏،‏ ریکای‏!‏ بجنب‏،‏ بجنب‏،‏ ریکای‏!‏
پیروز شو‏،‏ پیروز شو‏،‏ ریکای‏!‏
وای ‏.‏‏.‏‏.‏
حس یه رقابت واقعی رو میده
میبینم که برای هرنوع آب و هواییم ساختنش "در شَأنِ اسمیه که گرفته: "پادشاهی
...هرچیزی برای خودش یه نمایش پر زرق و برق داره! خب
"چی نوشته؟" الان میخوای بپرسی
میتونم بخونمش‏!‏ خو ‏-‏ شا ‏-‏ مدین؟
!اومدن
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
تشویقای ما داره محو میشه
ما حتی توی آکادمی هیوته نیستیم ولی این حس بازیای دور از خونه رو میده
چه روحیه جنگندگی شدیدی
!آره‏،‏ ترسناکه
مارویی کون‏،‏ خیلی وقته ندیدمت‏!‏
حداقل یکی توشون زیادی پسرخاله شده
همینو بگو
آتوبه رو هیچجا نمیبینم
اون بالاس
هیچوقت عوض نمیشه
‏.‏‏.‏‏.‏ هیوته برنده میشه‏!‏
هیوته برنده میشه‏!‏
برنده ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ منم‏!‏
مطمئنم فهمیدی‏،‏ اما این یه بازی دوستانه نیست
با تمام قدرت بازی میکنیم
حالا گروه آتوبه تقدیم میکند
آکادمی هیوته در برابر دانشگاه ریکای !یه بازی نمایشی برگزار میکنه
بازی اولمونو با دونفره ی 2 شروع میکنیم‏!‏
مسابقه ی اول
آکادمی هیوته
موکاهی گاکوتو
اوشیتاری یوشی
از آکادمی هیوته‏،‏ اوشیتاری یوشی و موکاهی گاکوتو
!اوشیتاری‏،‏ گاکوتو‏!‏ از همین اول امونشون ندین
دانشگاه ریکای
مارویی بونتا
تاماگاوا یوشیو
از دانشگاه ریکای‏،‏ مارویی بونتا و تاماگاوا یوشیو
چی؟
تاماگاوا؟
هـــــان؟
اون دیگه کیه؟
سر کواهارو چی اومده؟
آسیب دیده؟
هی‏،‏ تمرکز کن
چ‏-‏چشم‏!‏ سال دومی‏،‏ تاماگاوا یوشیو هستم‏!‏
راسش‏،‏ ریختت برام آشنام نیست
آخه این اولین بازیشه
اگه تو پیش قراولی‏،‏ این یعنی تو اسلحه ی سرّی ریکایی؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ بیاین مسابقه ی خوبی داشته باشیم
تاماگاوا خیلی مضطرب بنظر میرسه
اینجوری نمیتونه بازی کنه
سِت اول شروع میشه‏!‏ هیوته سرویس میزنه‏!‏
بذار ببینم چیکاره این
انتظار نداشتم اونا یه سال دومیِ ناشناخته رو تو بازی با ما بیارن ‏.‏‏.‏‏.‏
این داره جالب میشه
کاپیتان یوکیمورا‏،‏ چرا برداشتی این آدم گمنام رو واسه همچین بازی مهمی گذاشتی؟
امکان نداره بتونه جای جکال سنپای رو بگیره
خود جکال بود بود که این ترکیب دونفره رو پیشنهاد داد
چی؟ جدی؟
اون یه سبک بازی پایدار و محتاط داره
اما به پای دفاع آهنیِ کواهارا نمیرسه
مارویی اینطوری نمیتونه حمله کنه
بنظر میاد اونقدرا خوب نیس که لازم باشه جلوش احتیاط کنیم
میخوام سعی کنم حمله کنم
15‏-‏0‏.‏
حتی اسمششم خاص نیس ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره‏.‏ فقط تمرکز کن‏،‏ تونگاوا
تا‏-‏تاماگاوا هستم
اونا تصمیم گرفتن تاماگاوا رو هدف بگیرن
مارویی کون حمله میکنه
15‏-‏15‏.‏
یه لاب ‏.‏‏.‏‏.‏
حقّه های کوچیکت دوباره جواب نمیده
اینبار یه اسلایس لاب‏!‏
15‏-‏30‏.‏
جادوگری‏:‏ راه رفتن روی بند
وای‏!‏ مارویی کون بی نظیره‏!‏
جیرو‏،‏ تو طرف کی هستی؟
باید خیلی درمورد بازیِ لبِ تورِ مارویی احتیاط کنیم
حالا بهتر شد‏،‏ شیناگاوا
بله‏!‏ تاماگاوا هستم‏!‏
بیا جلو‏!‏
حالا یه تاپ اسپین‏!‏
30‏-‏30‏.‏
!فوق العاده س
این درسته که سبک آکروباتیکِ موکاهی فوق العاده س ‏.‏‏.‏‏.‏
...اما موقعی که فرود میاد بی دفاعه
40‏-‏30‏.‏
وایساد موکاهی فرود بیاد
این استراتژی بدی نیس اگه این انفرادی بود
اما برای بازی دونفره‏،‏ این جواب نمیده
به خصوص روی این دوتا بعنوان حریفاتون
1‏-‏0بازی به نفع هیوته
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
بیا
متأسفم
فدا سرت. این فقط گیم اول بود
چشم
0‏-‏15‏.‏
0‏-‏30‏.‏
اون چش شده؟ پس اون فقط میتونه لاب بندازه؟
0‏-‏40‏.‏
یودوگاوا‏!‏
ب‏-‏باشه‏!‏
تاماگاوا هستم ‏.‏‏.‏‏.‏
انجامش بده‏!‏
نمیخواد لاب بزنه؟
2‏-‏0بازی به نفع هیوته
حالا دیگه اصلا لاب نمیزنه‏!‏؟
3‏-‏0بازی به نفع هیوته
هیوته برنده میشه‏!‏
م‏-‏متأسفم ‏.‏‏.‏‏.‏ جلوی دست و پاتو گرفتم
چرا نمیخوای لاب بزنی؟
ها؟ به هر حال که جواب نمیده
نمیتونی یه لابی بزنی که هیچکس دیگه نتونه بزنه؟
نه‏،‏ نمیتونم‏!‏ هنوز اینو کامل نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا؟
15‏-‏0‏!‏
بیا همینو ادامه بدیم‏!‏
3‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای
ریکای‏!‏ ریکای‏!‏ ریکای‏!‏
واقعا داره سعی میکنه یه تنه به ما بازی کنه؟
بنظر که اینجوریه
ما رو چی فرض کردی‏!‏؟
گاکوتو‏،‏ آروم باش‏.‏ این یه مسابقه ی استقامتی میشه
میدونم‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
قلعه ی شگفت انگیزه
مارویی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیذارم هیچ توپی رو برگردونی
بونتا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
0‏-‏15‏.‏
لعنتی‏!‏
0‏-‏30‏.‏
گاکوتو‏!‏
عالیه‏،‏ ازش رد کرد‏!‏
15‏-‏30‏.‏
هی‏،‏ چرا مثل بز اونجا وایسادی‏!‏؟
واقعا سخته که تنهایی این دوتا رو ببرم
م‏-‏مارویی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی قرارم نیست بذارم تو به توپ ضربه بزنی
لعنتی‏!‏
4-2بازی به نفع دانشگاه ریکای
مارویی کون تنهایی دوتا بازی رو برد
گاکوتو
عصبی نشو‏،‏ درسته؟ میدونم
لعنتی‏!‏ میدونم نباید عصبی بشم اما کاریش نمیتونم بکنم‏!‏
نمیتونم دریچه ی احساساتمو مثل تو ببنـــ
منم یکم فیوز پروندم
اما من از دست تو عصبانی نیستم از خودم عصبانیم که گذاشتم امتیاز بگیره
یوشی ‏.‏‏.‏‏.‏
و بهمین دلیل این یه بازی استقامتیه
داره به سرحدّ توانش میرسه
این یه مسابقه ی دونفره س اون نمیتونه تنهایی ببره
فکر میکنین مارویی سنپای میخواد اینو تنهایی ببره؟
نه‏،‏ خوب دقت کن داره کلی عرق میریزه
جکال سنپای‏،‏ چرا جاتو به اون یارو دادی؟
من میخواستم بازی کنم
هان؟
میخواستم آخرین بازی رو با بونتا جفت بشم
اما میبینی آکایا‏،‏ ریکای دیگه اون ‏"‏ریکای شکست ناپذیر‏"‏ نیست
ریکای هم در تورنمنت کانتو و هم در جام کشوری باخت
سال بعد‏،‏ شماها دیگه قهرمان نیستید بلکه رقیبید
برای اینکه ریکای سال بعد قویتر بشه
تو به فرد دیگه ای در کنارِت نیاز داری که تیمو هدایت کنه
اون غرایز خوبی داره اما یه چیز خیلی مهمو نداره
4‏-‏5بازی به نفع ریکای
حالا فقط باید سرویس بزنی
متأسفم‏.‏ تو و کواهارا سنپای خیلی بهم آموزش دادین ‏.‏‏.‏‏.‏
عذرخواهی نکن
از جکال چی یاد گرفتی؟
خ‏-‏خب ‏.‏‏.‏‏.‏
یاد گرفتی که از خطاکردن نترسی؟
عصبانی نشدی که شریکت اجازه نمیده توپو بزنی‏!‏؟
من فقط نمیخوام سر راهِت باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس سعیتو بکن
ا‏-‏اما اگه بخاطر من ببازیم ‏.‏‏.‏‏.‏
این یه بازی دونفره س برد یا باخت‏،‏ مسابقه ی ماس
اگه سر راهم قرار بگیری چون میخوای ببری !هرچقدر دلت خواست سر راهم قرار بگیر
چشم‏!‏
باز رفت تو حالت قلعه ی شگفت انگیز
برو‏!‏ لابِت رو بزن‏!‏
این با قبلیا فرق داره‏!‏
بیرونه‏!‏
15‏-‏0‏.‏
این دیگه چه لابی بود؟
علاوه بر ارتفاع‏،‏ یه چرخش شدید از کنار روش گذاشت؟
مسیر توپ شبیه مار بومرنگی کایدو از سیگاکو بود
یه سبکِ لابِ خیلی تهاجمی
15‏-‏15‏.‏
ب‏-‏ببخشید‏!‏
نگران نباش‏،‏ کونیگاوا
تاماکاوا هستم‏!‏
بنظر میاد هنوز کاملش نکرده باشه
اما وقتی اجراش میکنه نمیتونم مسیرشو پیش بینی کنم
30‏-‏15‏.‏
40‏-‏15‏.‏
لعنتی‏!‏ لعنتی‏!‏
5‏-‏5بازی به نفع دانشگاه ریکای
ریکای‏!‏ ریکای‏!‏ ریکای‏!‏
از روی سرِ گاکوتو رد شد‏!‏
اون خیلی خوبه
بالاخره‏،‏ مساوی کردن
ولی ما بازی رو بردیم چون موکاهی از اون همه تلاش برای برگردوندن لاب خسته شده بود
چرا اینقدر سمچ شدی که اون لاب رو برگردونی؟
اگه ولش میکردی میرفت بیرون
ممکن بود بیوفته داخل
سعی میکرد از بالای سرم ضربه بزنه و موفق شد
گاکوتو‏،‏ ما دیگه سعی نمیکنیم اون لاب رو برگردونیم
وقتشه مارویی رو هدف بگیریم
مزخرف نگو
وقتی نبریم فایده ش چیه؟
فایده ای نداره مگه اینکه بتونیم اون لاب رو شکست بدیم‏!‏
گاکوتو ‏.‏‏.‏‏.‏
میپرم ‏.‏‏.‏‏.‏ هرجور که شده بلندتر از اون لاب میپرم
ها؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
صبرکن‏،‏ چی؟ تو چرا اینجایی؟
اجازه ندارم اینجا باشم؟
تو همونی که جلوی آتوبه بازی کردی ‏.‏‏.‏‏.‏
چی بود؟ ‏.‏‏.‏‏.‏ اوشی ‏.‏‏.‏‏.‏ اوشی ‏.‏‏.‏‏.‏ اوش ‏-‏‏-‏
اوشیتاری یوشی
اوه‏،‏ درسته‏!‏ اوشیتاری
تو از کانسایی‏،‏ درسته؟ منو میشناسی؟
تو یکی از اون زوجایی که آتوبه شکستشون داد‏،‏ درسته؟
من ‏"‏یکی از اون زوجا‏"‏ نیستم موکاهی گاکوتو ام‏!‏
یه سال اولی‏،‏ مثل تو
گرچه‏،‏ این درسته که باختم تو هم باختی‏،‏ مگه نه؟
خب‏،‏ اعتراف میکنم که بعد از تماشای بازی تو با آتوبه
واقعا حالا میخوام به جام کشوری برم
هی‏،‏ داری گوش میدی؟
بدون شک وراجی
چی‏!‏؟ من حتی باملاحظه بودم و خودمو معرفی کردم
و بهت گفتم از نظرم توانایی بالایی داری
هیچوقت ازت نخواستم
رفتارت اصلا دوستانه نیست
خب چرا اینجایی؟
اینجا بلندترین جای اطرافه
آره، درسته. تو هم واقعا از جاهای بلند خوشت میاد؟
بس کن
واقعا رفتارت دوستانه نیس با اینکه جاهای بلندم دوست داری
اینا هیچ ربطی بهم ندارن
خوبه که توی قلّه باشی‏.‏ فقط همین
که اینطور‏.‏ دوست داری توی قلّه باشی؟
از لهجه ی کانسای قلابی استفاده نکن
قلّه خیلی قشنگه‏،‏ نه؟
اما من میخوام حتی بلندتر از قلّه بپرم تا جایی که بتونم بلند
درسته‏.‏ باید بپری
آره
هرجور شده اون لاب رو برمیگردونیم و میبریم این تنها کاریه که باید کرد
30‏-‏40‏.‏
لعنتی‏!‏
تاماگاوا ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یکی دیگه
بیا از این لذت ببریم‏،‏ آراکاوا‏!‏
بزنش‏!‏
گاکوتو‏!‏
تو حتی میتونی بلندتر بپری‏،‏ نه‏!‏؟
7‏-‏5پایان بازی به نفع هیوته‏!‏
متأسفم یوشی‏.‏ یه مرحله کمکم کردی
ما بردیم‏.‏ فقط همین مهمه
بیا‏،‏ بلند شو‏،‏ ادوگاوا
تاماگاوا هستم
متأسفم‏!‏
کارِت خوب بود
کواهارا سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
کاملش می کنی دیگه، درسته؟
کیریهارا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
دوباره نباز‏،‏ تاماگاوا
تاماگاوا هــ
چ‏-‏چشم‏!‏
سال بعد توی دونفره میبری جکال کمک میکنه
من؟ عقب نمیکشم‏!‏
حالا بازی دونفره ی 1 رو شروع میکنیم‏!‏
آکادمی هیوته
اوتوری چوتارو
از آکادمی هیوته‏،‏ اوتوری چوتارو
کاباجی‏!‏
بله
کاباجی مونه هیرو
از دانشگاه ریکای سانادا گنیچیرو‏،‏ یاناگی رنجی
پس اون دوتا توی دونفره ی 1 بازی میکنن؟
برداشتن الان سانادا و رنجی‏،‏ 2تا از سه تا شاخاشونو فرستادن؟
چوتارو‏!‏ نترس‏!‏
باشه‏،‏ شیشیدو سان‏!‏
یه ترکیب غیرعادی
بیاین بازی خوبی داشته باشیم
بله
باشه‏.‏ هرچی دارین رو کنین
فراگرفتن مثل آتش
1‏-‏0بازی به نفع دانشگاه ریکای
ضربه ی سیکادا
3‏-‏0بازی به نفغ دانشگاه ریکای
سانادا با فورین کا این زان رای و یاناگی با سیکادا ‏.‏‏.‏‏.‏
این دوتا تو سطح دیگه ای هستن
با قلب و روح‏!‏
سرویس اسکاد ‏.‏‏.‏‏.‏ مثل همیشه سریعه
با قلب و ‏.‏‏.‏‏.‏ روح‏!‏
چوتارو‏،‏ عصبی نشو‏!‏ آروم باش‏!‏
با قلب و روح‏!‏
3‏-‏1بازی به نفع هیوته
!همینه
سریع مثل باد
5‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای
لعنت‏،‏ دوتا بازی پشت سرهم بردن
هی‏،‏ شما دوتا‏!‏
شماها که فکر نمیکنیم اشکال نداره ببازین
بعدشم از زیرش قصر در برین، هـــــــــان؟
هیوته برنده میشه
آره‏.‏ ببر‏،‏ کاباجی‏!‏
بله
چوتارو‏،‏ به خودت اعتماد داشته باش
باشه‏!‏
سریع مثل باد‏!‏
روت حساب میکنم‏،‏ کاباجی‏!‏
کاباجی ‏"‏باد‏"‏ِ فورین کازان رو کپی کرد
آره‏.‏ دقیقاً مثل سانادا ضربه زد
اون کاملا ‏"‏جنگل‏"‏ هم کپی کرد
اون یه کپی از ‏"‏آتش‏"‏ بود چه حمله ی خوبیه
این یه شوخیه‏!‏ اون حتی اسلایس ریزور یاناگی رو کپی کرد
برخورد مثل رعد و برق
کاباجی‏،‏ یه کراس به راست‏!‏
5‏-‏2بازی به نفع هیوته
آره‏!‏
خیلی عالیه‏!‏
هی‏،‏ بیخیال‏.‏ کاباجی قشنگ حرکات هردوشونو کپی کرد
میتونه اینکارو بکنه؟ باورنکردنیه
نیو کون کاملا میتونست با تَوَهُمِش به یکی دیگه تبدیل بشه
اما کاباجی میتونه از حرکات دونفر دیگه بطور همزمان استفاده کنه
پس اون یه سانادا معاون کاپیتانیه که شبیه یاناگی سنپایه؟
با قلب و ‏.‏‏.‏‏.‏ روح‏!‏
5‏-‏3بازی به نفع هیوته
همونطور که انتظار میرفت‏،‏ راحت نمیشه به سرویس اسکاد غلبه کرد
کاباجی‏،‏ برو جلو
باز داره یه ‏"‏رعد و برق‏"‏ میزنه
اوتوری تو پیش بینی اینکه توپ کجا میاد کارش خوبه
داره بازی رو هدایت میکنه درحالیکه از کاباجی حمایت میکنه
آره‏،‏ سرویس اسکاد تنها سلاحش نیس
اون قدرتهای شریکشو بیرون میکشه و ازشون توی بازی استفاده میکنه
بازی دونفره تو خونشه
4‏-‏5بازی به نفع هیوته
سه تا بازی متوالی رو بردن
اون جفت دونفره ی قدرتمندی هستن
گنیچیرو، اطلاعاتی که از این دونفر تاحالا جمع کردم !تو این بازی، مرتب بازنویسی میشه
پس ما فقط باید از اون اطلاعات فراتر بریم
آره‏.‏ فهمیدم
!هیوته برنده میشه
این ‏.‏‏.‏‏.‏
ضربه ی اژدهای سیاه دوبرابر
اما الان‏،‏ کاباجی میتونه کپیش کنه‏!‏
اسلایس ریزور؟
یاناگی سان از پشت سانادا سان زد؟
ضربه ی اژدهای سیاه دوبرابر‏!‏
سانادا و یاناگی ‏.‏‏.‏‏.‏ یه جفتِ سرکش اما درعین حال انعطاف پذیر
6‏-‏4پایان بازی به نفع دانشگاه ریکای‏!‏
عالیه‏!‏
خیلی متشکریم
بله
بازی خوبی بود
آره
هرچی نباشه یه کپی نمیتونه اصلی رو شکست بده‏،‏ درسته؟
ای ابله‏!‏
تو باید از این دوتا بازی چیز یاد بگیری
این دوتا سال بعد عضو اصلی هیوته میشن
میدونم
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
کاباجی‏!‏
دفعه ی بعدی نباز
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
در ادامه برای بازی سوم با انفرادی 3 شروع میکنیم
از آکادمی هیوته‏،‏ شیشیدو ریو از دانشگاه ریکای‏،‏ یاگیو هیروشی
آکادمی هیوته
دانشگاه ریکای
شیشیدو ریو
یاگیو هیروشی
.متاسفم .من باختم
با تمام قدرت بازی کردی؟
بله
خب؟ راضی هستی؟
نه‏،‏ اصلا‏!‏
خوبه
تو خیلی خوبی
بیشتر پافشاری کن و سرسختانه برای پیروزی بجنگ
چشم‏!‏
معنی سرسخت بودن رو بهت نشون میدم
بله‏،‏ شیشیدو سان‏!‏
از اونجاییکه اوتوری کون و کاباجی کون توی دونفره ی 1 بازی کردن‏،‏ شکّم به این بود که ‏.‏‏.‏‏.‏
اما بازی تو در انفرادی 3؟
جان؟ مشکلی داری؟
اصلا‏.‏ این یه افتخاره‏،‏ شیشیدو کون
میبینم که هیجان زده ای
توی انفرادی 3 بازی میکنم‏!‏؟
چرا اینقدر غافلگیر شدی؟
منظورم اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏
حتما فکر کردی مقابل قهرمانای ریکای در ترکیب دونفره
با اوتوری بازی میکنی‏،‏ هان؟
اگه اعتماد به نفس نداری‏،‏ یه نفر دیگه ‏-‏‏-‏
انجامش میدم‏!‏
قطعا پیروز میشم‏!‏
معلومه که میشی
خیله خب‏،‏ بیا جلو‏،‏ یاگیو‏!‏
Adieu‏!‏
لیزر بیم رو اجرا کرد‏!‏
15‏-‏0‏.‏
حتی شیشیدو که متخصص ضدحمله س نتونست لیزر بیم رو برگردونه
این سریعترین لیزر بیمیه که میتونی بزنی؟آره؟
هرچندتا بخوای میزنم
15‏-‏15‏.‏
عالیه‏!‏ این ضربه ی رایزینگشه‏!‏
15‏-‏30‏.‏
15‏-‏40‏.‏
سرعت واکنشت واقعا حیرت انگیزه
1‏-‏0بازی به نفع هیوته
در مقایسه با سرویس اسکاد چوتارو بنظر میاد توپ توی هوا منجمد میشه
شیشیدو سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اون سرویس اسکاد رو بیشتر از هرکسی برگشت زده
باورم نمیشه یاگیو بازیِ سرویسشو باخت
مسابقه تازه شروع شده
توپ توی هوا منجمد میشه؟
نیو کون توی بازی با آلمان‏،‏ بهترین جهان بزرگترین بازی رو نشونم داد
عمیقاً الهام بخش بود
باعث ایجاد حس نیاز به تحول در منم شد
!این پاسخ منه
0‏-‏15‏.‏
اون چی بود؟
یه جهش نا منظم؟
منو دست کم نگیر‏!‏
0‏-‏30‏.‏
این یه جهش نا منظم نداره
لیزر انعکاسی
انعکاس ‏.‏‏.‏‏.‏؟
پس اون زاویه ای که از زمین منعکس میکنه رو دستکاری میکنه
برای لیزر بیم اصلی
شیشیدو میتونست مسیرشو پیش بینی کنه و با رایزینگ برش گردونه
0‏-‏40‏.‏
اما اگه اون بتونه زاویه ی جهش توپ رو دستکاری کنه
برگردوندنش حتی برای شیشیدوهم غیرممکن میشه
وقتی مطمئن نیستی که توپ به کدوم سمت جهش میکنه‏،‏ تردید میکنی
و لحظه ای که تردید میکنی زمان واکنشِت آهسته میشه
1‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای
همونطور که از یاگیو انتظار میرفت ازش برتری گرفت
یه سر و گردن بالاتره
لعنتی‏!‏
2‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای
لعنتی‏!‏
3‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای
لعنتی‏!‏
این چجوری قراره نشون بده چقدر من سرسختم؟ شرم آوره‏!‏
پس واقعا کارت تمومه‏،‏ شیشیدو؟
احمق‏.‏ کارت تمومه
گرچه‏،‏ اگه تلاش کنی ممکنه توی دونفره جبران کنی
دارم میپرسم توی انفرادی کارت تموم شد‏،‏ هان؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
توی دونفره خوب کار میکنی پس به این راضی هستی؟
این شرم آوره
آتوبه‏!‏؟
دیگه هیچکس اونجا نیس که توپایی که از کنارت رد میشه رو بگیره
4‏-‏1بازی به نفع ریکای
لعنتی‏!‏
شیشیدو سان‏!‏ فریب نخور‏!‏
امکان نداره اون توپ به اندازه ی لیزر بیم سریع باشه
وقتی زاویه ای که پرش میکنه رو تغییر بدی !نمیتونی سرعتو حفظ کنی
فهمیدم‏!‏ پس این یه حقّه س‏!‏
15‏-‏0‏.‏
هورا‏!‏ برش گردوند‏!‏
!اینه
آفرین‏،‏ اوتوری
اون به سرویس اسکاد عادت داره پس فهمید که این یکم آرومتر بود
پس اون کاری کرد که شیشیدو فکر کنه این به اندازه لیزر بیم اصلی سریعه
که شیشیدو رو متزلزل کنه
یه حقّه باز درحد و اندازه نیو ـئه
آفرین که حقّه ـشو فهمیدی‏،‏ اوتوری‏!‏
پس‏،‏ هیچکس نیس که توپایی که از کنارم رد میشه رو بزنه؟
ولی تو اونارو برای من گرفتی، مثل همیشه
ممنون‏،‏ چوتارو
شنیدم نیو بعد از جام جهانی زیر17 سال رفته گردش
درسته
حتی اگه شریکت از نظر فیزیکی اینجا نیس
اونا همیشه تو قلبتَن
شیشیدو سان ‏.‏‏.‏‏.‏
جنگولک بازی بسه
باشه
این مسابقه ‏.‏‏.‏‏.‏
15‏-‏15‏.‏
این یه نبرد بین لیزر بیم من و رایزینگ سرعتیِ توئه‏!‏
آره‏!‏
30‏-‏15‏.‏
برش گردوند‏!‏
بازی به نفع هیوته
بیا جلو‏!‏
بازی به نفع دانشگاه ریکای
اون داره با مخلوط کردن لیزر بیم و لیزر انعکاسی آشفته ش میکنه
هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏
6‏-‏6بازی به نفع هیوته‏.‏ تای بریک پ.ن: تای بریک یعنی مساوی که میشه برای بردن همون سِت بازی رو ادامه میدن
دانشگاه ریکای سرویس میزنه
پیروز شو‏،‏ پیروز شو‏،‏ ریکای‏!‏
بجنب‏،‏ بجنب‏،‏ ریکای‏!‏
5‏-‏5‏.‏
لعنتی‏!‏
ایول، لیزر بیم داره این ور اونور میکشونتش !ولی اون از رو نمیره
خیلی خوبه
شیشیدو سان‏،‏ هنوز فرصت داری‏.‏ میتونی‏!‏
هرجور شده میبرم‏!‏
6‏-‏5به نفع هیوته
شیشیدو سان فقط یه امتیاز دیگه‏!‏
Adieu‏!‏
7‏-‏6پایان بازی به نفع هیوته‏!‏
!آخ جـــــــــــــــــــــــــون
عمدا دویید جلو
تو یه لحظه اون لیزر بیمِ وحشتناک رو برگردند
حتی یاگیو خشکش زد
تو بردی‏،‏ شیشیدو کون
راستش‏،‏ به سختی موفق شدم
بیا یه روز دوباره انفرادی مسابقه بدیم
باشه
شیشدو سان‏!‏
2برد و 1 باخت همونی شد که میخواستم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ما شکستتون میدیم‏،‏ ریکای‏!‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Sofia: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها از