(جاشوا)(جونگهان)(اسکوپس)
(ووزی)(هوشی)(ونوو)(جون)
(د ایت)(مینگیو)(دی کی)
(دینو)(ورنون)(سونگکوان)
در جنگل
:مترجمان ملی، عاطفه، آتیش پاره، خانم گودو، مهرشید، استارلایت، مونلایت، شوطیه، آرشین
:ویراستار آرشین
(شامل اسپانسر و تبلیغات)
سونتین در جنگل 2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
تنهایی بنوشی؟ (تاریکی اولین شب فرا رسید)
بیا با هم بنوشیم (تاریکی اولین شب فرا رسید)
باشه (تاریکی اولین شب فرا رسید)
اگه این تو پنجاه سالگیشم همونجوری یه دنده باشه (خیلی احساساتی)(همونجوری که دارن توی بار میوشن)
تحت تاثیر قرار میگیری (بعد از یه صحبت جدی، مسخره بازیو شروع میکنن)
بهتره الان گوشت رو گریل کنیم؟ (!تو دهنشون یه مهمونی باربیکیو پرملاته)
آقا خرگوشه! فرار نکن بیا اینجا
(مچ خرگوش کوان رو موقعی که داشت در میرفت گرفتن)(خوشحالن فقط)
(کلی خندونن)
(چون جمعشون جمعه میتونن بخندن)
(شادترین لحظه)
اگه داری زحمت میکشه، داری دست و پا میزنه میتونی به روت بیاری
زمان سختی رو داشتی؟ (با آغوش گرم و باز بهم نزدیک و صمیمی شدیم)
ما دوتا، لالالا (اولین شب رو تا بوق سگ داشتن با کاروکه خوندن گذروندن)
(روز دوم در جنگل میرسه)
(با آغوش گرم و باز بهم نزدیک و صمیمی شدیم)
(لیز خورد)
!افتادم
بخور، ورنون-! داری چیکار میکنی؟- (هرکودومشون سر وقت خوردن پا میشن)
(داکگالبی جونگهان(مرغ تند آبپز شده)) (صبحانه با هم دیگه خیلی میچسبه)
!سیر شدم (روز دوم این د سوپ) (سونتین قراره چطوری استراحت کنه؟)
اوه، بهتره یه حرکتی بزنم؟
بیا مهمونی چایی راه بندازیم
(!زنبیل کمپ رو با وسایلی برای به پا کردن مهمونی چایی پر میکنه)
(+کتری چایی)
...و (+کتری چایی)
(+کتری چایی)(آب+)
ورنون اگه تو هم میخوای مهمونی چایی راه بندازی بیا- باشه-
کجا راه بندازیشمش؟
اونطرف....مهمونی چایی...اینجا اتاق برای مهمونی چایی هست
(وسایل برای مهمونی چایی رو جمع میکنن)
!راه بیافت بریم (میرن سمت ساختمونی که اتاق برای مهمونی چایی داره)
همه چیزایی که میخوایم اینه؟
...نه، الان باید یه سر برم اتاقم- ...این و-
!د ایت داره سنگ تموم میزاره
باشه- اتاقه پایینه، مگه نه؟- آره-
راهش رو بلدین؟- آره-
...پس من
پس من وسایل مهمونی چایی رو میارم (برگ‌ چایی هایی رو که آورده)(!مواد لازم برای مهمونی چایی)
راستی...د ایت!زیر این ساختمونس (برگ‌ چایی هایی رو که آورده)(!مواد لازم برای مهمونی چایی)
پایینه این ساختمون- زیر اینجا نیس؟- (برگ‌ چایی هایی رو که آورده)(!مواد لازم برای مهمونی چایی)
آره، راست میگی
اینوری برم؟ -اینور- (بعد از گرفتن برگای چایی توی ساختمون همو ببینیم)
مراقب باش
یه جوریه انگاری تو حومه شهرم
(دور و ور رو نگاه میندازه)
!جونگهان داره میره جایی
کجا میره؟
نمیدونم. با دی کی دارن میرن جایی دارن میرن سونا؟
خوش اومدین- آها-
مثل اینکه خونه د ایته
مثل اینکه داره تنها تو ججو زندگی میکنه (خخخخ)
اوه خدا، مشتریا ریختن سرم (رفته تو نقش)
فکر کنم جوجه‌هان که اینجان
جوجه‌ان؟
واو. جوجه‌ان
جوجه‌ان؟
وای. تا حالا تو عمرم جوجه رو اینقدر !نزدیک ندیده بودم
(!جوجه ها خوشحالم میبینمتون)
تخم گذاشتن -تخم گذاشتن؟- (!جوجه ها خوشحالم میبینمتون)
(تخم مرغایی که امروز گذاشته شدن)(داغ و تازه)
یکم بد نیست اون تخم مرغا رو بخوریم؟
!همه تخم مرغا همینن- درسته(داره حق میگه)-
فقط بشوریمشون و بخوریم-
نه،جوجه‌ها!راحت بازی کنین (حقه)
نمیخواین بگیریم بخوریمتون (کسی که حتی با جوجه ها هم خوبه، یون جونگهان)
...اینجا
اینجا خوبه؟ (با حس حال قدیم میرن تو کلبه)
آره، اینجا (با حس حال قدیم میرن تو کلبه )
"سونگکوان نوشته"سونتین در سوپ (دست خط سونگکوان از فصل پیش)
آره (دست خط سونگکوان از فصل پیش)
(اصل جنس تعطیلات در حومه شهر)
(اصل جنس تعطیلات در حومه شهر، این کلبه هان)
(سونتین در جنگل) (بو سونگکوان)
بیا اینجا (بو سونگکوان)
یه حس و حالی داره
آره واقعا- !خیلی قشنگه-
!هوی دی کی- ها-
!داکجی؟ -خوبه ها- (داکچی رو یافتن)(اون بازیه تو اسکویید گیمه)
بیا اینجا بازی کنیم (بازی های قدیمی که خاطرات گذشته رو به یاد میاره)(خیلی موده )
دست خالی بازی کنیم -باشه- (بازی های قدیمی که خاطرات گذشته رو به یاد میاره)(خیلی موده)
بازنده باید تا خونه بدوعه و برگرده (یه مجازات الا بختکی پیشنهادی)(دلیل خاصی هم نداره)
چرا اینقدر کارای جونگیر میکنیم؟- راست میگی. خیلی خسته‌کنندس-
میخوای انجامش بدی؟
...یا (بره دستشو بزنه به خونه برگرده)
جوجه بگیره؟ (دستشو بزنه به خونه بیاد در مقابل دست زدن به مرغا)
کلا بره تو مرغدونی (بهش اضافه میکنه)
...تو مرغدونی (بهش اضافه میکنه)
!و ادا مرغ دراره (بره توش و)
تو مرغدونی (...چرا وسوسه شده)
ادا مرغ دراره -خوراک خودته،مگه نه- (خیلی راضیه)
هی تو هم بیا،مینگهائو- !هی تو-
برو تو یه داکجی بردار بیا بیرون -زودباش. بیار- (مربی مهمونی چای خودبه خود بهشون میپونده)
!بیا اینجا (مربی مهمونی چای خودبه خود بهشون میپونده)
بازنده باید بره تو مرغدونی
و ادا مرغ دراره- و ادا دربیاره که مرغه (خیلی حال میده)
اینجا
ازونجایی که باهاتم (د ایت نمیخواد...)(فاز مهمونی چایی)
چیزای بیشتری یهو به سرم میزنه (د ایت نمیخواد...)(فاز مهمونی چایی)
آره!خوبه که (د ایت نمیخواد...شرکت کنه!)(فاز مهمونی چایی)
چطوریاس؟ (اونم....سونتین)
...داکجیه (اونم....سونتین)
بالاشه این
اگه این بچرخه، پس باختی
هممون با دست چپ میریم (قانون بازی داکجی سونتین)(همه فقط با دست چپ بازی میکنن)
ها؟ (قانون بازی داکجی سونتین)(همه فقط با دست چپ بازی میکنن)
...پس اگه اینطوریه..سه تاییمون هر چیزی که بخوایم رو میتونیم بزنیم (قراره چطوری سه تایی بازی کنیم؟)
دو بار بزنیم؟ (قراره چطوری سه تایی بازی کنیم؟)
دو بار میزنیم
بهتر نیس پشت سر هم بندازیم؟
(دوباره دارن قاموم داکجی رو میزارن)
...دوبار نداختن... -آره- (دوباره دارن قاموم داکجی رو میزارن)
یک (دوباره دارن قاموم داکجی رو میزارن)
یک. مثل این (دوباره دارن قاموم داکجی رو میزارن)
هر دفعه یکی رو میزنیم؟ پس بزار اینطوری بگم که هر سری مال یکی رو برمیگردونی-
یکی تو انداختی، درسته؟
و بعدش اینطوری بگیم که میرسه به بعدی (خیلی جدی هستن)
...بعد هم هیچکسی نمیتونه که (خیلی جدی هسنن)
اگه 2 بار بزنم، یعنی اینکه بیشترینه
...پس
آقا اینطوریه که فقط یکی شانس داره که (بجز اون دو تا داکجی یکی رو بردار و بزن)(توسط جونگهان)(قانون داکجی سونتین)
یکی ازون دو تا بردار و بزن (بجز اون دو تا داکجی یکی رو بردار و بزن)(توسط جونگهان)(قانون داکجی سونتین)
اگه من زدم و چرخید، تو باختی،درسته؟ (دی کی بعد جونگهان بعد د ایت)(نوبتا اینجوریه)
من باختم (دی کی بعد جونگهان بعد د ایت)(نوبتا اینجوریه)
بلافاصله می بازم
(!اینو داشته باشین)
(داکجی جونگهان)
!کارت درسته ها (داکجی جونگهان)
!ایول داشت
این پشتشه (یواشکی)
!نمیتونی تکونش بدی!نمیتونی نمیتونیم تکونش بدیم؟-
چرا یهو قانون میزارین؟ (عصبی شد)
مگه قرار نبود تکونشون بدیم؟- پس اگه بیافتن ی میشه؟- (خیلی بازی سنتی سختیه)
ها؟ -گیریم که افتاد- !پس میبازی- (خیلی بازی سنتی سختیه)
امتیازی نداره -ها؟- (هیچی تجربه ندارن)
امتیازی نداره اگه بیافته؟ (آشفته بازی جهانی داکجی)(متوسل میشه به قانون جدید)
چمیدونم والا (آشفته بازی جهانی داکجی)(متوسل میشه به قانون جدید)
نمیدونم اصلا چیه
اگه افتاد (بابا یندازین دیگه اصلا من میرم صدا مرغ درمیارم)
بیاین بزاریمش وسط اصلا- نه بیا یه دست تمرینی بریم (!پس بیاین یه دست تمرینی بریم)
...از الان به بعد
!هیچ دست تمرینی نداریم
بیان سریع بازی کنیم- !یک دور رو تمرینی بازی کنیم- (نیزه در مقابل نیزه)
!اون نمیدونه- ...همین الان پشتِ-
!همین الان- نه-
(بیاین شروع کنیم)
((رول ها))
!بیرونه
بزارمیش وسط
!برو جلو مینگهائو
(حمله هدفمند دی کی)
فقط من ...ها؟
این یکی برگشت
(کاملا تزلزل ناپذیر)
چرا این هی میچرخه؟
(یک دور بدون هیچ دستاوردی تموم شد)
خیلی خطرناکه
دست چپم اصلا دقت نداره
(تلاش ناقص)
با دست چپ خیلی سخته
(هر سه تاشون تو این بازی هم سطح ان)
هی! مینگهائو
نه، من پایینم
(کیک دوستانه دَکجی(اسم بازی؟)
...این چیه دیگه؟الان ما
روی کیک میزنیم؟- باشه-
!من میرم- برو-
شروع کن (چند دور ادامه پیدا میکنه)
(همچنان چند دور ادامه داره)
زمان زیادی گذشته...میدونی ، نه؟
ولی چطوری میره زیرش؟
همینه- ...روی-
من فقط برش میگردونم (نوبت دی کی رسید)
خوبه
(دکجی جونهان)
ایول
!ایول (در حال فهمیدن اینکه چی شده)
عه! منم؟
همین الان مرغ بشو
قبلا گفتین که یه دور تمرینی بازی میکنیم- چی داری میگی؟-
(پیشمونی دیگه فایده نداره، بازی خیلی وقته شروع شده)
!شروع کن- ولی من میتونم برم؟-
به مرغداری و میری مرغ میشی- ...حمله مرغی-
من؟- آره-
!گفتی که این ایده خوبیه
اگه مرغه بهم حمله کنه چی؟
نظری ندارم
اگه یک مرغ بشی ممکنه مرغه بهت حمله نکنه (اشتباه گرفتن نژاد)
ها ها
چند ثانیه باید اون تو بمونه؟
فقط کافیه اینکارو انجام بدی (صدای مرغ دربیار)
برو داخل و اینطوری انجامش بده
(مراقب)
(درو قفل میکنه)
(ادای مرغارو درمیاره)
!سلام کن
(عقب میره) ((تو...توکی هستی؟))
!مرحله آشناییه (قدماش هی به عقب میره)
سعی میکنه بهش دست بزنه
سلام مرغی
آرومن
(ترسید)
(میخوام اذیتش کنم)
(طوری رفتار میکنه که انگار اتفاقی نیافتاده)
صدای مرغ دربیار و بیا بیرون (آخر بازی تو باید انجامش بدی)
قد قد قدا
بریم
(!!!!(صدای مرغ(؟))
این چه صدایه؟
چیکار میکنن؟
اونا دور چهارمو بازی کردن
من دیگه نمیتونم!دارم از گشنگی میمیرم بیاین رامیون بخوریم
...مشروب دیروز (سونگکوان و دینو برای پروندن خماری شون به قسمت غذاخوری میرن)
چرا نوشیدم؟
یک حماسه جدی بود
بیا رامیون بخوریم (جون تازه بیدار شده و میاد پیششون)
چه نوع رامیونی میخوری؟
ولی یکم پروتئین نخوریم؟
پولاک رامیون
(پروتئین...؟)
...به نوعی
پروتئین؟
(جون وقتی که اون دوتا درحال فکر کردن هستن اول یخچالو باز میکنه)
نباید بهش یه چیزی اضافه کنیم؟
...قطعا گوشت گاو- هوس سوپ نکردین؟- (فکر کردن)
سوپ؟- هوم- (مواد رو بدون تردید برمیداره)
...یا- بیاین سوپ بخوریم- (حجم زیادی از مواد)
یا دامپلینگ سرخ شده... بیا یکم دامپلینگ بهش اضافه کنیم و بعد بپزیمش- انجامش بدیم؟-
تو چی میخوای بپزی و بخوری؟
من یک مدل رامیون دیگه میخورم
یه چیز جداگانه درست میکنی؟
آره- اوکی-
مال من ممکنه اونی که تو میخوای نباشه (حسن نیت)
(رامیون کیمچی، رامیون مینی، رامیون تند)
(قفسه خوراکی ها که با انواع رامیون پر شده)
(استرس داره)
هی! بین دوتا رامیون(اسمشون رو میگه) کدومو میخوای؟
تو فکر رفتم کدومو انتخاب کنم
یا اینو بخور (و بعد رامیون لیوانی؟)
(نه)
چرا؟- ...این خیلی-
...این همه راه بیای اینجا و رامیون لیوانی بخوری (تکون دادن سر)
چه فرقی داره بین همه راه اومدنو و خوردن رامیون یا خوردن یک رامیون عادی هست؟
(صمیمی)
مجبوریم بپزیمش (صمیمی)
(همونطور که دینو سونگکوان رامیون شون رو با دقت انتخاب میکنن)
(اون اول قابلمو رو انتخاب و بعد شروع به پختن رامیون جون میکنه)
(رامیون همرا با توفو سرخ شده؟)
(با دقت رامیون رو اضافه میکنه)
(و اونا همچنان در حال فکر کردنن)
سه تا بسته از این (اسم رامیون) رو درست کنیم؟
سه تا برای تو؟- اره-
(بالاخره دینو و سونگکوان شروع به پختن کردن)
(جوشیدن)
...این
چه نوع رامیونی عه؟
مثل کاری نارگیل؟
کاری نارگیل؟- اره-
توم یوم گوونگ؟
با اون فرق داره
مثل کاری میمونه
جالبه (بعد از اضافه کردن پودر سوپ جادویی)
...بوش واقعا مثل
نارگیله- آره-
بوی خیلی جالبی داره
(رامیون جون که بوی نارگیل میده)
(اضافه کردن سه بسته رامیون)
...تا وقتی که گاز روشنه هست
(تیکه های گوشت گاو رو به رامیون درحال پختن اضافه میکنه)
خوبه
یکم بیشتر بریز- باشه-
(همچنین فلفل سبز رو هم اضافه میکنه)
فلفل سبزه؟
آره
فلفل اضافه کنم؟
آره بنظرم لازمه
خوبه
فکر کنم خوب شد
(رامیون گوشت گاو دینو و سونگکوان که غذای خوب رو میشناسن)
(و همچنین پختن رامیون نارگیل جون، توسط آشپز قابل اعتماد انجام شد)
(سلیقه فردی اونها)
(در غذا های خماری که اونا تمومش کردن)
عجله کن و بیا امتحانش کن- ممنون بابت غذا-
!سریع امتحانش کن
(بخار غذا)
(فوت کردن رامیونی که خوب درست شده)
چطوره؟
(اوکیه)
خوبه؟
خیلی خوبه
ممنون بابت غذا
(واو)
خیلی خووبه
عالیه
فکر میکنم اگر چیزی مثل جوانه ی لوبیا بهش اضافه میکردیم بهترم میشد
اما خیلی تازه است- آره-
(صدای نودل که باعث میشه که بخوای همین الان نودل بپزی)
یه بسته ی نودل
دوتا *اگوری و یدونه *هین خوبه- دوتا *اگوری و یدونه *هین؟-
چطوره؟ خوبه؟
آره
شبیه یه گرگ تنها
میتونم نودل تام یام گونگ رو امتحان کنم؟
تام یام گونگ
تام یانگ گونگ نیست
نارگیل؟ این رنگ تام یام گونگه
!این تام یام گونگه- تام یام گونگه؟- (معلومه)
!امتحان کن! امتحان کن، سونگکوان
نودل نارگیل
بله، ممنونم(به تایلندی)
یعنی ممنونم(به تایلندی)
این سنگاپوره (نمیتونن مزه ی قوی گیاهان رو انکار کنن)
سنگاپور...خب
تام یام گونگ؟
(اونا خماریشون رو با سلیقه و روش خودشون از بین میبرن)
اه، من سیر شدم
(جون قابلمه اش رو برمیداره و اولی میره)
(جنگ ناگفته شروع شد)
جدی (خدای من این بچه)
خب- !تو باید ظرفارو بشوری-
میخوای چه بازی ای کنی؟ (فکر کردن)
چام چام چام؟
چپ، راست و همونجا موندن ( همین سه تا)
بیا تصمیم بگیریم کی اول بره (سنگ کاغذ قیچی بازی کردن برای این که تصمیم بگیرن کی اول بره)
بازی کنیم کی اول بره
!سنگ، کاغذ، قیچی
(دینو اول میره)
(پسر)
این فقط برای ظرف هاست
!این درمورد تمیزکردن همه چیزه
بیا اینو فقط برای ظرف شستن انجام بدیم- ما فقط...تازه بیدار شدیم-
بیا باهم تمیز کنیم- نه، همه چیز رو تمیز کنیم- (چرا؟)
چی در مورد تمیز کردن همه چیز انقدر سخته؟ (چرا... بیا با هم تمیز کنیم)
باشه خودت گفتی
چی در مورد تمیز کردن همه چیز انقدر سخته؟
!باشه خودت گفتی
همین حالا هم من شستن ظرف هارو تموم کردم
من همه کارا رو یه باره انجام دادم (همین الانم ظرفارو شسته)
صبرکن باشه (توجه)(به هرحال، خیلی جدی)
چپ، راست و ثابت موندن
چپ، راست و ثابت موندن، اوکی
چام چام چام
!خوبه (دفاع سونگکوان موفقیت آمیز بود)
(قورت دادن)
چام چام چام (دزدکی حرکت کردن)
این
این خیلی- !من دیدم- (یه شرط برای شستن ظرف ها و این حساسیت غیر ضروری)
!تو اینجوری رفتی
!دیدی
تو همینطور
میدونی که تو 0.005 ثانیه آرومتر بودی، درسته؟- من...باشه- (یه رقابت 0.005 ثانیه ای)
همین الان انجامش بده چام چام- یه باره انجامش بده- (یه بار دیگه / مشخص کردن برنده با قوانین استاندارد)
باید توی چام! بریم درسته؟
بیا منصفانه بازی کنیم
!شروع
!چام چام چام
!تو خوبی
چام چام
!چام (این الکی بود)
!چام چام چام
(برنده به آسونی مشخص نمیشه)
!زودباش و انجامش بده
!چام چام چام
(خندیدن)
درد میکنه
یالا
(چقدر طول میکشه تا تموم شه)
من با این برخورد کردم
!چام چام چام
!تو انجامش بده (درهمین زمان، گیر افتاد)
!تو بکن
(این ولگردا)
(این بازی آخر آخر آخره)
منم؟- نوبت منه-
باحاله (عصبی)
!چام چام چام
(تبریک) (سونگکوان برای تمیزکاری و شستن ظرف ها انتخاب شد)
من از غذا لذت بردم
برای همین گفتم
!ما باید باهم تمیز کنیم (قسمت سه-صورت های بدون اخم بیشتر از همه میدرخشن)
تو هم میای با من تمیزکاری کنیم؟
!از خود گذشته ات پشیمون شو و برای تمیزکاری سخت کار کن
!من با بدشانسی روز رو شروع کردم و خوبه
!فایتینگ
(آه کشیدن)
!من حتی نمیخوام بهت نگاه کنم پس برو بیرون (؟؟؟)
!من حتی نمیخوام بهت نگاه کنم پس برو بیرون
!بیرون
داری ظرف میشوری؟ (دینو)
برای همینه که بهت گفتم، خب؟
!دستکش بپوش
(بستن)
!به روش خودم انجامش میدم
!سعی کن آب گرم استفاده کنی (ملایمت برنده)
خدای من (صبرش تموم شد)
صبر کن من زمان زیادی برای شستن ظرف ها نیاز دارم
(موزیک پس زمینه برای شستن ظرف ها که زیاد طول میکشه ضروریه)
اما
من باید با حال و هوای خوبی انجامش بدم
(نگاه کردن(به قابلمه))
(برگشتن به قبل از بازی چام چام چام)
موضوع این نیست که من دوستت دارم
موضوع این نیست که من عاشقتم
من دارم سعی میکنم خودمو گول بزنم
(من عاشق ظرف شستنم)
(با نودل خماری)
(با نودل خماری سونگکوان توی صلح بیشتری با ظرف شستن احساساتیه)
(تکون دادن)
(وا)
(ظروف رو هم خیلی مرتب تمیز میکنه)
(ریختن)
(قیجی توی گار ناپدید شد)
(یخ نزده)
چقدر اذیت کننده (اینجوری نباید پیش بره)
!قیچی
(با نگرانی)
(داغه؟)
!چه اشتباهی کردم؟ جدی
!جدی
!من شستن دستامو تموم کرده بودم
(نجات دادن قیچی با صدایی از قلبش؟)
(سخت تمیزکردن)
(شروع روز سونگکوان حال و هوایی داره، اما شانس نداره؟)
(تمیز کردن دولبه ی قیچی)
(و گذاشتنش یه جای پایین و امن)
!تموم (!تموم کردن توی یه مسیر تازه)
باید قهوه بخورم
(گیج)
(اول، روشن کردن دستگاه قهوه ساز)
(انگشت های عاصی)
(نمیدونه چطور از قهوه ساز استفاده کنه)
(فشار دادن همه ی دکمه ها)
(میخوام قهوه بخورم)
!باشه! میتونم اینو بخورم (قهوه فوری)
(خجالت زده)
اگر مردم نمیتونن از دستگاه ها استفاده کنن (سرزنش کردن خودش)
!قهوه جوش هم دستگاهه (عوض شدن سریع)
من باید مصرف کافئینم رو کم کنم (رفتن و برگشتن)
(چیزی که مهمه عشق قوی به قهوه است)
(تکون دادن آب؟)
چرا دارم آبشو خشک میکنم وقتی میخوام دوباره توش آب بریزم؟ (بار دوم رفتن و برگشتن)
احمقم؟
(جوشوندن آب خوب پیش میره)
فنجون بزرگ نیست؟
این کوچیکه
سایز بزرگ
(دوتا از بزرگترینا رو برمیداره)
(اول یه فنجون رو پر آب میکنه)
(برای مقایسه می ریزه توی یه لیوان دیگه)
(یه راه علمی برای مقایسه اندازه)
(انتخاب آخرش لیوان شراب که بزرگتر هم هست)
(یخ رو برای آیس آمریکانو از یخچال بیرون میاره)
(...و یه عالمه یخ)
(و یه عالمه یخ...می ریزه بیرون)
(ناامید+هاگ قاصدک عصبانی)
!چقدر رو اعصابه
!یه چیزی روی یخه
!دیگه حس انجام دادنش نیست
!امروز رو بدون هیچ شانسی شروع کردم عالیه (امروز روز شانس(؟) سونگکوانه)
اوکیه، سونگکوان (خودش رو آروم میکنه)
مگه زندگی همین نیست؟
چرا وقتی اینطوری گرفتمش می ریزه بیرون؟
چقدر مسخره (با اینکه عصبیه بعد از اون وضعیت مسخره(؟) تمیزکاری میکنه)
چقدر رو اعصابه
اوکیه، سونگکوان. کارت خوب بود (سعی میکنه آرامش داشته باشه)
(قهوه)
اینطوری نباید انجامش بدی
باید اول گرمش میکردم (دستورالعمل بعد از اینکه پودر قهوه رو ریخت روی یخ ها یادش اومد)
من واقعا دارم خرابش میکنم
...این چیه (..اهه)(هاها)
(پودر قهوه روی یخ ها هنرنمایی میکنه)
...ولی این (پودر قهوه روی یخ ها هنرنمایی میکنه)
اول باید ذوبش کنم
(یه روش جدید درست کردن قهوه) (این یه آیس آمریکانوی داغه)
(نجات دادن قهوه)
(خوشبختانه، آیس آمریکانوی داغ خوب به نظر میرسه)
!اوه، خوبه
!اوکی، تموم شد !مود
!مود رو ببینید (مود قهوه رو در نظر بگیرید)
!مود رو ببینید! مود (مود قهوه رو در نظر بگیرید)
(یه قلپ از حال و هوا توی نور خورشید)
دیوونه کنده اس
(با پاش)
!واو
(داستان غمگینش با یه لیوان قهوه )
(و چشم انداز مختصری از جنگل اتوماتیک پاک شد)
واو! چرا آُسمون اینقدر خوشگله؟
(برای تجربه دیدن آسمون خوشگل پاییز باید بیاید جنگل)
(توی این لحظه، این کاملا استراحته)
(پلی لیست احساسی سونگکوان)
من بدون هیچ پشیمونی برای چیزهای بی اهمیت
یا چیز ماندگاری رفتم
من شانس آوردم
چون کسیو توی زندگیم داشتم
که من رو از خودم بیشتر دوست داشت
قدم میزنم
!واقعا خوشگله جدا دیوونه کننده اس
(ذخیره کردن تصاویر زیبا)
(ذخیره کردن تصاویر زیبا که فقط افتخار میاره)
!سلام، ورنون
(ورنون اینحاست)
(دست تکون دادن) (ورنون اینجاست)
(دنیای موبایل ورنون)
دوباره داره آهنگ گوش میده، آره؟ (خوب ورنون رو میشناسه)
!سلام، ورنون (مونولوگ سلام و احوال پرسی)
...سلام، ورنون (غمگین)
...سلام، ورنون
(یه نسیم آروم و)
(یه نسیم آروم و خورشید گرم)
(همونطوری که جنگل پر میشه، بعدازظهر روز دوم شروع میشه)
(در همین حال، بقیه اعضا در چه حالی ان؟) (خوابگاه)
(میچرخه)
(از خوابیدن بعد مدت ها لذت میبرن)
(خورشید وسط آسمونه، ولی سونتین هنوز دارن خواب هفت پادشاه می بینن)
(جون غذاشو تموم کرد و دوباره امروز اومد اتاق بازی)
(جون مستقیم داره کجا میره؟)
(روبروی بوم ها)
(بلافاصله رنگ و قلم مو رو برمیداره)
(حتی بوم هم برمیداره)
بیا یکم بریم جلوتر (یه مکالمه با کاناپه) (حتی جای رنگ هارو هم مشخص میکنه)
(آماده نقاشی کردن)
(رنگ هارو روی پالت می ریزیم.1)
(2. رنگ هارو با قلم مو پخش میکنیم)
(!بی رحمانه شروع به رنگ آمیزی میکنه)
(بعد از اون، جون واسه مدتی جذب نقاشی کردن شد)
(وقتی نقاشی جون تموم بشه چی میشه؟)
(وقتی که جون واقعا درگیر نقاشیه)
(توی رستوران مینگهائو مشغول آماده کردن مراسم چای ئه)
اومدی؟
!چای رو بجوشون
(شروع به آماده شدن برای مراسم چای میکنه)
(رستوران) (زمان مراسم چای مینگهائو با جونگهان و دوکیوم)
فکر کنم دیروز زیاد آهنگ خوندم
گلوم خیلی درد میکنه
صبح که بیدار شدم حس میکردم خار توی گلومه
(مینگهائو به آرومی چای رو آماده میکنه)
در پایان صبر
زیبایی هست؟
(سرش رو تکون میده)
!بده به من (...در حالی که منتظر زیبایی صبر هستن)
حالت بدنت خیلی خوبه
من باید صاف بشینم (مود مراسم چای روشن میشه)
چیزهای بد نمیرن؟
...انرژی انرژی خوب به سمتت میاد
صبرکن. بیایید یکم مدیتیشن کنیم- اوکی-
بهم بگو چطوری انجامش بدم- چطوری مدیتیشن کنم؟-
اول بشین
اول میشینی و
هیچ موزیک پس زمینه ای نیست؟
...همین الانشم صدای طبیعت از بیرون میاد (صدای طبیعت) (...صدای طبیعت برای موزیک پس زمینه کافیه)
صدای طبیعته- صدای مدیتیشنه- درسته. صدای طبیعت- (...صدای طبیعت برای موزیک پس زمینه کافیه)
...و فقط کمر
ما باید کمرهامون رو صاف کنیم؟- فقط باید ستون فقراتتون رو صاف کنید- (مراسم چای مینگهائو تبدیل به سخنرانی حالت بدن میشه) (لطفا ستون فقراتتون رو صاف کنید)
فقط ستون فقرات...فقط ستون فقراتتون رو صاف کنید (مراسم چای مینگهائو تبدیل به سخنرانی حالت بدن میشه) (لطفا ستون فقراتتون رو صاف کنید)
و دستاتون رو توی حالت راحت بذارید (مراسم چای مینگهائو تبدیل به سخنرانی حالت بدن میشه) (لطفا ستون فقراتتون رو صاف کنید)
فقط نفس عمیق (مراسم چای مینگهائو تبدیل به سخنرانی حالت بدن میشه) (آروم نفس بکشید)
...بکشید (مراسم چای مینگهائو تبدیل به سخنرانی حالت بدن میشه) (آروم نفس بکشید)
دم و بازدم
تا وقتی که آب
جوش بیاد انجامش میدیم (مدیتیشن)
(زمان مدیتیشن)
بوش شبیه چیزی که در حال سوختنه نیست؟
(نگاه یواشکی)
(...نمیتونه جلوی کنجکاویش رو بگیره)
(جلوی کنجکاویش رو میگیره و دوباره تمرکز میکنه)
(با صدای طبیعت)
(با صدای طبیعت، اونا روی صدای نفس های خودشون تمرکز کردن)
(سه نفر تلاش میکنن احساسات و فکرهاشون رو خالی کنن)
(نگاه یواشکی)
(بالاترین حد تمرکز)
(چشماش رو این طرفی می چرخونه)
(چشم هاش رو این طرفی میچرخونه) (چشم هاش رو اون طرفی میچرخونه)
(بی قرار میشه) (جوشیدن)
(مینگهائو کتری چای با آب در حال جوشیدن چک میکنه)
(ضربه) (مینگهائو کتری چای با آب در حال جوشیدن چک میکنه)
(اوکی) (فکر کنم مدیتیشن تموم شده)
حس میکنم پاک شدم
واقعا؟- آره-
واقعا؟
بله
عالیه! واقعا چیزخوبیه که با این زمان کوتاه همچین حسی داری
واقعا
پس این یعنی تو بیشتر از من تمرین میکنی (ههه)
من به صورت طبیعی زود چیزها رو قبول میکنم
سموم بدنم کاملا از بین رفتن (خیلی طراوت بخش)
این یعنی تو روح پاکی داری
روح پاک- آره، روح پاک-
چه چایی میخوای بنوشی؟ (آقای چای اول چه چایی رو دم میکنه؟) (چای)
یه چیزی بدون کافئین (آقای چای اول چه چایی رو دم میکنه؟) (چای)
یه چیزی بدون کافئین؟
پس این (چای پوئر که کافئین کمی داره)
این چیه؟ (چای پوئر که کافئین کمی داره)
این چای پوئره (چای پوئر که کافئین کمی داره)
موردعلاقه ی منه (چای پوئر که کافئین کمی داره)
...پوئر فقط چای پوئر
!من چای پوئر رو دوست دارم
چای پوئر روغن ها رو از بین میبره (دانش) (توی بدن)
درسته
همه چایی ها اینجورین- این چای تخمیر شده است-
(چایی تخمیری فر) (این چایی تخمیر شده به شیوه ودیو تخمیر شده)
(دِ ایت با شیوه چایی ریختن آشناعه)
مراقب باش، داغه (دِ ایت با شیوه چایی ریختن آشناعه)
(در این لحظه، حتی دقیقه های منتظر موندن هم خسته کننده نیست)
چایی تخمیری فر
(امروز با اعضا از سرگرمی مورد علاقه ام لذت میبرم)
صبر کن
...چایی تخمیری
یه بار میزیش دور؟- آره-
(شست‌شوی چایی/ خیسوندن چایی) (با بیرون اومدن عطر و طعم برگ های چایی (همون دم کردن خودمون)روی اونها آب داغ میزن و اولین فنجون چایی رو دور میزن) مترجم: عامووو چایو چرا حروم میکنی؟
خب
!خوبه
(چایی که با تلاش های فراوانی آماده شده، رو میزه) (چایی)
(حرکت کششی میزنه)
چی میکنی؟ (حرکت کششی میزنه)
چرا داری حرکت کششی میزنی؟
این حرکت باعث میشه هوای بد بره
هوای بد بره یا انرژی بد بره؟
هوای بد رو میبره (نکته اش از بین رفتن هوای بده)
،اگه هوای بدی بیاد (نکته اش از بین رفتن هوای بده)
زندگی روزانه ام سخت میشه- درسته- (نکته اش از بین رفتن هوای بده)
هوا هم مهمه- یکم با مدیتیشن فرق داره-
این مخصوص خودمه (متد هوای دی کی با مدیتیشن فرق داره)
مدیتیشن معمولا چیزی که خودت میسازی (~هوای بد برید~)
...بعدش هوای بد
داره تمام تلاششو میکنه، نه؟- (دی کی احساس معذب بودن میکنه)(ههه)
اینجا خیلی خوبه (چایی خونه)
به نظرم خیلی خوبه- اینجا خیلی خوبه-
دلم میخواد دراز بکشم و چرت بزنم
حتی لباس هم اینجا هست (زمین های چوبی چایخونه جای مناسبی برای چرت زدنه)
اگه بعدا خوابمون اومد بیاین اینجا بخوابیم- باشه- (زمین های چوبی چایخونه جای مناسبی برای چرت زدنه)
...لباس های اینجا- لباس هم هست؟- (بالش چوبی، هانبوک راحتی، شلوارهای کشی) (بسته های چای خونه برای تعطیلات روستایی هست)
شبیه هانبوکه- آره- (بالش چوبی، هانبوک راحتی، شلوارهای کشی) (بسته های چای خونه برای تعطیلات روستایی هست)
نباید به سلامتی بریم؟ (چشمک میزنه) (چشم های تیزی داره)
نمیخواد به سلامتی بریم؟
...دستت اومد جلو (تو اینکارو کردی)(خخخخ)
...عادتمه (^^)
(سعی میکنه خنده اشو نگه داره)
خوشمزه است (سه نفری به آرومی چایی رو مینوشند)
!اوه، این خیلی خوبه
اوه، واقعا خوبه
کاش هر روز میتونستم اینکارو بکنم
به نظرم خیلی خوب میشه اگه یک ساعت اینجوری در روز داشته باشیم البته بدون اینکه برنامه کاریمون رو در نظر بگیریم
،اما چون به خاطر خیلی از برنامه سرمون شلوغ بوده (دی کی یکدفعه ای کنجکاو میشه)
تو وقت برای اینکار داری (مراسم چایی)
اما بعضی وقتا، چون خیلی خوابت میاد برای انجام دادنش تنبلی میکنی هنوزم انجامش میدی؟
باید بخوابم
بدنت خسته است- پس انجامش نمیدی-
اما...اگه بدنم خسته نباشه (دی ایت توی مراسم چایی صادقه)
اگه به طرز دیوونه کننده ای خسته نباشم انجامش میدم (به نحوی مراسم چایی رو انجام میده)
پس انجامش میدی- اون وقت احساس بهتری دارم-
اما اگه مجبور باشی بخوابی، میخوابی؟
اگه بدنم بگه" این خوب نیست" و (دی ایت مراسم چایی رو براساس استانداردهای خودش تنظیم میکنه)
اگه نتونم برنامه ام رو انجام بدم، پس میخوابم- البته- (دی ایت مراسم چایی رو براساس استانداردهای خودش تنظیم میکنه)
باید بخوابم
اما موقعی که سرم شلوغه اینکارو بکنم (اما دلیلی داره که با وجود برنامه شلوغش مراسم چایی رو برگزار میکنه)
ذهنم خالی میشه (اما دلیلی داره که با وجود برنامه شلوغش مراسم چایی رو برگزار میکنه)
"...حتی اگه کم باشه، "آره کارم
...باید سخت کار کنم" اینجوریه" (این تبدیل به یه انگیزه کوچیک توی زندگیش میشه)
...پس میتونی انجامش بدی، این عالیه- انگیزه و انرژی بیشتری بهم میده- (این تبدیل به یه انگیزه کوچیک توی زندگیش میشه)
انجام دادنش توی جنگل فرق داره (مراسم چایی رو میگه)
با انجام دادنش توی اتاق؟ (آره، خیلی)
کاملا فرق داره
اینجوری بهتره (چایی خوردن توی جنگل بهتره)
همچین حسی فقط" توی جنگل" هست
مراسم چایی مینگیو (همچین حسی فقط" توی جنگل" هست)
(من عاشق چایی خودنم) مترجم خوزستانی: منممممم مخصوصا چایی در دمای 48 درجه
(...مات و مبهوته) (چشم هاش داره گرم میشه)
گمونم باید بخوابم
بیا بخواب- باید اینجا بخوابم-
(قبل از اینکه بخوابه باقی چاییشو میخوره) (چایی)
اما این منو خواب آلوده میکنه (قبل از اینکه بخوابه باقی چاییشو میخوره) (چایی)
درست زمانیه که باید بخوابیم
اونم بعد از خودن یه چیز گرم- اون نتونسته بخوابه-
(جونگهان میره به اتاق کناری تا یه چرت بزنه)
میخوای با اون بالش چوبی بخوابی؟
آره
(بالش چوبی آماده است)
این چیه؟- اینا شلوارن؟- (بالش چوبی آماده است)
واو! من شلوارهای اینجوری رو دوست دارم
انگاری رفته بودم کلینیک مراقب پوستی
...خیلی
جونگهان غذا خوردی؟ (حسگرهاش روشن میشه)
همینه (وارد نقش تکنسین مراقب پوستی میشه)
...همینجا- باید براش ماسک صورت بذاری-
...این واقعا حتی موزیک هم هست
(ماساژ صورت میده) (با اگیو دی ایت تموم میشه)
(صادقانه در مورد حال و هواشون حرف میزنن)
،برای من
نقطه عطف مهمی توی زندگیم بود (چند وقت پیش اون با اتفاق مهمی توی زندگیش روبرو شده)
،اون موقع
،اگرچه خیلی چیزها رو دوست داشتم (اینکار)
دیگه کم کم حس دوست داشتن اون چیزه رو از دست دادم (ادامه اش میده)
کم کم، نمیتوتم اون احساسات و داشته باشم (احساسم دیگه احساساتم رو دنبال نمیکنه)
چون کمتر میشه- خیلی کمتر میشه-
این خیلی برام ارزشمند بود
...و اعضا، کمپانی و فن ها (کارات)
درمورد این افراد ارزشمند فکر میکردم (از یکجایی به بعد اون در مورد این افراد ارزشمند فکر میکرده)
فکر کردن در موردش خیلی خوبه
اما یه زمانی بود که یه چیزی فهمیدم- این دفعه برات اتفاق افتاد- (زیاد ازش نگذشته)
...درسته، ما هم انسانیم، پس همیشه (بعضی وقتا، باعث میشه آدم های بهتری بشن)
...و این روزا، حتی خود خوشحالی
تلاش میکنم دنبال چیزهایی خوشحال کننده کمیاب نباشم
اما اگه دنبالش بگردم؟ دیگه پایانی نداره
باید یه چیزی پیدا کنی که بیشتر خوشحالت کنه
....و اگه اون چیز رو برای یه بار امتحان کنی- ...اما اون-
اما مگه چقدر ازش وجود داره؟
(این روزا بیشتر روی زندگی روزانه اش تمرکز کرده تا روی پیدا کردن چیزهای خوشحال کننده)
پس این روزا، من خسته ام، خیلی خسته کننده است (این روزا بیشتر روی زندگی روزانه اش تمرکز کرده تا روی پیدا کردن چیزهای خوشحال کننده)
با اینکه هیچکاری نمیکنم ولی دوسش دارم (دی ایت دوست داره از شادی زندگی روزمره اش راضی باشه)
در هر صورت، من واقعا کاری که الان میکنی رو دوست دارم- واقعا-
به گمونم توی زندگی اجتناب ناپذیره
از اونجایی که تایم خوبیه
مربی مدیتیشن من یه همچین چیزی رو بهم گفت
گفت حقیقت تغییر نمیکنه
،اما تا زمانی که حقیقت رو پیدا کنیم افکارمون مدام تغییر میکنه
...اما چطوری عوض میشن ،باید ایندفعه بهش فکر کنی
اما بعد از اون موقعیت و حادثه (وقتی تصمیمی میگیری و مشخص میشه که اشتباه بوده)
فکر میکنی که اشتباهه (وقتی تصمیمی میگیری و مشخص میشه که اشتباه بوده)
تو بیشتر رشد میکنی و توی زندگی (نه شکست یا نامیدی، بلکه رشد کردن)
افکارت (نه شکست یا نامیدی، بلکه رشد کردن)
دوباره اشتباهه
ظاهرا تا موقعی که این حقیقت رو بفهمیم دنبالش میگردیم (افکار مختلفی به نوعی راهی برای یافتن حقیقت هستن)
به خاطر همین آدم های بزرگ تر چیزهای خودشون رو دارن، مگه نه؟
درسته، امکانش هست- ممکن بود فکر کنم "چقدر قدیمی" موقعی که جوون تر بودم و اینو میشنیدم (منم همینطور)
افکار زیادی دارن.... من اونطوری زندگی نمیکنم (الان متوجه شده)(چطور زندگی کردن از تجربه بزرگتر میاد)
،اما برای زندگی کردن (الان متوجه شده)(چطور زندگی کردن از تجربه بزرگتر میاد)
جوونی من ممکنه فکر کنه خیلی راهه (همه چیز از تجربه زندگی کردن)
...ما شبیه همیم و اون آدما (بعد از مدتی میفهمن)
آره، اونا تجربه اش کردن- چون بیشتر از ما پیراهن پاره کردن- (بعد از مدتی میفهمن)
به همین دلیل بزرگ تر ها اشتباهه نمیگن- آره هرچی گفتن باید گوش بدی-
توی سن الان؟ من به حرف مامان و بابام گوش میدم
این برای خیلی وقت پیش نیست- قبلا، اصلا گوش نمیدادم-
به جایی اینکه اصلا گوش ندم
"فکر میکردم" چی تغییر کرده؟ (موقعی که بچه بوده، نمیتوسته حرف پدرومادرش رو درک کنه) (همه همینطورن)
نمیتونستم احساسش کنم یا درکش کنم- نمیتونستی قبول کنی- (موقعی که بچه بوده، نمیتوسته حرف پدرومادرش رو درک کنه) (همه همینطورن)
"فکر میکردم"نه، این برای من اشتباه نیست (دی ایت توی افکارش غرق شده بود و همه چیو انکار میکرده)
،اما الان
میگم" مامان، نظرت چیه؟" بعد اون بهم میگه (حالا، اون از افکار و تجربه خانواده اش کمک میگیره)
از اونجایی که اونا همچین تجربه ای دارن (حالا، اون از افکار و تجربه خانواده اش کمک میگیره)
!اونا میتونن اینطوری فکر کنن- اینو میدونم وبه راه خودم ادامه میدم
از خانواده ات چی میپرسی؟
فقط...ارتباطات- یه چیزهایی... شبیه ارتباطات-
این روزا، من خیلی چیزها امتحان میکنم
چیو؟- تمرین میکنم که چطوری ممنون باشم-
...چطوری انجام میشه چیزهایی شبیه دعا کردن
چشم هامو میبندم و اینطوری میکنم (با دست هاش)
...من
از اینکه زمان خوبی رو توی " این د سوپ" دارم ممنونم
من از دی کی ممنونم، زمانی برای حرف زدن با من گذاشته و اینجا پیشمه (از اینکه میتونم با دی کی حرف بزنم ممنونم)
...فقط (خوشحالم میتونم با دی کی حرف بزنم)
اگر قدردان یه چیزی باشی
از چیزای کوچیک گرفته تا چیزای بزرگ به ذهنت میرسن
اونقدر میگمش که دیگه تو ذهنم نمونه- خوبه-
خیلی قدردانم. خیلی قدردانم بعد دیگه چیزی نمیمونه
...وقتی چشاتو باز میکنی- ...بعدش یه ذره-
"!زندگیم خیلی خوبه"
دنیا هم خیلی خوب به نظر میرسه
اگه دقت کنی میبینی که خیلی چیزا برای شکر کردن هستن- ...واقعا-
خیلی جالبه. در حدی که لحظه رد شدن یه آدم و لبخندش یادت میاد
حتی نمیدونی طرف کیه- حتی چیزای کوچیک-
ولی برای همونم شاکری
و هی اونجور چیزا به ذهنت میرسن
مینگهائو آدم خیلی شاکریه (نماد شکرگزاری شده؟)
من شاکر اینم که دارم باهات چایی میخورم
بعد از این چیکار میکنی؟
چیکار کنیم؟
یه ذره بخوابیم؟ تو اصلا خوابت نمیاد نه؟
من زیاد خوابیدم
مثل اینکه میتونیم
با موتور بریم طرف رصدخونه (تغییر ژانر از مراسم چای به موتور سواری)
!بریم- زود باش چاییو بخور-
تو نمیخوریش؟
نه من نمیخوام
موتورسواری کاری کرد بیخیال چای شیم- البته-
من هنوز اینجور کارای مهیجو دوست دارم
...اینکه مردم فکر میکنن- با روش راحت نمیری؟-
...افکار ایده آلن اونا
این حقیقته (خیلی زود حقیقتو پیش میکشه)
موتورهای مهیج
!باید زندگی مهیجی داشته باشیم
به نظر میرسه هرچی تا الان گفتیم
همشون هیچی بودن
نه خب اینطوریه دیگه (زندگی یعنی دنبال حقیقت باشی)
وقتشه همه بیدار شن تا الان باید بیدار شده باشن نه؟
(بعد از مراسم چای، دی کی و دی ایت محلو ترک میکنن)
(نمیدونه بقیه رفتن)
(جونگهان نمیدونه بقیه رفتن و خوابه)
(به قول دی کی، بقیه هنوز خوابن؟)
حس میکنم قراره بمیرم. -چرا؟- (...اثر الکل هنوز یکیو ول نکرده)
چون دیروز الکل زیاد خوردم
خماری معمولی یه آیدل
یه علاج معمولی برای خماری یه آیدل
!مرسی (مینگیو بهش یه نوشیدنی برای خماریش میده)
سریع و زیاد خوردی
...آره
دو لیوان دیگه هم میخورم
یکی بخوریم دیگه تموم شه (جاشوآ بدون فکر کردن به فرداش میخورد)
!اسکوپس! لاوشات بریم
!به سلامتی
(امروز جاشوآ از کارای دیروزش پشیمونه)
جاشوآ برای خماریت برات رامن درست کنم؟
برات رامن درست کنم؟
(با سرش تایید میکنه)
یه بسته رامن برات درست میکنم (باید نجاتش بدم)
خیلی برات ناراحتم- مرسی-
میخواد یکی نجاتش بده
نجاتم بدین- الان؟-
من صبح بیدار شدم و اینجا
اون این و اینو گرفت
"گفت "نجاتم بدین
(استراتژی برای نجات جاشوآ) (رامن خماری از مینگیو)
(روغن تو ماهیتابه)
(پیازچه ها رو خورد میکنه)
(پیازچه رو تفت میده)
صبح بخیر (ونوو هم میاد محل غذا)
جلوی اجاق گاز) (انگار که با بوی رامن اومده تو
رامن میپزی مینگیو؟
میخوای برات بپزم؟
آره، باهم... بعد باهم رامن میخوریم (یه مشتری دیگه هم اومد مغازه رامن پزی مینگیو)
(یه قاشق سیر اضافه میکنه و هم میزنه)
ظاهرش خیلی خوبه
بوشم خوبه
(ادویه ها فراموش نشن)
امکان نداره این بدمزه شه
لطفا اینجا آب بریز
بجوشونش (به اضافه جلبک)
من چی بخورم؟
تو رامن نمیخوری مینگیو؟
من؟
صبح نمیخوام چیزی بخورم که شب خوب غذا بخورم
...عالیه (عجب بویی)
(انتظارشو نداشت)
دینو! بیدار شدی؟ (دینو هم اومد محل غذا)
کی بیدار شدی؟
چیزی خوردی؟
آره
یکم دیگه میرم ورزش کنم (یه گفتگوی روزمره بین دوتا ورزشکار)
الان کاردیو انجام میدم
باید ورم بدنم بخوابه الان خیلی بده
(رامن مینگیو داره جوش میاد)
(بشقاب ها رو آماده میکنه)
(بعد از اضافه کردن فلفل چونگیانگ و تخم مرغ)
(!با اضافه کردن نودل کار غذا تمومه)
(بخورمش؟)
(نخورمش؟)
...خیلی خوب پختمش ...وای نه
ازش لذت میبرم مرسی مینگیو
خوب میخورمش
(رامن خماری مینگیو چطوره؟)
امتحانش کنم؟
خیلی خوبه- مینگیو تو خیلی خوب رامن میپزی-
محشره
من تو خوابگاه از رامن مینگیو زیاد میخورم مگه نه؟
هردفعه متوجهش میشی؟- ...وقتی موضوع رامن باشه-
مینگیو بهترینه؟- آره-
با تعریف و تمجید یه نهنگم میتونه رامن بپزه
اول صبح چشام خیلی پف داشتن !وقتی دیدمشون تعجب کردم
بخاطر همین عینک دودی گذاشتی؟ (علت مخفی پشت این عینک)
نمیتونم درش بیارم
پفشون چقدره؟
!باورنکردنیه پفشون زیاده
واقعا؟ من چرا متوجه نشدم
تفاوتی نیست (تو دید ونوو خیلی نازه)
نه خیلی فرق هست
به نظر من مثل همیشه ای
(دارن از رامنشون لذت میبرن)
(مینگیو هم تماشاشون میکنه)
(خیلی عمیق داره فکر میکنه)
(آب دهنشو قورت داد)
باید کاردیو انجام بدم (که ورم و پف بخوابه)
واقعا خیلی خوبه
(دیگه نمیتونه تحمل کنه)
خیلی خوبه
(یه قاشق بزرگ میخوره)
چطوری اینقدر خوب میپزیش؟
(سوپشم امتحان میکنه)
خیلی خوبه- آره-
!وای
(از ته دلش بود)
خودشه- یه بسته رامن-
میتونم بپزم من
و خوبم میپزمش (بازم سر دوراهی..؟)
...تعداد بسته زیاد
رامن بدون سوپ هست آره؟- منم بخورم؟-
نباید صبحونه بخورم ولی چیکار بکنم دیگه
واو! واقعا باید غذا نخورم فعلا
(تا حرفش تموم شه دستاش رفتن سراغ چاپستیکا)
خب چیکار کنیم؟ برنج بپزیم مینگیو؟
برنجم بپزیم؟ (چرا که نه؟)
برنج اضافه میکنیم؟
پس چیشد؟ برنجم اضافه کنیم بهش؟
!این سوپ با برنج خیلی خوب میشه
مگه نه؟- سوپ خیلی خوبیه-
(...مینگیویی که گفته بود چیزی نمیخوره)
بعد از خوردن این یه ذره بهتر شدم (...مینگیویی که گفته بود چیزی نمیخوره)
(نفس عمیق میکشه)
(تا آخرین ذره رو میخوره)
با برنج خیلی خوب میشه این
!بهش برنج اضافه کنیم میرم تو مایکروویو برنج حاضری آماده کنم
(جوری پاشد انگار منتظر بوده)
به نظرت 1 دونه کافی نیست مینگیو؟
(بلافاصله ظرفا رو میشوره تا چیزی نخوره)
بیا با برنج قاطیش کنیم
!داغه
اگر با برنج قاطی بشه مزش ممکنه خوب بشه
(تمرکز کردن)
ونوو خیلی کیوته
!داغه
(تمرکز کردن)
!نودل خیلی خوشمزه بود
دیوونه کننده بود
آره،جدی
(گرفتن قاشق جاشوا اگر برای جاشوا باشه)
!داغه
خیلی وقت بود که ننوشیده بودم
باید دوباره هم امروز بریم
خیلی وقت بود از واقعیت دور نشده بودم
چرا از واقعیت دور شدی؟
به خاطر این بود خیلی وقت بود نداشتیمش؟ (برداشتن یه قاشق پر از برنج بعد از ابراز نگرانی)
!ولی وقتی اینجاییم باید داشته باشیمش نه براساس واقعیت
اما عقب نگهش داشتم و میتونم اینجا داشته باشمش
به درستی از دیروز لذت بردی؟ (الکل)
اوهو، من به درستی نوشیدم
نه این نوعی
نوع- جاشوا (مینگیو نزدیک بود در قوطی مشروب رو بخوره)
جوری نوشید که انگار بار اولشه (هزاران قوطی خالی)
فکر میکنم کمبود مایعات داشتی جاشوا
من
این نوشیدنی- چیه؟- (باقی مونده ی رفع خماری، بازیگوش شدن)
این دوتارو خوردم
باید دیوونه شده باشم (شوکه شده) (نوشیدن یه قوطی آبجو)
چش شده؟ (شوکه)
هنوز مفهوم خماری الکل رو نفهمیدم- مفهومشو نمیدونی؟-
خماری الکل
الانم نمیدونی، درسته؟
بیارش پایین- !نه جدی- (مکنه رو سرسخت بزرگ میکنن)
!جدا نمیتونم- بعد عه؟-
عه داخل میشه اون حسو میگیری
اما سرعت خوب شدنت هم شوخی نیست
نمیتونم الانم عینک آفتابیمو بردارم چون ورم کردم (درمورد چی حرف میزنی)
بزار ببینیم برای یه ثانیه برشون دار
باشه بپوششون
جاخوردم- اینجا خیلی روشنه-
چقدر ورم کرده میتونی باشی آره بپوششون
ونوو گفت که تفاوت هارو نمیدونه
نمیدونم- عه باشه-
پف نکردی- درسته- (وقتی دینو مینگیو رو اذیت و تشویق میکنه)
جدی؟- پف نکردی- چی داری میگی؟-
(درمورد اعضای دیگه توی جنگل چی؟)
(به هرحال این تنهایی استراحت کردنه)
(یا بازی کردن توی سرزمین رویاها)
(توی رویا موندن) (رستوران)
(در همین زمان اسکوپس که تازه بیدار شده میره دست و صورتش رو بشوره)
(سونگکوان که قهوه خورده سخت مشغول مرتب کردن چمدونشه)
(جون سخت روی خوب نقاشی کشیدن کار میکنه)
!!یاهو (صدای هیجان زده ی کیه که توی جنگل میپیچه؟)
(دی ایت از روندن موتور چهارچرخ لذت میبره)
!هی این خوبه (دی ایت و دی کی از روندن موتور چهارچرخ لذت میبرن)
!نمیدونستم همچین جاییم وجود داره !قشنگه
واقعا قشنگه
(دی ایت طوفان شن به پا کرد)
(دی ایت طوفان شن به پا کرد و دی کی داره تماشاش میکنه)
!دوباره انجامش بده
(دوربینی که خودش گرفته رو بیرون میاره)
نزدیک بیا و انجامش بده- یه بار دیگه؟- (سواری طوفان شن رو ضبط میکنه)
(عکاس بااشتیاق دی کی و مدل دیت ایت)
(چطوره؟)
!جذاب به نظر میرسی
(عکس از دی کی)
(عکس از دی ایت)
میخوای بری پایین الان؟
!بزن بریم
(درهمین حین، اعضا توی غذاخوری)
باید بادبادک هوا کنیم؟ (بعد از غذا)
میخوای بادبادک هوا کنی؟ (برنامه ریزی برای بادبادک هوا کردن برای هضم غذا)
اما توی این هوا میتونی بادبادک هوا کنی؟
حس میکنم یکم باد میوزه (یکم باد میوزه)
میخوام یه بادبادک هوا کنم
کنجکاوم بدونم پرواز میکنه یا نه
اگر بدوی پرواز میکنه مینگیو
(اجرای سریع مهارتها) (دویدن توی زمین بازی برای گرفتن بادبادک)
!ون جونهی
!بله
(نگاه اجمالی)
میخوای این کارو انجام بدی؟ جالب به نظر میرسه- آره-
!احتمالا الان خیلی خوب کار میکنه !باد قویه-
!درسته! امتحانش میکنم
برای صبر کردن خیلی تنبلم
باید تا خشک میشه صبر کنم
درسته خوب خشکش کن (درمورد نقاشی خیلی خوب میدونه)
(بی قرار)
!بگیر
دینو! من میدوم و برمیگردم
باشه برو
(مینگیو میدوه)
(اول دویدن)
(چربی سوزی غیرعمدی)
(بادبادک بالا و خوب پرواز میکنه)
بادبادک پرواز میکنه- هوشیه؟- (مینگیو)
مینگیو- مینگیوعه؟-
چقدر بامزه
بچه ای که بادبادک رو تعقیب میکنه
(مینگیو درمورد بادبادک هوا کردن جدی بود)
!دینو (بهم نگاه کن)
!باورنکردنی ای (دینو اینجا نیست)
بادبادک هوا میکنی؟- !آره-
!خوب پروازش دادی
(هوای عالی برای بادبادک هوا کردن)
مینگهائو! نرفتی؟ (موتور چهارچرخ)
!رفتیم
عه خیلی سریع بود
سی دقیقه؟ حدود بیست دقیقه رفت و برگشت؟
خوب بود؟
!جدا خوب بود ارزش رفتن رو داشت
میخوای بری مینگیو؟
باید بریم؟ (فریب دادن)
میخوای الان بری؟- آره-
(الان؟)
(دی کی ازون دسته است که میخواد بادبادک هوا کنه؟)
!واو! خیلی بالا پرواز میکنه
(میخوام منم بازی کنم)
!خیلی بالا پرواز میکنه
مینگیو متخصص بادبادک هواکردنه؟
(مفتخر)
(مهارت بادبادک هواکردن دی کی چطوره؟)
(بادبادک دست و پا میزنه؟)
!بادبادک داره تلوتلو میخوره نخشو بکش
!قرقره رو بچرخون
(لمس حساس متخصص بادبادک)
خوبه! داره بالا میره (مینگیو راهنمایی میکنه) (بادبادک دوباره شروع به پرواز کرد)
!واو
!واو! دیوونه کننده است
کدوم آهنگ بچه ها درمورد بادبادک بود؟ (میخواد بعد از دیدن بادبادک یه خط بخونه)
(پرواز بادبادک - سونگکوان) (لیریک: Kwon Yeonsoon) (آهنگ: Han Soosoung)
(رهبر ارکستر امروز)
شاید به خاطر اینه که سونگکوان خیلی خوب خوابیده، امروز خیلی درخشان به نظر میرسه
بزن بریم اونجا
بعد از نوشیدن دیروز خوشحاله
(بوی خوشحال)
!الانم خیلی عالی به نظر میرسه
!خیلی کیوته! خدای من
!خیلی دوست داشتنیه
!دمش رو تکون میده
باد میوزه
بوم بوم میرقصه
واو من خیلی راحت خوندمش وقتی دبستان بودم
باد میوزه (تجربه ی بردن تمام رقابت های خوندن بچه ها برای یه بار)
باد میوزه
بیا یه بادبادک هوا کنیم
(زمانی که همه با یک بادبادک خوشحال ترن)
بادبادک امروز پرواز میکنه (جاشوا و ونوو بعد از تمیزکاری توی غذاخوری ان)
جدا داره پرواز میکنه
آره خیلی دور پرواز میکنه
خیلی بالاست
خوشحالم! جدا دیروز حسش کردم
خوابیدن هممون کنار هم، خاطرات قدیمی رو واسم زنده کرد
نمیخوای ضدآفتاب بزنی جونگهان؟ (جونگهان و مینگیو میخوان آماده شن برن موتور سواری)
باید ضدآفتاب بزنم؟ (جونگهان و مینگیو میخوان آماده شن برن موتور سواری)
بیا بزنیم حالا (جونگهان و مینگیو میخوان آماده شن برن موتور سواری)
اسکوپس کجاست؟- نمیدونم والا-
!بیدار که شدم رفته بود
ها؟- ایناهاش-
اینجاست- شستمشون-
واقعا؟ ایقدر زود بیدار شدی حالا میشوری؟
باز خوابیدم بابا
چیکار میکنی؟
!میخوایم بریم موتور سواری
(موتور؟...من گشنمه که)
مینگیو! چیزی خوردی؟
اوهوم، خوردم (بله)
(با کی باید غذا بخورم پس)
!خوب بخور و استراحت کن- باشه-
میدونی چه جوری اصلا برونیش؟
فقط یکی دوبار روندی مگه نه؟
اصلا تاحالا سوارش نشدم (اولین باره)
دی کی! چجوری اینجوری کنم؟ (از دی کی کمک میگیره)
!اول کلید رو میچرخونن گل پسر
(فقط چراغا روشن میشن)
تازه داره جون میگیره؟- ایناهاش- (فقط چراغاش روشنه)
اگه روشنش کنی اصلا
اینه
این واسه اینه (...ها؟)
...این با اونیکه من روندم فرق داره (ناامید شده)
فقط موتورش رو روشن میکنی
مینگیو، چطوری موتورش رو روشن میکنی؟
اصلا چجوری روشن میکنن؟ (...موتورش روشن نمیشه؟)
روشن نمیشه (...موتورش روشن نمیشه؟)
مینگهائو (ایندفعه از دی ایت کمک میخوان)
بیاین از مینگهائو بپرسیم (ایندفعه از دی ایت کمک میخوان)
نمیدونم چیکار باید بکنم- منم-
(کسی میدونه اینارو چجوری میشه روشن کرد؟)
مینگهائو (کسی میدونه اینارو چجوری میشه روشن کرد؟)
(دی ایت) (مینگهائو داره بادبادک برمیداره)
(خیلی جدی)
(خیلی جدی داره به بادبادکش ور میره و اصلا روحشم خبر نداره که کسی صداش زده)
من میدونم چجوری روشنش کنم (همون حینی که از موتور دیگه ناامید شده بودن)
میخوای نشونت بدم؟- آره-
نگاه کن (وونو مثل یه فرشته نجات از راه میرسه)
اگه اینکارو بکنی میره جلو
(با کمک وونو بالاخره روشن میشه)
به چیزی دیگه نباید دست بزنم نه؟- اهوم- (با کمک وونو بالاخره روشن میشه)
(داره راه میره)
زهره ترک شدم (میدوئه)
دی کی- مرسییی داداش-
از سر راهم برو کنار
مینگهائو، چیکار میکنی مرد؟- از سر راه برو کنار-
مینگهائو، چیکار میکنی مرد؟- (مینگهائو میخواد بادبادکشو هوا کنه)
برو کنار بچه (مینگهائو میخواد بادبادکشو هوا کنه)
چرا؟- !برو کنار مرد مومن-
(بادبادک غمگین)
چرا کار نمیکنه عه (بادبادک غمگین)
(ناامید شد)
مینگهائو، چطوری هواش میکنی؟
خوب ازش مراقبت کن- باجه-
چرا کار نمیکنه؟ اونوریه؟
یه دیقه بیا اینجا (واقعا میخواد انجامش بده. نگهشون داد تا بهش بگن چجوری بادبادکشو هوا کنه)
اونوریه نه؟ (واقعا میخواد انجامش بده. نگهشون داد تا بهش بگن چجوری بادبادکشو هوا کنه)
نه همینجوری (واقعا میخواد انجامش بده. نگهشون داد تا بهش بگن چجوری بادبادکشو هوا کنه)
از اونجا برو (یه درس بادبادک هوا کردن سریع)
...ولی این (یه درس بادبادک هوا کردن سریع)
(!من اول سریع دیدون رو امتحان میکنم)
(به محض اینکه درس بادبادک هوا کردن رو بهشون یاد داد، موتورشم شروع میکنه راه رفتن)
مینگیو، بیا بریم (به محض اینکه درس بادبادک هوا کردن رو بهشون یاد داد، موتورشم شروع میکنه راه رفتن)
بیاین باهم بریم
(اونا با ذوق از طبیعت اطرافشون لذت میبرن)
(اونا با ذوق از طبیعت اطرافشون لذت میبرن، از رودخونه و کوه های دور و برشون)
(لحظات خستگی با بودن در جنگل در میره دیگه)
(ههه هه)
مینگیو
...دیگه نمیخوام برم
چرا؟- خیلی دست انداز داره-
واسه همینه؟
میشه برگردم؟
چی میگی؟ بیا دنبالم
بروو (همونجوری که انتظار میرفت، اسپارتا)
!هی
(دوباره میرن)
(از اینکه میزنن تو جاده خاکی خوشحالن)
(تالاپ تولوپ)
!مینگیو، اینجارو ببین
(ایح ایح ایح)
(سختترین قسمت سربالایی شروع میشه)
(بالا پایین زیاد داره)
(هاهاااا)
!هی
نمیخوام برم- برووو-
(نمیرسه بهش)
(بالاخره جاده صاف میشه)
(چه هیجان انگیز)
زندگی من یه تفریحه (اونقدری ریلکس شدن که میزنن زیر آواز)
(کنار درختا، تو جنگل ادامه میدن)
این تهشه (قله اینجاست)
(یه عکس با قله هم میگیرن)
یکیم از جلو از من بگیر (یه عکس با قله هم میگیرن)
(چیک چیک، سیییب)
چه شکلی افتادم؟
باحال افتادی
#اولین_موتور_سواری #خر_ذوق
#هوای_تازه #خر_ذوق
!بزن بریم
(تو همین حین، بقیه اعضا کجان؟)
داره میوفته، بدووو
(میدوئه)
(دی ایت و دی کی هنوز کارشون با بادبادک ها تموم نشده)
(از اینور میدوئه)
(هی اینوری اونوری میدوئه)
!کار نمیده بابا عه (چرا کار نمیکنه خب)
(بچه سخت داره تلاش میکنه و میدوئه
چرا کار نمیکنه خب (هیچ چیزی به اسم بیخیال شدن نداریم)
(چرا...نمیره؟)
(ایقدر میدوئه تا بالاخره بره بالا)
مینگهائو (حتی اگه دستشم بچرخونه) نه، بازم میوفته
(بادبادک هوا کردن اونقدر که به نظر میاد آسون نیست)
چرا بادبادک آوردی اصلا؟ (بادبادک هوا کردن اونقدر که به نظر میاد آسون نیست)
شبیه توئه مگه نه؟
شبیه توئه؟- به نظر میاد دوستت داره-
(یه بادبادک که دوستت داره؟)
!بادبادک
عه این خراب شد- خراب شد-
چجوری خراب شد؟ (فهمیدن که بادبادک خراب شده)
اینجارو ببین. یکی دیگه بیار (فهمیدن که بادبادک خراب شده)
همه چی اگه من دست بزنم خراب میشن (بادبادک دی کی)
جاشوآ. چجوری درستش میکنن؟ (بادبادک دی کی)
فکر کنم قسمتون نیست
شبیه پرواز دادن یه پرنده ست (فقط بادبادک دی کی مثل پرنده رفته تو آسمونا)
چه خوشگله- مگه نه؟- (حس رضایتشو منتقل میکنه)
(تو هوا میچرخه)
(جاشوآ، چرخشو میده دست دی ایت)
میتونی یکم نخشو آزاد کنی یکم باد داره میاد الان (جاشوآ چرخشو میده دست دی ایت)
(الان دست دی ایت ئه)
درسته (اون دی ایت ده که اینکارو میکنه)
خیلی خوشگله
الان بهترین زمانه واسه بادبادک بازی
(میخوام نشسته انجامش بدم)
فقط منم حس میکنم بادبادک داره نزدیکه؟
...الان، بادبادک شبیه
انگار داره میوفته پایین فقط منم این حسو دارم؟
بادی نمیاد
فکر کنم واسه اینکار نیاز به عینک آفتابی داریم
!اصلا نمیتونم چشامو باز کنم
یکم بیشتر باز کن (خسته نمیشه)
باز کردم خب (خسته نیستن، فقط یکم دراز کشیدن)
( بادبادک میره بالاتر چون یهو باد گرفت)
ایول- بالاخره نتیجه داد- ( بادبادک میره بالاتر چون یهو باد گرفت)
کار کرد- !ایول-
خوبه - شد - (بلند میشن)
عالیه! ایول
همینه
این درخت...این درخت رو چیکار کنیم؟ (ولی)
(نخ گیر کرده به شاخه ها)
چرا گیر کرد؟ (نخ گیر کرده به شاخه ها)
خوبه
ولش کن بذار بره - بذارم بره - (تسلیم میشه)
با هم برین (حتی شاخه ها)
عالیه
!شد داره پرواز میکنه
بد شد...چی شده؟
چیکار کنم؟
(دومین مانع)
از اونجا - چی؟ - (دومین مانع: نخ گره خورده)
گره خورده (دومین مانع: نخ گره خورده)
بازش کنیم کلا؟ یا همینطوری ولش کنیم
اینو باز کردم (حتی نخ گره خورده هم زیاد مهم نیست)
(شاخه ها اینجا گیر کردن) (نخ هم اینجا گره خورده)
اونجا شاخه گیر کرده اینجا هم نخ گره خورده
یکی یکی اضافه میشن
باید یکم اینو بکشی (با یک بادبادک کوچک که به خوبی پرواز میکنه)
بکشش، دی کی (مثل بچه های کوچک، لبخند میزنن)
بکش (مثل بچه های کوچک، لبخند میزنن)
(دومین بعد ازظهر پرانرژی در جنگل)
جانم، مامان بزرگ
بله، می تونم صحبت کنم
(کی داره با مامان بزرگش صحبت میکنه؟)
نه، منم میخواستم بهتون زنگ بزنم (کی داره با مامان بزرگش صحبت میکنه؟)
درسته
اومدم آندونگ! آندونگ
ولی مامان بزرگ، کیمچی تون قشنگ معروف شده
بچه ها خیلی دوستش دارن
همه ی غذاهای شما خوشمزه اس
چشم! خوب می خوریمشون
دوستتون دارم (نوه ای که کیوت صحبت میکنه)
!چشم
(تماسی با مامان بزرگش که کیمچی معروف رو درست کرده)
...از دست این حشره ها واقعا (سونگکوان داره رد میشه)
چیکار میکنی؟ (سونگکوان داره رد میشه)
تو چیکار میکنی؟
اینو میبرم اونجا یوگا انجام بدم (تشک یوگا)
چیکار میکنی...؟
(بلافاصله به سونگکوان زنگ میزنه)
رامیون خوردی؟دینو؟
آره خوردیم
گفتی میخوای چیکار کنی؟ ...اینجا -
میخوام جلوی خونه یوگای هزارساله انجام بدم
(ورزش...؟)
عه، جدی؟ (ورزش...؟)
منم برم ورزش کنم؟
میخواد چیکار کنه؟ - ورزش کنه -
سونگکوان
آره، اینجا باید ورزش کنم
(سونگکوان یه جا پیدا میکنه و میشینه)
با هم ورزش کنیم؟ (دینو هم سریع بهش ملحق میشه)
با هم؟ - باشه - (دینو هم سریع بهش ملحق میشه)
منم باید تشک میاوردم؟
اگه می دونستم دوتا میاوردم
سریع برو بیار (چاره دیگه ای نداریم)
...دینو، میشه (باشه سریع میرم)
فوم رول هم پیدا کردی، بیار - باشه - (همینطور که داری میای)
(تا منطقه ی قدرت که از منطقه خواب دوره، میدوه)
(و دوباره به سمت منطقه خواب، میدوه)
رفتن و برگشتن خودش ورزش حساب میشه (خخخخ)
خیلی بزرگه (با استراحت در جنگل، بیشتر ورزش میکنن)
...انگاری دارم پیاده روی میکنم
سونگکوان
فوم رول بود؟
عالیه
(وسایل آماده ان؛ حالا وقت ورزش کردنه)
قشنگ تو دل طبیعته
(بعد از ورزشی که کرده، هیچی نمی شنوه)
پاهامونو گرم کنیم؟
(کشش بدن خود به خود باعث آه و ناله میشه)
کمرت رو دیروز کش دادی؟ (کشش بدن خود به خود باعث آه و ناله میشه)
نه، پریروز دیروز شونه هامو کشش دادم
واو، عجب فوم رول خوبیه (...سم های حاصل از الکل، برین بیرون)
(منم همینطور)
(مثل...جن گیریه...؟)
چه حالی میده (از صداشم مشخصه که حالش جا اومده)
ورنون - جان -
(سلااام)
چیه؟ (سلام میده)
چیکار میکنی؟ - میخوام برم کتاب بخونم -
(#کتاب #آب_نارگیل #تاوقتیکه_آفتاب_هست)
(هر کردومشون به روش خودشون بعدازظهرشون رو می گذرونن)
کشش با فوم رول بلدی؟ ...من
فوم رول؟ اولا (سونگکوانی که سابقه ی 5 سال پیلاتس کارکردن داره، بهت نشون میده)
به طرف باسنت
بذارش (اول ورزش پهلو)
پهلوت رو گرم میکنه
اینجا؟ - آره -
(عقب و جلو میرن)
...میگم
حس میکنم چرتم گرفته
...خیلی
خیلی کسل کننده اس؟ - آره -
(با خواب آلودگیش میجنگه و سونگکوان رو همراهی میکنه)
(تقارن)
خیلی درد میگیره
اینجوری هم بکن
ها؟ (چی؟)
(باشه)
دینو، اینجوری و اونجوری هم بکن
بعد اینجوری بشین (کپی، پیست)
بشین (گپی، پیست)
...بعد، پا سر پاهات میره بیرون
(وقتی که سونگکوان روی کشش سخت کار میکنه)
درسته (وقتی که سونگکوان روی کشش سخت کار میکنه)
سونگکوان - ها؟ -
نباید اینجوری بغلش کنی و بخوابی؟ (دینو کوچولو میخواد بخوابه)
اسمش چیه؟ (دینو کوچولو میخواد بخوابه)
بالش یغلی؟ - عالیه -
...و
باید زیربغل رو هم گرم کنیم (پروفسور بوی سختگیر)
...یه جورایی ما (پروفسور بوی سختگیر)
شبیه یوتیوبرا شدی
(به خاطر دردی که داره، هیچی نمی شنوه)
(این دفعه هم عقب و جلو میره)
فکر کنم کشش کمرم خیلی خوب بوده (این دفعه هم عقب و جلو میره)
دینو، آخریه دیگه (!دیگه واقعا آخریشه)
...بعد از این که دراز کشیدی
دستاتو (چیکار کنم؟)
...بعدی (درست انجام میدی دیگه؟)
بچرخون و بیار پایین
اینجوری
همینطور بیار پایین (با کشش شانه، کار رو تموم میکنن)
خیلی خب
چندتا نفس عمیق هم بکشیم؟ - آره -
ولی از قبلا بهتره
یکم بهتره -- آره، از قبلا بهتره -
مثل رئیس پانسونا میمونی
(آقای رئیس همینطور که سواری میکنه حواسش به پانسیون هست)
ها؟ (آقای رئیس همینطور که سواری میکنه حواسش به پانسیون هست)
میشه یکم دیرتر اتاق رو تحویل بدیم؟
چون فردا کسی نیست، می تونین ازش استفاده کنین (چون رزرو دیگه ای نیست، رئیس بخشنده قبول میکنه)
دست شما درد نکنه - ممنون -
خوش بگذرونین - چشم -
مراقب باشین، آسیب نبینین - چشم -
نباید آسیب ببینین
ای تی وی واسه خودتونه؟ (سناریوی بی پایان)
پارسال خریدمش؟
(مینگیو خیلی کیوته)
عالیه (پایان سناریوی آقای رئیس و مهموناش)
(سونگکوان و دینو هنوز در حال ورزش ان)
میتونی اینجا رو برام فشار بدی؟
باشه
قشنگ فشار بده به پایین
(فشار میده)
خیلی خب، خوبه
نوبت توئه (حالا نوبت توئه خخخ)
!خدافظظ
نفستو آروم بده بیرون
(اگه تا حد ممکن فشارش بده پایین)
(دیوونه‌کننده‌س)
خیلی خب، یک دو سه
(بعد از اینکه با کشش، سر حال اومد)
(آخرین برنامه، مدیتیشنه)
(سونگ‌کوان هم بعد از نگاه کردن به دینو، وارد مدیتیشن میشه)
(ولی خب شکست میخوره)
سونگکوان- بله-
این روزا احوالت چطوریه؟
به نظرم در جستجوی آرامشم
...چی- ...خیلی-
(به ده ثانیه نکشیده، در خطر انفجار خنده‌ان)
خسته شدی؟ (به ده ثانیه نکشیده، در خطر انفجار خنده‌ان)
منم یه کم خسته بودم
حالت چطوره؟
...تازگیا، روزهام
شبیه اتاق شلخته جون شده
(مقارمت میکنن که نخندن)
اتاقِ کی؟
(تو مقاومتشون موفق نبودن)
...بیاین طبیعتو احساس کنیم
...این صدا برای من
مثل صدای ریختن سوجو تو لیوانه
(همش تو فکر زهرماریه خخخخ)
فکر کنم اسمش سوجوی آندونگه (احیاناً اسمش سوجوی آندونگ نیست؟)
سوجوی آندونگ
با الکل 30 درصد (یهو شبیه تبلیغات شد)
سوجوی آندونگ... تبلیغ سوجوی آندونگ- عالیه-
فکر خوبیه (همیشه منتظر تماس از طرف شرکتای مشروب هستن)
مثل مدیتیشن... مثل مدیتیشن تا صدای صدای سوجو (همیشه منتظر تماس از طرف شرکتای مشروب هستن)
سوجوی آندونگ، موقع جاری شدن (مدیتیشن با جریان آگاهی به پایان میرسه)
عالیه (مدیتیشن با جریان آگاهی به پایان میرسه)
ببین ابرا چطور تکون میخورن (ابرای تو آسمون یه کم دیر چشمشو گرفتن)
(سونگ کوان نمیخواد این لحظه رو از دست بده)
...هی، ولی من- آره- (سونگ کوان نمیخواد این لحظه رو از دست بده)
بگو (حرف دینو رو هم از دست نمیدم)
حرفتو بزن (حرف دینو رو هم از دست نمیدم)
دراز کشیده بودم و به آسمون نگاه می کردم که این به ذهنم رسید
ابرا خیلی سریع حرکت میکنن، نه؟
حتی وقتی اینجام، جهان بازم میچرخه (حتی اگه تان متوقف بشه)
...جداً
فکراتو مرتب کن بعد حرف بزن (گند میزنه به حالش)
!نه، ببین گوش کن
...پس
نمیتونم نگرانی و دلشوره‌هامو بیخیال بشم (خیلی دلشوره و نگرانی داره)
هرچقدرم تلاش کنم، بازم میگذرن (سختی‌های الانم به هر حال گذران)
درسته- یه حس عجیبی داشتم-
(جونگهان تو قاب دوربین سونگ کوان میفته)
ایشون جونگهانه (جونگهان تو قاب دوربین سونگ کوان میفته)
!جونگهان (چیلیک)
بله؟
!سلام
(نمیتونه سلام کنه)
(ماهیگیر یون همینطوری تموم روز اطراف رود پرسه میزنه)
دستم درد گرفته (ماهیگیر یون همینطوری تموم روز اطراف رود پرسه میزنه)
(صدای بچه‌های باشگاهو میشنوه)
(دی‌کی اولین عضویه که برای جلسه ورزش عصر حاضر شده)
(اول آروم خودشو گرم میکنه)
سلام! اومدی؟ - سلام! اومدی؟- (مینگیو و د ایت هم اومدن)
بچه‌ها! میخواین امروز روتین منو انجام بدین؟ (مربی امروز، مینگیوئه)
امروز میخوایم روی عضلات پشت کار کنیم (ورزش دیروز سینه بود، امروز عضلات پشته)
دیروز روی عضلات سینه‌ت کار کردی نه؟ / -آره- (ورزش دیروز سینه بود، امروز عضلات پشته)
خودتونو کشش بدین لطفاً- دیروز خیلی خوب غذا خوردم-
منم دیروز خیلی خوب غذا خوردم
(دیشب)
منم دیروز خیلی خوب غذا خوردم (!باید امروزم بریم)
!باید بری (لحظۀ ورزش کمرِ لاین 97)
(لحظۀ ورزش عضلات پشت لاین 97)
!سه
(دی‌کی 97ای، نماینده تیم وکال)
!چهار (دی‌کی 97ای، نماینده تیم وکال)
(مرد ماهری که خودشم میتونه از پس انجام یه روتین بربیاد)
واو دی‌کی! الان خیلی دیوونه‌کننده‌ای (عضلات پشتشو)
جان من؟
!واو، عضلات پشتت دیوونه‌کننده‌س !خیلی خفنه
!واو! دی‌کی، عالیه (چه عضلات پشت قشنگی)
!ایول (چه عضلات پشت قشنگی)
دو تای آخره (منم همینطور؟)
(مینگیوی 97ای، نماینده تیم رپ)
(روتین تمرین عضلات پشت مربی مینگیو) (یک. بارفیکس زدن)
(روتین تمرین عضلات پشت مربی مینگیو) (دو. حرکت زیر بغل سیم‌کش)
(روتین تمرین عضلات پشت مربی مینگیو) (سه. تمرین بازوی سیم‌کش)
توی انزوا هم خوشمزه‌س (ما بدغذا نیستیم، عضلات پشتش مغذیه)
درسته؟
چندتا زدی؟ (همین الان)
ده تا؟
نمیدونی مگه نه؟- نه نمیدونم- (خخخخ)
همینطوری یه چیزی گفتم (هروقت گیج شدی، برو از اول! خخ)
(این دفعه نوبت نماینده تیم اجرا، د ایتِ لاین 97ه)
(یه موقعایی ریزجثه‌تر به نظر میاد)
(ولی هیکل تنومندش با ساعت‌ها تمرین رقص، تمرین داده شده)
چندتا بود؟
ده تا- سمت خودت نکش، مستقیم برو پایین- (توجه متمرکز متخصص مینگیو)
(شاه‌کلید تمرینات عضلات پشت رو مجانی پخش می‌کنیم)
!خوشمزه‌س (همکاری هیپ‌هاپ و اجرا و وکال برای عضلات)
(اومده ورزش کنه، ولی ردیف اول تماشاچیا نشسته)
!حله (اومده ورزش کنه، ولی ردیف اول تماشاچیا نشسته)
!برو
صبر کن. چه خوشمزه‌س. چیه این؟ (...همون زمان)
چرا مال تو اینقدر لذیذه؟ (محصولات اضافی/ یهو یه غذای جدید اضافه شد؟)
چه ماهیچه سه‌سرهای خوشمزه‌ای (محصولات اضافی/ یهو یه غذای جدید اضافه شد؟)
!همینه
همینه. آروم... کارت عالیه (تمرین داره سنگین‌تر میشه)
باید روی ریلکس کردن بدنت تمرکز کنی که حسش کنی. باید خوب آروم بشه (تمرین داره سنگین‌تر میشه)
داره جواب میده؟
جواب که میده، ولی مطمئن نیستم
بدنتو جلو نکش. فقط بازوهاتو ول کن (اگه بلد نیستی، من یادت میدم که بلد بشی)
احساسش میکنی آره؟ اینجا؟- آره حسش میکنم- (مشخصه کامل داره میلرزه)
!صبر کنم. نمیتونم خودمو بکشم (مشخصه کامل داره میلرزه)
نمیتونم بکِشم (مشخصه کامل داره میلرزه)
اینجا
احساسش میکنی آره؟- آره-
از این به بعد که انجامش بدی، اینجاها یه جریان شکل میگیره
جان من؟- ...آب همینجوری میاد- (جذابیت جریان آب)
،اگه هرروز اینطوری همو ببینیم
!دیگه امکان نداره ورزش نکنم
!عالیه (باشگاه)
!فردا میریم سراغ شونه‌ها (پیش‌نمایش برنامه فردا: شکوندن شونه‌ها)
(تاپ تاپ میاد)
توپ کوشش؟ (سونگکوان داره دور جنگل دنبال توپ میدوئه)
!اوه، ایناهاشش
!این چیه؟ واو! از این توپ بادیاس
کی میخواد با توپ بازی کنه؟
!صبر کن
!این صحنه رو دیده بودممم (برگردیم فصل یک)
سونتین در جنگل 2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
موکجی (افتتاحیه مسابقات والیبال سوپ 2)
من بال راست تیم وایمیستم! / -باشه- (خیلی جدیه / آسون نخواهد بود)
!خیلی خب- وونوو! اسپک بزن-
(اسپک چیه؟)
!بابا اسپک (گرفتم)
(همه از اسپک وونوو متعجب شدم)
!بدو (همه از اسپک وونوو متعجب شدم)
!بدو (سونگکوان چه باانگیزه‌س)
خفنمون اینجاس (بازیکن خفنمون وونوو اینجاس)
...خیلی ترسناک بود (جاشوا، هم تیمیش)
ده به هفت شده! / -بیاین یه کار غیرقابل‌پیش‌بینی بکنیم- (کی این بازیِ پایاپای رو میبره؟)
!حله (کی این بازیِ پایاپای رو میبره؟)
!بزن بریم / -بزن بریم- (امروز از جنگل میزنن بیرون)
!هوا خیلی خوبه (تو نسیم خنک، موتورسواری میکنن)
...طبیعتا برنامه "این د سوپ"، باید (دالی)
موقع رفتن از جنگل، سخت باشه (دالی؟)
وای، شیبو ببین (انگیزه خفن / انجمن ارتفاعات این د سوپ)
ما فقط میریم بالا (میریم بالا)
اینجاش سخته (و بازم میریم بالا)
...کوهنوردی هیچوقت سرگرمی من نبوده
!وای، خیلی قشنگه (کدوم مناظر در انتظار اونهاست؟)