♪چطوره کنار رود خونه یکم پاجون بخوریم؟♪ (جاشوآ)(جونگهان)(اسکوپس)
♪چطوره روزی دوبار ورزش کنیم؟♪ (جون)(ونوو)(هوشی)(ووزی)
♪چطوره تو آسمونا پرواز کنیم؟♪ (دی ایت)(مینگیو)(دی کی)
♪یا بریم کنار آتیش و همونطور که به شونم تکیه دادی ریلکس کنیم؟♪ (سونگکوان)(ورنون)(دینو)
♪تو جنگل♪
♪سوپ دو رو دو دو رو دو♪ (آره بیا بریم اونجا)
♪سوپ دو رو دو دو رو دو♪
(سونتین این د سوپ2)
فقط به این نیاز داریم؟ (صبح روز دوم در جنگل که باد میوزه)
این و صمیمیت دی ایت- باشه- (صبح روز دوم در جنگل که باد میوزه)
میخواین چه چایی رو بخورین؟ (زمان مراسم چایی که با صمیمیت دی ایت پر شده)
حسش شبیه اینه که دارم تصفیه میشم (بدن)
جدی؟- آره-
(لذت بردن از موتور چهارچرخ با کل بدنشون و باد)
خوبه (زمانی که دارن توی یه جاده ی پر درخت رانندگی میکنن)
نمیدونستم اینجا هم جایی شبیه به این هست
زندگی من یه سفره، سفر♪
جاشوآ (نقشه ی مینگیو برای نجات جاشوآ؟)
میخوای برات یه نودل خماری بپزم؟ (لطفا خماریمو درمان کن)
من خیلی خوب پختمش چیکار کنم؟ (مزه روغن پیازچه اضافه شد) (نودل مینگیو که برای خماری بهترینه)
!واو! مینگیو توی پختن نودل بهترینی (زمانی که توی دهنت میذاری شگفت زده میشی)
تعریف و تمجید باعث میشه نهنگ هم نودل بپزه (تعریف و تمجید باعث میشه نهنگ هم نودل بپزه)
سونگکوان
یه فوم رولر هم هست؟ چه خوب (زمان کشش سونگکوان و دینو)
این روزا (مدیتیشنی که از طبیعت لذت ببرن)
به اتاق شلوغ جون فکر میکنم
اتاق کی؟ (شفا ادامه داره)
بیا طبیعتو حس کنیم (امروز توی جنگل چه اتفاقی میوفته؟)
(بعد از ظهر مسالمت آمیز این د سوپ)
(لذت بردن از زمان آزاد خودشون)
(اعضا از سرگرمی هاشون لذت میبرن)
(یه عضوی هست که هنوز توی رویاش مونده)
(!سرخوردن)
(یه عضوی هست که چشم هاشو باز کرده)
(کش اومدن)
:مترجمان شیماچان. عاطفه. واتامه. خانم گودو. بامبی. استارلایت. آتیش پاره. مهرشید. شوطیه. آرشین
میخواستم زود بخوابم اما همین الانشم ساعت چهاره (دیروز)
چرا انقدر طولانی خوابیدم؟
ساعت چهاره؟ (مشخصات روز استراحت: زمانم زود میگذره)
(مشخصات دنسر اصلی: ریتم حتی زمان دراز کشیدن)
کی میخواد با توپ بازی کنه؟
(کیه؟)
(سونگکوان بعد از آشپزی بی حوصله شده)
کی میحواد توپ بازی کنه؟
(اگه کسی نباشه تنهایی بازی میکنم)
(گل)
صبر کن
دجاوو شد
بیا توپ بازی کنیم (فصل اخر این د سوپ)
(بازی کردن با دی کی زمانی که نفس از دهنش خارج میشه)
(موقعیت وقتی توپ رو زمانی که شروع کرد، روی سقف پرتاب کرده)
(عنوان، بازی افسانه ای پنج ثانیه ای با توپ )
چرا زندگیت انقدر خنده داره؟ (عنوان، بازی افسانه ای پنج ثانیه ای با توپ )
صبرکن
(وقتی در موردش فکر میکنه هم حرفی برای زدن نداره)
نه حتی اگر بخوام هم نمیتونم انجامش بدم
(نوشته شده، کارگردانی شده و ستاره: سونگکوان) (امروزم خنده داره)
خیلی خنده دار بود (نوشته شده، کارگردانی شده و با ستاره: سونگکوان)
سونگکوان داری با خودت بازی میکنی؟- ها؟ آره-
بچه ها، بیاین والیبال بازی کنیم (دی ایت سونگکوانی که با حودش بازی میکنه رو راهنمایی میکنه)
(مینگیو با خودش داره گلف تمرین میکنه)
(یه چیزی پیدا کرد)
بد...بله- بیا بدمینتون بازی کنیم- (یهو بازی رو به بدمینتون تغییر دادن)
چیه؟ بدمینتونه؟ (جاخورد)(دلیلی که مینگیو جا خورده؟)
(سایز بسیار بزرگ بدمینتون)
تنیس نیست؟
این تنیسه- واقعا تنیسه- (توپم خیلی بزرگه)
شاراپووا (تنیس باز مشهور)
(شخصیت جایگزین: بو راپووا)
خوبه
بو راپووا
تا پنج امتیاز- باشه- (تا پنج امتیاز)
(عقب)
(و جلو)
(اشتباه وقتی که دوبار ضربه میزنه)
یک به صفر
(در حالیکه یه بازی پر تحرک در حال انجامه)
تموم شد؟
(بازپخش)
(بازپخش(تموم شدن))
چی میگی؟- تموم شد، درسته؟-
زمین خورد و تموم شد- نه-
من روی زمین بودم و بهش ضربه زدم (دو به صفر)
دو صفر
:زمان بندی نگاربانو. ژنرال. ملی. لئو. پردیس
خوبه دو به یک
توانایی های واقعیم الان خودشونو نشون میدن
نیاز داریم که یه بازی طولانی داشته باشیم تا ببینیم که توانایی های پایه رو داریم یا نه (حقایق بو راپووا) (!مهم ترین چیز توی بدمینتون پایه هاست)
این فرق داره
(پشتیبانی ادامه داره) (اشتباه حریف فرصت منه)
بله، تفاوت اینه که میتونی انجامش بدی یا نه (برگردوندن حرفی که زده)
(هدف دی ایت بردن بازیه)
(بو راپووا به درستی توانایی هاش رو بعد از نقد شدن نشون میده)
خوبه
(امتیاز حال حاضر) (دی ایت دو: سونگکوان چهار)
بیا همین حالا تمومش کنیم
(دی ایت که منتظره تا بازی رو برگردونه)
(بو راپووا که جایی برای خودش باقی نذاشته)
(تیکی تاکا)
:ویراستار شوطیه
(با یه ضربه ی عالی تموم شد)
قطعا مهارت داره (از اون دسته آدماست که سریعا میپذیره)
!ممنون (مسابقه ی قرن با بردن بو راپووا تموم شد)
!منم همینطور سونگکوان
دی ایت، میخوای با من بازی کنی؟- تو برو- (عوض شدن اعضا، دی ایت با مینگیو)
خیلی وقت گذشته سونگکوان- مینگیو- (وارد شدن)
خیلی وقته (وارد شدن)
(مینگیو دربرابر سونگکوان) (بازی عادلانه با دسته بدمینتون بزرگ)
باید یه بازی واقعی کنیم؟ (مینگیو دربرابر سونگکوان) (بازی عادلانه با دسته بدمینتون بزرگ)
باشه
دی ایت داور باش
باشه (داور این بازی)
ده امتیاز؟- ده امتیاز- (مسابقه ی ده امتیازی)
باشه
(اینجا)
(و اونجا)
(مینگیو اولین نفر امتیاز گرفت)
یک به صفر
(سونگکوان حالا حمله میکنه)
(!امتیازم گرفت)
یک به یک
!من اون آدم گذشته نیستم
سونگکوان من میخوام جدی بازی کنم- !باشه- (!میخوام جدی انجامش بدم)
(قدرت)
(قدرت*3)
واو! توی ضربه خیلی خوبه (بدن خردکننده) (قدرت ضربه ی قدرتی گیو)
(نرم)
(همزمان نرم اما محکم)
(!همزمان با حسی از سرعت)
(قوی در بدمینتون) (سونگکوان استاد کنترل عالی ضعف ها و قدرت ها)
قبوله
سه به سه
هفت هفت
(سر مترونوم) (بازی تنگاتنگی که باعث میشه دهنتون باز بمونه)
(بازی قوی زحمت جنگ)
درد میکنه- باشه- (امتیاز الان نه:نه)
آخری بیاین تمومش کنیم- تمومش کنیم-
(مطمئن)
(مطمئنم میبرم)
(اشتباه)
(جای خالی رو پیدا کرد)
(یه لحظه اشتباه کرد) (مینگیو تعادلش رو از دست داد)
تموم شد
به سختی بردم (سونگکوان برد) (به عنوان استاد بازی های توپی پذیرفته شد)
دوباره بازی کنیم؟- نه-
بیا استراحت کنیم- بیا بس کنیم-
واقعا وزن کم کردم (من جدی همه چیزمو برای این بازی گذاشتم)
همه ی اون نودلایی که دیروز خوردم رو از دست دادم عه من یکمم امروز خوردم
(ببر شبگرد که بالاخره میاد بیرون)
(نیمه خواب)(یهو مسیر عوض میکنه)
انقدر خوابیدم؟
کنجکاو بودم تا الان چیکار میکردی
هوشی، دیروز سینه بودی؟ (تمرین)
ووزی میخواد بره انجام بده- میخوای باهم انجام بدیم؟-
فکر میکنم ووزی به زودی بیرون میاد (صبح بخیر) (ووزی دست و روش رو شسته و داره موهاشو خشک میکنه)
بدنم حس میکنه هنوز خوابیده
بیدار نشده- آره-
محل قدرت (نام جایی که به نظر میرسه باید یه سری وزنه بزنی)
محل قدرت اسم جاییه که نیاز داری یکم وزنه بزنی
این خوبه کسی رو داشته باشی باهاش تمرین کنی (همراه های ورزش دینو و ووزی باهم وارد باشگاه شدن)
آسون نیست بعد از بیدار شدن ورزش کنی (مربی ووزی به باشگاه اومده تا کار کنه)
میخوای روی کدوم قسمت کار کنی؟ سینه؟ (جون که داشت نگاه میکرد هم وارد باشگاه میشه)
بله، سینه
نمیتونم بیدار شم (دو نفری که هنوز بیدار نشدن)
حتی بدنمم بیدار نشده
هوشی، به این ضربه بزن (حودشو گول میزنه)
!توی تمرین زیاده روی نکن
نه
نمیتونی زیاده روی کنی هرباری که تمرین میکنی (کاری که مربی ووزی میکنه تا آسیب نبینه=تمرین)
نمیتونی آسیب ببینی
تو انجامش میدی پس آسیب نمیبینی
(اگر بدن و ذهنت رو گرم و آماده کنی)
(زمان وزنه زدنه)
اینا چند کیلوان؟
ده کیلو؟- ده-
برای الان باید فقط بیست کیلو بذاریم؟
سی کیلو شصت کیلو (بیدار کردن ماهیچه ها) (ووزی به سختی وزن رو بالا میبره)
این وزن هوشی نیست؟
آره من تقریبا شصت و یک کیلوام
میتونیم فقط تورو بلند کنیم و اینو انجام بدیم
(وزن حال حاضر = وزن هوشی)
هل بده خب (با حمایت دینو یه ست رو تموم کرد)
ممنون- خوبه-
با تشکر از دینو تونستم انجامش بدم
دینو توی حمایت کردن حرفه ایه (ادامه دادن به حمایت هوشی)
اما دینو رون هامو ازینحا نگه داشته
ثبات
یک دو (ثبات برای اون آدمایی که باید بدونن)
تا آخر پایین بیارش آره- خوبه آخری- (ببر قدرتمنده)
آخری- چی؟-
تسلیم نشو- فشار، خوبه- (مربی باشگاه ووزی برگشته)(بهش فشار میاره)
واو! جدی من اینو با تشکر از دینو انجام دادم
دینو داشت جلو بازو انجام میداد
(1+1) (حمایت کردن و تمرین شونه همزمان)
ازین خیلی استفاده کردی بیشتر از اونی که فکر کنی ازش استفاده کردی
من اینو انجام دادم و بدم نبود
این همکاری واقعیه
سلام معلم (در ضمن)
سلام- سلام- (جونگهان داره ژاپنی میخونه)
(شاهد دوکیوم)
دوباره ژاپنی؟ (دوباره کلاس ژاپنی داری؟)
هوا خوب نیست
سلام
هوا خوب نیست (بهترین جا رو میگیره)
کمپ زدن یا ماهیگیری؟ (از صدای درس خوندن جونگهان به عنوان لالایی استفاده میکنه)
چرت زدن چیه؟ (دوکیوم داره چرت میزنه)
هیرونه- من هم چرت زدم- (دوکیوم داره چرت میزنه)
گرسنمه
من الان دلم میخواد غذای کره ای بخورم (غذای کره ای می خواد) (هشدار گرسنگی سر تایم به صدا در میاد)
غذای کره ای خوبه (غذای کره ای می خواد) (هشدار گرسنگی سر تایم به صدا در میاد)
(در همین زمان مینگیو که صورتشو شسته، لوسیون میزنه)
تموم شد (دوش)
شام چی باید بخورم؟ (اسکوپس هنوز تصمیمی واسه شام نگرفته)
مینگیو، چی باید بخوریم؟ بیا در موردش فکر کنیم (اسکوپس هنوز تصمیمی واسه شام نگرفته)
چی بخوریم؟ (اسکوپس هنوز تصمیمی واسه شام نگرفته)
(در جستجوی منو)
مینگیو، واسم یه خورشت مندو مثل این درست کن (در جستجوی منو)
(عکس یه خورشت مندو پیدا کرده که باعث میشه دهنتون آب بیوفته)
چی؟ خوشمزه به نظر میرسه- مگه نه؟- (عکس یه خورشت مندو پیدا کرده که باعث میشه دهنتون آب بیوفته)
سامگیوپ دنجانگ؟- من دئون گالبی میخوام- (یا)
من داشتم به دئون گالبی کبابی فکر میکردم (انتخاب مینگیو دئون گالبی کبابیه)
کباب دئون گالبی هم خوب- کباب دئون گالبی- (انتخاب مینگیو دئون گالبی کبابیه)
باید برم بخورم؟ گرسنمه (حالا که منو رو انتخاب کردم باید برم آشپزخونه؟)
چون خورشید غروب کرده هوا سرد شده
!!ورنون! ورنون
(زمان مزاحم نشوید ورنون)
کل روز داره چیکار میکنه؟ (چیزی الان رد شد...؟)
یک، دو
(اسکوپس گرسنه و مینگیو وارد آشپزخونه میشن)
یس (اسکوپس گرسنه و مینگیو وارد آشپزخونه میشن)
ذغال توی محوطه کمپینگ هست؟ (اسکوپس گرسنه و مینگیو وارد آشپزخونه میشن)
ذغا...میتونی توی کمپ آتیش درست کنی
هرچی که درست کنیم میتونی بخوری ( چک کردن مواد اولیه توی یخچال چون خیلی گرسنه ان)
بیا غذای نیمه آماده بخوریم اونی که دیروز خوردیم خوشمزه بود
(وسوسه ی غذای راحت)
گانشینگ جامپونگ با توفوی نرم- خوب به نظر میرسه- (وسوسه ی غذای راحت)
خوشمزه اس
(منوی امروز)
من باید اینو بخورم، خورشت بولگوگی (منوی امروز)
(اسکوپس خورشت بولگوگی رو انتخاب مبکنه)
من هم جامپونگ با توفوی نرم میخورم (منوی امروز) (اسکوپس خورشت بولگوگی رو انتخاب مبکنه) (انتخاب مینگیو جامپونگ با توفوی نرم)
باید دئون گالبی هم کباب کنم (منوی امروز) (اسکوپس خورشت بولگوگی رو انتخاب مبکنه) (انتخاب مینگیو جامپونگ با توفوی نرم+ دئون گالبی کبابی)
خب بیا دئون گالبی رو کباب کنیم (منوی امروز) (اسکوپس خورشت بولگوگی رو انتخاب مبکنه) (انتخاب مینگیو جامپونگ با توفوی نرم+ دئون گالبی کبابی)
بیا سوسیس هم کباب کنیم (منوی بی پایان)
بره کبابی هم هست (منوی بی پایان)
بره کبابی؟
بیا به جون و مینگهائو بگیم واسمون کبابشون کنن (جون و مینگهائو فردا میتونن انجامش بدن)
واسه فردا بهشون بگیم
امروز دئون گالبی (منوی اصلی امروز دئون گالبیه)
چطوری دئون گالبی درست کنیم- کبابشون میکنیم- (در جستجوی نحوه کباب کردنش)
اینجا هم خیلی خوب شده (مینگیو که مسئول پختنه، کلاس خصوصی داره)
(خیلی دقیق)
سس گالبی رو هم بیار (سس مخفی استاد داخل گوشی)
بیارش- کجاست؟ (سس مخفی استاد داخل گوشی)
(یه سری از سس های مختلف)
این شربت افراس (یه سری از سس های مختلف)
مینگیو- بله-
...اینجا سس گالبی نیست
باید همونجا باشه. دیروز دیدمش (به بن بست خوردن)
اگه اونجا نیست (به بن بست خوردن)
...باید اینحا باشه ولی واقعا (یه سس مشکوک پیدا کرده)
من دیروز دیدمش- این سس استیکه- (چکش میکنه و چون اونی که میخواد نیست میذاره سر جاش)
خب اگه اون نباشه باید از این استفاده کنیم (چکش میکنه و چون اونی که میخواد نیست میذاره سر جاش)
یکم سس بول بریزیم؟- اون هم خوشمزه به نظر میرسه- (سس بول: سس تند)
همه پوستش کنده شد؟- آره، فکر کنم- (سرآشپز مینگیو گوشت رو حاضر میکنه)
...چه گوشتی (اول گوشت میشوره و گوشت و تیکه تیکه میکنه)
گوشت خیلی خوبه (اول گوشت میشوره و گوشت رو تیکه تیکه میکنه)
!فلفل، نمک
پودر کاری هم خوب به نظر میرسه (آماده کردن چاشنی برای طعم دار کردن گوشت)
ریحون (آماده کردن چاشنی برای طعم دار کردن گوشت)
این سس ماله (!اضافه کردن سس مالا)
!پس باید از سس مالا استفاده کنیم (!اضافه کردن سس مالا)
پس، بیا یکی با سس بول درست کنیم و با بقیه سس ها هم
یکی با کاری، یکی با سس بول- یکی هم نمکی- (ورژن کاری، ورژن بول و ورژن نمکی. منوی بی پایان)
امروز قراره کلی دئون گالبی درست کنیم (طعم های متفاوت)
ولاگ آشپزیه؟
سخت نیست
!نمیدونم موفق میشیم یا نه
گوشت. آشپزی همیشه چیه؟ احساسات (آشپزی همیشه چیه؟ احساسات)
احساسات (آشپزی همیشه چیه؟ احساسات)
من نگاه میکنم (بزرگترین طرفدار چنل مینگیو)
(اول دئون گالبی)
(اولین طعم دئون گالبی، نمکیه)
(اضافه کردن ریحون برای از بین رفتن بوی گوشت)
نمکی (!ساده همیشه بهترینه)
اینو باید با طعم کاری درست کنیم؟
(دومین دئون گالبی)
(دومین دئون گالبی با طعم کاری)
...بعدی (با خلاقیت بسیار)
ریحون با روغن زیتون (طعم ریحون)
همه جاش رو سس مالا بزن (با طعم ریحون) (با طعم مالا)
...بعدی- سس استیک- (با طعم ریحون) (با طعم مالا) (با طعم استیک)
بعدی چیه؟ (معلم)
این دفعه باید با سس بول درست کنیم؟ (الان نوبت سس تنده؟)
سس بول رو بهم بده، سس بول (الان نوبت سس تنده؟)
این سس بول خیلی تنده؟ (سس بول خیلی خیلی تند؟)
بیا با سس بول معمولی پیش بریم (سس تند معمولی)
سس بول معمولی داریم؟- آره، فکر کنم با خیلی تندش بمیریم-
بمیریم. ما حتی نمیتونیم بخوریمش- به هرحال فقط یه تیکه اس- (مفتخر به توانایی خوردن غذای تند) (باید از همون سس خیلی تند استفاده کنیم)
تو چیزای تند نمیتونی بخوری (تیکه انداختن)
جدیدا خیلی خوب میتونم بخورم (تیکه انداختن متقابل)
(اول یه مقدار روی گوشت می ریزه) (بیا با تند معمولی پیش بریم)
!یکی دیگه! یکی دیگه
(یه درخواست بااضطراب از طرف یه سابسکرایبر)
سس بول خیلی تند رو باز میکنی؟- آره- (یه درخواست بااضطراب از طرف یه سابسکرایبر، با باز کردن سس بول خیلی تند)
رنگش کاملا فرق میکنه (یه قرمز تیره خیلی قوی)
این واقعیه (یه قرمز خیلی تیره)
(!درست کردن یه دئون گالبی با سس خیلی تند تموم شد)
این خیلی خیلی تنده (!درست کردن یه دئون گالبی با سس خیلی تند تموم شد)
خورشید غروب کرده
(در همین حال شب داره توی جنگل شروع میشه)
(یه نفر که داره از توی قایق به آسمون در حال تیره شدن نگاه میکنه)
(بی حرکته و خورشید در حال غروب رو تماشا میکنه)
(مینگهائو از آرامش جنگل ساکت لذت میبره)
(وقت گذروندن به روش خودشون)
(گذرون زمان توی جنگل به روش خودشون)
(در همین زمان جاشوآ، به سمت آشپزخونه میره)
سس مالا به اضافه کاری- آره-
ماکا- دارید چیکار میکنید؟-
میخوایم دئون گالبی کبابی بخوریم- ماکا-
باهامون بیا- ماکا-
دیگه چی میخوای بریزم توش؟- (درست کردن رسپی هنوز تموم نشده)
دیگه چی باید بریزم توش؟ (درست کردن رسپی هنوز تموم نشده)
اینو هنوز امتحان نکردی؟ (یه چیزی پیدا کرد)
هنوز عسل رو وقتی که گوشت میپزی امتحان نکردی، نه؟
فکر نکنم فکر خوبی باشه (عسل..؟)
واقعا قراره سوپرایز بشی (عسل...؟)
فکر نکنم خوب بشه
(...عسل شیرین به عنوان سس دئون گالبی)
فکر نکنم خوب بشه (...عسل شیرین به عنوان سس دئون گالبی)
تا حالا امتحانش نکردم (...عسل شیرین به عنوان سس دئون گالبی)
تا حالا استیک با عسل نخوردی؟- نه- (نمیدونی که چقدر خوبه؟)
واقعا خوشمزه اس (نمیدونی که چقدر خوبه؟)
اوکی. عسل اضافه میشه
میخوام همین الان اضافه اش کنم (سفر بزرگ رسپی دئون گالبی) (عسل ریختن)
(یه رسپی معمولی از دئون گالبی (آماده کردن دئون گالبی با عسل)
(واقعا همچین اتفاقی داره میوفته؟)
(کدوم دئون گالبی قراره از بقیه بهتر باشه؟)
(پر) (دئون گالبی های مختلف سرآشپز مینگیو آماده ان)
واقعا حوب به نظر میرسه (پر) (دئون گالبی های مختلف سرآشپز مینگیو آماده ان)
اگه کیمچی هم کباب کنیم چطور میشه؟ (فوق العاده با کیمچی) (سیب زمینی شیرین هم هست)
(مثل دئون گالبی خوب توی ورق آلمینیومی میپیچش)
(به محض اینکه کیمچی رو گذاشت واقعا تموم شد)
(آشپزخونه)
(قسمت چهارم. امروز هم خیلی خوش گذشت)
(سونگکوان کسیه که الان از خوابگاه میاد بیرون)
ورنون نمیخوای غذا بخوری؟ !بیا بریم غذا بخوریم (سونگکوان کسیه که الان از خوابگاه میاد بیرون)
نمیخوای غذا بخوری؟(ورنون)
(الان مود نویز کنسلینگ ورنون روشنه)
(...ورنون)
غذا نمیخوری؟
چی؟- غذا نمیخوری؟-
ورنون، اونا همه غذاهارو خوردن- غذا میخوام-
بیا آشپزخونه! مینگیو گفت بیایید- الان داری چیکار میکنی؟-
(سونگکوان و ورنون به سمت آشپزخونه میرن)
(مینگهائو که قایق سواری میکرد هم به سمت آشپزخونه میره)
ونوو، نمیخوای غذا بخوری؟ (اعضا یکی یکی جمع میشن)
مینگهائو، غذا میخوری؟ غذا میخوری؟ (اعضا یکی یکی جمع میشن)
چیه؟ (اعضا یکی یکی جمع میشن)
دئون گالبی (اعضا یکی یکی جمع میشن)
ما جامپونگ و خورشت بولگوگی هم درست کردیم (توی آشپزخونه ای که سریع شلوغ شد)
(پختن یه غذای دیگه شروع میشه)
با پیازچه چی میخوای درست کنی؟- من؟-
گوشت. گوشت سرخ شده (خوک تند سرخ شده ی جاشوآ)
(تپ)
(اضافه کردن)
(رسپی ایکس، اندازه گیری ایکس) (خوک تند سرخ شده به راحتی آماده میشه)
اینجارو ببین- خوشمزه به نظر میرسه- (بالاخره این شکلی میشه)
یکم پودر کاری اضافه کن- خوب به نظر میرسه- (تموم شده باید بذاریدش کنار تا سس با گوشت خوب مخلوط بشه)
(و آشپزخونه ای که هنوز شلوغه(؟))
باید یه دستورالعمل باشه (و آشپزخونه ای که هنوز شلوغه(؟))
(رسپی جامپونگ و توفوی نرم) (سرآشپز مینگیو دستورالعمل غذای نیمه آماده رو میخونه)
مینگهائو میشه ماهی مرکب رو ببری بیرون؟
سونگکوان ماهی مرکب و آبالون هارو بهم بده (غذای سرآشپز مینگیو دوباره شروع میشه)
(با مهارت گاز رو روشن میکنه)
(مواد اولیه غذای نیمه آماده رو با روغن داخل تابه می ریزه)
(اسراف نمیکنه و همه جور غذای دریایی رو اضافه میکنه) (+ آبالون)
(+تخم میگو)
(یکم ادویه اضافه میکنه)
(وقتی مواد اولیه خوب پختن آبگوشت رو اضافه میکنه)
چرا بوش انقدر خوبه؟
وقتی به جوش اومد یعنی کامل پخته شده (تغییرات غذای نیمه آماده) (ترکیب غذای دریایی ساده و غذای نیمه آماده)
(بشقاب 100 امتیازی وقتی آماده میشه که در آخر توفوی نرم اضافه کنید)
یس (بشقاب 100 امتیازی وقتی آماده میشه که در آخر توفوی نرم اضافه کنید)
(در همین حال، یه نفر هست که نمیتونه بی خیال یخچال بشه)
من میخوام خورشت دامپلینگ بخورم (خورشت دامپلینگی که دیده ولش نمیکنه)
نمیدونم. میخوام توی خورشت گوپچانگ دامپلینگ بریزم
(تغییر دوم) (خورشت گوپچانگ + دامپلینگ=؟)
(مرحله اول: اضافه کردن)
(مرحله دوم: دوباره اضافه کردن)
(مرحله سوم: قاطی کردن همه چیز با هم)
(مرحله چهارم: اضافه کردن یه عالمه دامپلینگ)
(قال اسکوپس: غذای نیمه آماده یعنی اضافه کردن همه چیز همزمان و پختنشون)
کارم تموم شد (تغییرات دومین غذای نیمه آماده)
الان باید بپزه (!تغییرات دومین غذای نیمه آماده هم خوب تموم شد)
!واو! بوش تنده
این چیه؟ انگار خوشمزه‌س (مینگیو بخاطر بوی خوب میاد)
یکم پودر کاری گذاشتم
(خیلی خوبه)
(گوشت خوک تند سرخ شده جاشوآ که به طرز خوشمزه‌ای پخته میشه)
جاشوآ لطفا خوب بپزش- باشه-
(...و جفت این غذا)
(و در کنارش... قابلمه ای که در حال جوشیدنه)
(ده دقیقه پیش)
!اگه ذرت پنیری و بول رامن درست کنم کی میخوره
من میخورم
مطمئنم هممون میخوریم- ما میخوریمش- پس درست میکنم- (سونتین هیچوقت به غذا نه نمیگه)
(اینطوری بود که درست کردن پنجمین نوع غذا شروع شد)
(فقط دو رامن)
دو قاشق غذاخوری سس مایونز (تا وقتی که رامن پخته بشه ذرت پنیری درست میکنه)
(وقتی که نودل‌ها کامل پخته بشه سس تند رو اضاف میکنه)
(خیلی هم میزنه که تند بشه)
(اگه ذرت پنیری روی اون قرار بدید و تو مایکروویو بذارین)
(!ذرت پنیری تند و شیرین بول رامن آماده شد)
این واقعا خوشمزه به نظر میاد، دیوونه کنندست
(در همین حین، تو منطقه چادر در کنار منطقه غذایی)
(اگه وونوو تو منقل آتیش روشن کنه)
(کار گروهی عالی) (سرآشپز مینگیو دنده های پشتی رو بالا میذاره)
منتظرش هستم امیدوارم خوب بشه (طعم های مختلف دنده های پشتی که طلایی میشن)
ما الان غذای زیادی درست نکردیم؟
همه دارن همه چیزی که الان دوست دارن بخورن درست میکنن
فکر کنم که همه اعضا میتونن بیان
آره، کنجد میتونه اونجا بره (غذاها برای اعضا دارن آماده میشن)
باشه، تموم شد
دارم راه میرم
مراقب باشین- باشه- (!بجنید و بیایید بخوریم)
بجنب و بیا بیرون
(اعضا غذاهای آماده شده رو میارن بیرون و جمع میشن)
خوبه
بچه ها! گوشت خوک تند سرخ شده اینجاست (گوشت خوک تند سرخ شده)
(منوی 1 : راسته گوشت سرخ شده) (2: بولدک ذرت پنیری) (3: گوشت خوک تند سرخ شده) (4: خورشت کوفته گوپچانگ) (5: توفوی نرم جامپونگ)
داری میخوری؟
آره (اعضا رو که پخش‌های مختلف از جنگل دارن استراحت میکنن رو صدا میزنه)
بیا جایی که غذا میخوریم چیزای خوب زیادی هست
بخور
چی؟ یهو اعضای زیادی اومدن (وقتی که اونا تو همچی هماهنگ هستن)
خوبه که غذای زیادی درست کردیم
ووزی بخور (راحت با گرمای اعضا در کمترین زمان)
(اولین غذای گروهی در جنگل)
ممنون برای غذا
پشمام، سونگکوان! عالی به نظر میاد- یه نوع شیرینی ئه-
!میدونی (ترسناک تره، چون طعمی ئه که اونا میشناسن) (ذرت پنیری بول رامنِ سونگکوان)
(!یه لقمه)
(همه عاشق همکاری شیرین، شور و تند شدن)
واقعا خوشمزه‌ست
(سرآشپز مینگیو غذای دریایی توفو نرم جامپونگ رو هم امتحان میکنه)
ولی غذاهای نیمه آماده واقعا هیچوقت شکست نمیخورن (تو غذاهای نیمه آماده طعم دوبرابر میشه)
غذاهای نیمه آماده هرگز شکست نمیخورن
(عاشق غذاهای نیمه آماده، خورشت کوفته گوپچانگ رو که درست کرده امتحان میکنه)
من باید اینا رو تو خونه بخرم
(جون هم یام یام میکنه)
خورشت خیلی خوشمزه‌س
این خورشت گوپچانگ ئه؟- فکر کنم-
نه، این کوفته... کوفته‌ست (خورشت کوفته)
کوفته رو اضافه کردم (نه، من به خورشت گوپچانگ کوفته اضافه کردم)
!چی؟- پیراشکی اضافه کردم-
اینجا گوپچانگ هست (!چی؟)
این خورشت گوپچانگ ئه- من به خورشت گوپچانگ، کوفته اضافه کردم-
الان که میدونم دارم خورشت گوپچانگ میخورم حتی خوشمزه‌تر هم شده
جاشوآ خیلی خوبه (غذای که الان امتحان میکنن) (گوشت خوک تند سرخ شده جاشوآ که براقه)
خوشمزه‌ست، واقعا عالی درستش کردی
(یه لقمه بزرگ) (!لقمه)
عالی درستش کردی (اخم حقیقت)
(!منم)
مزه‌ش مثل چیزی ئه که معمولا مامانم برام درست میکرد
طعمش مثل گوشت خوک تند سرخ شده‌ست که تو یه رستوران کره ای خوشمزه تو آمریکا میخوری (گوشت خوک تند معروف به سبک کره‌ایِ لس آنجلس)
سس واقعا غلیظه (سرآشپز جاشوآ طعم لس‌آنجلس رو تو جنگل بازسازی کرد)
من عمدا سس رو غلیظ کردم
غذای جاشوآ خیلی خوبه
ولی واقعا خوشمزه‌س- خوشمزه‌اس واقعا عالی درستش کرده- (من و تو در حال تعریف از گوشت خوک تند سرخ شده)
خیلی خوشمزه‌س
جاشوآ هیچ کاری نمیتونه بکنه- خیلی خوشمزه‌س- (بشقاب خالی در کمترین زمان) (درخواست های بیشتر بدون وقفه میان)
درسته؟- بنظرم تو باید بیشتر درست کنی-
بیشتر درست کنم؟
ازم میخوای بیشتر درست کنم؟ همین الان درست میکنم
غذای جاشوآ واقعا خوشمزه‌اس حتی اگه با برنج هم قاطیش کنی- میدونم- (جاشوآ به سمت منطقه غذایی میره تا درخواست های گوشت خوک تند سرخ شده خود رو دوباره پر کنه)
دیشب من خیلی خوردم- جاشوآ خیلی خوشمزه‌س-
امروز زود بیدار شدی؟
(در این حین، قبل از کباب کردن دنده های پشتی درست میشه و سرآشپز مینگیو با مشعل کار میکنه)
روغن داره بالا میاد
(طعم آتشین روی دنده های پشتی ئه که روغن جاریه)
کی میخواد گوشت بخوره؟ (دنده پشتی استاد آشپزی مینگیو باز شد)
من
فکر کنم این یکی نمکه
خوشمزه‌س (یام یام یام)
گوشت بیشتری روی دنده ها هست
نمکی ئه فوق العاده‌س (پاره کردن گالبی)
غذا بعد از ورزش خیلی میچسبه (غذا بعد از ورزش بهترینه)
چی؟ کجا؟
پشمام! این گالبی واقعا خوشمزه‌س (دنده های پشت کبابی استاد مینگیو موفقیت آمیزن)
خوشمزه‌س- خوشمزه‌س، این عالیه-
مهارت‌های آشپزیمون واقعا از پارسال بهتر شده (با آشپزی ارتقا یافته، دهن‌هاشون از شام لذت میبره)
خیلی بهتر شدیم
این بول ئه (الان دنده های پشتی با طعم تند رو بار میکنه)
بول ئه؟ بول؟
!بول، بیا بریم
بول کاری، و چی دیگه هست؟ (تند، کاری، نمکی)(مزه‌ی دیگه‌ای هست؟)
مزه دیگه‌ای هست؟- بول کاری- (تند، کاری، نمکی)
مالا
این چیه؟- این باسیل ئه- (همه چیز رو آماده کردم چون نمیدونستم شما چی میخوایین)
به نوعی حس میشه که دنده های پشتی اوماکاسه هستن (غذای دنده پشت سر آشپز مینگیو)
واقعا خوشمزه‌س (اعضا از طعم های مختلف دنده های پشتی لذت میبرن)
خوشمزه‌س
(پر از فردیت، همه چیز بهترینه)
همه غذاهای مِنو خوشمزه‌س
پسر، دنده های پشتی همچنان دارن داخل میرن
خوب میخوری- خوشمزه‌س- (لب های مغرور)
من معمولا خوب میخورم
(در این فاصله، دور دوم گوشت خوک تند سرخ شده آماده شد)
!دست بزنید
(سرآشپز جاشوآ با دومین گوشت خوک تند وارد میشه)
احترام بذارین
زود باش سمتم بیارش- کنجد روش بذار- (!...بجنب! دارم سرگیجه میگیرم)
کنجد روش بذار- کنجد؟-
واقعا خوشمزه‌س (چاپستیک هایی که مثل پروانه تو گوشت خوک تند سرخ شده فرو میرن)
جاشوآ، انگار این خوشمزه‌تره
امیدوارم این خوشمزه باشه، امتحانش نکردم- نه-
حتی اگه بهش نگاه نکنیم هم خوشمزه‌س
تو باید صبور باشی- خوشمزه‌س؟- (داغ)
به نظرم گوشت جاشوآ دیوونه کنندست (اعضا طوری خوب میخورن انگار اولین غذاست)
تو کباب کردن سخت کار کردی
خیلی خوشمزه‌س، باید چکار کنم؟ (با این گوشت خوک تند سرخ شده چکار کردی؟)
چی اینجا گذاشتی؟
جاشوآ، بجنب و بخور
جاشوآ بعدا طرز تهیه‌ش رو بهم یاد بده- باشه-
جاشوآ این رسپی رو درست کرد؟- آره-
پشمام، تو سرآشپزی- خوشمزه‌س-
!وای، سیر شدم
(...من سیرم)
جاشوآ میتونیم به قطعات نازک خرد کنیم و سرخ کنیم؟
بیایید برنج رو سرخ کنیم
(...دسر کره‌ای برنج سرخ شده بهترینه)
من سیرم
جلبک دریایی و چیزهای دیگه بریزید- ...من-
بیایید یکم با هم مزه کنیم- خوشمزه‌س-
خیلی خوشمزه به نظر میاد
دو برنج فوری؟ (دو برنج؟)
یکی
این دوتاست (دو برنج؟) (جواب تنظیم شده)
دو تا (!باشه با دو برنج)
خوبه که برنج رو هم بزنیم
میخوای برنج سرخ کنی؟- آره-
بچه ها میخواستن هر کدوم یه لقمه بخورن (فقط یکم مزه کردن)
...فوق العادست
جاشوآ با این گوشت تاریخ رو ساخت
واقعا خوشمزه‌س- واقعا خوشمزه‌س، نه؟-
جاشوآ دیوونه‌ست (!کف تابه این برنج تاریخی رو با سس پر میکنه)
(اون رو فشار داده و تفت میدیم تا ترد بشه)
مینگیو جلبک دریایی میشناسی، درسته؟- میدونم-
(دهن بسته‌ی خانواده) (...در مورد برنج سرخ شده خیلی جدی ئه)
تو واقعا پرشوری
...مینگیو عملا
ما اساسا مینگیو رو به عنوان سرآشپز به اینجا آوردیم- در جنگل-
سرآشپز فصل دو (سرآشپز اصلی = مینگیو)
ولی به نظرم قراره خوشمزه بشه
(تنظیم حرارت توسط سرآشپز مینگیو که همه اعضا تایید کردن)
(!ویژوال جایی که باید خوب باشه)
راستش، داره خوشمزه میشه- آره-
بهتر میشه اگه یکم بیشتر ببپزه، درسته؟ (بوم)
باید بسوزه- آره، وقتی سوخته‌اس خوب- (دست زدن)
بوش از الان هم خوبه
ولی بوش از الان اینطوره- چی؟-
بوش مثل دالگونا ست
دیگه زیادی داره نمیجوشه؟ (بوی سوختگی که از برنج سرخ شده میاد)
(مینگیو میدوئه)
(بدون دود که جدی به نظر میرسه)
نمیتونه بسوزه
اوه، مینگیو، صبر کن- مثل پنکیک به نظر میاد-
پایین سیاهه- واقعا؟- واقعا؟-
(...اوه وای)
راست میگی
(سیاه)
ولی تو اون رو با طعم سوخته میخوری (قراره برنج سرخ شده با طعم سوخته بخورن)
(یه دسته جلبک دریایی اضافه کنید و سعی کنید اون رو نجات بدین)
تمام
...اگه روی اون روغن کنجد بمالی (اینجا)
تمام
(جوشوا+مینگیو) (!برنج سرخ شده گوشت خوک تند سرخ شده کامله)
(برگام، این این)
تو واقعا عالی درستش کردی
صبر کن، بذار امتحانش کنیم- من الان یه لقمه میخورم- (از دست دادن کلمات در شکل‌ش)
ولی من واقعا یه لقمه بیشتر نمیخورم
منم فقط یه لقمه میخورم واقعا فقط یه لقمه (یه قول دیگه که نگهش نمیداره)
فکر کنم قراره داغ باشه
(یه لقمه)
فقط یه لقمه، میخوام یه لقمه بخورم
خیلی خوشمزه‌س؟
این بهترین برنج سرخ شده ایه که اخیرا خوردم- واقعا؟- (بهترین برنج سرخ شده ای که اخیرا خورده)
(یه لقمه هم برای من)
خیلی خوشمزه به نظر میاد
!برگام- یه لحظه صبر کن-
خوشمزه‌س؟- خوشمزه‌س-
!زیاده روی نکنین، واقعا- خیلی خوشمزه‌س-
من واقعا از وقتی که مردم بیش از حد زیاده‌روی میکنن متنفرم
همینجوری بهمون بگو- من خیلی صادقانه میگم- (ووزی جدا از اغراق کردن متنفره)
دستپخت ووزی- اینا همش خوب درست شده-
خوب پخته شده- من عاشق غذام-
(ووزی عشق غذا برنج سرخ شده رو امتحان میکنه)
میخوام واسه دور دوم برنج سرخ شده بخورم
سسش خوبه
(هاهاها)
(مزه ی قوی ای که باعث پوزخند زدنش میشه)
فقط خندید
جاشوآ تو آشپزی واقعا کارش خوبه- میدونم- (به عنوان یه منبع)
من فقط یه گاز دیگه میخورم (چیزهایی که برای شام خوردن: 8نوع گوشت دنده)
(دو راند گوشت خوک سرخ شده ی تند،جامپونگ توفوی نرم،خورشت گوپجانگ، کورن چیز و نودل *بال)
خوبه- خوبه- (البته یه معده ی جدا برای برنج سرخ شده وجود داره)
پسر این جدا خیلی خوشمزه است- خیلی خوبه-
دستام نیاز دارن متوقف بشن اما هنوز حرکت میکنن (بلعیدن بی وقفه ای که به مغز هم نمیره)
مزش کشندست- به کارگردانا- (مزه ی برنج سرخ شده کشندست)
یکم بهشون بدیم؟- مزه ی فوق العاده- (مزه ی فوق العاده؟ که نمیتونی متوقفش کنی)
ولی مزش لامصب خوبه
فکر میکنم میتونی بفروشیش (خوردن)
(نمایش شام مینگیو)(خوردن و خوردن)
مینگیو خیلی خوب میخوره
مینگیو، گفتی سیر شدی (تموم کردن ولاگ آشپزی و ولاگ غذاخوردن)
عا من گرفتار شدم جدی توی دردسر افتادم- اما ما باعث شدیم؟-
فکرمیکنم معده ام میخواد منفجر بشه- اینجا؟-
میدونی که چطور سفت میشه درسته؟ (به خاطر خوردن بی پایان معده ها پر شدن)
توی دردسر بزرگی افتادم
منم دقیقا همینجام
غیر ممکنه که وقتی به این د سوپ میای وزنت رو کنترل کنی
مینگیو میری سیب زمینی های شیرین رو دربیاری؟ (با چیزی که گفت، بله به سیب زمینی شیرین؟)
سیب زمینی شیرین هارو بیرون بیار- درشون بیار-
سیب زمینی شیرین کبابی دیوونه کننده است- کره-
کربوهیدرات به عنوان غذا میخوری و کربوهیدرات به عنوان دسر میخوری (کربوهیدرات غذا + کربوهیدرات دسر = بهشت)
سیب زمینی شیرین واقعا خوبه (پایان باربیکیو با سیب زمینی شیرین)
اگه الان شیکهه بخوری دیگه تمومه
اگر شیکهه بخوری سه گانه ی کربوهیدراته
روش کیمچی یذار (یه تیکه کیمچی روی سیب زمینی شیرین پخته شده)
من فقط میجومش
(توی این شام حتی دسر هم عالیه)
حسش شبیه تعطیلاته
فندوقو پوست بکن- سیب زمینی شیرین رو پوست بکن و بعدش- (تعطیلات زمانیه که تو چیزهای خوب رو فراهم میکنی و میخوری)
آره- زمان زیادی گذشته که اینجوری دور هم جمع نشده بودیم-
اما خیلی وقت نشده که ما با هم غذا خوریدم؟ حتی وقتی ما همیشه باهم بودیم؟
آره- درسته؟-
ما همیشه باهمیم اما غذا خوردن باهم (غذای امروز یه حس جدیدی داره)
سخته که برای غذا خوردن هماهنگ بشیم- سخته-
آسون نیست
دیوونه کننده است ما همیشه باهمیم اما غذاخوردن باهم- آره، راست میگی- (زمان زیادی شده)
ما هرروز همدیگه رو میبینیم و زمان زیادی رو باهم میگذرونیم
ما تمرین میکنیم
و کسایی که میخوان دست و رو بشورن میشورن (زمانیکه اونا کارای خودشون رو در طول برنامه هاشون انجام میدن)
کسایی که غذا میخوان میرن و میخورن
کسایی که میخوان میکاپ و موهاشونو درست کنن
میکاپ و موهاشون رو درست میکنن
فکر میکنم زمان زیادی برای غذاخوردن با همدیگه وجود نداره (زمانیکه ما آخرین بار باهمدیگه بودیم)
جزاینکه یه جایی مثل اینجا (شبیه این د سوپ)
روزای زیادی نیست من با اعضا مثل این غذا بخورم (وعده های غذایی)
زمانایی که اینجوری میتونیم حرف بزنیم (لحظه های باهم بودن)
اونا بامزه ان و این منظره ایه که من مدت زیادیه نتونستم ببینمش (زمانای باهم بودن که سرگرم کننده است و خیلی وقته دیده نشده)
فکر میکنم من خیلی قدردان این حقیقتم که میتونم با اعضا زمان طولانی ای بگذرونم
منظورم اینه که این زمانای کوتاه به مرور باارزش تر میشن
(لذت کوچیکی که وقت گذروندن با همدیگه به وجود میاره)
من خیلی خوشحالم هممون با همیم (بعد از یه مدت طولانی)
خوب به نظر میرسه یه عکس میگیرم
باشه (میخوان برای یه مدت طولانی به یاد داشته باشنش، حالا این برای مدت طولانی یادشون میمونه)
یک دو سه
(زمان شامی که بالاخره توی این د سوپ باهم داشتیم)
نه! من جدی دیگه نمیتونم بخورم (بعد از پایان شام پربارشون)
من خیلی سیرم خیلی خوبه
باید الان تمیز کنیم و بریم؟
آخرای شب، حدود ساعت یازده (برای نوشیدن شرکت کننده میخواد)
کسی میخواد آتیش روشن کنه و سوجو بخوره؟
اما بیشتر از این، قبلش
بیاین با مافیا یا والیبال با پا یکم غذا هضم کنیم (درمورد هضم کردن غذا با بازی قبل از نوشیدن چی؟)
باشه- بیاین همینکارو کنیم-
میخواین والیبال با پا بازی کنید؟- والیبال با پا بازی کنیم؟-
اگر بازی کنید منم میام- خوبه- (یه بازی؟ اگر بازی کنیم منم میام)
اعضای زیادی هستن که بازی میکنن بیاین همین کارو کنیم
سونگکوان میخوای والیبال بازی کنی؟
!بیا بازی کنیم میخوای با یه توپ جهنده بازی کنی؟ زمان زیادی شده
یه امتیاز وقتی به زمین خورد؟- آره! همونی که خیلی وقت پیش بازی کردیم-
همون فوتبال الکی که همیشه بازی میکردیم؟- فوتبال الکی- (بازی پر هرج و مرج والیبالی که خواسته شد)
نیاز داریم انجامش بدیم- یادته خیلی وقت پیش ساعت پنج صبح اینو بازی کردیم؟ (حاطرات بازی پر هرج و مرج والیبال ساعت پنج صبح زمانی که کارآموز بودن)
دیوونه- توی چونگدام-
جمعا- دوبار زمین خوردن-
اگه همون دفعه دوبار بپره تمومه (قوانین بازی بی نظم والیبال سونتین) (قانون اول: یه نفر فقط یه بار میتونه ضربه بزنه قانون دوم: یه نفر نمیتونه توی یه دور دوبار ضربه بزنه)
باشه
حالا
یک
دو و- نیاز داریم ردش کنیم
ردش کن- آره-
اینه
پونزده امتیاز- بزن بریم- (تیم مینگیو: مینگیو، دی کی، سونگکوان /تیم جاشوآ: جاشوآ، ووزی، دینو)
جاشوآ سرویس میزنه
تلاش نکن فورا بزنی
خوبه (با سرویس آتشین جاشوآ شروع شد)
باشه آروم هردفعه یه بار- باشه هردفعه یه بار-
(آروم ضربه زدن)
بلاک خوبی بود (آروم ضربه زدن؟؟؟)
خوبه (دالی)
عه دینو (نه)
!بهترین سنتر تیممون (دفاع عالی)
نه توپ دینو (ووزی به خاطر دفاع مینگیو و سونگکوان از خنده منفجر شد)
از پایین داشت بازی میکرد (مراسم دوباره ی فن سرویس)
اینطرف امتیازش یکه؟ (داور) (امتیاز حال حاضر تیم مینگیو یک:تیم جاشوآ صفر)
اینطرف یک. یک صفر
(سرویس دی کی)
مال منه (جاشوآ به دینو)
دینو- بگیرش- (جاشوآ و دینو یه رابطه ی بدون مشکل)
ووزی باشه- خوبه- (این دفعه حمله ی ووزی موفقیت آمیز بود)
!دی کی آماده باش- انجامش بده-
(دی کی بگیرش)
ردش کن
(حمله ی دی کی که قشنگ و مستقیم میشینه)
!تو عملا کیم یون کیونگ بودی- اینه- (دی کی)
نزدیک بود (امتیاز الان دو:صفر)
!شبیه این بود که دارم هایکیو میبینم- نزدیک بود-
سونگکوان میدونی درسته؟ پاهاتو جمع کن (ژست اولیه وقتی امتیاز میگیری)
دی کی همیشه (موافقت با صحنه ی برجسته)
احتیاج داری یه پای مرغ بشی
مینگیو نیاز داره تا مستقیم انجامش بده
میتونیم باهم به دستش بیاریم و بریم (میتونیم با همین حال و هوا جلو بریم)
بیاین یه بازی کنیم که ببریم- وقتی- (اعتماد به نفس خیلی بالا از لحظه ی شروع)
من همیشه برای حمله ی پشت آماده ام- همیشه آماده باش-
حمله ی پشت بله حمله ی پشت- حالاهرچی-
نابغه ی سرویس
خوبه (سرویس آتشین جاشوآ)
!دی کی
(حمله ی خوب دی کی)
(ضربه ی خوب دی کی)(دفاع آروم)
دینو (حمله ی سریع دینو)
باشه- انجامش میدم-
سونگکوان
حمله ی پشت (مینگیو گفت حمله ی پشت اما جلو پرتاب کرد)
ردش کن
تو گفتی برای پشت آماده باشه (کارتیمی بی نظم)
متاسفم اما میتونی انجامش بدی (نصف متاسف نصف ناراحت)
متاسفم متاسفم اما میتونی انجامش بدی- باشه-
دو:یک (امتیاز الان)
!عه یه چیزی فرق داره
(سونگکوان بگیرش)
دریافت- شرمنده- (سونگکوان دریافت کرد و مینگیو رد کرد)
اوکی ووزی- !بلاک- (ووزی درست زیر تور پاس داد)
!بلاک (مینگیو گرفتش)
!یه لمس- یه لمس- (حمله ی سونگکوان ادامه داره)
یه لمس-
(ووزی گرفتش)(ووزی داره میره)
(ووزی داره میره)
خوبه خوب بود (با چرخیدنش تموم شد)
باید با یه توپ لاستیکی بازی کنیم (ناراحت)
(امتیاز الان تیم مینگیو سه:تیم جاشوآ یک)
(بازی ادامه داره)
خوبه- ار دست دادی- (اشتباه تکراری تیم جاشوآ)
(و اجرای حمله ی دی کی)
خوبه
(امتیاز الان شش:یک اختلاف داره بیشتر میشه)
شش امتیاز داریم؟
(با فشار تحریکشون میکنه)
اشکالی نداره (تیم جاشوآ انگیزه گرفته)
خوبه- خوب بود-
پنج امتیاز؟ میتونیم همین حالا بگیریمشون
من میرم- دی کی- (بازی ادامه پیدا میکنه)
مینگیو تقریبا به پشتش ضربه زد- تقریبا ضربه زد- (کاملا تمرکز کرده)
خوبه- میتونیم انجامش بدیم- (ضربه ی دی کی رد شد)
(یه جورایی بهش ضربه زد)
میتونیم انجامش بدیم
(!نوبت من)
خوبه
(دینگ)
(دلسرد)
خیلی خوبه
عه ووزی داره بند کفششو میبنده
امکان نداره (تو این اشتباهو کردی)
ووزی
نه
میتونی انجامش بدی (!ووزی)
نشون میدیم برگردوندن بازی چیه
(!باشه زمان حمله ی متقابله)
باشه
(این اشتیاقه جاییکه اونا اینجوری از بدنشون استفاده میکنن)
خوبه
اگر حفظش کنی میفهمم (اینجاست که تو گل میزنی)
خوبه- بیرون- (تیم مینگیو یکم متزلزل شدن)
نه:چهار- خیلی خوب بود-
نه:پنج
دینو- دینو زد-
باشه
نه:شیش
مینگیو یکم دور شو و بگیرش (تیم جاشوآ داره بهشون میرسه)
و یکم باز کن
(بیا تمرکز کنیم)
دیر نیست اگر بعد از دیدن مسیری که بهش ضربه میزنم بدوین (مربی گری به عنوان شغل فرعی)
(اشتیاقشون برای بردن زیاد میشه)
سونگکوان بزنش عقب
باشه- پاس- نه-
سعی کن بگیریش مینگیو
باشه حفظش کن- یه ضربه- (توپ به سختی زنده مونده)
باشه- خوبه-
باشه حفظش کن- یه ضربه-
اوکی- ایول-
بده اینور
خیلی خب- بده اینور. ایول- (استاد گرفتن توپ)
ایول- این طرف- (استاد گرفتن توپ)
ایول- این طرف-
(سونگکوان توپی که داره میره طرف تیم مقابل، رو گرفته؟)
چته؟ (سونگکوان توپی که داره میره طرف تیم مقابل، رو گرفته؟)
توپی که داشت می رفت رو گرفتم (هفت به نه)
شرمنده- خوبه- (هفت به نه)
هفت به نه؟- ما آوردیمش. بزن بریم- (تیم جاشوآ کارشون خوبه)
هفت به نه ایم؟ (تیم جاشوآ کارشون خوبه)
ما می بریم (تیم جاشوآ کارشون خوبه)
باریکلا
شرمنده. اشکالی نداره (ولی خودشون رو پرت کردن و توپ رو گرفتن)
ایول- نه- (وقتی جا خالی شد، سونگکوان حمله کرد)
نه- خوبه-
ده به هفت- ایول؛ عالیه- (سونگکوان با تجربه، در حمله موفق شد)
دو نفری باید انجامش بدین- آفرین- (بازی کم کم پر تنش تر میشه)
باریکلا- خورد تو زمین- (دلاشون یه پا ورزشکار ملیه)
بده اینور- باشه- (دلاشون یه پا ورزشکار ملیه)
باریکلا- ایول. رفت داخل- (المپیک در جنگل)
(محو بازی شدن)
ایول (محو بازی شدن)
گرفتیش؟- جاشوآ-
بده- گرفتش. جاشوآ-
(یهویی مضطرب شدن)
جاشوآ- بده اینور-
(توی موقعیتی مهم کار خراب شد)
توپ رو ول کرده و فقط خودش حرکت میکنه- پرواز کرد-
جاشوآ پرواز کرد
نزدیک بود- بیارش تو حس و حال-
چهارده به نه- خوب بود- (امتیاز فعلی 14 به 9 به نفع تیم مینگیو)
امتیاز نهایی
امتیاز نهاییه؟ به همین زودی؟
(تیم مینگیو با یک امتیاز دیگه، برنده میشن)
جاشوآ (چون آخرین امتیازه، خیلی مراقبن)
باید رد بشه- رد شو- (چون آخرین امتیازه، خیلی مراقبن)
درستش کن- (چون آخرین امتیازه، خیلی مراقبن)
نه
(مهارت قدرتی دی کی)
نجاتش داد (ضربه ی قدرتی دی کی و دفاع جاشوآ)
اوکی (ضربه ی ووزی)
خوبه (کار تیمی عالی)
درستش کن (کار تیمی عالی)
ایول (دفاع غیرقابل نفوذ)
ایول (توپی به خاطر دریافت جاشوآ، بالا رفت)
بگیرش (توپی به خاطر دریافت جاشوآ، بالا رفت)
(آیا تیم مینگیو اینطوری برنده میشن؟)
(یا تیم جاشوآ برمیگردن به بازی؟)
(نتیجه المپیک والیبال در جنگل، چه خواهد بود؟)
باریکلا
(توپ به تور گیر کرد)
(امتیاز 15 ام) (تیم مینگیو 15 و تیم جاشوآ 9 امتیاز)
اوکی- نزدیک بود-
(از ناامیدی زمین رو میزنه)
پانزده به نه- تمام- (بازی با پیروزی تیم مینگیو به پایان میرسه)
تیم جدید بسازیم؟ یا بریم ست بعدی؟ (استراحت لاکچری، ادامه بازی سریع)
کی میخواد بازی کنه؟- بیاین. کی میخواد بازی کنه؟-
هوشی! بیا بازی- هوشی، یه بار بازی کن. کاری نداره-
تو هم میتونی ستاره بشی
من هایکیو رو دیدم- باشه- (انیمه والیبال)
ونوو بیا بازی کن- باشه- (ونوو هم میاد و هر تیم 4 عضو داره)
پس 4 به 4 بازی کنیم- باشه- (ونوو هم میاد و هر تیم 4 عضو داره)
تیم بندی کنین- آره- (قبل بازی تیم بندی میکنن)
سنگ کاغذ قیچی (قبل بازی تیم بندی میکنن)
سنگ، کاغذ- تمام- تمام؟-
اوکی (با یه حرکت تیما انتخاب شدن)
بریم (جاشوآ، هوشی، ونوو، ووزی) (مینگیو، دی کی، سونگکوان، دینو)
دفاع خوبی داریم (جاشوآ، هوشی، ونوو، ووزی) (مینگیو، دی کی، سونگکوان، دینو)
...پس
موقعیت ها رو چه کنیم؟- ...موقعیت؟ فقط-
من دفاع سمت چپ- باشه- (فوتبال دیده)
میخوای دفاع چپ وایسی؟- مگه فوتباله؟- (دفاع چپ چی بود دیگه؟)
فقط همینو میدونم (دفاع چپ چی بود دیگه؟)
بریم
(دست گرمی قبل از شروع بازی)
باریکلا (دست گرمی قبل از شروع بازی)
اوکی، ونوو
بیاین یواش پیش بریم- بین خودمونم جنگه- (والیبالی که آروم پیش میره)
جنگ داخلی داریم- جنگ داخلی؟
یه ضرب- هوشی، بگیرش-
آفرین- خوبه-
بگیرش (به عنوان دست گرمی، خیلی طول کشید)
بگیرش- بگیرش- یواش- باشه- (به عنوان دست گرمی، خیلی طول کشید)
ایول- همینه-
خیلی خب، ونوو؟ اسپک بزن
(اسپک...؟)
ونوو! اسپک بزن
(ضربه سه امتیازی بسکتبال)
(خخخخخخخخخخخخخ)
ونوو عین دستگاه حفاریه- چرا...چرا اینجوری-
مثل اکس-من بود- چرا اینجوری زدی؟-
نه، یه حلقه بسکتبال اینا نبود؟ (حلقه بسکتبالی که فقط ونوو دیده)
اینجوری میره داخل (حلقه بسکتبالی که فقط ونوو دیده)
اوه! این تقصیر منه
بهش گفتم اسپک بزن ولی نگفتم بزن توی زمین تیم مقابل (تقصیر منه که خوب توضیح ندادم)
ووزی، با جزئیات توضیح بده (خخخخ)
فکرشو نمی کردم بزنی توی زمین خودمون
انقدر خنده داره؟
اینجوری بزن
چند امتیاز؟- شیک و مجلسی 7 امتیاز- (بازی رسما شروع شد)
از الان؟- آره- (بازی رسما شروع شد)
باریکلا
ونوو- عالیه-
دی کی
آروم- مینگیو-
مینگیو (آروم میزنه و جمعش میکنه)
ایول- همونطور که انتظار داشتم- (آروم میزنه و جمعش میکنه)
(...برای زدن توپ، زیادی دور بود)
(بیننده ها دورش جمع میشن) (...برای زدن توپ، زیادی دور بود)
تمرینی بود (ووزی، شکاری امروز)
ناراحته- نمیشه پیش بینیش کرد- (مسخره اش میکنن خخخخخ)
خیلی ناامید شدی، نه؟ (خخخخ) (مسخره اش میکنن خخخخخ)
(واسه تشریفات بعدی، رزرو شد)
تیم ما جالبه (امتیاز فعلی: تیم جاشوآ و تیم مینگیو 1 امتیاز)
دست مریزاد (اسپک آتشی)
...این (امتیازی بی نقص)
باریکلا- ایول- (با ضربه ی جاشوآ، مسابقه جون گرفت)
این دستای بزرگ (با ضربه ی جاشوآ، مسابقه جون گرفت)
هوشی، میتونی سرویس بزنی؟- امتحان میکنم-
هوشی بزن بریم- هایکیو رو نگاه کردی- (والیبالی که از انیمه یاد گرفته)
آفرین- خیلی خب-
بساز اسپک-
بزن زمین- آفرین-
عالی- آره- (ضربه قدرتی)
بگیرش بزن اینور (ببری میدوئه)
بارکلا- آره-
همینه- بگیرش و بنداز اینور- (دفاع عنکبوتی)
بزنش اینور (به خودش افتخار میکنه)
آفرین، خوبه- عالیه- (رالی طولانی)
تموم شد- بگیرش و بسازش- (رالی طولانی)
دست خوش
دست خوش- تموم- (خورد به دست ووزی ولی نرفت به زمین مقابل)
(امتیاز فعلی: تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 2)
(بازی دوباره شروع میشه)
!متفاوته
!وون (وو)
بزن اینور
قانونش اینه که یه بار بخوره زمین
و بزنی این طرف (قانون مدار)
نزدیک بود بیوفتم چون زمین صاف نیست
...آره، اینجوری
بزن
(امتیاز فعلی: تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 3)
ایول (پاس ووزی)
(ونوو پاس ووزی رو میگیره)
(ونوو پاس ووزی رو میگیره و حمله میکنه؟)
یه نفز نمیتونه دوبار ضربه بزنه (...ونوو جان)
ستاره بازی اینجاست (ستاره ی امروز، ونوو: هرطور دلم بخواد بازی میکنم)
ستاره بازی- یه بار زد باز دوباره ضربه زد- (ستاره ی امروز، ونوو: هرطور دلم بخواد بازی میکنم)
باعث شد منتظر کارای بعدیش باشیم (ستاره ی امروز، ونوو: هرطور دلم بخواد بازی میکنم)
ونوو، من جلو می ایستم (با بازی ونوو، تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 4)
خوبه (با بازی ونوو، تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 4)
(...سرعت واکنش نشون دادن ستاره از بقیه کمتره)
...ونوو (...سرعت واکنش نشون دادن ستاره از بقیه کمتره)
ونوو ستاره اس
وای، اینطوری نمیشه (امتیاز فعلی: تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 5)
آفرین (این دفعه خوب گرفتش)
مرد حسابی (بوووووق)
آفرین
(دومین عضو ضعیف)
مرد حسابی (دومین عضو ضعیف)
مرد حسابی
همون تیم هم (تیمشون یکی ولی استراتژی شون رازه)
(تیم مینگیو یه چیزی دیدن و زدن زیر خنده؟)
(جاشوآ متولد 1995 در لس آنجلس) (شک بزرگ که توی تیم مافیا هست)
ولی چرا انقدر جالبه- خیلی جالبه- (ضعیفا لبخند میزنن)
(امتیاز نهایی) (تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 6)
هوشی، بگیرش (امتیاز نهایی) (تیم جاشوآ 1 تیم مینگیو 6)
هوشی، بگیرش ووزی، بده اینور (چون امتیاز نهایی، مراقبن)
اوکی، بسازش- خب- (چون امتیاز نهایی، مراقبن)
دوکیوم- آروم-
بزن
(اسپک قدرتی دی کی)
(پایان)
بیا اینجا
(جشن پیروزی مینگیو و سونگکوان)
(موقعی که والیبال پر سر و صداشون داره تموم میشه)
امشب خوابم نمیبره (موقعی که والیبال پر سر و صداشون داره تموم میشه)
انگاری سونگکوان خیلی خوشحاله
(در منطقه تیراندازی)
(جون داره تیراندازی میکنه)
(انگشتان متمرکزش)
(آروم کمان رو به سمت هدف میگیره)
(سوال: موقع استراحت چیکار میکنی؟)
موقع استراحت؟ (سوال: موقع استراحت چیکار میکنی؟)
توی کره چندباری به کافه تیراندازی هم رفتم
یه محل تیراندازی تکی هست ولی خیلی وقته نتونستم انجامش بدم
واسه همین این دفعه دلم میخواد انجامش بدم (در جنگل)
میخوای وسایلت رو با خودت ببری؟ (سوال: تیروکمان خودت رو میبری؟)
بله
(جون وسایلش رو آورده)
(وسایلش رو میذاره توی منطقه تیراندازی)
(و بالاخره توی تیراندازی که خیلی وقته انجام نداده، غرق میشه)
(منطقه محافظت شده است و فیلمبرداری با امنیت کامل انجام شده)
(جون درگیر تیراندازی شده و براش شب و روز مهم نیست)
(درحالی که جونگ مشغول لذت بردن از تیراندازیه)
(ونوو رو داریم که لباسشو برای سونا عوض کرد)
(بدون شیکهه و تخم مرغ آبپز نمیشه)
(به طرف سونا)
(سونایی که مخصوص سونتین ساخته شده)
(مهمون اول رسید)
واو خیلی خوبه
(باید در رو بست که گرما نره بیرون)
(اولین بارش تو سونا، باید یه عکس بگیره)
(پز چیزای خوبو به اعضا میده)
(تادا) (اومدم سونا)
(دراز بکشم چطور میشه؟)
واو باید خیلی خوب باشه
زود میخوام برم تو
ونوو -اومدی؟ سلام- (اسکوپس و جونگهانم اومدن)
اینجا خیلی خوبه
خوابم گرفت
!فردا بهتر از الان میشه فردا هوا سرده
فردا هوا سرده؟- آره-
فردا هم باید بیام
اینجا؟ خوبه- خیلی خوبه-
قفله؟ -درو باز کنین- (مهمونای جدید تو سونا)
بازه
گرمه واقعا؟ -نه- (دی کی و دینو هم اومدن)
گرمه- گرمه-
چیکار کردین؟ وقتی ما ورزش میکردیم کاری کردین؟ (والیبال)
...اونجا کنار آتیش (تخم مرغ پوست کنده برای دینو)
من کنار آتیش بودم- تو هم؟-
کنار آتیش بودی؟
اسکوپس هم؟
آره منم اونجا بودم
خوبه نه؟- آره-
دی کی خیلی راحت عرق میکنه
منم الان زیاد عرق میکنم
براق (عادت کردن به سونا تموم میشه که اسکوپس و دی کی از بس عرق کردن برق میزنن)
من چرا عرق نمیکنم؟
منم اینجا گرم نیست الان؟
چرا اینقدر عرق میکنم
یه ساعته اینجام؟ (سونای زغالی رو به تنهایی تجربه کرده)
فکر کنم تو اول اومدی- میدونم-
میخوام دراز بکشم
نه عرق دی کی میخوره بهت (صدای یهویی جونهان؟)
درش بیار- نه-
مگه قرار نیست دوش بگیری؟- بازم نمیخوام درش بیارم-
(هوووف)
عوض شده الان، ناامید شدم (سونتینی که امروز رو در صلح؟ گذرونده)
واو الان باید برم
!خیلی عرق کردم
حالت خوبه؟ (اسکوپس برق میزنه(؟))
باید دوش بگیرم خیلی خستم- تو هم گرمته؟ -بدنم داغ شده-
همه لذت ببرین و برین- سردمه-
شب بخیر -شب بخیر. چیکار میکنی؟- (اسکوپس و جونگهان میرن)
واقعا حس سونا داره وقتی یکی درو باز میکنه و باد خنک میاد
اوه خوبه
نظرت درباره این فصل برنامه چیه؟
نسبت به دفعه پیش متفاوته نه؟
من این یکیو بیشتر دوست دارم
منم. به نظرم این یکی بهتره- بیشتر دوستش داری؟-
به نظرم این فصل خوبه
چون باهمیم فرصت حرف زدن داریم (دینو دوست داره با پسرا حرف بزنه)
خیلی خوبه
دیروز چی میگفتین؟
...یادم نیست چون الکل خوردیم
ولی
حرف زدن خوبه ولی باید یادت بمونه- آره-
اگه یادت نمونه دیگه مهم نیست- دقیقا- (اعضا دیگه نمیدونن با این مدل ارتباط گیری دینو چیکار کنن)
فقط دوست دارم حرف بزنم (اعضا دیگه نمیدونن با این مدل ارتباط گیری دینو چیکار کنن)
فقط خوشحالی که حرف زدی
از این به بعد حرف بزنیم
الان هیچی یادم نیست- آره فقط خوشحاله که اتفاق افتاده-
شوخی میکنم دیروز واقعا کلی با اسکوپس حرف زدم
به نظرم هرچی بیشتر میدونم روراست تر میشم (زمانی که اعضا رو بیشتر میشناسه اونم وقتی که فکر میکرده همه چیو راجع بهشون میدونسته)
بخاطر همین خوب بود
بیاین کلی چیز امتحان کنیم
...و زندگی خوبی داشته باشیم
تو خواب داری حرف میزنی؟
(جو احساسی خراب شد)
...من (حسش از بین رفت کلا)
بیخیالش- خودشه- (بیخیال احساسات و اینا میشن)
وقتی با اعضام ...از یه جایی به بعد
به نظرم عادت کردم خوشحال بمونم
انگار که نمیتونم آروم شم انرژیم کاملا میره بالا
ولی الکی نیست انرژیم واقعا میره بالا
بخاطر اینه که حالم خوبه
دینو اعضا رو دوست داره
میخوام به شوخی کردن ادامه بدم (دینو اعضا رو دوست داره)
منم اونطوریم- وقتی باهاتم میخوام جوک بگم- (احساسات اعضا رو حتی با اینکه بهش نگن هم میفهمه)
آره میفهمم چی میگی- آره-
...ولی اگه به نظرم "زیادی" باشه انجامش نمیدم
...اون چیزا بین ما
فکر نکنم کاری کرده باشیم
همونجوری که انتظار میره، ما باهم خوب کنار میایم
واقعا
واو خوبه چون دارم عرق میکنم
فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم خیلی گرمه
نه یه ذره بیشتر بمون
نه گرممه
نه یه ذره بیشتر بمون
!تو کی هستی پسر (تو کییی؟)
من صلح جوی سونام (همونطور که انتظار میرفت، بهترین صلح طلب)
دی کی مثل علاءالدین شدی
(علاءالدین؟)
(نحوه خوش گذرونی تو سونا وقتی داری عرق میکنی)
(برنامه دی کی-الدین و دینوی مار)
(اونجام حمله کن)
(تیکی تاکای عالی)
اوه دارم عرق میکنم- آره-
عرق چرا شفاف نیست؟
آرایش ندرام
عجیبه
سم های بدنتن. چیزای بد- سم؟-
دیروز شیر خوردی آره؟ بخاطر اونه- آره-
الو پلیس؟ اینجا یه کلاهبردار هست
سه ثانیه آخر
یک
دو
سه، خب. خوبه دیگه نه-
نه (دینو تو بمون ما میریم)
میخوام برم (دینو تو بمون. ما میخوایم بریم)
خیلی عرق کردم (هرچقدر مقاومت کردن الان یه باد خنک بهشون میزنه)
خیلی خوبه
چرا؟چی؟ -عالیه- (رویارویی با مینگیو و دی ایت تو راه سونا)
چرا الان اومدین؟- سونا خیلی خوبه-
فکر کردم همه با هم نتونیم بریم
نه ظرفیت 6 نفره داره- نه نمیشه رفت تو-
واقعا؟ -6نفر اگه همه بشینن- ...مینگیو اونقدر که عرق میکنی- (سه نفری که رفتن سونا شدیدا اونجارو پیشنهاد میکنن)
فکر کنم واقعا زیاد اونجا بودم- چی؟-
از اول اونجا بودم- واقعا مدت زیادی اونجا بودی-
اولین نفر بودم- این چیه؟-
پوست تخم مرغ
برو اون تو بخور (دوستی که تو اون چیزاشون رو باهم تقسیم میکنن)
پوست تخم مرغ خیلی مقوی ئه- میری تو؟- (چشم تو چشم باهم حرف میزنن)
اگه میری برو اونجا مینگیو
اگه شیکهه و اینو بیاری- شیکهه؟- (قبل اینکه بری تو سونا، برو اونجا شیکهه بیار)
چیزی نمونده- بیا این مال تو، من فقط یه قلوپ خوردم (نکات لازم رو قبل از رفتن به سونا براش میگه)
میخواین قبل از اینکه بریم یه ذره شیکهه بخوریم؟
آره
شیکهه هست؟ (خر ذوق)
دی ایت (سریع خبر خوب رو به دی ایت میده)
شیکهه هست -پوست تخم مرغم هست- ...پس شیکهه-
تخم مرغم هست
عالیه (سریع این خبر خوب رو با دی ایت به اشتراک میذاره)
خیلی خوبه الان
یخچال زیر این (پس سریع شیکهه رو بردار)
کلی عرق کردی
منم زیاد عرق کردم -عالی بود- تو زیاد عرق میکنی-
دی ایت! نیم ساعت بمون اونجا- باشه-
شیکهه بعد این تخم مرغ -اونجا چی هست؟- برای خوردن دیگه چی هست؟-
اول یه چیزی بخور ونوو- ماکگولی هم هست-
بخور (قلوپ قلوپ) (جمع شدنشون رو مدیون شیکهه هستن)
سخت بود آره؟
بخور
!ولی الان خیلی خوبه
!واو عالیه- مینگیو ماکگولی هم هست-
باید دیوونه شده باشی- خیلی دیوونه- (شیکهه رو باهم به اشتراک میذارن و میخورن)
زود باشین بریم. دی ایت
گوشیتو آوردی و رفتی تو؟
من گوشیمو آوردم
ولی اونقدرم گرم نبود- دیوونه واره-
واقعا (از شدت خوبیش عصبانی شد)
دیوونه واره- اگه قراره زیاد بمونی بذار بمونه-
دیوونه
بریم پس؟
(دی ایت و مینگیو با انتظارات بالا میرن تو)
بریم
!واو عالیه
(بلافاصله دراز میکشن)
(عکسی برای اینکه یادشون بمونه اینجا بودن)
تو_سونا #دیوونه#
بلافاصله عرق میکنم (سونا با روشن شدن آتیش گرم تر میشه)
داره گرم تر میشه نه؟- آره-
این خیلی جالبه
چرا دیروز استفادش نکردم؟
فکر کنم اثر الکل دیروز الان داره مشخص میشه
واقعا؟
بالاخره
باورم نمیشه برای برنامه اینو ساختن
واقعا کاری نیست که نتونن انجام بدن
شیکهه هست (سه نفری که کارشون با سونا تموم شده از الان دارن واسه فردا برنامه میریزن؟)
...حس میکنم فردا
حس میکنم میتونم هر روز انجامش بدم- منم-
پس بهم بگو که درو قفل کنم
که درو قفل کنیم؟- آره-
چهارتا عکس خوب بگیریم! -باشه- (با این حس طراوت)
!دینو تو بشین وسط !خوش بگذره بهت مکنمون
این ژست چطوره؟
(هیونگ ها به پیروی مکنه ژست میگیرن)
خوبه (هیونگ ها به پیروی مکنه ژست میگیرن)
یک، دو (هیونگ ها به پیروی مکنه ژست میگیرن)
سه
(نشون دادن سونا دیگه بسه)
کاملا_خسته #رفتیم_سونا #هر_روز_میریم#
تمام- تمام-
خب بریم
واو! هنوزم دارن میخونن؟ کنسرت گذاشتن
(صدای آواز که قبل از رفتن به سونا شنیدن هنوزم میاد)
(هوشی و سونگکوآن آهنگای خاطره انگیز میخونن)
خواندن (هوشی ، سونگکوان) (epik high آهنگ اصلی از)
اوکی، دی جی بزن بریم (هوشی دی جی امروزه، اجرای فانتزی دی جی)
(رقابت شدید رقص با بطری)
(حرکت سریع، هوشی اول انجامش میده)
(اوه تو خوب انجامش میدی؟)
(یک کار تیمی عالی که انگار از قبل براش برنامه ریزی کردن)
سونتین در جنگل 2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
Love Love Love اجرای که باهاش صحنه رو ترکوندن تموم شد
میخوام آهنگ یکی از گروهای پسر از گذشته رو بخونم
آهنگ گروه پسر از گذشته؟
Memory boy, Memory boy
بنظر خوب میاد
خود آقای بوو که حرکات رو یادش میره
"CLAP"?
چی؟- یادت میاد؟- (به محض شروع شدن آهنگ، بدن حرکت میکنه)
تین تاپ، قبل از ورژن سونتین بوده CLAP آهنگ (توضیح مختصر و کوتاه)
از ووزی و سونگکوان "CLAP" ورژن اصلی از تین تاپ
آره (چرا؟ بنظر میاد هیجان زده ترین فرد تو جنگل ام؟)
خیلی خوب انجامش میدیا (ازش راضی ئه)
(کاملا غرق کارش شده)
(برگشت به2010)
اینجا
وایسا (تو اینجاشو بلدی، نه؟)
مرررد
(میخندن)
(راضی)
از هوشی و سونگکوان Oh Yeah ورژن اصلی از ام بلاک نوشته شده توسط: رین
(اونا واقعا خوب اجراش میکنن)
غمگینم♪
هیچکس تو این دنیا جاتو نمیگیره♪
من اونی ام که تو رو از همه بیشتر دوست داره♪
(هماهنگی عالی، انگار که اونا هیپنوتیزم شدن)
من لی جونم
(کاملا خودش رو روی صحنه تجسم میکنه)
(بسیار عالی)
(متعجب)(یواشکی نگاه میکنن)
(بچه ها...پروفسور خسته نمیشه)
یالا
(دینو هم به آهنگ واکنش میده)
(سه نفر قبلا اونارو کشف کرده بودن)
(اونور رو نگاه کن)
(شماهم میخواین بیان؟)
(دو تماشاچی صحنه رو ترک میکنن)
(تو پارتی آهنگای قدیمی هیجان زده است)
(استفاده از صدای اعضای هیجان زده بعنوان لالایی)
(جاشوآ که حتی تو این شرایط درحال خوابیدنه)
(بعد از یک مدت طولانی،خوندن آهنگای قدیمی تموم میشه)
بریم
من از زمان راهنمایی زیاد اینطور جاها میرفتم (جاشوآ خوابه) (هوشی و ووزی اتاق اجرا رو ترک میکنن)
فکر کنم از وقتی که خواننده شدیم دیگه نرفتیم
نمیدونم چیکار کنم
ورنون (ورنونی که در حال قدم زدن بود رو دیدن)
(ورنون رو پیدا میکنن که داشت از اونجا رد میشد)
هی (ورنون رو پیدا میکنن که داشت از اونجا رد میشد)
چیکار کردین؟
من همین الان داشتم ترانه مینوشتم
!اوه کدوم یکی؟
همونی که قراره بزودی منتشر بشه
اها اون؟- آره-
(وقتی که اعضا درحال خوشگذرونی بودن)
(روز فیلم برداری قبل از منتشر شدن آهنگ بود) کار میکرد "Black Eye" ورنون روی کار جدیدش
(حتی زمانی که هیچکس توی آشپزخونه نبود)
(حتی کنار آتیش)
(اتاق اجرا)
دوباره تنظیم نمیکردمشون بلکه ترانه هام رو اصلاح میکردم (حتی هنگام راه رفتن)
این چیه؟
فقط رو قسمت دستور و چیزای دیگه کار میکردم (ورنون برای ساختن یک آهنگ خوب حتی تو جنگل هم دست از سخت کار کردن برنمیداره)
امشب میخوام زود بخوابم (شب در جنگل به زودی فرا میرسه)
!شب بخیر (همچنین لحظه شیرین خوابیدن سونتین)
شب بخیر♡
شب بخیر- توهم همینطور-
(شبای جنگل تاریکتر از شبای شهره)
(اعضا برقارو خاموش میکنن یکی یکی به خواب میرن)
(همگی شب بخیر☆)
حسی که میده خیلی خوبه
خوبه، بخاطر اینه که آتیش روشن کردیم
تادا- (اعضایی که دور آتیش جمع شدن احساس خوبی دارن)
دی اِیت هم مینوشه
(یک جرعه مینوشه)
(همچنین یک جرعه)
خیلی عالیه، وقعا عالیه
خیلی زیباست
...هنوزم از سونا (گرمای سونا رو هنوزم اینجا حس میکنن)
تمام نفخت بعد سونا ازبین نمیره؟
...نمیتونستم از شرش خلاص شم، پس ...فقط تو- واسه همینه پس- (TT.^)
فکر نکنم بتونم غذا نخورم، چون زیاد خوردم (یه عالمه خورد تا همش یکدفعه از بین بره)
تو اینجا
داکداکجی و ماربل دارن (تموم اینا یه گوشه ای از خاطراتشونه)
داکداکجی باحاله
من امروز یک مهمونی چای با مینگیو داشتم (دی اِیت)
بوشارو...؟چه نوع چایی بود؟
چای اُلُنگ- اسم چای چی بود؟- (هه هه)
چای اُلُنگ- چای اُلُنگ-
چای پوئر-
چی؟
و این حتی چای اُلُنگه
یادم نمیاد
من الان چینی بلوغر کردم فقط- چای پوئر-
چینی ئه؟- (دربارش فکر نکرده براهمین گفت چینی عه)
اما وجود داره که
وقتی با دوستامم انجامش نمیدم
ولی وقتی با اعضا هستم
مثل الان احساسی ام ...و وقتی حالم جا میاد
(هوممم؟)
انجامش میدم
این- مثل این میشه- (کاملا موافق)
همیشه میخوام که بازی کنم- ...بخاطر اینکه از وقتی ما نوجوون بودیم- (زمانی که میخوایم باهاش شوخی کنیم)
...اوه درسته، ما باهم- درسته-
تو درستش کردی
آره دقیقا- تو درستش کردی-
داشتم اطراف ایستگاه گانگام قدم میزدم
و دوتامونم همزمان عصبی بودیم (دینو و دی کی)
هممم؟ باهم اتفاق افتاد (وقتی که دینو و دی کی اطراف ایستگاه گانگام قدم میزدن)
هنوز یادم میاد- میدونم- (خاطراتی که وقتی جوونتر بود رو نمیتونه فراموش کنه)
تاثیر خیلی زیادی گذاشته
شما دوتا بودین؟- اره-
شوخیه، نه؟- ...این-
نه این مارشمالوئه
یکم ازشون رو درست کنیم؟
آره بیا بعضیاشونو با آتیش درست کنیم، به منم یکی بده
برای منم یکی بده
نجاتم بده (مارشمالو رو نجات بده)
چرا دینو اینقدر عمیق فرو میکنه؟- دردناکه- (#مود )(وقتی که میخوای بازی کنی)
من یک عالمه میخوام
یه عالمه؟- یه عالمه؟-
دی کی من اینو اینجا میذارم
مثل آرتو میتونی بگیریش؟
(دی کی آرتور در این د سوپ ظاهر میشود)
چطوری درستش میکنی؟
آدمایی هستن که تو انجام دادنش خوبن- کاملا برشتش کن-
مینگیو، کسی که تو این کار خوبه جلوی من نشسته
تویی؟- اره- (اون فردمنم)
لازمه که آتیششو ملایم تر کنی
(ژست کار بلدارو میگیره)
دینو خوب داره انجامش میده (گریل کردن مارشمالو)
تو اینکارو خوب انجام میدی
...فقط آرومتر اوه باشه تمومه
(اوه؟)
(مارشمالوی بالایی که درحال سوختنه رو فووت میکنه)
...هی آخری رو
باید درش میاوردی ولی یکی بیشتر بهش اضافه کردی
این عالیه
رو آتیشه (کاملا)
نمیتونم بخورمش
(!اوه؟)
(!واو)
(خنده داره)
چیکار میکنی؟ (اون خنده واسه چی بود؟)
ورنون نخوابیده (اون کار روی میکس تیپ رو تموم کرده)
هی (اون کار روی میکس تیپ رو تموم کرده)
سخته اگه اینجا بمونی
واقعا؟
یجورایی سخته میشه چون باد از سمت جنوب غربی میوزه
جنوب غربی (مسیر جنوب غربی)
باشه جنوب غربی
اوکی، جنوب غرب
باد شمال شرقی؟ (ورنون سریعا چک میکنه)
اگه جنوب غربی درست دربیاد واقعا افسانه ای ئه
اوکی
(اوه؟ اوه؟)
درسته؟
جنوب غربی درسته
هی، جنوب غربی درسته- دینو- (افسانه ای)
تو واقعا پروفسوری- چی؟-
بهت گفتم که باد رو بررسی میکنم
(حس کردن باد)
از وقتی که داشتیم بازی میکردیم بهت گفتم
جنوب غربی- من امروز باد رو بررسی کردم-
منم امیدوار بودم که درست بگیش (معلوم نیس چرا ولی ورنون هم میخواست نظر اون درست از آب دربیاد)
من داشتم فاصلمو بیشتر و به آتیش نگاه میکردم
(جنوب غربی، میخنده وقتی دوباره به بهش فکر میکنه)
چرا اینقدر خنده داره؟
نه، شما فقط انجامش میدین- واقعا- معذرت- (فقط یک چیز گفت)
فقط بخند (یه چیزی گفتم حالا)
الان دیگه سطحت بالاست- خنده دار نیست اصلا-
وقتی که اون شروع به حرف زدن میکنه، مردم نمیتونن نخندن
تو حس و حال همه رو شاد میکنی- ...حالا، اون-
سطحش خیلی بالاست- واقعا همینطوره-
خیلی وقته که دینو اینقدر شوخ نبود (شوخ ترین عضو این روزا)
...ولی اون واقعا
بنظرم اون واقعا شوخ و فانه- آره اون یکدفعه ای اینقدر شوخ شده-
داره میاد بالا، دیدیش؟
اوه؟ چوبو میگی؟
من باید برم داخل، شب بخیر- شب بخیر-
(درحال قدم زدن)
جاشوآ رو ندیدی، ها؟- جاشوآ؟-
یه جفت کفش اینجاست
اینا کفشای جاشوآن
اون خوابیده
(جاشوآ رو درحالی که در خواب شیرینه تو اتاق اجرا پیدا کردن)
اینجا خوابیدی؟- اوهوم-
اینجا میخوابی؟
اینجا خوابیدم
(ناز کردن)
(اتاق اجرا)
چی بخوریم؟
ولی یکمم گشنم شد (اتاق بازی)
میان بائو شیا؟ (تست میگو)
میان بائو شیا داریم؟- آره- (میان بائو شیا بگیر)
می خوام مرغ ترش و شیرین هم بخورم (میان بائو شیا و مرغ ترش و شیرین هم بگیر)
مرغ ترش و شیرین هم خوبه- آره- (میان بائو شیا و مرغ ترش و شیرین هم بگیر)
بریم منطقه ی غذا؟- بریم-
بیا یکم یه نگاه بندازیم- یه نگاه بندازیم و برگردیم- (فقط یه نگاه بندازیم و برگردیم)
باید یه بار فارغ از همه چی بریم (جاشوا و سونگکوان فارغ از همه چی به به سمت آشپزخونه میرن)
چرا داره اینقدر می خنده؟ (...؟)
می دونم- بامزست؟- (دوکیوم که با سونگکوان قدم زد یهو خوابیده)
(اینطوری، جاشوا و سونگکوان میرن به سمت آشپزخونه)
صدای ورنونه (اینطوری، جاشوا و سونگکوان میرن به سمت آشپزخونه)
حس می کنم هنوز نخوابیده (اینطوری، جاشوا و سونگکوان میرن به منطقه ی غذا)
حدس می زنم نخوابیده
...این درخت الان
حدس میزنم اون تازگی و شادابی دیگه داره میاره (حرفای صادقانه توی منطقه ی آتش ادامه دارن)
دود داره بالا میاد (حرفای صادقانه توی منطقه ی آتش ادامه دارن)
اگه پدرم واقعا خوب نمی خوند و نمی رقصید
پس منم میتونم- مطمئنم-
فکر می کنم خواننده شدنم باحال ترینه
برای منم جالبه- برای منم-
منم هیچ فکری درمورد خواننده شدن نداشتم
تو زیاد درمورد خواننده شدن فکر نکرده بودی
آره، نکرده بودم
...جدا از فکر کردن به خواننده شدن یا نه
فقط در دیدم نبود- فقط یه خواننده...؟-
این خوبه (خواننده؟)
!"من اینجام... "آتش نشان (یهو)
!آره، آره
اونطوریه- اینطوریه-
اون حسه هست
بهش فکر نکردم یا در نظر نگرفتمش
ولی یه طوری کارآموز شدم
این برای منم یه طورایی جالبه
...وقتی مصاحبه می کنم
"کی شروع به رویاپردازی درمورد یه هنرمند بودن کردی؟"
برای من نیست ...درمورد انصراف دادن (کارآموز)
من غرورم رو قبول نکردم
بیا قبول و امتحانش کنیم
این چیه؟ این طوری بود ("!بیاین قبول و امتحانش کنیم! این چیه؟")
...با شنیدن این، همین الان
...فکری که همین الان در جریانه (به من)
با این حال، فکر می کنم شکرگزارم
که همین الان اینجاییم و داریم اینکارو می کنیم
!آره
...آدمای متفاوتی دور هم جمع شدن (چه جمع سیزده نفر متفاوتی)
...دبیو کردیم و دو، سه سال و حالا یکی، دو سال (چه جمع سیزده نفر متفاوتی)
پس اینجوری شد
ما دنبال اون میگردیم- ممکنه-
این حسو داره که وقتی کارآموز بودیم
...وقتی داشتیم رقص مدرن رو انجام می دادیم
برای چهار ساعت و به ازای دو جلسه در روز کلاس رقص داشتیم
هشت ساعت- واقعا یه جوری بود... داداش-
...اون روز فقط
جایی نبود که فکر کنی "مهارتام با انجام دادن این کار بهتر میشه"
سنگینه. روز سنگینیه- ...بیاین این روز رو زندگی کنیم. بیاین تحمل کنیم-
ما چجوری واقعا اون طوری زندگی کردیم؟- ...و اگه اونطوری واقعا سخت کار کنیم-
می تونستم تحملش کنم اگه مطمئن بودم که به عنوان یکی از اعضای سونتین دبیو می کنم
البته
ولی اونجا چیزی نیست
اونجا هیچی نیست. تو نمی دونی فردا قراره چه اتفاقی برات بیوفته
ولی ما اونقدر سخت زندگی کردیم- صرف اینکه موقع دبیو ناامید بودیم یا نه- (نمی دونی فردا قراره چه اتفاقی برات بیفته)
هیچکس نمی دونه
برای همینه که همه ی چهل، پنجاه، شصت تا کارآموز ول می کنن (سیزده عضوی که اون زمانو تحمل کردن)
و این چیزی بود که به یادگار موند (سیزده عضوی که اون زمانو تحمل کردن)
باید به خود جوونمون احترام بذاریم- فقط تحملش می کنیم- ("باید به خود جوونمون احترام بذاریم")
برای اینکه به این یه مورد مثبت نگاه کنیم
اینه
برنامه هامون هم الان سخت و پره
این فکر میاد که "قبلا می تونستیم انجامش بدیم"
درسته
یه بار دیر به مدرسه رسیدم
یه زمانی بود که یه ماه به دردسر افتاده بودم
ولی می دونی تنبیه توی دردسر افتادن برای یه ماه چی بود؟
یه مصراع از یه آهنگ رو در روز بساز و برو
کدوم؟ چی؟
"روز "یه مصراع از یه آهنگ
برای همین یه ریمیکس از 11:11 ساختی (داستان پشت ریمیکس 11:11)
برای همین 11:11 رو ریمیکس کردم (داستان پشت ریمیکس 11:11)
برای همین ریمیکسش کرد- من. من شروع کردم. من شروعش کردم- (داستان پشت ریمیکس 11:11)
واقعا؟- ...حوصلم رفته بود. سونگکوان، بیا اینجا. داشتم انجامش می دادم- (داستان پشت ریمیکس 11:11)
من هیچوقت وزن اضافه نمی کنم. حتی اگه بخورم بازم سیر میشم
ولی کسانی بودن که که بهشون گفته میشد کارایی رو انجام بدن که معنی نداشت
مینگیو (مینگیو)
سونگکوان- اوه، آره- (مینگیو، سونگکوان)
ولی اگه بهش نگاه کنی میتونی بفهمی که به درد بخوربوده
خیلی بامزست- خاطرست- توی اتاق تمرین- (خاطره گفتنی که تموم نمیشه)
اون موقع نمی تونستم زیاد بخوابم
پس می رفتم دستشویی که اونجا بخوابم
اون مدام و اضطراری وارد اونجا میشد (منیجر)
ولی من اونجا نبودم (اون اومد)
پس، همه اونجا بودن دینو کجاست؟ در قفله؟ (براشون جالب شده)
"!صد درصد خوابیده"
ما اون موقع فکر کردیم وقتی در دستشویی قفله یعنی خوابه- آره-
البته- پس حتما اسکوپس خوابه-
خیلی عصبانی بود (دینوی چهارده ساله اون موقع)
"اومد بیرون، "داشتین چیکار می کردین؟
ببخشید! وقتی داشتم رفع حاجت می کردم خوابم برد
خب، من خیلی خسته بودم (هرهرهرهرهرهرهرهرهر)
می دونست خیلی خسته ام (ترس و شرم اون موقعش هرهرهرهر)
یه چهارده ساله نتونست بگه خوابم برد چون خیلی خسته بودم- واقعا- (ترس و شرم اون موقعش هرهرهرهر)
وقتی آدم اینو میگه- !چیو دادا! چیو دادا-
!دلم خیلی درد می کنه (چی داداش؟)
(...خر و پف)
!داشتم هوشمندانه عمل می کردم و اینو گفتم
آروم شدی؟- نه-
...حتی اگه برای سه روز بیدار بمونی (حافظه ی ماهی مهم نیست چقدر درموردش حرف بزنی)
وقتی رفع حاجت می کنی نمی تونی بخوابی- ...ترجیح میدی بخوابی- (خیلی بامزست)
باید میگفتی که موقع رفع حاجت کردن هیچ دستمال توالتی نبود (خیلی بامزست)
دیوونه
!...خب، اسکوپس
اون گفت- فکر کنم اسکوپسه؟- (...اون اسکوپس نیست؟)
نه؟ (...اون اسکوپس نیست؟)
اسکوپسه؟ (...اون اسکوپس نیست؟)
حرف شیطون شد راستی- ببر-
چه حلال زاده- آره چه یهویی اومد
داره مو به تنم سیخ میشه (اسکوپس که وقتی درموردش حرف می زنی ظاهر میشه هرهرهر)
بامزه بود (اسکوپس که وقتی درموردش حرف می زنی ظاهر میشه هرهرهر)
خیلی بامزه بود- از شیطان حرف بزن-
بامزست. بامزست
فکر کنم حالتی بود که توش بیشترین استفاده از مغزم رو کردم- می دونم-
تنها عذریه که می تونم بیارم
داشتیم درمورد وقتی کارآموز بودیم حرف می زدیم. خاطرات کارآموزی- خاطرات کارآموزی-
...اون بچه راهنمایی
ولی می دونین چی بیشتر از همه موهای تنم رو سیخ می کنه؟
بعد ده سال هنوز پیر نشده (زمان)
...اون صورت
چهرش وقتی یه کارآموز بود- دقیقا همینه- (!چهرش وقتی یه کارآموز بود دقیقا همین شکلی بود)
همونجوریه- ما همونجوری هستیم- (!چهرش وقتی یه کارآموز بود دقیقا همین شکلی بود)
دقیقا همونه (!چهرش وقتی یه کارآموز بود دقیقا همین شکلی بود)
فکر کردم موقع خواب دارم صدا می شنوم
...صدای خنده ها
...واقعا ساکت بود، این لحظه- اولش چیزایی شنیدم و بعدش دیگه نشنیدم-
هیچی بهتر از چیزایی درمورد گذشته نیست- واقعا-
غذای فرعی درمورد گذشته حرف زدنه- صادقانه داره بهمون میگه که پیر شدیم-
حتی کمتر از یه سال پیش هم نیست (خاطراتی کمتر از ده سال پیش)
نه. کمتر از ده سال پیش- درمورد ده سال پیش- ده سال پیش- (درمورد ده سال پیش)
واقعا درمورد ده سال پیشه (خاطراتی از ده سال پیش)
کیمچی برنج سرخ شده درست کنیم و بخوابیم؟
نه. باید خودمونو نگه داریم
منظورت از مقاومت چیه؟ مقاومت نکن
این مکان بهشته
اگه می خوای بخوری بخور. اگه می خوای وزن کم کنی وزن کم کن- زمزمه های یک شیطان-
(در همین حال، تو آشپزخونه)
(حرکتای عجیب جاشوا و سونگکوان جایی که مقاومت نمی کنن چون فقط توی جنگلن؟)
اوکی (حرکتای عجیب جاشوا و سونگکوان جایی که مقاومت نمی کنن چون فقط توی جنگلن؟)
سونگکوان
رفتی تو حسش؟
اوهوم
رفتی تو حس؟
دارم یکم سریع تر میشم
می دونم! اگه الان یه ماشین زمان بود (وقتی جاشوا و سونگکوان دارن میرن تو حس)
داشتم به دینوی ده ساله می گفتم (وقتی جاشوا و سونگکوان دارن میرن تو حس)
به چان (وقتی جاشوا و سونگکوان دارن حس پیدا می کنن، سه نفر دارن خوب قدم می زنن)
چان، اشکالی نداره- اسکوپس- (وقتی جاشوا و سونگکوان دارن حس پیدا می کنن، سه نفر دارن خوب قدم می زنن)
بپزش و درستش کن- باید باهاش زندگی و تحملش کنی-
آره، درسته
داریم یه بار دور اینجا میریم- نه، جرا بوی روغن سسامه میاد؟- (جنگل غرق تاریکی شب شده)
بوی سسامه (...جنگلو بوی روغن کنجد برداشته)
دلم میخواد بخورممم (...جنگلو بوی روغن کنجد برداشته)
اون دود چیه؟
چه خبره که بو دود میاد؟ اون دود چیه؟
چیکار دارین میکنین؟
دود تو هوا شبیه ابر شده (ابرهای بحث برانگیز)
یه چیزی مثل ابر اون بالا درست شده (ابرهای بحث برانگیز)
!ای وای، دود جمع شده، پنجره رو باز کن (ابرهای بحث برانگیز)
چی؟ هان چیکار کنیم؟ بازش کن (ابر های دودی که کل آشپزخونه رو گرفته)
یه عالمه دود اینجاست (دود روغنه)
مردیم و زنده شدیم
چرا؟- هیچی-
روغنش خیلی پر مایه بود همون اول کار یهو سوخت
خوبین؟
نه طوری نیست. نسوخته
(سونگکوان دهنش باز مونده و جمع نمیشه) :O
(رنگ و لعابو ببین توروخدا)
قیافش که عالیه (رنگ و لعابو ببین توروخدا)
امیدوارم که خوب باشه- بوی کاپجانگ میده
کاپجانگی
یه جورایی شبیهشه
یکم پیازچه میزنیم و با پودر فلفل قرمز تزیین میکنیم (پیازچه و فلفل قرمز توصیه میشه)
بذار یکم فلفلم خورد کنم (پیازچه و فلفل قرمز توصیه میشه)
مرغ ترش و شیرین- مرغ ترش و شیرینه؟- (مرغ ها خوب تو سسی که جاشوآ درست کرده جا افتاده)
کارت تو درست کردنش خوبه ها- منم همینطور- (مرغ ها خوب تو سسی که جاشوآ درست کرده جا افتاده)
بزن بریم
اول شماها برین من ظرفارو میشورم و میام
...ساعت 3 نصف شب- آیدلی پیدا نمیشد که مرغ بتونه درست کنه، نه؟- خیلی تنده-
محشره
ولی اینو امتحان کن. لامصب خیلی خوبه
زودباش گوشت رو بذار توش بذار وقتی اعضا اومدن بخوریم
هیشکی چاپستیک نیورد (ولی اصلا چاپستیکی نیست)
راست میگی (ولی اصلا چاپستیکی نیست)
کارتون خوب بود- باریکلا-
چاپستیک اوردی؟
فکر نمیکنی اعضا بردن؟ (چاپستیک؟)
چاپستیک اوردی؟
نچ- عه-
هیچ کوکاکولاییم هم نداریم
شماها دست ندارین؟
من سونگکوان دارم
فکر کنم دارن میان
ووزی، دینو، سونگکوان جاشوآ، مینگیو، اس کوپس
دی کی؟
مینگیو، اسکوپس، سونگکوان (باآرامش چاپستیکا رو برمیداره میره سمت آتیش)
میشه یکی برداری بدی بهم؟
وایسا
اینم حس و حال داره (به به به)
این آهنگه خوبه (به به به)
انگار پخته نشده، چون ترشه (مرغ و گوشت)
خیلی ترشه (مرغ و گوشت)
وقتی این کُلش بسوزه میرم خونه (پارتی ترش و شیرین، ساعت سه صبح)
تا صبح که روشن نمیمونه (پارتی ترش و شیرین، ساعت سه صبح)
چیه؟
از چی انقد خوشت اومده؟
...فقط الان
!خوشم میاد همه اعضا اینجان
تو اتاق بازی خوابیدم
چرا همه تو اتاق بازی میخوابن؟- ...نه، اتاق بازی-
خیلی خوب اونجا میخوابی- تو خیلی خوب تو اتاثث بازی میخوابی -آره- (مجربِ خواب1)(مجرب خواب2)(مجرب خواب3)
اونجا خوب میخوابی -دماش عالیه (مجربِ خواب1)(مجرب خواب2)(مجرب خواب3)
وقتی رو مبل دراز بکشی دیگه راه برگشتی وجود نداره (دمایی که خواب و راحتی رو به مبل میاره)
و میدونی دیگه وقتی زیادی ساکت باشه نمیشه خوابید
آره میدونم چیو میگی
...به خاطر همین وقتی اعضا یه طرف باهم صحبت میکنن
...اگه من خوابم بیاد و اونا مسخره بازی دربیارن- میگم باحاله و انرژیمو از دست میدم-
یه چندتا آهنگ بالاد پشت هم اومد
!پس بفرما (برو پیش رویاهات)
ولی حس میکنم سونگکوان هروقت میاد اینجا روز تقلبِ رژیمشه
(همه موافقن)
آره -کاملا- (همه موافقن)
راستی ووزی...ندیدی سه چهار روز کامل نوشیدنی نخوردم؟ (ووزی صبح ها با اعضا میمونن)
آره! معمولا اینجایی -درسته؟- (ووزی صبح ها با اعضا میمونن)
مکه نه؟ مستقیم از سنگاپور
(نفسی تازه میکنه)
...یه تیکه چوب داره میسوزه
فکر کنم تا صبح باید بمونیم- ...اون-
...وقتی فوتش مکینی (یه نکته از استاد خودآموز فوت)
وقتی شدتش معمولیه باید فوتش کنی. آرومترین حالت ممکن (یه نکته از استاد خودآموز فوت)
حداقل برای پنج ثانیه
خوب نگاه کن
(ثباتشو به رخ میکشه)
چشمات نمیسوزن؟
نزدیکتر
یکم بیشتر برو- نزدیکتر-
(!خخخ؟)
ببین -کارت خوبه- (!خخخ؟)
گارت خوبه -الان میسوزه- (اول اونی که خوب میسوزه)
این چیه؟
این دینوئه
امیدوارم واقعا بسوزه
حالا من بقیه رو نمیدونم چطورن
ولی فکر کنم من سونگکوان رو شکست بدم
اگه شکستم بدی میارمش- تو! تو میمیری و من میمیرم- (درخواست هایی که درتنگاتنگ مرگ و زندگی دارن)
چون مهربونه نمیتونه بگه "نه، میتونم شکستت بدم"
ولی واقعا فکر میکنه میبازه- !وایسا-
!فکر میکنی چون ترسیدم اینطوریم؟ (اون واقعا ذات رقابت طلبی داره)
یکم ترسیدم. یکم ترسیدم (اون واقعا ذات رقابت طلبی داره)
خیلی رو فوت کردنت کار کردی؟
...نه، بجز همه اونا
...ولی من
سونگکوان (از این حس و حال استفاده میکنه و افکارشو بی پرده میگه)
من خیلی چیزا از مکنه یاد گرفتم
تو؟- آره-
از ما؟- وقتی یه تیم باشیم-
آره واقعا
چون خوبی ِ مکنه بودن اینه (چیزی که دینو درباره مکنه ی سونیتن بودن میگه، درسته)
هرکس مدل زندگی خودشو داشته (این حقیقت که از 12 عضو انرژی های مختلفی میگیره)
ازشون خیلی چیزا یاد میگیرم (این حقیقت که از 12 عضو انرژی های مختلفی میگیره)
...ولی دینو، این موضوع
به خاطر این نیت که مکنه ای
یه چیزی هم هست که از اعضای کوچیکتر یاد میگیرم
بجورایی...حسی که وقتی به ما نگاه میکنی داری
فقط چیزای دور و اطرافم
وقتی به 12 عضو نگاه میکنی یه چیزایی متوجه میشی (نه فقط به خاطر اینکه مکنه ای، وقتی عضو تیم باشی این اتفاق میوفته)
نه وقتی مکنه باشی فرق میکنه (نه فقط به خاطر اینکه مکنه ای، وقتی عضو تیم باشی این اتفاق میوفته)
که اینطور (نه فقط به خاطر اینکه مکنه ای، وقتی عضو تیم باشی این اتفاق میوفته)
منم خیلی چیزا رو متووجه میشم
البته! منم چون عضوی از تیمم یه چیزایی میفهمم ("به خاطر همینه که انقدر از اعضا ممنونم")
آره درسته -منم همینطور فکر میکنم- ("به خاطر همینه که انقدر از اعضا ممنونم")
به خاطر همین خیلی ممنونم ("به خاطر همینه که انقدر از اعضا ممنونم")
میخووام صادق باشم به نظرم هر 13تامون مثل همیم
چیمون شبیهه؟
اس کوپس چون دو سال از من بزرگتره تجربه بیشتری داره؟
مطمئنم وقتی بچه بود تجربه داشت
از وقتی راهنمایی بودم
اونم همینطوری بود (این 13 نفر از وقتی کارآموز بودن، یه هدف داشتن)
ما همه مثل همیم (این 13 نفر از وقتی کارآموز بودن، یه هدف داشتن)
...من (این 13 نفر از وقتی کارآموز بودن، یه هدف داشتن)
اون چون دو سال از من بزرگتره اینو تجربه کرده پس منم به زودی تجربش میکنم
راستش، ممکنه جسمی حسش کنی (انرژی های متفاوتی که از یه تجربه یکسان میان)
هر 13تامون خیلی باهم فرق داریم
اعضا اینطوری انجامش میدن. اون اینطوری انجامش میده (ما وقتی باهم هماهنگ میشیم نقطه ضعفای همو پر میکنیم)
به نطرم به سن ربطی نداره، شخص تا شخص فرق داره (ما وقتی باهم هماهنگ میشیم نقطه ضعفای همو پر میکنیم)
به شخصیت افراد ربط داره (ما وقتی باهم هماهنگ میشیم نقطه ضعفای همو پر میکنیم)
ولی من دربارش فکر کردم
نگرانی هایی که به عنوان سونتین داریم
شخصیت خودم، وقتی تنها زندگی میکنم
و به نظرم یجورایی داره عوض میشه
به خاطر همین انقد جرات دارم و اون چیزی که موقع چایی خوردن گفتم رو، گفتم
چی گفتی...؟
(خخ)(خخ)(خخ)
...یادم نمیاد -تو واقعا- (خخ)(خخ)(خخ)
اصلا مغذی نیست (شکارچی دینو)
چیه؟
میشه ناراحت باشم؟
چی گفت؟
پس یه چیزایی بوده- وقتی درباره همدیگه حرف زدیم- (موضوعات زیادی برای صحبت دارن)
اون ناراحته
نه ناراحت نیستم
من پول "درجنگل" رو میدم و جدا میبینمش
آره
امروز خوب بود
تا هروقت که خوشحال باشیم (زمانی که سونتین باهم گذروندن و از آفتاب روز هم گرمتر بود)
(در همین حال...صبح دم)
گفتیم تا قتی تیکه چوب بزرگ کامل بسوزه، میمونیم
قولتو نگه دار- باورم نمیشه-
(کل شبو بیدار موندن چون خیلی وقت بود اینطوری باهم گپ نزده بودن)
(حالا میرن به محل خواب تا واقعا بخوابن)
(از هروقت دیگه ای ساکت تر و آرامش بخش تره)
("سومین صبح "درجنگل2)
(حتی وقتی نور آفتاب از پنجره میاد تو، اعضا خوابن)
(هیچکس نمیدونه دنیا تو مود خوابه)
(وول میخوره)
(خررر پففف)
(وقتی به نظر میرسید که دیگه قصد ندارن از خواب بیدار ببشن)
(کسی که اول از همه بیدار شد)
(دی ایت که زودتر از بقیه بیدار شد)
(از خواب بیدار نشده میخواد کجا بره؟)
(محل غذااا)
هیچکس نیست
(منوی صبحونه سومین روز دی ایت تو جنگل چیه؟)
اینجاست. ایول (منوی صبحونه سومین روز دی ایت تو جنگل چیه؟)
(!جاجانگمیون چینی که با تیکه های کوشت شکم خوک درست میشه)
(جاجانگمیون چینی با مدل دی ایت) (مرحله1. شکم خوک تیکه شده و پیازچه رو با سیر له شده و سس میریزه و تفت میده)
(وقتی سس داره آماده میشه، تخم مرغ هم درست میکنه تا باهاش بخوره)
(پیازچه به تخم مرغ اضافه کنید و سرخ کنید) (~و تامام)
(جاجانگمیون چینی با مدل دی ایت) (مرحله2. نودل رو تو آب جوش میریزه تا بپزه)
(جاجانگمیون چینی با مدل دی ایت) (مرحله3. وقتی سس و نودلو رو نودل بریزه، کارش تمومه)
(وعده صبحونه دی ایت کامل شد)
بچشمش؟ (وعده صبحونه دی ایت کامل شد)
(قبل غذا خوردن عکس گرفتن واجبه)
(دیگه باید بخورم)
دی ایت
اومدی؟
صبح بخیر
یهه
خوبه؟
میخوام بچشمش
(میاد کنار دیس ایت و یه گاز میزنه)
یه گاز گوشت (میاد کنار دی ایت و یه گاز میزنه)
خوشمزست
دیگه نمیخوام نون تست بخورم
(آوایی که هروقت چیزی میخوره، ایجاد میکنه)
امتحانش بکنم؟ -آره- (آوایی که هروقت چیزی میخوره، ایجاد میکنه)
خیلی خوشمزست
بد نیست، نه؟- نه بابا خوبه-
بهش چی میگی؟ همونو
جاجانگمیون چینیه؟ -آره- (یجورایی ناآشناس ولی جاجانک میون دی ایت عالیه)
این جاجانگمیون واقعیه (یجورایی ناآشناس ولی جاجانک میون دی ایت عالیه)
(خوشحاله که از غذا خوشش اومد)
(یکی داره میاد تو محل غذا)
آقای دی ایت؟ این دی ایته
!هیی- صبح بخیر-
ورنون، باهام بخور- وسوسه انگیزه-
!ورنون -هیی- (ورژن دی ایت)
خوب خوابیدی؟ -آره- (ورژن دی ایت)
چون شیرینه خوبه (صبحونه سونتین که از همون اول صبح شیرینه)
معلومه که اینطوره دی کی (صبحونه سونتین که از همون اول صبح شیرینه)
...ولی امروز
سرد تر نشده؟مگه نه؟ -درست نمیگم؟- چرا- (هوا این د سوپ که سرد شده)
الان سردترم شده
چی گذاشتی اینجا تا درست کنی؟
...این
دوبان جیانگ(سس چینی، سس چیلی باقالی و خمیر چیلی باقالی تخمیرشده)
سس سویا بدون شیر؟ (سس سویا سنتی چینی)
دوبان جیانگ؟
(گیج شده)
دوبان.دوبان جیانگ -دوبان جیانگ- (گیج شده)
گندونگجامگ؟
...شبیهشه فقط- آغشته به سس فراوان-
نظرت چیه ورنون؟ چیز خوبیه، مگه نه؟
تا حالا نخوردم
عاشق اینم که قبل از خوردن بپرسم (جونگهان)
بهتره بگم این همون شوق انتظاره...؟ (شوق دادن قبل خوردن)
ارزش امتحان کردن داشت؟
اره خوبه
(صدا هورت کشیدن ورنون میگه بچه راست گفته)
دی کی، برنامه‌ات برای امروز چیه؟- من؟-
...بعدا، من فقط
...داشتم فکر میکردم دوربینمو بردارم و فقط در حد تئوریه‌ها؟
...راستش برنامه خاصی ندارم
خوبه
بهتره هیچ کار خاصی اینجا نکنی -اینجوریه؟- (هیچ برنامه‌ای نداشتن، درنهایت برنامه‌ی د سوپه)
فکر کنم من جی ام (معیار های تست آی ام تی بی)
اگه برنامه‌ای برای انجام نداشته باشم، نگرانم میکنه (INFP)
هم باشی، برنامه‌ای هست P نه حتی اگه- نیستی؟Jتو (INFP)
هیچکسی نیست که هیچ برنامه‌ای نداشته باشه
میدونی که، آره؟ -حق میگی- (ISFJ(واقعگرا))
چیکار میکنی؟
(شَرَق شَرَق)
(هیجان زده با یه قاشق برمیگرده)
(ورنون خود همیشگیشه،ته کاسه رو داره درمیاره)
وقتی خوب غذا بخورن، خوشحال میشی، مگه نه؟
من بهش گفتم بیاد. خیلی خوبه (نیتی داره)
...چون
...اگه براش غذا درست نکنی (ورنون)
فقط نون و مربا سَق میزنه- میدونم-
به خاطر همین هرموقع میخوای غذا بخوری، به یادشی (پس)
یاد من نمیوفتی؟- میخوای براش غذا درست کنی-
تو خودکفایی (خودت یه چیزی درست میکنی میخوری)
با این حال
هنوز امدوارم به فکر منم باشی
ازین به بعد به تو هم فکر میکنم (خخخخخ)
صبحا همیشه ما چهارتاییم
(الان وقتیه که چهار تا عضو اصلی صوبحونه خور این د سوپ، صبحونه رو تموم کردن)
فکر کنم فقط ما چهاراییم که صبحانه میخوریم (الان وقتیه که چهار تا عضو اصلی صوبحونه خور این د سوپ، صبحونه رو تموم کردن)
منم (الان وقتیه که چهار تا عضو اصلی صوبحونه خور این د سوپ، صبحونه رو تموم کردن)
مگه نه؟
وقتی نمونده (قبل جلسه)(سرگرمی جدید این روزا؟)
سرگرمی جدیدم کوهنوردیه (قبل جلسه)(سرگرمی جدید این روزا؟)
!موتور سواری
میخوام تو این د سوپ بیدار شم
...غذا درست کنم و برم کوه (میخواد اینکارو بکنه)
حدود 6 ماه پیش بود؟ (این سرگرمیه موتور سواری رو از سال 2022 شروع کرده)
کم کم خوشم اومد (این سرگرمیه موتور سواری رو از سال 2022 شروع کرده)
دقیقا قبل از تور آمریکا، گواهینامه‌شو گرفتم و میخوام تمرین کنم (این سرگرمیه موتور سواری رو از سال 2022 شروع کرده)
فقط وقتی کلی ماشین و ساختمون و این چیزا باشه، سوارش میشم
دلم میخواست یه جایی تو دل طبیعت موتور سواری کنم
فکر کنم فقط لازم باشه آب بیاریم
(کوه نوردی چوب کوهنوردی+1)
!ورنون
(اعضایی که امروز میخوان برن کوهنوردی دی ایت، سونگکوان،ورنون)
بریم -باشه- (اعضایی که امروز میخوان برن کوهنوردی دی ایت، سونگکوان،ورنون)
فکر کنم یه چیز شیرین هم لازم شه
بهتر نیس چند تا شکلات ببریم؟- آره-
محض احتیاط حالا -خبر نداری چی میشه وقتی تو ارتفاع باشی- (محض احتیاط شکلات میاره)
کجاست حالا؟
بریم بوفه و برداریم- برمیگردیم-
یا بهتره با هم بریم؟- بیاین با هم بریم-
استایل‌های کوهنوردیمون با هم خیلی فرق نداره؟
حتی به کوهوردی فکر هم نمیکردم- ...اما این-
اینا واقعا لباسای کوهنوردیه (جین)(گل گلی)(سورمه‌ای)
باد..... -درسته- (جین)(گل گلی)(سورمه‌ای)
لازم نیس این همه چیز بیاری
آره. بذار فقط یه مقدارشو بیارم
نارنگی هم هست- نارنگی؟-
آره
نارنگی بیاریم؟- نارنگی عالیه-
چهار تا برداریم (شکلاتا و نارنگی ها رفتن تو کیف)
...اگه خیلی برداریم
شرمنده ولی قهوه سرد از کارائوکه هم برمیدارم (قهوه سردمو وقتی دارم کوهنوردی میکنم یادم نمیره)
...باشه! هر چی دلت میخواد بیار- یکم قهوه هم میارم- (خخخخخخخخخخخ)
...قهوه هم میاری؟- آره،قهوه- (چشماش چارتا شد)
واقعا؟ -باشه بردار بریم- (اسکن میکنه بوفه رو)(چیز دیگه‌ای هست بردارم بیارم....)
چون قهوه مو برداشتم خیلی خاطر جمع شدم
...الان تو
قراره کالری بسوزونی و از شرشون خلاص شی
روندش اینجوریه
روند کوهنوردی همینه (به هدف کوهنوردی سونگکوان شک کرده)
همونجوری که داری از کوه میری بالا، بیشتر میخوری (به هدف کوهنوردی سونگکوان شک کرده)
بریم- باشه-
سنگینه ها
کلی خوراکی ریختم توش
میریم کوهنوردی و برمیگردیم
!پیش به سوی کوهنوردی
(جدی جدی ورنون و دی ایت و سونگکون رفتن کوهنوردی)
هوا جون میده برای دویدن (سواری)
(ونوو داره به یکی زنگ میزنه)
ها، ونوو- پاشو پاشو-
(اسکوپس)
ها، ونوو- -پاشو پاشو- (ونوو با مینگیو و اسکوپس میره سواری)
مینگیو تازه بیدار شده داره دوش میگیره،وقتی کارش تموم شد بریم -باشه- (ونوو با مینگیو و اسکوپس میره سواری)
مینگیو. پاشو دست و صورتتو بشور
!مینگیو
چرا؟
دو ظهره
کی پاشدی؟ (عاقبت اینکه نصف شبی داشتن حرف میزدن، الان دهنشون صاف کرده)
پاشو بریم (عاقبت اینکه نصف شبی داشتن حرف میزدن، الان دهنشونو صاف کرده)
اما همین الان خوابم بردش (عاقبت اینکه نصف شبی داشتن حرف میزدن، الان دهنشونو صاف کرده)
تا دو خواب بودم
بریم
هوا خیلی خوبه
راه بیافتیم (!قبل اینکه از این دیر تر شه عجله کنیم و بریم)
اوه. خیلی خوشگله (تیم کوهنوردی جنگل را وداع گفتن)
این سواری هم خیلی میچسبه- همون رو بگو-
روال کار اینه که میری کوه و و پایین کوه بکسوک میخوری و برمیگردی (کنج دنج)
!جدی (خیلی باحاله)
اگه جاهایی مثل اینجا زندگی کنی اصلا استرسی نداری
فکر کنم چیز زیادی نباشه که دلواپسش باشی
!خوبه
کوه خیلی میچسبه- ...میدونم، یه جورایی-
روز محشریه برای کوهنوردی (برگا رنگارنگن)
و برگا میریزن (برگا رنگارنگن)
(برا صعود چونگیونگسا روز خوبیه)
رسیدیم (برا صعود چونگیونگسا روز خوبیه)
!بریم
دارم میرم کوهنوردی (نصف خوشحاله نصف مضطرب)
(راه ورودی رو شروع میکنن به پیمودن)
وایسین (راه ورودی رو شروع میکنن به پیمودن)
...همچین شیپی...اونم از اول راه (شیپش اصلا شوخی بردار نیس؟)
میخوایم بریم اونجا؟ (صعود امروز)(از معبد چئوسانگ گذشتن و وسط کوه چئوسانگن)
...اینجا (صعود امروز)(از معبد چئوسانگ گذشتن و وسط کوه چئوسانگن)
اصلا ممکنه تو یه ساعت؟ -میتونیم بریم؟- (صعود امروز)(از معبد چئوسانگ گذشتن و وسط کوه چئوسانگن و راهی که میرن بالا سمت پل هوایی که 800 متره)
فکر کنم لازم باشه چند تا حرکت کششی قبل از بالا رفتن انجام بدیم- آره باد حرکت کشی بریم- (!قبل از کوهنوری،حرکت کششی لازمه)
...پس،بیاین بریم اونجا
!بیاین روی یه سطح صاف تمرین کنیم
اینجا؟ (رسیدن به جایی که ورنون برای ورزشهای کششی انتخاب کرده بود)
بیاین یه ذره بدنمون رو کش و قوس بدیم (رسیدن به جایی که ورنون برای ورزشهای کششی انتخاب کرده بود)
امروز قراره روز طولانی و سختی باشه
اینجا حرکات کششی میریم؟ (ورنون اول فقط کیفشو گذاشت زمین)
(به روش خودشون حرکات کششی رو میرن)
حاجی! اون کیف رو بنداز کنار.همینجوریش سنگینه- بده به من-
نه.بیا یکم که میریم جه به جا کنیم (من یک ساعت قبل از پشیمانی)
نه. لازم میشه همه شو رو بخوری- من؟-
برای چی پس این همه آوردم؟
...خوراکی- (چوب کوهنوردی رو پیدا میکنه)
سنگینه که -این یکی رو برمیدارم- (چوب کوهنوردی رو پیدا میکنه)
(...ایول!باید از شر یکیشون خلاص شدم)
سه تا آب (...ایول! باید از شر یکیشون خلاص شدم)
بریم- بزن بریم-
(پیش به سوی کوهنوردی)
...اما هنوز
...وقتی که کلی برف بود یا هوا مرطوب بود
خدا رو شکر اون موقع نیومدیم- آره-
...هالاسان،من
تو مارچ صعودش کردم -آره- (ورنون چشم نخوره هالاسان رو وقتی پر از برف بود صعود کرده)
هنوز تو مارچ راه پر از برف بود -آره- (ورنون چشم نخوره هالاسان رو وقتی پر از برف بود صعود کرده)
وقتی سرد بود
دارم سعیمو میکنم یکی یکی کوه ها رو فتح کنم - جدی؟- (عاشق کوه دی ایت داره سعی میکنه چالش اینکه همه کوه ها رو فتح کنه بره)
اخیرا هم رفتم بوکسان
یه جوری میگی انگار داری اورست رو فتح میکنی یا تو این مایه ها
...نه فقط
تو استاندارد های من میخوام همه رو یه باره فتح کنم
(لیست کوهایی مطابق استانداردهاشن)
کوهنوردی تو دوران قدیم
فقط بالا رفتن از کوه نبودش صعودش بود
ما هم داریم صعود میکنیم (بیاین سخت تلاش کنیم)
آسمون خیلی قشنگه (دی ایت تو دل طبیعت به آسمون و درختا نگاه میکنه)
درختا (دی ایت تو دل طبیعت به آسمون و درختا نگاه میکنه)
بینشون
شاعر اعظم دی ایت
و آفتابی که بینشون میریزه- برگام، قشنگه-
اینطوریه اینجاها (لازمه ازش عکس بگیره)
سونگکوان با چشات عکس بگیر- نه- (لازمه ازش عکس بگیره)
با چشات عکس بگیر و قلبت رو گنجینه کن - چرا؟-
نمیدونی که چه قدر کیف میده بعدا دیدن این عکسا تو گالری (!!!من گنجینه عکس میخوام)
(سونگکوان با تک تک سلولاش داره کوه رو حس میکنه)
اما این کوه خوبیه (وقتی داره منظره نگاه میکنن و از کوه میرن بالا)
زیباست -آره -واقعا- (وقتی داره منظره نگاه میکنن و از کوه میرن بالا)
اینجا کجاست؟ بوداییه؟
آره معبد چئونسانگه که تو چئونسانگه (رسیدن به استراحتگاه امروز چونگیونگسانگ)
قشنگه (رسیدن به استراحتگاه امروز چونگیونگسانگ)
استایل امروزت عالیه
نمیدونم کی گله
گل سر سبد کیه؟
(مویوم)
!بریم
(دی ایت داره با وقت گذروندش تو دل طبیعت حال میکنه)
خیلی خوشحالم (دی ایت داره با وقت گذروندش تو دل طبیعت حال میکنه)
قلبم احساس آرامش داره (دی ایت داره با وقت گذروندش تو دل طبیعت حال میکنه)
(بای بای چونگیونگسا میریم هدف بعدی)
!واو! الان تو مسیر کوهیم (پول مفت دادن برای میکروفون ورنون)
یهویی فاز عوض شد
...این زمان خود آرامشه (... و ادامه میده)
...وقت سکوته (و ادامه میده...وقت سکوته)
از دی ایت، سونگکوان و ورنون "Uphill" آهنگ اصلی از جونگ این، یون جانگ شین
(...تنها صدایی که به گوش میرسه، صدای نفس هاشونه)
(قبل از بالا رفتن و صعود کوه)
(قبل از صعودشون لبخنداشون رو به یاد بیاریم)
فقط بعضی وقتا باد میوزه نگاه کن اون دورا چشم انداز رو
به اون زیبایی که اومدیم
(اون وسطا که راه میرن، اسراحت هم میکنن یه ذره)
(همونجوری که داری میری بالا و صعود میکنی)
!اوه! پل هوایی جلومونه
(بالاخره پل آسمون جلو چشاشونه)
(زبونشون بند اومده)
خیلی خوشگله (ارتفاع پل هوایی هشتصد متره)(وصل میکنه دو تا قله جرنگبونک و سنونهنک بونک رو)
چرا نمیدونستم همچین جایی تو کره هست؟ (ارتفاع پل هوایی هشتصد متره)(وصل میکنه دو تا قله جرنگبونک و سنونهنک بونک رو)
محشره (تازه متوجه شگفتیش شدن)
محشره -اون چیه؟ -خیلی خوشگله- (تازه متوجه شگفتیش شدن)
اون یه روستاس؟
(باد و هوای تازه رو احساس میکنن)
(مناظری که با چشمشون میبینن و هوای تازه تنفس میکننن)
واقعا محشره
نگاه کن
مینیگیو عمرا بتونه ازین پل رد شه (وسعت این کوه قلبت رو متاثر میکنه)
الان تو همون ارتفاعی هستیم که ابرا هستن (وسعت این کوه قلبت رو متاثر میکنه)
بیاین عکس بگیریم (وسعت این کوه قلبت رو متاثر میکنه)
(این لحظه رو غنیمت بشمار)
برای یه مدت وقتی به این عکسا نگاه کنم ذوق میکنم
هیچ اطلاعاتی نیست ازش
...حتی برای دیدن دراما (خاطرات)
وقتی حوصلم سر میره، میرم سراغ گالری (خاطراتی که بعضی اوقات بهش نگاه میندازن)
یه بار نگاه کردم (خاطراتی که معمولا بهش نگاه میکنن)
دیگه پف ندارم، نه؟ (راضی میشه)
بله
خیلیم خوب (خیلیم خوب هی تکرار میشه اصلا هم وقت تلف کردن نیست)
دی ایت؟- بله؟-
...اینجا
...چه باحال
چرا؟- این بونگاگان و گیونگسانگ بوک دو اینجاست- (آدرس اینجاست)
مینونگهو میون (آدرس اینجا: میونگهو میون بونگها گان، گیونسانگ بوک دو)
این مینونگهو میون ئه؟- مینونگهو میون-
مینونگهو میون-
یه کوهی که امروز باید حتما میومدیم
این همون راهیه که میریم پایین؟ (الان، وقتشه که بریم پایین)
مراقب زانوهات باش (گوگولی)
(حواسش هست نیوفته)
(هوففف)
شد (هوفف، ها)
یه مسیر دو ساعت و نیم ئه (زیاد بلند نیست، ولی یه مسیر دو ساعت و نیمه تموم شد)
یه جزیره صاف- تموم شد- (پایین اومدن تموم شد)
!باحال بود
(خوشحاله)
هوای پاک (خوشحال)
کارت خوب بود
خیلی خوب میشه اگه الان برگردیم یه چیزی بخوریم یه چاییم بزنیم بر بدن
بکسوک بعد از کوه خیلی میچسبه (بکسوک بعد از کوه؟)
خیلی خوشمزست (بکسوک بعد از کوهنوردی؟ حتمااا)
بزن بریم (به سوی بکسوک)
(به رستوران بکسوک میرسن)
(باید سبزیجات انرژی از دست رفتشون رو جبران میکنن)
ناممم نام
اینجوری نمیتونی بخوری؟
نمیتونم سبزیجات بخورم
جالبه
(بکسوک وارد میشود)
مرغه، مررررغ (بکسوک وارد میشود)
بیشتر اون رونش، این استخون اینجا (ورنون، تو اول بخور)
استخوناشو کجا بذاریم؟
ورنون، اونجا نمک هست آره؟ تو نمکای کنارت بزن
اوکی، بخاطر غذا ممنونیم
کارت خوب بود
خوبه (توام زیاد بخور)
واو! قسمت مورد علاقم (توام زیاد بخور)
...پسررر، این خیلی
خوبه- میتونی به دوربین نشونش بدی؟-
این خیلی، اصن یه چیزیه- ...خیلی خوبه- (نه...تو افسونش محو شد)
خیلی خوب کار کردیم که بیایم اینجا بخوریم (خیلی میچسبه بعد کوهنوردی بیای بکسوک بخوری)
بهم بگو- میشنوی چی میگم؟- (در همین حال، گروه موتور سواری)
اه اه اه (تیم موتور سواری، همین الان؟)
(صدا میاد؟ میکروفون رو به کلاهشون وصل میکنن)
سنگینه (داره سر و کله میزنه باش)
(قاانننن قاننن، موتورش رو روشن میکنه)
میخوام یکم گازش بدم
!بزن بریم
(ونوو، رهبری تیم رو به عهده میگیره)
!بزن بریم (میخنده)
دور بلوک ها رو دور میزنیم (دیگه رسما شروع میکنن موتور سواری)
(خنده هایی که خود به خود به وجود میاد)
ویو رو نگاه کن توروخدا به این میگن تعطیلات
(راهی که میره به سمت مسیر 35 و به سمت ناکدونگانگ ادامه پیدا میکنه)
واو، خیلی خوبه (راهی که میره به سمت مسیر 35 و به سمت ناکدونگانگ ادامه پیدا میکنه)
هوا خیلی خوبه (نسیم خنک بهشون میخوره)
واو، کنارمون خیلی قشنگه (نسیم خنک بهشون میخوره)
خیلی خوبه، فکر کنم حتی بتونم ماهیگیریم برم- میدونم (حس میکنی داری تو عکسا میرونی)
ماه، جیگر، عسلللل (با دماغش یه صدایی در میاره)
چه خوبه (واو)
خیلی خوبه (واو، خیلی خوب)
هوا خیلی خوبه
وقتی من برنامه بریزم همینه دیگه- کدوم برنامه؟-
امروز میخوام چیکار کنم؟
اول تو برو
...و بخور و (برنامه جنگل مینگیو- اول غذای خوشمزه)
و بعدشم مستقیم میری سر تمرین (برنامه جنگل مینگیو) (اول غذای خوشمزه، بعد تو باشگاه تمرین کنه)
از شر عرقت خلاص شو (بیا اول بریم تو)
و دوش بگیریم (:برنامه جنگل مینگیو سوم اینکه بره یه دوش بگیره حال بیاد)
و این دور و اطراف غذا بخوریم (:برنامه جنگل مینگیو سوم اینکه بره یه دوش بگیره حال بیاد. چهارم اینکه بریم بخوریم دوباره)
...دوباره بخوریم؟- و بعدشم دراز بکشیم-
بنوشیم (!آخر روز معلومه الکل ئه دیگه)
تو مگه فقط اجرا کننده نیستی؟؟
...تو " این د سوپ" معمولا
خیلی سخته که جنگل رو ترک کنی (افکار مینگیو)
(صحنه ای که شبیه عکس پانوراماست)
خیلی باحاله
امروز میخوام برم قسمت کمپینگ غذا بخورم (منطقه کمپ)
بیاین بریم دم آتیش بخوریم (منطقه کمپ)
خورشید دیگه داره غروب میکنه- میخوام قبل غروب اینکارو بکنم-
غروب خورشید خیلی زود اتفاق میوفته، مگه نه؟
خورشید تا قبل 6 غروب میکنه دیگه- میدونم-
...ولی مینگیو
تازه سر عصره
فکر میکنم شیش بشه دیگه تا بریمو برگردیم
عه واقعا؟
باید تندتر بریم- تندتر؟-
باحال نبود اگه هر سه تامون داشتیم تکی موتور میروندیم؟
آره اگه اینجوری بودیم انگار تو آمریکا بودیم (بیاین باهم برونیم)
دیوونه (به سمت چونگیانگسا میرن، جایی که تیم کوهنوردیم رفته بودن)
معبد اینه؟ (به سمت چونگیانگسا میرن، جایی که تیم کوهنوردیم رفته بودن)
این همینجاست که میریم سمت کوهه؟ (به سمت چونگیانگسا میرن، جایی که تیم کوهنوردیم رفته بودن)
آره، چونگیانگسا
پارک منطقه ای چونگیانگسا
پارک منطقه ای (تصمیم میگیرین تا چونگیانگسا بالا برن)
بیاین چندتا عکس بگیریم یه دوری بزنیم و برگردیم خونه (تصمیم میگیرین تا چونگیانگسا بالا برن)
بریم- بریم-
نمیذارم بری اونجا لیز بخوریا
میریم بالا- از اینور میرین بالا؟- (من به سمت چونگیانگسا هدایتتون میکنم)
اوکی؟- میدوئیم-
(شیوه استقامت مینگیو اینه که از اول با انرژی شروع کنه)
واقعا طوری نیست بدوئیم؟ واسه من که اوکیه (شیوه استقامت مینگیو اینه که از اول با انرژی شروع کنه)
خیلی به خودتون فشار نیارین- یکم سخته (یه سراشیبی پیدا میکنن)
یه سراشیبی دراز هست (یه سراشیبی پیدا میکنن)
(گول خوردن)
بیا اینجا (گول خوردن)
باید به پاهاتون فشار بیارین و بیارینش بالا (تحریک کردن ماهیچه واسه شروع از واجباته)
چند وقته اینجوری داری ورزش میکنی؟
فکر میکنم خیلی وقته
چونگیانگسان آخرین بارت بوده؟
چونگیانگسان اخریش بود نه؟ ...پس اونیکه مناسبه
همه بیدار موندیم و رفتیم اونجا- آره آره- (اولین روز 2015 در کنار هم، چونگیانگسان باهمدیگه آرزو کردن)
دبیومون تو ژانویه نبود؟ بود؟. اولین روزش- آره (اولین روز 2015 در کنار هم، چونگیانگسان باهمدیگه آرزو کردن و غروب خورشید رو دیدن)
بعدش نرفتیم پایین و یه چیزی بخوریم؟- چرا، بکسوک-
یهو یادم اومد (...)
به سمت سولیانگ بود
هی! چیکار میکنی؟
بله- بیا بالا دیگه-
چیکار میکنی؟ (میخوام برگردم)
ها؟- یالا بیا- (میخوام بررگردمممم)
الان نمیتونم بیام کوهنوردی (کوهنوردی به آسونی قبلا نیست)
ولی اومدم میام دیگه- واقعا؟- (کوهنوردی به آسونی قبلا نیست)
...واو، ولی (تو یه لحظه همه لباساشونو در میارن)
این سراشیبی بد چیزیه (گول خوردن)(تو یه لحظه همه لباساشونو در میارن)
(یه سراشیبی که اینارو ایقدر نامید کرده؟)
ونوو- بله؟-
اینو نگه دار
(مینگیو میدوئه)
واقعا؟ (مینگیو میدوئه)
پاهاش با موقع موتورسواری فرقی دارن؟ (پسری مشتاق که هیشکی نمیتونه نگهش داره)
واقعا خوشحالم که پله هست (راهی که بچه های کوهنوردی ساعاتی پیش پیاده اومدن)
آره، پله ها خیلی فرق میکنن (راهی که بچه های کوهنوردی ساعاتی پیش پیاده اومدن)
(باطریش خالی شد)
چی؟ اونجا پس افتاد؟ (باطریش خالی شد)
بعد اینکه برگردیم هوا سرد شده دیگه عرق میکنیم میریم رو موتور
اوه، مینگیو. خوب به نظر میای (سنجاب پرنده خسته)
آره خوب به نظر میای (سنجاب پرنده خسته)
(نمیتونه تحریک کردن ماهیچه هاشو از دست بده)
تمرین کنین. پاهاتون رو تکون بدین. پاهاتون
اینجوری بیشتر میخورین
چک کن ببین چندم متر مونده
300 متر (چونگیونگسا 360 متر)
300متر نزدیکه (چونگیونگسا 360 متر)
همیشه حین کوهنوردی خیلی کنجکاو بودم
چرا میریم بالا وقتی مجبوریم برگردیم پایین؟
چرا آخه (بزرگترین سوالشونه)
چرا میریم بالا خب؟- میخوایم بریم بالا بعدشم بیاییم پایین- (بزرگترین سوالشونه)
فکر کنیم اینجاییم- اینجاییم؟- (همینجاست)
فکر میکنم واسه پایین رفتن یه زیپ لاین هست
(به سختی از کوه اومدن بالا و رسیدن به چونگیونگسا)
محشره
(اعضا مشغول عکس گرفتنن)
خیلی خوشگله- خیلی- (اعضا مشغول عکس گرفتنن)
باید کفشاتو در بیاری و بری بالا (زمزمه میکنه)
(چونگیونگسا سرشار از حس تازه و شهرته)
(به اون منظره وسیع قشنگ نگاه کنین)
(تا هوای تازه رو نفس میکشن توی افکارشون غرق میشن)
هوا خیلی خوبه (تا هوای تازه رو نفس میکشن توی افکارشون غرق میشن)
(ونوو میاد و کنارش میشینه)
مینگیو، اینجا بشین (ونوو میاد و کنارش میشینه)
ولی جدی فکر میکنین اینجارو چه جوری ساختن؟
من میدونم
این بالای مسیرمون بود جاییکه وونیو رفت
عه واقعا؟
(علامت رو میخونن)
بریم
(ونوو دستاشو میچسبونه بهم و برای لحظه ای چشماشو میبنده)
هووم، خیلی خوبه
خوب بود
آخرش به مامانم سلام کردم- آفرین-
(همون موقع اعضایی که به جنگل برگشتن)
(خودشون برای خودشون وقت میگذرونن)
(از چرت زدنش لذت میبره)
کسی تو خوابگاه هست؟
کسی اونجا هست؟
کسی هست؟
احساس راحتی کنین که فقط تو "این د سوپ" میتونید تجربش کنین" (این د سوپ" که امروز هم تو آرامش به سر میبره")
بچه ها، از آرامشتون لذت ببرین (با آرامش تمام از تو آب بودنشون حینی که به طبیعت لذت میبرن)
(اولین قایقرانی هوشی و دی کی)
اووو، خوبه (خوبه چون آرامش بخشه)
(جونگهان که با خنده به اونا نگاه میکنه؟؟؟)
هوشی، چطوره؟ خوبی؟ (همزی که عاشق آب شده...نه ببخشید هوشی)
(هوشی ببره) (دی کی ای که نزدیک بود بیوفته تو آب)
خیلی باحال بود- من بعد خدا خوب بودن رو کنسل کردم (چه بلایی سرشون اومده)
(شب تیره و تار)
شیکهه و این وسیله ها کجاسن؟ (قدم های شک برانگیز اونم نصف شب)
(به سمت سونا میرن)
(وقتی که در بسته میشه)
میخوای شرط ببندی؟- چی؟- (بازیشون که شروع شده)
سنگ کاغذ قیچی (به هیشکی اعتماد نکنین)
این چیه؟ (خیلی جدی) (برگرفته از بزرگترین پیچیدگی 2023 این د سوپ)
نه! شماها برنامه ریخته بودین؟ چیشده؟
(ما تو رو به این سوپرایز پیچیده دعوتت کردیم)
سونتین در جنگل 2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub