(@ENHYPEN: چنل تلگرام) مترجم: Heelda-LìÆn-Sana-Charli ادیتور: Heelda
سلام به همگی
ما توی فورت ورث ایم [فورت ورث]
امروز حدود 10000 تماشاچی داریم
[هیجان زده ست]
امروز قراره حسابی خوش بگذره
چون سومین کنسرت‌مونه
فکر کنم بدونم
الان چطور باید همه چیز رو مدیریت کنم
[نگاهی می‌ندازه]
خیلی دیوونه کننده ست
چی؟
چاپ پلنگی خیلی دیوونه کننده ست
امروز چندتا کار اضافی کردم
که انجین دوست دارن
خیلی توی دوربین براق می‌افتم
زیادی شبیه بچه ها شدم
خیلی قشنگه
اگه لنز بذارم
احساس می‌کنم یکم زیاده رویه
پس دارم فکر می‌کنم چیکار کنم
...تمرینات
پنج دقیقه مونده
می‌خوام این رو بپوشم
تو راهم که برم یه چیزی بخورم
اینجوری هیچی روم نمی‌پا شه
وقتی غذا می‌خورم
استف
باید غذا بخورم
!وای، کیمچی جون
[!'O' وای]
!کیمچی جون
!وای، جاپچه
!مورد علاقه م
می‌خوام واسه تمرین امروز عینک بزنم
نمی‌دونم انجین خوششون میاد یا نه
از غذاتون لذت ببرین
آ، بله
الان دارم میکروفونم رو می‌ذارم
...ما تقریبا
ده دقیقه قبل از اینکه بریم بالا وقت داریم
سالن دیکیز
بریم تو کارش
...پس سونگهون یعنی، نیکی، نظرت چیه؟
عهیییی - اون چی بود؟ -
اون چی بود؟
خب، همگی
ما توی هیوستون ایم [هیوستون]
!بهتون سالن هیوستون رو نشون می‌دم. بزن بریم [!بیاین نگاهی به سالن بندازیم! بزن بریم]
وای! امروز یکم
!اینجوری بنظر میاد
!تادا
اینجوریه
بچه ها
می‌رم سمت جایگاه ها
سالن خیلی بزرگه
اینجا صندلی 12ـه
نشستم روش
و از اینجا این شکلیه
همه چیز رو می‌تونین ببینین [دید انجین]
یااا
اینجا جاییه که انهایپن
اوه
امروز کنسرت برگزار می‌کنن
[همون موقع، توی اتاق استراحت]
چرا انقدر کوچیکن؟
چیه؟
بذار کمکت کنم
اندازه نیست، اندازه نیست
اندازه نیست
خیلی تنگه
انگشت کوچیک
[!هر دو تا دستش پر از حلقه ن]
نمی‌تونم انگشت هام رو خم کنم [آشفته]
نمی‌تونه انگشت هاش رو خم کنه
نکته کلیدی استایل امروز [پوشش فوق العاده نزدیک]
چیه؟
نکته کلیدی امروز؟ - آره -
...اومممم
...تغییر زاویه بده ...باعث می‌شه قشنگ بنظر بیاد
اوکی، اوکی - که خوش قیافه بنطر بیاد -
...تمام چیزهای عجیب - واقعا خوش قیافه ای -
تمام زوایای عجیب من رو جونگوون فیلمبرداری کرده
هر چی هست
برو خدا رو شکر کن که از پایین فیلم نگرفته
بچه ها، جی هیونگ داره موز می‌خوره
[بچه ها، به جی هیونگ توجه کنین]
این رو بخورم؟ اوکی، می‌خورمش
این رو پیشنهاد کردن
عاشق غذاهای کره ایم عاشق غذاهای کره ایه اما امروز] [یه غذای متفاوت رو انتخاب می‌کنه
اما غذاهای غربی هم خوبن
وای، ال ای گالبی دارن
اون خوشمزه تر بنظر میاد
خوبه؟
وای [!چشم‌هاش گشاد می‌شن]
وای
من اول دیدمش
تو هم غذای کره ای می خوری؟ [!...احساس خیانت می‌کنه]
گالبی افسانه ایه
تو بهم گفتی این رو امتحان کنم
بهم خیانت کردی
گالبی به طرز پشم ریزونی خوبه - منظورم این نبود -
بهم خیانت کردی [گالبی که به طرز تکون دهنده ای خوشمزه ست]
وای
جدی، وای
وای
!بوسام افسانه ایه - !ممم - [وقت خوش شام]
امکان نداره
چیه؟ - خیلی خوبه -
نوروی؟
خیلی خوبه
الان داریم قبل
سوند چک ناهار می‌خوریم
باید خوب غذا بخوریم- آره-
ولی الآن
این سوندوبو چیگه افسانه‌ایه
واقعا
مراقب باشید رو لباس‌هاتون نریزه
فکر کنم برای من بریزه رو لباسم
این خیلی خوبه- ...فکر کنم قراره بپاشه یکم برو اونور -
فکر کنم بپاشه
این چیزیه که برای سوند چک امروز می‌پوشم
نمی‌تونم بذارم چیزی روش بریزه
!بیایید تو کنسرت امروز بهترین‌مون رو انجام بدیم
قراره غذا بخوریم و انرژی‌مون رو بالا ببریم
تو راهیم بریم رستوران [تو راه بیرون غذا خوردن]
تو هتل
پیش غذا- پیش غذا-
[عکس ضمیمه پیش غذا]
[عکس ضمیمه جی، ههه]
اینجاییم که غذا بخوریم
نون پیش غذا چطوره؟
شروع خوبیه- شروع خوب-
اگه نون خوبه- آره- [اگه نون خوبه، همه چی خوبه]
می‌خوام یه عکس ضمیمه بگیرم
تا ساعت 9 نمی‌رسیم اونجا، درسته؟
از کجا می‌دونی؟
چی؟
غذای اول
سالاد سزار
چطوره؟- ووآه-
چطوره؟
خوبه
خوبه؟
خوشمزه‌ست
امتحانش کن- خیلی خوبه-
ووآه، داغه، داغه
پیش غذاست- خوبه؟-
خیلی خوبه- پیش غذاست؟-
پیش غذا‌ـه- فکر کردم غذا اصلیه-
!ووآه، صبر کنید
خوبه؟
خیلی خوبه- خیلی خوبه-
زود باشید بخورید
پاستا بالاخره رسید- !اووم، خیلی خوبه-
خوبه؟
نیوکی
مرسی
نیوکی هم سفارش داده بودیم؟
آه درسته، همش همینه؟- آره، همش همینه- [!غذای اصلی سرو شده]
واگیو
همش همینه
این دوتا واگیو‌ان- واگیو-
واو
ممنون بابت غذا
[;;غذا تو یه چشم به هم زدن تموم شد]
خیلی خوب بود
فیلم گرفته شده توسط جیک
مزه‌ایه که هیچ وقت فراموش نمی‌کنم
فیلم گرفته شده توسط جیک
سلام
...ما الآن- تو شهر بازی‌ایم- [آتلانتا]
آره، تو شهر بازی‌ایم
بقیه هیونگ ها رفتن خرید
من فقط
اومدم اینجا چون نرخ ارز بالاست فکر نکنم بتونم چیزی بخرم [هر کدوم تو روز تعطیل برای خودشون یه کاری می‌کنن]
امروز، با سونو هیونگ اینجام
این اولین باره که فقط ما دوتا میاییم شهر بازی
آره
!بیاین بریم یکم خوش بگذرونیم
!خیلی باحاله
تو شهر بازی‌ایم
هیچ وقت فکر نمی‌کردم تا اینجاییم بیاییم شهر بازی- !دقیقا -
!واو، این خیلی باحاله
بیا سوار شیم
!این چیه؟ باشه
!چرخ و فلک
خیلی وقته سوار نشدم برای همین یکم می‌ترسم [...راستش یکم می‌ترسم]
الآن سوار شدیم
واو، خیلی ترسناک بود، واقعا
خیلی ترسیده بودم- دستام دارن می‌لرزن- [;;بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم ترسناک بود]
...یکم شبیه تی
یه چیزی مثل تی اکسپرس بود
واو- خیلی خوشحالم که امروز نمی‌خواد تو صف وایستیم-
آره- تو آمریکا تعطیلاته-
بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم ترسناک بود- صف نداره-
سوپرایزم کرد
هیونگ، بیا اینو امتحان کنیم
باید امتحانش کنیم
!خیلی کیوته
زیادی تاریکه
به خاطر چراغ سیاهه
برای بچه‌هاست بخاطر همین اندازه م نیست
چرا انقدر کوچیکه؟
هی، نگاه کن
فکر نکنم بتونم سوار شم
پاهام می‌لرزن [آخرش سوار شدن، ههه]
همگی، فوق‌العاده بود
...دستا و پاهام
...واقعا
دیوونه کننده‌ست
چی بهش می‌گفتن؟ آه... اسمش چی بود؟ [چرخه‌ای که کاملا دیوونگی بود]
با طعم کولا ست
بای- بای-
این؟
یا
شاید این یکی؟
!آماده‌ست
یه عکس ازش بگیریم بزاریم توییتر؟
! این یکی، این یکی
!اینه
من نمی تونم سوارش بشم نمی تونم سرپا سوارش بشم
صندلی هم هست
ولی حس می کنی اینجوریه
انگار که پاهات معلقه
این همه راه تا اینجا اومدیم
واقعا نمی خوای سوارش بشی؟
نه [جونگوون فقط یه کوچولو می ترسه]
یااا
خب، کی دوباره می تونیم بیایم شهربازی؟
آره، همه هنوز زندن
تو اونی بودی که می خواستی سوارش شی پس، چی شد؟
فکر نمی کردم اینجوری باشه
…آه
[عکس یادگاری]
امروز یه روز پر از سرگرمی داشتیم
آره
اینجا سوار سه تا وسیله شدیم که واقعا زیادن
بدون این که تو صف وایستیم- و اون سه تا وسیله-
به نظرم اون سه تا وسیله بهترینشون بودن
سه تای اصلی رو سوار شدیم- آره-
پس پشیمون نیستم- آره- [!بازی کردن بدون پشیمونی]
[همون لحظه، بقیه چیکار می کنن؟]
اینجا هوا خیلی گرمه
خورشید خیلی داغه
هی، اون مرده ژاکت پد دار پوشیده
کو؟
[یه روز گرم برای پوشیدن ژاکت پد داره]
اونجا
بچه ها، گشنه نیستین؟
من گشنم- من گشنم-
[!به مرکز خرید رسیدن]
نتونستیم ازشون به خاطر مشکلات مربوط] [به مجوز فیلمبرداری موقع خرید فیلم بگیریم
ما برای گرفتن خوردنی
- اومدیم فودکورت یو-
اینجا کلی آدم هست
چی می خوایم بخوریم؟
ما یه چیزی
مثل پن*****رس می خوریم
یه چیزی شبیه این اینجا هست پس این چیزیه که ما می خوایم بخوریم
وقتی غذامون رسید دوباره دوربین رو روشن می کنیم
[…و دوربینی که دیگه هیچوقت روشن نشد]
ما اینجاییم که غذا بخوریم
به غیر از هیسونگ که] [برگشت هتل تا استراحت کنه [!شروع دومین وعده بعد از خرید]
!یههه- !یههه-
باربیکیوی کره ای
آره
غذا اینجاست
خیلی خوشمزست
ما گوشت رو کباب می کنیم- خیلی خوبه چون خیلی وقته گذشته-
باورم نمی شه داریم این رو تو آمریکا می خوریم
[خوردن سامگیوپسال مدل کره ای(؟)تو آمریکا]
جی، خوبه؟
[!نشون دادن شصت]
این گوشتش فرق می کنه
گوشت گاوه؟
جی، چطوره؟
واو، خیلی خوبه
خیلی وقته گذشته پس واقعا خوبه
خیلی وقته گذشته پس واقعا خوبه- کاملا فوق العادس-
عالیه
این همه ی چیزیه که می تونی اینجا بخوری
پس تا جایی که بتونیم می خوریم
کاملا مورد علاقه ی جی
ذرت اینجاست
واو، ذرت پنیری
واو [نیکی سعی می کنه عکس ضمیمه بگیره]
هی- سونگهون-
داره می ریزه
نیا نزدیک تر
(@ENHYPEN: چنل تلگرام)
!ممم (@ENHYPEN: چنل تلگرام)
خوبه؟ [خوبه؟"پر تکرار ترین سوال تو ولاگ امروز"]
خوبه
آره، چه خبر بچه ها؟
(چیرز(به سلامتی- چیرز-
می دونید که کیمچی کبابی چقدر خوبه درسته؟
کیمچی کبابی رو امتحان کنید
ممم
اینجا دقیقا مثل کره ست
این شین رامیونه؟
[!رامیون هم می خورن]
جین رامیونه
جین رامیون؟- آره-
!(نودل ها سفتن(یعنی باید زیاد بجونش
سفتن؟
باشه، خوبه
!واو، خوبه
آره؟- خوبه-
یههه- اوکی-
می شه ازم یه عکس بگیری؟
یه عکس با ماه از خودش می خواد
واو، نگاه کن [ماه واقعا خیلی خوشگل بود]
خیلی خوشگله
واو، شکلات نعنایی
خوبه
[!یه شام عالی به همراه بستنی]
[شیکاگو]
[هیسونگ، سونو در حال استراحتن] [پیاده روی برای یه شام خوشمزه]
پیتزا
ما تو راهیم تا پیتزا بگیریم
پیتزا شیکاگو
یه رستوران معروف پیتزا
پیتزا فروشی شیکاگو
بهترین جا اینجاست [ججونگ ججونگ ججونگ]
می شه ازم عکس بگیری؟
[وقت عکس خیابونیه]
اعضا دارن عکس می گیرن- مطمئن شید اون ساختمونه تو عکس بیفته-
اگه بریم اون سمتی
می تونی از اینجا بگیری؟
کیدوز
به هر حال باید دور بزنیم
خیلی کیوته - مطمعن شو اون ساختمون میفته -
واو، خیلی جذابه یک، دو سه
عالیه، یه عکس گرفتم
جونگوون، جونگوون
!واو
چی شد؟
این یکی خیلی خوبه
یه عکس خوب گرفتی؟
آره، خوبه
!اوی
واو، جی خیلی باحال به نظر می رسی
مرسی
خیلی باحال به نظر می رسی
ترسناکه
باحال به نظر میام؟
من خیلی باحال به نظر می رسم، درسته؟ - همین الان -
از سر راه برو کنار
هیچی نشده تموم کردی؟
باحال شدم، درسته؟
واو، بد نیست
ببخشید
ما موزیک شما رو دوست داریم - اوه، ممنون -
فردا می بینمتون
خیلی ممنون
اکی
ما با یه انجین ملاقات کردیم
به اینجا می گن ساختمان ذرت
ساختمان ذرت
جونگوون
بله؟
اولی غذایی که توی شیکاگو خوردی چطور بود؟
...اولین غذای من توی شیکاگو
خوب بود
ولی حجمش خیلی زیاده
پیش غذا واقعا خوب بود
بچه ها نگاه کنید، پنیر
پل ساخته شده از پنیر
[رول، رول، رول، رول،رول]
[نام، نام، نام، نام، نام]
نونش خیلی خوبه
بو بو - یو -
سلام - ما داریم به هتل بر می گردیم -
آره - من خیلی پُرم -
این خیلی
تنده
ما داریم بعد از خوردن یه غذای خوشمزه بر می گردیم - خیلی سرده -
یه ذره تند بود
تنده - تنده -
لباس های انهایپن [تا-دا! معرفی لباس ها]
لباس های انهایپن
ما مجبور شدیم ده بار این ها رو بشوییم
[ها.ها]
بچه ها، به صدای این خشک کن گوش بدید
هوا داره بیرون میاد
[شاهزاده باد]
هاها
[ها؟]
[ها، دوباره]
ویی
[هواپیما کجا فرود اومده؟]
[!تا-دا]
ایستگاه بعدی
ایستگاه بعدی ایستگاه ‌جونگسنگه
رسیدیم
[به سلامت رسیدن]
بگو سلام
سلام
چی کار می کنی؟
موهام رو درست می کنم
امروز
ما کنسرت شیکاگو مون رو تموم کردیم
امروز ما واقعا
از همه ی انرژی مون استفاده کردیم
... من واقعا [خسته شده]
من خیلی سپاسگزارم
برای داشتن
این تجربه
خیلی خوب بود
و من خیلی خوشحالم
... من یه ذره
به عنوان یه هنرمند
من الان اعتماد به نفس بیشتری دارم
و فکر می کنم بی پروا تر شدم
توی طرز فکر کردنم یا جوری که اجراها رو پیش می برم
و به روش های مختلف
فکر می کنم دارم رشد می کنم
که برای منم کمی ناخوشاینده
حس می کنم که بدنم داره تغیر می کنه
که واقعا حس جذابیه
این احساسیه که الان دارم
من قاطع تر شدم
و یه جورایی شیطون؟
فکر کنم
این به نوعی مثل یه دفتر خاطرات شد
خاطرات ویدیویی
گرفتن یه اتاق برای خودمون
خوبه ولی همزمان خوب نیست
حوصله سر بره
کار زیادی برای انجام دادن به تنهایی وجود نداره
من حتی حوصله ی رفتن به اتاق بغلی رو هم ندارم
یا دوش گرفتن حوصله انجام هیچ کاری به تنهایی رو ندارم
یه ذره حوصله سر بره ولی خوبه که آدم تنها باشه
این چیزیه که ماجرا رو جالب می کنه
من سنگ، کاغذ، قیچی رو چهار بار بردم
نمی دونم چیز خوبیه یا نه
ولی من سنگ، کاغذ، قیچی رو چهار بار بردم
الان من از یه اتاق
سه چهار بار به تنهایی استفاده می کنم
ما شیش تا تور داشتیم
منظورم کنسرت توی شیش شهره
و توی چهار یا پنج هتل اقامت داشتیم
از بین همه
من سه یا چهار بار اتاق تکی خودم رو داشتم
بنظرم این یه مزیت بزرگه
توی این بازی دستم شانس داره [استاد واقعی سنگ، کاغذ، قیچی هیسونگه]
و دیگه
فکر کنم می‌تونم این رو بهتون نشون بدم
...آم
خب این
لپتاپ منه
...اه
آوردمش که گیم بزنم
بخاطر این آوردمش
و سرعت اینترنت خیلی بالاست
برای بازی کردن عالیه
و دیگه، پس فردا تولدمه
ولی راستش
نمی‌دونم باید همچین حسی داشته باشم یا نه
اما همیشه توی روز تولدم استرس دارم
انجین برای دیدن من خیلی تلاش می‌کنن
و می‌دونم که اونها چقدر سعی می‌کنن
برای تولدم برنامه ریزی کنن
[❤من می‌دونم که انجین تولدم رو تبریک می‌گن]
توی کافه ها یا روی بیلبوردها
می‌دونم چقدر زحمت می‌کشن تا
توی هر جایی که می‌تونن بهم نشون بدن و من خیلی ممنونم
ولی وقتی بهش فکر می‌کنم این خیلی بهم استرس می‌ده
همچین حسی دارم
دلم می‌خواد جنبه ی فوق‌العاده تری از خودم رو به انجین نشون بدم
و این باعث میشه که ذهنم خیلی درگیر بشه
فقط سعی می‌کنم
یکم بیشتر کار کنم
ولی این کافیه؟
تور اتاق
این باید تور اتاق می‌بود اما فکر نکنم بتونم این طرف رو بهتون نشان بدم [باید تور اتاق می‌بود ولی... هاها]
دارم می‌رم بخوابم
بای بای
اومدیم اینجا که ورزش کنیم
سونگهون هیونگ ورزشکار ترینه
اینجا کلی وزنه و وسایل تمرینی دارن
همه چی اینجا دارن
هشت
نه
یکی دیگه
خوبه
خیلی سخت بود
این چیه؟
همینه
دو، سه
کافیه. استراحت کن
وقتی می‌کشی سینه ت رو باز کن
یک
دو
سه
چهار
خوبه
کم کاری نکن و تا آخرش برو
دو
سه
بیشتر، بیشتر
چهار، یکی دیگه
جی، باید به محض اینکه کارت با اون تموم شد، این رو شروع می‌کردی
وای
سه، چهار، پنج
چهار، پنج، شیش
چند کیلوئه؟
100?
صبر کن، سعی کن بلندش کنی - آسون نیست -
وای خدا
یهو احساس بچه بودن می‌کنم
احساس می‌کنم بچه م
[بادیگارد داره چند تا ورزش جدی و سنگین انجام می‌ده]
بیشتر وزن کم کردم
این خوب نیست
[در آخر، روی دستگاه سیم کش]
[!ورزش امروز تموم شد]
باسنم خیلی درد می‌کنه
ورزشمون رو انجام دادیم
کجاییم؟ شیکاکو
این پنجمین شهرمونه
شیکاگو، پنجمین شهر توی تور آمریکامون
ما معمولا فقط وزنه می‌زنیم
...بعد از کنسرت
توی کنسرت کلی هوازی کار می‌کنیم
پس نمی‌خواد دیگه بعدش هم انجام بدیم
...خب
از بین همه جاهایی که رفتیم، اینجا تنها باشگاهیه که دستگاه های وزنه برداری داره - آره -
پس
هیونگجه (برادرها) اومدن
و چند تا تمرین اساسی انجام دادن
[!چند تا تمرین اساسی انجام دادن]
عاشق باشگاه اینجام
بزرگ و جاداره
ممنونم [مربی فیتنس]
!ما به شهر بعدی می‌ریم. خداحافظ - خداحافظ -
[نیویورک]
اومدیم اینجا که استیک بخوریم
[^^جونگوون و هیسونگ دارن توی هتل استراحت می‌کنن]
رستورانش خیلی قشنگه
[به عنوان یه رستوران زیبا، پر از مشتریه]
ما بابت صدای ناواضح بخاطر] [سر و صدای داخل عذرخواهی می‌کنیم
هوس گوچوجانگ کردم
این با گوچوجانگ خیلی خوب میشه
خیلی خوبه
می‌شه یکی از اینا هم سفارش بدم؟
جدی می‌گم، خیلی خوبه
مزه ش شبیه چریاد* سبکه (یه برند نوشیدنی*)
نمی‌تونم برای صدف صبر کنم
ممنونم
[!صدفها رو آوردن]
این پیش غذاست
وای، خیلی خوبه [دوباره اون کلمه نه، هاها]
وای، خیلی خوبه - مامانم عاشق صدفه -
[!تور آمریکا با یه وعده غذایی شاد تموم میشه]
بچه ها
ما توی هواپیماییم
ولی
توی پرواز به اینجا کنار هم نشسته بودیم
و دوباره هم توی پرواز برگشت به کره کنار هم نشستیم
درسته - آره -
توی کره می‌بینیم‌تون
این سه هفته توی آمریکا
خیلی بهمون خوش گذشت - خسته نباشین بچه ها -
توی کره می‌بینیم‌تون
الان
توی پرواز برگشت به کره ایم
ما تازه
تور آمریکامون رو تموم کردیم و داریم برگردیم به کره
!توی کره می‌بینیم‌تون (@ENHYPEN: چنل تلگرام)