(اسکوپس) (جونگهان) (جاشوا)
(جون) (ونوو) (هوشی) (ووزی)
(مینگهائو) (مینگیو) (دوکیوم)
(سونگکوان) (ورنون) (دینو)
در جنگل
سونتین در جنگل2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
:مترجمان آرشین، شوطیه، خانم، گودو، مهرشید، آتیش پاره
:مترجمان ویولت، عاطفه، ملی، نگار، استارلایت، دیبا
:زمان بند ها ژنرال، پردیس، لیا
غذا بخوریم؟
!گرسنمههههه
در مقایسه با پارسال (با گوشت خوک سرخ شده جاشوا شروع میکنیم)
مهارت های آشپزیمون خیلی بهتر شده (سونتین در مورد غذا خیلی جدی ان)
!واقعا خوشمزه اس (جدی جدی با مهارت های آشپزیشون پز میدن)
خیلی خوبه که کلی غذا پختم (رستوران با صداهای خوب پرشده)
!خوشمزه اس
خیلی خوشمزه اس
هی، از وقتی که همه مون اینطوری با هم غذا خوردیم خیلی میگذره؟
باهم بودیم
...با هم بودیم، ولی با هم غذا خوردن (یه غذای لذت بخش با هم بعد مدت طولانی)
ولی من یه چیز اینطوری دارم
...وقتی با همن ((با پسرا) احساسی)
(هان؟)
(وقتی با همن خنده هاشون تموم نمیشه)
(امشب اصلا متوجه گذر زمان نیستن)
!ما داریم میریم کوه نوردی
داریم کوه نوردی میکنیم ((خبر فوری) سه تا سنجاب پرنده وارد چئونگیانگسان میشن)
!لباسای امروز عالی ان
!نمیدونم گل کیه (گل مینگهائو شکفته شده)
!واو، خیلی خوشگله (به محض اینکه میان بالا دیدشون بیشتر میشه)
(!عکس یادگاری ضروریه)
دور زدن اطراف محله (تیم موتورسواری خفن از راه میرسن)
!واو، خیلی خوبه (کاملا هیجان زده)
حس میکنم تقریبا رسیدیم- حس میکنم تقریبا رسیدیم- (روندن و روندن تا رسیدن به مقصد)
واقعا خیلی خوشگله- خیلی خوشگله- (از مناظر زیبا با چشم هاش عکس میگیره)
!هوا خیلی خوبه (امروز چی منتظرشونه؟)
(در حالی که اعضای که رفتن بیرون خوش میگذرونن)
میخواید با هم انجامش بدید؟
هوشی داره پیاده میشه
واقعا لازمه این کارو بکنیم؟
بیا خودمون انجامش بدیم
(هوشی و دوکیوم یهویی میرن روی صخره)
من خیلی شکرگذارم- اول به هوشی سلام کن- (هوشی و دوکیوم یهویی میرن روی صخره)
!هی
(اس اس از بی اس اس) (این چه وضعیتیه؟)
خیلی ازت ممنونم که باهام اومدی (این چه وضعیتیه)
مرسی که گوسفند قربونی شدی (این چه وضعیتیه)
(15 دقیقه قبل)
اوکی! شرطبندی با سنگ کاغذ قیچی برای رفتن تو آب؟ (15 دقیقه قبل)
این چطور؟
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم و هرکس باخت از صخره میندازیمش پایین (مود شرطبندی روشن) (نگاه کردن به رودخونه بهشون این ایده رو داد)
!سنگ کاغذ قیچی
(دوکیوم، جونگهان، هوشی)
...دوکیوم! این واقعا (خوشحال)
خب 40 دقیقه دیگه میریم (ناراحت)
(از معایب شرطبندی: کسایی که نمیخوان ببازن، بازنده ان)
خب از اونجایی که من کایاک زیاد روندم
برو و بندازش توی آب، هوشی- باشه-
!خوبه
...مثل اینه که
نمیشه بعد قایق سواری برگردیم؟ (خیلی طبیعی میخواد بپیچونه)
دوکیوم ما سنگ کاغذ قیچی بازی کردیم (ولی جونگهان بی خیالش نمیشه)
صبر کن چقدر قراره دور شیم؟
هی، ببخشید- هی، هوشی- (دوکیوم کم کم خود واقعیش رو نشون میده)
باید بریم اونجا (دوکیوم کم کم خود واقعیش رو نشون میده)
هان؟ (؟؟)
...فکر نکنم بتونم تنهایی بمیرم
!واقعا حیفه که تنهایی بمیرم
(و یهویی)
1 2 3! (و یهویی)
!ما گفتیم با شماره 3 میپریم (توی رفاقت خفنشون شجاعت رو کم دارن)
واقعا- این دفعه واقعا میریم- (توی رفاقت خفنشون شجاعت رو کم دارن)
!قول انگشتی
اگه نمیرید تو آب میخواید چیکار کنید؟
اگه نری تو آب، بهت 10 میلیون وون میدم (اگه نره توی آب)
واقعا؟ (اگه نره توی آب بهش 10 میلیون وون میده) (چشماش درشت میشه)
یک، دو، با شماره سه؟
یه میلیون وون...؟- یه میلیون وون-
چرا کم میشه؟
...یه میلیون وون- !نه، پول نه
به کارات قسم بخور- قسم به کارات- (کارات+) (قسم به سونتین)
به سونتین قسم بخور- باشه (کارات+) (قسم به سونتین)
1 2 3!
(داخل آب)
3!
(جونگهان عاشق پایان خوب خودشه (؟))
(...در پایان بحث اونا موفق شدن بپرن توی آب)
!بچه ها! قایق رو نجات بدید (...در پایان بحث اونا موفق شدن بپرن توی آب)
سرده (هرچی هم بشه)
صبرکن
(کشیدن)
خوبی، هوشی؟ (کشیدن)
سرده (هوای جنگل توی اکتبر به صورت اتوماتیک دستاشون رو به سمت هم میاره)
میرم اونو بیارم (یه دونه پارو افتاده توی آب)
چه کیوت
(بعد از سوار قایق شدن، دوکیوم میره پارو رو نجات بده و هوشی شنا میکنه)
میشه تنها سواری کنم؟- آره- (بعد از سوار قایق شدن، دوکیوم میره پارو رو نجات بده و هوشی شنا میکنه)
هی، سردت نیست؟
سردمه (!آخ)
(به سمت های متفاوت میرن ولی هردوشون دارن تلاش میکنن)
هوشی! چطوره؟
(هوشی مشغول تنظیم دمای آبه هههه)
خوبه، نه؟ (هوشی مشغول تنظیم دمای آبه هههه)
ولی چرا از آب نمیایی بیرون؟
خب خیلی سرده
ولی چیز خوبیه، مگه نه؟ (همونطور که هوشی داره از آب بازی کردن لذت میبره)
(دوکیوم داره با پوزیشن جراح 17 میلیون وونی دنبال پارو میگرده)
نمیدونستم که دوکیوم عوضیه
چیکار کرد؟
بهت گفت اگه نپری توی آب، میندازت توی آب؟- آره-
میخواست بهم حمله کنه
من قبلا میگفتم اون بعد از مسیح از همه مهربونتره (انتقام کوچیک) (هههه)
(و جلوی باشگاه ورزشی)
(جون روی عکس گرفتن از یه چیزی تمرکز کرده)
(و بعدش میره داخل اتاق بازی)
(بعد از اینکه عکسی که گرفته رو میذاره جلوش)
(شروع میکنه به نقاشی کشیدن)
(و چقدر زمان میگذره؟)
(بعد هر ضربه آروم روی نقاشی روی بوم)
(جون شروع به رنگ آمیزی میکنه)
(همه تلاششو توی هر حرکت قلمو میذاره)
(تا آخرین لحظه با دقت نقاشی میکنه)
(و بالاخره تموم میشه)
(توی نقاشی که فقط آسمون آبی داره)
(توی نقاشی که فقط آسمون آبی داره سونتین این د سوپ هم دیده میشه)
(توی همین زمان، توی خوابگاه آروم)
(نزدیک زمانیه که خورشید داره توی دامنه تپه ها غروب میکنه)
(اعضای گروه کوه نوردی برای مراسم چای توی کافه جمع شدن)
خب چون هوا سرده (اعضای گروه کوه نوردی برای مراسم چای توی کافه جمع شدن)
میشه درها رو ببندیم؟ (اعضای گروه کوه نوردی برای مراسم چای توی کافه جمع شدن)
(ورنون اسنک ها رو میاره و سریع به جمع اضافه میشه)
اینجاست؟- آره-
(سونگکوان به عنوان آخرین نفر در حالی که زمزمه میکنه میاد داخل)
اینجا صندلی هست (سونگکوان به عنوان آخرین نفر در حالی که زمزمه میکنه میاد داخل)
چای پوئر بیشتر از بقیه چای ها میتونه بدنمون رو گرم کنه (کلاس مراسم چای مینگهائو دوباره شروع شده)
و
و از چای های معطر چای سیاه و چای اولانگ هم هستن (چای پوئر که گرم میکنه) (چای سیاه معطر) (چای اولانگ معطر)
بیایید با چای پوئر شروع کنیم (چای پوئر که گرم میکنه) (چای سیاه معطر) (چای اولانگ معطر)
بعدش من بقیه رو
واستون درست میکنم
(با یه فنجون چای پوئر که هوای سرد پاییز رو از بین میبره شروع میکنن)
!بزن بریم (با یه فنجون چای پوئر که هوای سرد پاییز رو از بین میبره شروع میکنن)
ممنونم
این چای پوئره، آره؟
...چای پوئر یکمی
باعث از بین رفتن جربی و چیزهایی مثل این میشه (در حال نوشیدن به این فکر میکنه چطوری چربی هارو از بین میبره)
(!!خیلی داغه)
((آخ) (فریاد بی صدا))
!داغه (چه کیوته هههه)
(بعد از یه بار دیگه فوت کردنش)
(یهویی میخورش)
ولی بدنم بعد از خوردن چای پوئر گرم شد (طبق انتظار) (یه فنجون از چای مینگهائو قلب و بدنتون رو گرم میکنه)
معلومه (طبق انتظار) (یه فنجون از چای مینگهائو قلب و بدنتون رو گرم میکنه)
بیایید تمیز نگهش داریم و سامگیوپسال و هات پات بخوریم- باشه-
فکر کنم بچه ها اونجان
فکر نکنم اینجا باشن (اعضای موتور سوار بلافاصله با کلی مواد اولیه وارد کافه میشن)
اینجان (اعضای موتور سوار بلافاصله با کلی مواد اولیه وارد کافه میشن)
(همونطوری که اونایی که توی تعطیلات روستایی ان، وسایل آشپزخونه قدیمی)
(و کلی مواد اولیه خوش مزه بهشون خوش آمد میگه)
(این کافه اس)
!این واقعا وایب دوران قدیم رو میده (این کافه اس)
!هی! ما مواد اولیه مرغ آبپز رو داریم ولی هیچوقت درستش نکردیم
!بیایید فردا درست کنیم و بخوریم
میشه فردا درستش کنیم و بخوریم؟ (طبق انتظار، غذا نخوردن رو در نظر نمیگیرن)
گفتیم که مرغ آبپز میخوریم
هی! اونا چیکار میکنن؟ (متوجه باشگاه چای خوری میشه)
!هی، بچه ها (متوجه باشگاه چای خوری میشه)
هی، مینگهائو یه فنجونم به من بده
(ونوو خیلی طبیعی یماد میشینه توی مهمونی چایی)
پاهاتو که دراز میکنی راحت تری؟
الان دارین چی درست می کنین؟
سامگیوپسال
جدی
هر روز سامگیوپسال میخورن (توی جنگل هر روز سامگیوپسال میخورن)
اینجوری - برگردونش-
(ظرف اصلی رو آماده میکنن)
آره، همین طوری (ظرف اصلی رو آماده میکنن)
آتیش رو روشن می کنم (حالا آتیش روشن کنیم؟)
میخوای اینجا میز بذاریم و بخوریم؟
دلم که میخواد ولی جا برای نشستن نیست (...ولی نمی تونن بشینن و بخورن)
جا برای نشستن نیست (...ولی نمی تونن بشینن و بخورن)
برم صندلیای کمپ رو بیارم اینجا، مینگیو؟
میری؟ 4 تا از صندلیای کمپ- آره-
میرم بیارمشون
(اسکوپس میدوئه)
(در حالی که اسکوپس میره صندلی بیاره)
(مینگیو آتش زیر ظرف رو روشن میکنه)
(غذاخوری پر شده از بوی زغال و چوب)
خوبه (غذاخوری پر شده از بوی زغال و چوب)
(اسکوپس داره با صندلیا برمیگرده)
هی، به جون ونوو غذا ندین
بله، آقا- هی، تو غذا نخور- (مفهمن که داره با اعضای مهمونی چایی، گپ میزنه)
الان میام (مفهمن که داره با اعضای مهمونی چایی، گپ میزنه)
واو، این چیه؟ ...ولی این
با این میخوایم چیکار کنیم؟
اینجا میخوایم بخوریم
اینجا خیلی دوره
ولی حس و حالش خیلی عالیه (از آتشی فوق العاده تا صندلیای کمپ)
واقعا خیلی خوبه (تعیلات روستا بهشون چسبیده)
خودمون دوتا شروع کنیم؟- باشه- (با این حس و حال، مکگولی میچسبه)
(نوش)
(ای اس ام ار مکگولی خوردن)
انقدر انجامش میدم
خیلی شیرین و تازه اس
(قورت میده)
واو- خیلی شیرینه-
(ظرف رو به چربی آغشته میکنه)
انقدر میزنم (ظرف رو به چربی آغشته میکنه)
(سررخ کردن سامگیوپسال روی ظرف رو شروع میکنه)
(نمیشه عکس نگرفت)
اینو پست کنم بنویسم "کی میخواد با من غذا بخوره؟"
میشه پستش کنم دیگه، نه؟ (چیزای خوب رو باید با کارات شریک بشیم)
فقط عکس گوشته دیگه (چیزای خوب رو باید با کارات شریک بشیم)
داری خوب سرخش میکنی؟
کیه؟
شوائه؟- شوا- (جاشوا یه عالمه مواد هات پات دستشه و جون هم میاد غذاخوری)
همچین جایی هم بوده؟ (جاشوا یه عالمه مواد هات پات دستشه و جون هم میاد غذاخوری)
فکر کنم بهترین گوشتیه که تا حالا پختم (گوشت قهوه ای شده)
هی، خیلی خوب پخته شده
خیلی حس و حال خوب توشه
مگه نه؟- آره-
منظره اینجا خیلی خوبه
خیلی خنده داره که داخل دارن مهمونی چایی انجام میدن- آره- (موقع شام همه ی پر از حس و حال خوبه)
خیلی سریع رفتن
ساعت چنده؟
شش و نیم
شش و نیم؟
(اونا رفتن کوهنوردی ولی هوا تاریک شده)
فکر کنم باید کشش انجام بدم
فکر کنم باید با فوم رولر بخوابم (عوارض کوهنوردی رو دارن حس میکنن)
نگفتن اینجا سونا داره؟ (فکر میکنه که خستگی و کوفتگی کوهنوردی رو با سونا از بین ببره)
که آب گرم داره- کنار اونه- (...فکر کنم شنیدم سونا هست اینجا)
درسته؟- وان داره؟-
هر دوتاش هست- آها، جکوزی- (سونا و ججکوزی آماده ی سونتینه)
جکوزی کنار سونائه
جدی خیلی خوبه- میشه اونجا خودتو بشوری؟-
نه دیگه- باید بعد بیرون اومدن خودتو بشوری-
برم؟ امروز برم؟- منم میخوام برم-
ساعت 9 بریم؟- بریم؟- (کوهنوردی و مهمونی چای و سونا)(بیاین کل روز رو با هم بگذرونیم)
امروز پول آپ، لپ پول، باربل رو، سیتد رو و باربل رو بریم (در همین حال، دوباره باشگاه باز شده)
با همینا تموم میکنیم
چهارتا ست 20 بار تکرار و 5 تا حرکت. زیاد نیست که؟ (بعد از اتمام ارائه ی مربی وو)
چهار
همینه (رسما یک به یک شروع میکنن)
پنج (رسما یک به یک شروع میکنن)
زانو هاتو بیار پایین تر بیارشون بالاب زانوهات و کمرت (رسما یک به یک شروع میکنن)
همینو صافش کن
هشت
نه، خیلی خب
ده (مشوق مربی وو، دینو و هوشی)
این آخرین کورس آهنگ کراش توی کنسرتمونه (مشوق مربی وو، دینو و هوشی)
تقریبا تمومه
تمام تلاشت رو بکن
وقتی گفتی آخرین کورس آهنگ کراشه
بیشتر تحت تاثیر قرار گرفتم- مگه نه؟- (تحت تاثیر قرار گرفته)
"فکر کردم"آره، دیگه تمومه
درسته
تموم- ...اینو که انجام میدیم- (وقتی آخر کنسرته)
وقتی اینو انجام میدیم! فقط من نبودم پس- تموم شد- (وقتی آخر کنسرته)
مگه نه؟- آره-
درسته- وقتی اینو شروع کردم-
"با خودم فکر کردم "کارت خوب بود چان، تلاشتو کردی- رسیدیم-
وقتی اینو شروع کردم، حسم همین بود
امروزم خیلی سخت کار کردم- واقعا-
سرد کنین- خیلی خنده داره- (امروزم اعضای باشگاه داره بهشون خوش میگذره)
دینو، بیا آخری رو هم انجام بدیم کافی نبود
(هنوزم توی غذاخوری) (هایلایت، سامگیوپسال سرخ شده اس)
(ترکیب فوق العاده: سامگیوپسال +کیمچی)
یه عالمه به من بده
عالیه- اینجا-
بیا به دو تقسیمش کنیم- اینم یکم بذاریم کنار- (یه عالمه دود)
(گریه میکنه)(دود)
تموم شد (گریه میکنه)(دود)
اون طرف هم سامجانگ میخواد، مگه نه؟ (گریه میکنه)(دود)
آره
...پس
(وقتی چشمای بنده خدا داره میسوزه، گوشت داره خوب سرخ میشه)
هی، مینگیو، گوشته فوق العاده اس (وقتی چشمای بنده خدا داره میسوزه، گوشت داره خوب سرخ میشه)
این غذا اصلا نمیشه مزه اش بد باشه
اینجاست
دست شما درد نکنه- مکگولی کو؟-
میخواین مشروب بخورین؟- اینجا بخوریم؟-
...اولا
لقمه سبزیجات میگیرم (لقمه میگیره و میخوره)
خوشمزه اس (مزه سامگیوپسال حرفی واسه گفتن باقی نمیذاره)
واو، کیمچی خوشمزه اس
هی، کیمچی اش فوق العاده اس
(یه لقمه)
واقعا حرف نداره (یه لقمه)
(یه لقمه)(دو لقمه)
واقعا حرف نداره
به این میگن خوشحالی؟
تو دهن آب میشه اصلا
(همه به آرومی غذا میخورن)
همین الان باید آبگوشت تند هم بیاریم
وقتی گفتی درست شد- تموم شد- (به این میگن زمان مناسب)
واو (به این میگن زمان مناسب)
(آبگوشت قرمز و تند)
بزن بریم گوشت (آبگوشت قرمز و تند)
یه عالمه بذارم؟- آره-
بذار توی مالا
کاهو نیاوردیم؟
این روزا خیلی کاهو دوست دارم (اگه کاهو رو بزنن توی آبگوشت تند)
منم کاهو دوست دارم (اگه کاهو رو بزنن توی آبگوشت تند)
این کاهوئه؟ (هات پاتی که اعضا قراره بخورن، تموم شده)
آره (هات پاتی که اعضا قراره بخورن، تموم شده)
ولی جالبه هیچ کدوممون نمی تونیم مالا بخوریم
...قبل از اینکه مالا معروف بشه، جون
ما رو با مالا آشنا کرد- خیلی خوردیم- آره-
من خیلی مالا خوردم
قبلا نمی تونستم توضیحش بدم- زیاد میرفتیم دانشگاه کونکوک-
زبونم از تندی بی حس میشد (از یه جایی به بعد معتادش شده)
درسته- ...ولی واقعا- (انقدر میخورده که زبونش از تندی بی حس میشده)
مزه اش باعث میشه زبون بی حس بشه، درسته؟
هات پات وقتی سرد میشه خوشمزه اس
(دور اول، سامگیوپسال دور دوم، هات پات جون)
همه چیو بریزیم و بذاریم بجوشه؟- آره- (در همین حین در آشپزخونه)
آتش (جونگهان و دی کی دارن غذا میپزن)
(صد امتیاز برای استفاده از کیت غذا) (به بودهجیگه مواد دیگه ای اضافه میکنن)
(بودهجیگه آماده شد)
(در همین حین، جونگهان)
(سس رو با داکگالبی قاطی میکنه)
...با دستات
...باید دستات رو بزنی- دستات رو بزنی- (آستینا رو بالا میزنه و مزه اشو با دستاش بهتر میکنه)
تموم شد؟- آره، تقریبا آماده اس-
(بلافاصله برنج رو اضافه میکنه و برنج سرخ شده درست میکنه)
(بودهجیگه، داکگالبی و برنج سرخ شده) (سه تا غذا حاضر شدن)
بریم- واقعا؟بریم- (بودهجیگه، داکگالبی و برنج سرخ شده) (سه تا غذا حاضر شدن)
بریم باید سریع بریم
مزه اش بد میشه
بریم
واو، میتونی بدوی
باید بدوم
نمی تونم بدوم ببخشید
دویدن با بودیجیگه به نظر باحال میاد (باحاله)
خیلیا اینجان میخوام غذا بخورم (!دکگالبی به سلامت رسید)
چی اوردی؟- دکگالبی عه-
عالیه- چی میخورید؟-
سمگیوپسال
هات پات و سمگیوپسال
فکرکنم خیلی درست کردن میتونیم بریم و یکم بخوریم- آره-
ولی ما برای خودمون رو داریم- (مراقبت کردن از نوع غذامون)
!آره بیا از غذا خوردن لذت ببریم (❤️)
دستتون درد نکنه- !نوش جونت-
(اگه برنج سرخ شده روغن کنجد بزنی)
!هی
عالیه- دقیقا؟- (!...خوبه)
...این
!همینه
!این دستور کره ایه
...هی، یکم
!تکونش بده (قبل از خوردن یکم تکونش بده و تظاهر کنی داری همش میزنی)
یکم بیشتر بهمش بزن (قبل از خوردن یکم تکونش بده و تظاهر کنی داری همش میزنی)
!تابه ی برنجو برگردون
نه، بعد همه اش میریزه روی تو- باشه-
باید مراقب باشی
خوبه، بیا بخوریم- یه لقمه بخور-
(یه قاشق بزرگ میخوره)
!خوشمزه است
(منم یکم بخورم)
خوشمزه است، مگه نه؟
(یک قاشق از آب گرم بودیجیگه خیلی خوبه)
چون گرمه خیلی خوبه (یک قاشق از آب گرم بودیجیگه خیلی خوبه)
اینکه دوباره گرمش کردیم مشکلی نداره؟
برات گرمش کردم که بتونی داغ داغ بخوری
اینجوری قلبت هم گرم میمونه (❤️)
قلبت گرم بوده
باحاله (شام امشب بهتره چون همراه با اعضاعه)
اینجوری غذا خوردن خیلی خوبه باحاله (شام امشب بهتره چون همراه با اعضاعه)
(یواشکی میاد)
!اما خیلی خوبه (یواشکی میاد)
!بزنید به سلامتی
چیزی برای نوشیدن نداریم
این نوشابه است- این چیه؟-
مکگولی، یکم میخوای؟- ...مکگولی-
فرقی نداره- برات میارم-
یکیتون باید از
این ظرف بزرگه بنوشه (ظرف بزرگی که کاملا منحصر به فرده)
این برای گوکباپه- باید ازش بنوشم؟-
اینو میخوای؟
میخوای از این یکی ظرف بنوشی؟ (اختلاف سایز ظرف های مکگولی خیلی زیاده)
فکر کنم خیلی بزرگه
ممنون- زیاد بهت نمیدم- (مکگولی)
ممنون
اسم این بار چیه؟
...اینجا
بار اینسه هست (~سناریو بار انسه یکدفعه ای ظاهر شد~)
بار اینسه - بار اینسه- (~سناریو بار انسه یکدفعه ای ظاهر شد~)
چند ساله این بار رو داری؟
...از سال 1700 داریمش- که اینطور به سلامتی-
(خوردن مکگولی با طروتی که 500 ساله قدمت داره(؟))
یه بار دیگه پیاله هامون رو پر کن و برو همه اشو خوردیم- باشه-
لطفا بهمون مکگولی و گوشت بده (بار اینسه با سفارش ها پر میشه)
گارسون! لطفا یکم مکگولی بیار اینجا- !باشه-
لطفا بهم نوشیدنی بده
(بار اینسه شلوغه)
!سپاس گزارم (؟)
چرا اینجوری حرف میزنی؟- !سپاس گزارم-
!بابابزرگ، مامان بزرگ، کافیه
قدیما اینجوری حرف میزدن !بابابزرگ، مامان بزرگ، کافیه (500سال پیش اینجوری حرف میزدن؟) (که فقط در بار اینسه میتونید بشنوید)
!جونگهان- !بله-
هی، این خیلی سرده
(اگه اون بیاد با سخاوتمندی بهش غذا میدن)
یکم امتحان کن- باشه- (اگه اون بیاد با سخاوتمندی بهش غذا میدن)
!کیمچی پیازچه هم هست
!ایندفعه با کیمچی پیازچه شروع میکنم
میریم که کیمچی پیازچه داشته باشیم
چه روز حلالیه امروز- آره- (ستاره ای توی دیگ میره کیمچی پیازچه)
!امروز باربیکیو حماسه ترین بود
!بیاین گوشت بخورید
تیکه هایی که پخته شده رو براشون ببر
کیمچی
یکم دیگه باید بپزه- باشه- (تحویل خوب سمگیوپسال پخته شده روی دیگ)
ممنون - !ممنون- سمجانگ؟- (تحویل خوب سمگیوپسال پخته شده روی دیگ)
!سمجانگ خوشمزه است- سمجانگ- (تحویل خوب سمگیوپسال پخته شده روی دیگ)
امروز چی کردین؟
امروز، اول غذا خوردیم، بعدش رفتیم به اتاق بازی و یوتنوری بازی کردیم
شرط بندی کردیم که کی بره توی آب با سنگ کاغذ قیچی انجامش دادیم
!دی کی بوده (اوه، به خاطر همین دی کی اونجوری بوده)
،وقتی کامل رفتم توی آب تازه یادم اومد که لباسمو در نیوردم
داشتم رد میشدم و دی کی رو دیدم که لخت بود "کسی نیست؟" (توی حموم)(خخخ)
"!ببخشید؟ کمکم کنید" (دلیلی که دی کی خیلی ناامید بوده)
(قبل از اینکه بره توی رودخونه) (بعد از اینکه اردوگاه برگشت)
(دی کی بدون اینکه چیزی با خودش ببره رفت که دوش بگیره)
کسی نیست؟ (صدای درخواست کمکی که منطقه خواب رو پر میکنه)
هیشکی نیست؟
کسی نیست؟ (نجات دهنده ای که صداشو شنید)
(نجات دهنده ای که صداشو شنید جاشوآ بود)
شوآ؟- آره- (خوشحال میشه)
هی- بله-
ببخشید میشه برام تیشرت و شلوار بیاری؟
از کجا؟
چقدر توی دستشویی مونده بودی؟
بعد از اینکه داد زدم هیونگ سریع اومدی پایین
واقعا؟- زمانبندی خوبی بود-
واقعا خوب موقعی اومد- واقعا شبیه نجات دهنده بودی-
!...اگه من زودتر بیدار شده بودم و از خونه میرفتم (اگه اینطوری میشد)
!واقعا کسی نبود (رسما شبیه فیلم "تنها در خانه" میشد)
باید تا تموم کردن شستن ظرف ها صبر میکردی
حتی بهش هم فکر کردم
"موقعی که جونگهان"
"...20دقیقه طول میکشه تا ظرف ها رو بشوره" (...فرار فوری از دستشویی زندان)
"...باید بشینم روی توالت فرنگی تا بیاد" (...فرار فوری از دستشویی زندان)
"خیلی سرده، باید حوله رو گرم کنم" این فکرا رو با خودم کردم
اگه من جای تو بودم توی حوله می پیچیدم و میرفتم بالا
...الان دارم میگم، اما
میشه دوباره بری توی آب؟
(!...برگانش می ریزد)
(با اذیت کردنش حال میکنن)
!آدم باحالیه (!هاهاهاهاهاها)
اگه همه انجامش بدیم منم امتحانش میکنم
برم یکم هات پات بیشتری بخورم- داری میری؟-
نه
دلم میخواد هات پات بخورم
دی کی، این حالتو دوست داری؟
(رفتن توی آب؟) (حس و حال بار؟)
بستگی داره چه حس و حالی رو بگی (رفتن توی آب؟) (حس و حال بار؟)
...سعی میکنم حالمو خوب کنم
...من مودهای مختلف رو دوست دارم اما این، میتونه با هر حال و هوایی انجامش داد
گوش میدم
همین الان، ما...1 (این)
(این)(این یکی)
سه تاست درسته؟ (این)(این یکی)(اون یکی)
برای شستن
(حالت شرط بندی روشن شد)
شستن ظرف ها
اونجا (شستن ظرف ها با شیرآب بار)
نظرت چیه؟ حس و حالش هست؟
اما اگه خوردنمون تموم شد و اینجا شلوغ بود
اما یکی باخت؟ ...بعداز باخت (...تنها ظرف شستن توی جمعیت)
اگه تنهایی انجامش بدی واقعا تنها به نظر میای- دیگه خیلی مودی میشه- (...تنها ظرف شستن توی جمعیت)
چه مودی؟- مود تنهایی- "زودباش و برو اونجا" (!این مود بار هست)
خوردن پیاز خام (مود دی کی)
من دوس دارم (در کمتر از 1هزارم ثانیه جواب میده)
سنگ، کاغذ، قیچی؟
اینجوری که سخت نیست- اینو میتونم انجام بدم- (بزن بریم)
!سنگ، کاغذ، قیچی
(قیچی)(موک)
بیا موک جی پا بازی کنیم من اول میرم (یکدفعه ای بازی رو به موک جی پا تغییر میدن)
موک موک موک موک (یکدفعه ای بازی رو به موک جی پا تغییر میدن)
!پا پا جا (کاغذ)(موک)
!جی جی (قیچی)(کاغذ)
!پی (قیچی)(قیچی)
!تو گفتی جی جی چی- جی جی جی- (شمشیر)
به خاطر سامگیوپساله (دفاع میکنه)
برام پوست بگیر (مترجم: پیازو میگه)
اگه پوست بگیری و بشوریش من همونجا میخورمش (مترجم: پیازو میگه)
واقعا؟- آره-
!توی حالت عادی میتونی پیاز خام بخوری- پیاز خام دوست دارم-
...پس
انگاری توی باید ظرف ها رو بشوری (خخخخ)
(جونگهان باخته) (اما دی کی داره پیاز رو با آب سرد میشوره)
خیلی تنها به نظر میام، نه؟ (جونگهان باخته) (اما دی کی داره پیاز رو با آب سرد میشوره)
دی کی، حالت خوبه؟ !آره-
احساس بدی برات دارم- چیکار میکنی؟-
دارم پیاز میشورم- چرا؟-
میخواد پیاز بخوره- پیاز خام....پیاز خام؟- گاز بزنه؟- !نه-
اینجوری که میگی !شبیه مادرخونده هایی
سنگ کاغذ قیچی کردیم و روی خوردن پیاز خام شرط بندی کردیم
من چون باختم باید پیاز بخورم (...قطعا من اونی ام که باخته)
اگه مزه اش خوب باشه همه اشو میخوری؟
یکم سمجانگ داریم، نه؟ (روش خوردن پیاز خام جونگهان) (الف. سمجانگ رو اینجوری روی پیاز میذاره)
مثل این یهش بمال (مهارت خوردن پیاز خام جونگهان) (مثل این بهش سامجانگ اضافه کن)
بهش بمال
(مهارت خوردن پیاز خام جونگهان) (یه گاز بزرگ بزن)
هی! شبیه اینه که یه میوه میخوری
!خوبه- خوبه؟- (لرزیدن)
جدی خوبه
واقعا؟- واقعا- (جدی)
یه پیاز میتونه انقدر خوب باشه؟
واقعا میخوای امتحانش کنی؟ (عه این؟)
بهم بدش! خیلی خوشمزه میخوری
!جدی خوبه- اگر کسی چیزیو خیلی خوشمزه بخوره-
باعث میشه منم بخوام بخورمش
یه گاز بزن
خوش طعمه
!هممم! خوبه
بوی تندش
هنوز به مشامم میرسه (از یه جایی به بعد این دوتا دارن پیاز خام میخورن)
اما تنده در عین حال شیرینه
خوبه
کالگوکسو رو امتحان کن (درهمین حال، اعضا شروع به سیر شدن کردن)
جدی سیرم الان- یکم بخور مینگیو-
میخوام دیگه الان بمیرم اما بازم میخوام گوشت بخورم
!نه
اما میخوام ادامه بدم
خوردن گوشتو (دزدکی)
!نه
!خب یکم کیمچی بهم بده
!مال منه
یکم از این بخور- اینجاست-
(اینجا)
(چابستیکایی که نمیتونن وایسن)
مینگیو! یاد برنجی افتادم که
ما خیلی وقت پیش که خودمون سفر رفتیم خوردیم (برنج سرخ کرده نمیتونه فراموش بشه)
برنج عالی ونهیو؟
!تمومه باشه
!روغن کنجد- !هی روغن کنجد- (اگر توی در دیگ پنهش کنن و بهش روغن کنجد اضافه کنن)
چطوره؟ امتحانش کن! خوبه امتحان کن
فکر میکردم خیلی گرم میشه- خوبه- (جادوی رستوران توی سونتین جایی که غذاها خورده میشن حتی اگر همه سیر باشن)
کالگوکسو نه، اما چاقو
خوبه؟
من جدی
سیرم (مزه ای که نمیتونن متوقفش کنن)
همینجوری میخورم- همینجوری میخوری؟-
میخوام برم ورزش کنم (برنامه ی بعد از غذا)
توی سونا عرق کنم و آبگرم برم (برنامه ی بعد از غذا)(اول ورزش)(دوم)
صورتمو بشورم و استراحت کنم و (برنامه ی بعد از غذا)(اول ورزش)(دوم رفتن به سونا و عرق کردن)(سوم)
بعدش میتونیم بخوابیم (برنامه ی بعد از غذا)(اول ورزش)(دوم رفتن به سونا و عرق کردن)(سوم شستن و استراحت کردن )
باید تمیزکاری کنیم؟
(قسمت پنجم خاطراتمون درخشانتر شدن)
اما خیلی سیرم
آره منم خیلی سیرم
(وروم)
(کسی که از سرعت زیر نورماه لذت میبره)
(بنگ) (هوشی توی یه فیلم اکشن غرق شده)
هوشیه؟- کیه؟-
فکر میکنم کوان سونیونگه- درسته؟- هوشیه؟-
هوشی کسیه که میتونه همچین کارایی بکنه
داره توی یه حال و هوای رقابتی انجامش میده؟- نه درسته؟-
(هوشی فقط تنهایی بازی میکنه)
فکر میکنم هوشی فقط داره تنهایی بازی میکنه
!هوشی (بدون جواب)
هوشی نیستی؟
!مینگهائو- نه این مسابقه ی هوشیه-
هوشی؟- !بله-
داری چیکار میکنی؟
فقط داشتم با درون بازی میکردم
فقط داشتی با درون بازی میکردی؟
یه موزیک ویدیو فیلم برداری کردم- !باشه-
چقدر باحاله که بازی کنی و بعدش بعدش توسط درون شکار شی
!عجله کن و فرار کن
(فرار کردن)
واو خیلی کیوته- درسته؟-
چقدر دیوونه
به خاطر همینه هوشی خیلی فن داره باید توهم همین کارو کنی (رفتن به گودال آتش برای شکلات داغ)
(هوشی روی یه استیج بزرگ موزیک ویدیو فیلم برداری کرد؟)
(واقعا جدی با یه درون فیلم برداری کرد)
(شبیه رقصیدن شعارهاست)
(حتی اگر پایه هم ظاهر بشه)
(لطفا منتظر باشید تا ببینید چجور موزیک ویدیویی ازش بیرون میاد)
یه نقل قولی هست میگه آدما سازگار میشن و من اینحارو مثل خونه ی خودم میدونم
سازگار شدی؟
اینجا خیلی راحت میخوابم خیلی خوبه (تو این د سوپ)
خواب اینکارو کرده (یه قسمتو اجرا کرده)
بله
امتحانش کن (جونگهان و دی کی شبیه حیوانات صلح طلب با پوشش غیرنظامین)
(آیا ببر وحشی داره آرامشو بهم میزنه؟)
هی! درون (تنهایی بازی کردن)
!هی! از درون دوری کنید
(هوشی قهرمان توسط درون شیطانی تعقیب شده)
!باهاش انجامش بده ووزی
عجله کن و بیا بخور
(فیلم اکشنی که هوشی با خودش ضبط کرده)
گفت باید از درون فرار کنه
واو! هوشی جدی شبیه اینه که همین الان از تو کارتون دراومده
!ووزی! زود باش و بدو
!ووزی (!تا آخرش دنبالت میام)
(هوشی درنهایت بعد از اینکه با درون تعقیب میشد اونجارو ترک کرد)
!فرار کن هوشی
(فیلم برداری موزیک ویدیو هنوز تموم نشده)
وقتایی مثل این، حال و هوا- ما نباید سیخو روش میذاشتیم-
باید از شاخه ها به عنوان سیخ استفاده میکردیم تا این حال و هوا رو بسازیم
اگر شاخه ای هست باید امتحانش کنیم؟ (کلمه ی جادویی حال و هوا که باعث میشه دی کی هرکاری بکنه)
باید نگاه کنیم؟
فکر میکنم چندتا شاخه اونجا باشه
(برداشتنش)
این؟
!اون خوبه (جونگهان عاشقشه)
خوبه! چطور اینو به خوبی پیدا کردی؟- درسته؟-
اول از همه، باید یکم ضدعفونیش کنیم- میخوای بپزیش؟-
(حتی روی آتیش؟ ضدعفونیش میکنه)
(حالا وقت هوتوک رو بهش بزنه و روی آتیش بپزه)
گرفتم
(هو)
!بیشتر از کافیه
!اونقدری که انتظارشو داشتم نسوخته
عه سوخته
(هوتوکی که با آتیش کمپ کباب شده مزش چطوریه؟)
کمرم درد گرفت
درست شد؟- خوبه-
(هوشی قهرمان دوباره ظاهر شد)
هی (جنگ بی پایان با درون شیطانی)
هنوزم داره منو دنبال میکنه (اون بی ارزش)
این بشر خیلی مصممه
هی! گرفتت خوبی؟
نه دیدن اینکه چقدر اینجا تاریکه، این تیم ماست (کاملا غرق شده)
چرا انقدر باحاله؟
یه ذره ازش بخور خوبه
!بشین اینحا و به آتیش خیره شو هوشی
هنوز نخوردم- داغه-
(شکلات داغ بعد از جنگ)
خوبه نه؟
باید غذا بخورم
!نوش جون
(ورژن کامل موزیک ویدیوی هوشی در آخر نمایش داده میشه)
(هوشی برنده ی جنگ شدیدی با درون شد)
هی جیهون- بله؟-
فیلمبرداری کردم Bring It یه موزیک ویدیو برای (موزیک ویدیو)
جدی؟ کارت خوب بود
نیمه ی اینجا پایین رفتم
میدونی منظورم چیه درسته؟
نمیدونم منظورت چیه (نادیده اش گرفت)
هیچکسی غیر از تو همچین کارایی نمیکنه
!عجله کن و بخور
بیا فیله ماهی بخوریم و
بعدش گوشت راسته- باشه- (روتین یک به یک تمرین و گوشت)(خوردن دوباره گوشت راسته و فیله ماهی برای شام)
این چیه؟- فیله ماهی-
این فیله ماهیه و اون- باشه-
اگر کافی نبود وقتی داشتیم میخوردیم، اونجا یه عالمه سامگیوپسال و موکسال هست (ووزی(متولد 96) عاشق گوشت/ برنامه داره که گوشن خوک بخوره اگر گوشت گاو کافی نبود)
باشه
بشقابای کوچیک میارم
(وقتی که هوشی برای بشقابای کوچیک میره)
(ووزی خون گوشت رو پاک میکنه)
(بهترین دمای پختن گوشت)
(شبیه این و این چک کردنه)
(هوشی که چابستیک و بشقابای کوچیک برداشته)
باید سالم بمونیم و سبزیجات بخوریم
سبزی ها
عه خوبه! کاهو خوبه (حتی با آماده سازی برگ سبزیجات برای خوردن)
بیا همین الان کبابش کنیم (!بیا بخوریم)
واو داریم اینجا گوشت گاو میپزیم
(گذاشتن گوشت خوب پخته شده اول توی بشقاب هوشی)
(با انبر یه گاز میزنه)
!خوبه
!گوشت گاو همیشه خوبه
(تنظیم دوباره با کاهو)
این نوع حال و هوای باربیکیو خیلی قشنگه
چرا انقدر خوبه حتی بااینکه انقدر ساده داریم میخوریمش؟
!رنگ گوشت هم به طور مشخصی خوبه
(مستقیم سراغ گوشت راسته رفتن)
!به رنگش نگاه کن
این گوشت راسته اس؟- آره-
راهی نداره که این مزه‌ش بد باشه
خیلی داغ نیست، خوبه (در حالی که ووزی و هوشی از کباب کردن لذت میبرن)
(لاین ۹۸ سونگکوان و ورنون اول وارد سونا میشن)
بیا تو
(کفش‌ها رو به خوبی مرتب میکنه)
وای! دیوونه کننده‌س، نه؟ (هیجان‌زده)
خیلی وقته سونا نیومدم (بعد از کوهنوردی) (برخلاف ورنون که الان لم داده)
(نگهداری بو حتی تو سونا ادامه داره)
بعد از اینکه تموم کردی به منم یاد بده- باشه- (غلتک فومی)
(شروع با ماساژ گوساله‌ای)
(همه ی نقاط بدن)
چه دیوونه‌ کننده‌س (هر نقه گرفته که به دست سونگکوان تسکین میشه)
وای...خیلی درد میکنه
(فراموش نمیکنه که با تمرینات کششی تموم کنه)
(ورنون، غلتک فومی...!؟) (نگاه‌ها)
(ولی ورنون از قبل خوابیده) (خروپف)
(ورنون باوجود سونگکوان معروف به سروصدای سفید زود خوابید)
(رفع خستگی از کوهنوردی با گرما)
...وای...عرق دیوونه کننده‌س
(تجربه سونای جنگل ۹۸لاین تموم شد)
کی میخواد تو نیم ساعت بره سونا؟
ما الان داریم میریم- ما الان داریم میریم- الان میرید؟-
باید لباس عوض کنم
دی‌ کی تو چی؟- من الان میخوام تو اتاق لم بدم-
ولی فکر کنم اگه من برم داخل و بعد بیرون بیام خیلی سرد میشه
پس
باید دوش بگیریم و بخوابیم- منم- (اعضای سونا به منطقه خواب میرن تا لباس عوض کنن)
میخوام الان امتحانش
(در همین حین، منطقه خواب ساکته)
(خروپف)
(...یکی خروپف میکنه و خوابیده)
(درست بعدش، اعضا سکوت رو میشکنن و میان داخل)
من زودتر با مینگیو ورزش کردم، درسته؟- هوشی-
!نه، سونگکوان- چرا؟-
میخوای با من اونجا بری؟
هیچکی گوش نمیده- واقعا؟-
!بچه‌ها! لطفا به من گوش بدین
(از سروصدا بیدار شد؟)
!خوب خوابیدم
!بابایی- خوب خوابیدم-
(اس‌کوپس ئه) (کاملا بیش از بیخوابی)
سونگکوان، بیا بریم سونا- !چی؟ میخوام برم-
باشه! بیا بعد از لباس عوض کردن بریم- پیش به سوی سونا-
من رفتم سونا- واقعا؟- تنهایی؟- (سونگکوان از قبل با ورنون به سونا رفته و دوش گرفته)
نه، با ورنون
!برمیگردیم (باید برگردید)
!خوش بگذره
شب بخیر، مرغ (قبل رفتن به سونا به مرغ‌ها شب بخیر میگه)
شیکهه کجاست (دویدن برای گرفتن شیکهه از میخانه)
و بقیه چیزا کجان؟
توی یخچاله
شیکهه
!یکی بیار (نمیشه سونا رفت و شیکهه نخورد)
یکی- یکی-
...این تخم مرغا- فقط لازمه چهارتا ببریم، درسته؟-
امروز چقدر عرق
بیرون میریزه؟ (بردن تنقلات پر از پروتئین)
و باید پروتئین رو همین الان پر کنیم- واقعا مشتاقانه منتظرشم- (بردن تنقلات پر از پروتئین)
(میتونی به دلایلی هاله مصمم رو حس کنی)
(یه جنگ با سونا؟) ("ورژن "این د سوپ)
!وای! حتی جکوزی هم هست
بیایید بعد از سونا انجامش بدیم (با جنگل بعنوان پس زمینه‌ی فوق العاده)
!بریم (با جنگل بعنوان یه پس زمینه فوق العاده جکوزی بیرون از خونه لذت میبره)
(...رزرو شده برای بعد از سونا)
سرده (گوشیش رو میندازه) (اس‌کوپس و جونگهان وارد سونا میشن)
گرمه؟- !گرمه، فوق العاده‌س- (همدم پروتئین)
(جوشوا و مینگیو هم وارد سونا شدن)
(در آخر دینو هم وارد سونا شد)
کاش تخم مرغا یکم گرمتر بودن (اونی که خودشون خریدن)
اینجا بذاریمشون؟
مراقب دستات باش (همه هماهنگ حتی موقع گذاشتنشون)
سنگ‌ها داغن؟
سرسام آورن
میخوای شرط ببندی؟
انگار خوبه! با هر بازی اوکیم ("0.01 ثانیه در جواب کلمه "شرط بندی)
اون رو با سرت میشکونی- آره- آره- (شرط بندی امروز شکستن تخم مرغ آبپز با سر بازنده)
مجازات
شکوندن تخم مرغ با سر بدون استفاده از دست‌ها (جدی درمورد شرط بندی)
سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟
یا با یه چیز دیگه؟
بیایید الان با سنگ کاغذ قیچی شروع کنیم (شروع با یه دور روشن از سنگ کاغذ قیچی)
!سنگ کاغذ قیچی (به روشنی با سنگ کاغذ قیچی شروع میکنن)
!سنگ کاغذ قیچی
...باشه، پس (بهرحال اس‌کوپس کسیه که مجازات رو پیشنهاد کرد)
محکم به سر اس‌کوپس بزنش
ولی تو باید بشکنیش (اگه با یه ضربه نشکنیش، هدف بعدی خودت میشی)
اگه با یه ضربه نشکنیش، خودبخود نفر بعدی تو میشی
منظورش اینکه تو باید برای اطمینان بشکنیش (به این معنی که اونا باید همه چیز رو با یه ضربه تموم کنن)
ممکنه نشکنه؟
لازم نیست کلاهت رو دربیاری؟
باید کلاهت رو دربیاری- کلاهت رو دربیار- (هدف از اینکار چیه....واقعا همه آماده‌ن)
(آماده شدن)
(آماده؟؟؟)
(چرا تخم مرغ آبپز نیست...؟)
این چیه؟
(سرازیر شدن)
این چیه؟
چیشد؟- !صبر کن- (هیچکس توقع خام بودنش رو نداشت)
صبر کن- این چیه؟-
تخم مرغ آبپز چشه؟- این چیه؟-
چی آوردی؟ (واقعا گیج شده)
...نه
اینو نقشه کشیده بودی؟ این چشه؟
چی...داری با این چکار میکنی؟ (انکار واقعیت)
این چه وضعشه؟
...این...خب (اس‌کوپس از اینکه با تخم مرغ خام ضربه خورده دیوونه شده)
...این- ...پشمام، این خیلی- (یه وضعیت مسخره‌س)
مسخره‌ست- صبر کن-
!ما آوردیمش چون فکر میکردیم که تخم مرغ آبپزه
پس اینا همشون تخم مرغای خام هستن؟
تخم مرغای خام هستن؟- چرا اونجا تخم مرغ خام هست؟- ...خب- (همه تخم مرغایی که خریدن خام هستن ههههه)
هی، باید برگردیم که بگیریمشون (تخم مرغای خام که الان روی سنگ گذاشتن رو جمع میکنن)
صبر کن
صبر کن- ...من- (مخاطب بشدت راضیه)
!پروتئینه، پس همینجوری بمون- ...من-
من راضیم فیلم پخش رو گرفتم
راضیم
...ولی من خیلی شکه شده بودم (نقش اصلی که به شغلش گیر کرده -1)
هی، ما هم گیج شدیم- ما هم گیج شدیم- (نقش اصلی که به شغلش گیر کرده- 2)
...قیافشو دیدی؟ بعد اینکه من زدمش "این چیه" (حالت صورت دینو)
من زدم و نگاهش کردم
"این چیه؟ چرا اینجوریه؟" (تکرار دوباره قسمت‌های هایلایت ماجرا)
چرا اینجوریه؟ (شکستن+ سکوت+ هههههه= مسابقه سمی)
همه جا سکوت بود
این چیه؟- این چیه؟-
وای... رو چشمام سرازیر شد
!پاکش کن- تو اولش نمیدونستی، نه؟-
وقتی اون ضربه اول رو زد نفهمیدی، درسته؟- نه، من بعد از اینکه ضربه خوردم فهمیدم-
بعد از اینکه ضربه خوردی؟- ...شکست و موهام-
...ولی دینو
دینو خیلی زیرکانه بهم ضربه زد (شروع رسمی توسط کسی که ضربه خورده) (دینو زیرکانه بهش ضربه زده)
...نه اینجوری
...اون فقط منو نزد، اون منو زد و یهو (ضربه محکم و یهوییمچ دستش شوخی نبود)
هی دینو برگرد و تخم مرغ آبپز رو بیار- تخم مرغ آبپز-
...سعی میکنم که نذارم درد بکشی- (برای اس‌کوپس)
با این چکار کنم؟ برم موهامو بشورم؟
نه!فقط همینجوری بمون- !هی-
...نه، هی- پروتئینه، اشکال نداره-
...هی! موهات- حس میکنم تخم مرغ-
الان سرخ میشه- برو بیرون بشورش- بیرون بشورش- (...تخم مرغ در حال پخته)
کجا برم بشورمش؟ (قبل از اینکه تخم مرغ تو سرش سرخ بشه به سمت شیر آب میره)
فکر کنم باید با آب اینجا بیرون بشورمش- اینجا-
اینجاست، درسته؟- اگه اینجوری بیاسته-
آب پز نمیشه؟- ...اس‌کوپس! با تخم مرغ آبپز- (وقتی که برگردی، تخم مرغا پخته شدن ^^)
سرم
(این بین، سبد تخم مرغ رو آورد)
خیلی خنده‌دار بود (شوک تخم مرغ نپخته هنوز نرفته)
حالت صورت دینو خیلی خنده‌دار بود
....اون رو زد و- خیلی گیج بود-
خنده‌دار بود
خوشحالم که نباختم
با اس‌کوپس یا من بود (فکر اون لحظه هنوز هم سرده)
این چیه؟
حتی وقتی که دوباره بهش فکر میکنم، گیج میشم- جدی- (حذف آثار تخم مرغ خام)
...ولی خیلی افسانه‌ای بود- افسانه‌ای خنده‌دار بود-
ویدیو ئه که بعضی وقتا میبینم
حتی اگه برنامه‌ریزی شده تموم نمیشه- ...این-
تموم کردی؟
!بریم
فقط برم تخم مرغ بیارم- !تخم مرغ بیار- (تخم مرغ آبپز)
(سردی بخاطر آب سرد برمیگرده)
سرده
گرمه
(آه)
خیلی سرده، نه؟ (آه)
آبه خیلی سرده
افسانه ایه
واقعا- خیلی خنده داره-
فک کنم یک حوله لازم داریم تا خشکش کنیم
بیا همین کارو کنیم پس
بیاین تخم مرغ خام رو با تخم مرغ پخته شده (حالت شرطبندی روشن است) (قرعه کشی بین تخم مرغ پخته شده و تخم مرغ خام)
مخلوط کنیم
بصورت تصادفی؟ (بصورت تصادفی اون رو روی سر خودت بشکن(؟))
هر کدوم از ما یک تخم مرغ روی سرش نگه میداره
واقعا...متنفرم ازش- برای کناریت بشکنش- (فقط فکر کردن بهش)
اینم خوبه (اسکوپس بهش خنده اضافه میکنه)
...فقط از لحظه لمس کردنش
نمیتونی بفهمی؟- نمیتونی-
نمیدونی
یک کم که بیشتر عرق عرق کردیم، بیاین انجامش بدیم- باشهه-
ولی الان
ممکنه دینو بیارتش- خنده داره اسکوپس- ((دینو رو صدا میزنن))
واقعا خنده داره- خیلی خنده داره- (صدای گوشی دینو) اون گوشیشو جا گذاشته)
اون گوشیشو جا گذاشته- چه واضح-
منم
با تخم مرغ پخته شده چی درست میکنن؟ (بررسی کردن یخچال)
(آه....)
واقعا
!این بچه ها
خوب نگاه نکردن
(همه تخم مرغ ها علامت گذاری شدن)
(تخم مرغ های خام با رنگ صورتی و) ( تخم مرغ های پخته شده با رنگ آبی علامت گذاری شدن)
(ارزیاب تخم مرغ)
(بعد از تکون دادن و برداشتن هر کدوم از اونها)
(بسرعت به سونا برمیگرده)
این ها تخم مرغای پخته شده ان، درسته؟ (تخم مرغ ها)
...تو (داستان پشت قضیه تخم مرغ خام)
اونایی که بالا بودن رو برداشتی؟- اره-
تخم مرغای خام بالا بودن (اگه از نزدیک نگاه کنی، نوشته تخم مرغ پخته شده)
...پایینش یک نواریه که روش نوشتن "تخم مرغ پخته" شده
برچسب ان- رو نوار نوشته شده بود؟-
تخم مرغای خامم تو اینا هست؟
هیچکدوم نیستن- هیچکدوم؟-
اگه بودن
با تخم مرغای خودمون بشکنیم (جونگهوان ایده ای برای شرطبندی ها داره)
واقعا؟- اگه یکی داشته باشیم میتونیم مخلوطش کنیم-
باحال بنظر میرسه
درسته؟ میرم یکی بیارم
از سونا استفاده نمیکنیم؟ (برای جکوزی هم باید شرط ببندن)
!باید از سونا هم استفاده کنیم- !باید از سونا هم استفاده کنیم-
بیاین اینو بشکنیم و از سونا استفاده کنیم
روی سر هامون؟- اره- (برای جکوزی هم باید یک تخم مرغ روی سرشون بذارن)
اینجا حوله نداریم دیگه؟
اگه اونجا حوله داشت میارم با خودم
(هوا سرده ولی اون بخاطر شرطبندی میدوه)
این بدترین چیزی بود که اخیرا دچارش شده بودم
برای من باحال ترین چیز بوده اخیرا- تمرینات شکمی رو با جدیت انجام دادم-
(درحال پیدا کردن تخم مرغ خام)
(جونگهوانی که بابت شرطبندی جدیه تخم مرغ خام رو برمیداره)
!سرده
حوله ها واقعا خیلی سردن (حوله های درخواستی رو فراموش نمیکنه)
بیرون ان
(به محض اینکه میشینه قرعه کشی تخم مرغ هارو شروع میکنه)
دوتاست، ممکنه به من بیفته؟
همین الان انجامش میدی؟
نه بعدا
خیلی کوچیکه؟ (در واقع جاشوا گوشای ببعی برای اسکوپس درست کرده)
اینها تخم مرغای پخته شده ای ان که خوردیم
دارم عرق میکنم
تخم مرغای پخته شده ای ک خوردیم (داره کپی و تلاش میکنه که گوشای ببعی بسازه)
بعدا هم یکم دیگه میخورم باز
وقتی داره میشکنتش، اگه اون یک تخم مرغ خام دیگه باشه چی؟ (بعد از اثر ضربه توسط یک تخم مرغ خام که به سرشون چسبیده)
واقعا اعصابم بهم میریزه
این یک تخم مرغ پخته شدس درسته؟- اره-
اگه مطمئن نیستی، اینجارو بشکن (اولین مشکوک)
(زل زدن)
برای سرت خیلی کوچیکه مینگیو
(تادا)
(سفارشی بدون هیچ خطا)
خوبه
!این خوبه (نور...دما...رطوبت)
دارم عرق میکنم
اوکی- منم شروع به عرق کردن کردم الان- (بعد مدتی عرق ریختن شروع میشه)
البته زمین گرمه
اگه سونگکوان اینجا بود هنوز میخندید- دقیقا-
ایول
فوق العاده نیستم؟
من
اصلا عرق نکردم، باید عرق بریزم (نرم و خشک)
میخوای جامونو عوض کنیم؟- خیلی خشکه-
اره- اره-
عوض کردن جارو امتحان کنیم- فکر کنم اینجا خیلی گرم میشه- (مینگیو و دینو جاشونو عوض میکنن)
اینجا گرمتره
دینو اگه به سنگها تکیه کنی ممکنه زیاد عرق کنی
میسوزم- سوخته میشم- بخاطر درد عرق میکنی- (چطور جوکیه)
چند سالته؟- چند سالته؟- (آقای پی چولین ۵۰ساله/تخصص:چشمان سرشار از عشق)
چند دقیقه اینجا میمونی؟
فقط از شما دوتا میپرسم (فقط این دوتا رو انتخاب میکنه)
کلی عرق کردین
خوبم
الان خوبم- واقعا؟-
خوبی؟- (اینجا خوب نیست)
سه دقیقه دیگه میرم
بعد بریم بازی کنیم (شرطی که قبلا دربارش حرف زدن)
بپوشونشون- میپوشنمشون- (*بدون مرتب کردن تخم مرغها*) (اگه انتخابش کنن کار دیگه تمومه)
تکون دادن ممنوعه
با سه شماره فقط یکیو بردار- !بوم -
بیاین یک دفعه ای انجامش ندیم
اینطوری؟- اوکی- (دراوردن صدا برای ایجاد هیجان)
بیاین سنگ کاغذ قیچی انجام بدیم و دو نفر رو بیرون کنیم
سنگ کاغذ قیچی
(رو مخ ترین لحظه)
!سنگ کاغذ قیچی- چی؟-
سنگ کاغذ قیچی
خیلی خب- شما دوتا بیرون-
نه چهارتاست (خطایی در شمارش وجود داره، پس بین مینگیو و دینو فقط یک نفر میمونه)
فقط یکی بیرون میره شما دوتا باید دوباره سنگ کاغذ قیچی رو انجام بدین
سنگ کاغذ قیچی (اون فرد خوش شانس)
!اوکی (مینگیوعه)
بیا اینجا شوا- این یکی از شمادوتاست-
لمس کردن اونارو با بررسی متوقف کن (بدون دعوا تخم مرغارو جمع کنین)
و بعد مخلوطشون کن- امتحانش کن-
این چهارتاست درسته؟- بله-
اوکی بریم، سنگ کاغذ قیچی
(دوربین مینگیو)
کاغذ
سنگ کاغذ قیچی- اوکی- (دوتا تخم مرغ خام، دوتا تخم مرغ پخته شده)
من آخرم- تو دومی-
بزن بریم دینو (تعویض شرط با ضربه زدن با تخم مرغی که توسط یک نفر دیگه)
با دینو شروع میکنیم- دینو به اسکوپس؟-
فک کنم تخم مرغ خامو انتخاب کنه
اونی که باهاش به سرم زده میشه، اسکوپس، خامه
...فکر کنم (تخم مرغ توسط دینو انتخاب شده)
تخم مرغ خام نیست (تخم مرغ انتخاب شده توسط دینو-->تخم مرغ پخته شده)
مال من تخم مرغ خامه
جدنی خامه (وضع تخم مرغ های موجود درحال حاضر:دو تخم مرغ خام و یک تخم مرغ پخته)
پوست تخم مرغ
مشخصه تخم مرغ خامه
برو (دسته تخم مرغ)
تخم مرغه خامه، برو (هیجان زده)
رو پیشونیش بزن- هی رو سرم- نه-
خیلی تکون میخوره
(تا زمانی ک برای من نیست اوکیه^0^)
فک نکنم مال من باشه
(چیه این؟؟؟)
تخم مرغ خام نیستش- نیستش-
چیه این؟
پس ما دوتا (افراد باقی مانده:جونگهوان و دینو ، تخم مرغای باقی مونده:دو تخم مرغ خام...؟)
باهم انجامش بدیم
1,2
دینو
دوتا ازینا هست؟ (و در آخر جشن با طعم زرده تخم مرغ )
این چیه؟
ممنون
دوتا ازینا بود؟
همینطوری بریم بیرون؟- یکی نبود؟-
چه باحال
دینو اینجارو ببین
(چشمان سر شار از عشق)
من مال جونگهوان رو شکوندم
عالی شده (حتی تولید کننده هم از کلاه تخم مرغی خوشش میاد(؟))
....جونگهوان- این یک کلاهه-
میتونیم عکس بگریم؟
اوکی بیا عکس بگیریم
بیا عکس بگریم دینو
1,2,3
(وقتی تخم مرغا خام بود‌ن)
...ما- بریم بیرون-
(تخم مرغ های شکسته و عرق کرده) (زمان رفتن به جکوزیه)
خیلی گرمه
همه باهم میریم داخلش؟- بریم-
(بخار)
خدایی نزدیک بود بمیرم (بخار کردن)
(بیرون خیلی خوب و تازس)
خیلی گرممه (بیرون خیلی خوب و تازس)
(اسکوپس که زود یخ زدش رفت تو جکوزی)
خیلی سرده. چه خاکی سرم بریزم؟
اینجا بهتره بیا اینجا
چرا یکی از دمپایی هامو گم کردم؟- نمیدونم- (دینو که کلاهه تخم مرغی پوشیده، خودشو لیز میده تو جکوزی)
!داغ نیست که (دینو که کلاهه تخم مرغی پوشیده، خودشو لیز میده تو جکوزی)
!بیا بابا! داغ نیستش که (کلاه تخم مرغی توجهش رو جلب میکنه)
!بیا! -باشه- (کلاه تخم مرغی توجهش رو جلب میکنه)
سرده (جمع شدن همشون دور هم و رفتن تو جکوزی)
(و بعدش به آسمون نگاه انداختن)
!آسمون رو نگاه کن میتونی ستاره ها رو ببینی
خیلی خوبه
ستاره ها خیلی معلوم هستن
صورت فلکه ذات الکرسیه (کاسیوپیا)
سلام کاسیوپیا- ...و-
(بعدش اعضا برای مدتی طولانی داشتن آسمون رو نگاه میکردن)
هر کی تو سنگ کاغذ قیچی ببیازه (نمیتونه جلوی خودشو توی شرط بستن بگیره)
بیست ثانیه میره بیرون وایمیسه؟
هیچ چیز جدید و متفاوتی نیست؟
(و یهویی بازی زمانی شروع میشه)
(مثل وحشیا آب میپاشن بهش)
1خیلی متقلبین -گفت یک- (متقلبا رو رو میکنه)
!متقلبی
من نبودم اون بودش (اولی فیک، دومی ارزون)
تویی؟ -من دو بودم- (اولی فیک، دومی ارزون)
!1 (اولی فیک، دومی ارزون)
-2 -2 دوتاشون دو-
!سنگ کاغذ قیچی
(به هر حال اسکوپس بازندس)
!کانسپت اسکوپس امروز خوبه
فقط اسکوپس امروز کلی روش آب پاشیده شد- 1- (خخخخ)
-2 -2 (اعتماد به سقف هم ممکنه خطرناک باشه)
!سنگ کاغذ قیچی (اعتماد به سقف هم ممکنه خطرناک باشه)
(مثل رفیقش. بهش آب پاشیدن)
احتمالا وقتی خواستیم بریم فقط باید بدوییم، مگه نه؟
هال خیس خیس میشه، درست نمیگم؟ (خوابگاه)
یا بعد از دور آخر- هیچی حوله هم بیرون نزاشتیم- (فعال میشه مود شرط بندی جوونا)
میخواین مجبور میکنیم هر کی باخت رو اول بره (فعال میشه مود شرط بندی جوونا)
حوله ها رو پشت هم تو یه ردیف بچینه؟ مثل فرش قرمز؟- بازنده؟-
آره خوبه- خوبه به نظر-
بازی صفر رو شروع کنیم بهتره؟- باشه- (باشه؟)
قراره تو این بازی صفر چیکار کنیم؟- اونا حذف شدن- (بازی صفر،باشه؟)
حذف شدی- حذف شدی-
حذف شدن؟- با این قراره چیکار کنیم؟-
برو بیرون 10 تا حوله بچین
1.2.1
1.2.2
حذف شدی (مینگیو مرد خوش شانس امروز)
(...خیلی جدی...خیلی جدی)
1.2.3
دستاتون رو ببرین زیر آب اینکارو کنین پس فقط شستتون میاد بالا (نمیتونه بیخیال جزتئیات شه)
شستاتو بگیر بالا (نمیتونه بیخیال جزتئیات شه)
(حتی با کوچیک ترین چیزا میخنده)
واقعا ازین جور چیزا خوشم میاد (حتی با کوچیک ترین چیزا میخنده)
ریزمیز
پس من میرم
1.2 (دم و بادمش دقیق)
گوش کن (دم و بازدمش دقیق)
12.2
منم حذف شدم (جونگهان هم جان سالم به در برد)
1.2.3
!اونم رفت (در رفت از زیرش)(دینو و اسکوپس موندن)
(در رفت از زیرش) (اسکوپس و دینو موندن)
افسانه میشه اگه اسکوپس الان ببازه (فرد ثابت دور نهایی)
امروز چه مرگم شده- اینجا- !امروز روزته
بریم که داشته باشیم
1.2.0
(اسکوپس باخت)(پایین رو نگاه میکنه)
1.2.0
(فیلمساز امروزمون)(تادا)(خوشحال)
!0 (فیلمساز امروزمون)(تادا)(خوشحال)
!0- 0!-
!0- !0- (همه بجز یکی در دارن جشن میگیرن)
!0- رقص 0 برو- (همه بجز یکی در دارن جشن میگیرن)
(خوشحالیشو نشون میده)
حدودا چهار دقیقه دیگه میتونیم بریم
اسکوپس داشتم تشویقت میکردم
چطوری تو همه چی باخت؟- 1.2.0- (خخخخخخ)
...حتی اگه فشار بخوری، بایدیه (جدیت از قیافش میباره)(دندوناشو فشار میده رو هم)
میخوام اینجوری پاشم برم
(...بازنده داره پا میشه)
دای میری؟ (...بازنده داره پا میشه)
اگه لباس رو دراری، کمتر احساس سرما میکنی- بهتره درش بیارم-
اما حوله مثل یخ میمونه- آره-
برای همین گفتم که سخته چون زودتر دیدم- حوله بزرگه-
فکر کنم همین کافیه -فکر کنم همنی کافیه- (اسکوپس با حوله یخی میره به یه سفر طولانی)
!برو (اسکوپس با حوله یخی میره به یه سفر طولانی)
(خخخخخخخخخخخخخخخخخخ)
!ما رو هم صدا کن
آخخ
!خیلی سرده
(فیلمساز خسته و کوفته برمیگرده)
(داره یه فرش از حوله رو از دم در ورودی تا) (حموم میچینه)
(تا سر حموم تا آخرین حوله)
این چیه؟
شرط رو باختم. پس الان باید اینا رو بچینم
چیکار میکردی جون؟
هیچی -خوندی؟- (رابطه ها وقتی ازشون میپرسن کجا بودی و چیکار میکردی؟)
نه فقط صداتو شنیدم (رابطه ها وتی ازشون میپرسن کجا بودی و چیکار میکردی؟)
(از یه جا داره صدا جیغ میادش خخخخ)
(مردای جنگلی دارن میدوئن سمت خوابگاه)
این چیه؟
(با بدن های بخار کرده برمیگردن خوابگاه)
اومدی تو گرم تر نشدی؟
جوونی یادت بخیر
این چیه؟
!وایب جوونی داره که
عالی بود اسکوپس (اعضا میرن خودشون رو بشورن و روی فرش حوله اسکوپس راه میرن)
خیلی زحمت کشیدی! -رفتم اون تو بود- (اعضا میرن خودشون رو بشورن و روی فرش حوله اسکوپس راه میرن)
هی، خیلی حوله ها رو خوب چیدی- !آره-
!عالیه کارت
(بعد از رفتن به سونا)
(سونتین داره بشور و بساب میکنه) کسی حمومه الان؟
شوا و دینو
بعد از اونا میرم خودمو بشورم
چیکارا کردی؟
...من فقط
شنیدم که بچه ها میخونن -بقیه کجان؟- (جون بازی بقیه اعضا رو تماشا کرد)
سونگکوان و مینگهائو- اخیرا همشون....مینگهائو رو ندیدم- (یهویی کنجکاو بقیه اعضا شد)
خوابیدن؟- مینگهائو چیکار میکنه؟- (راستی....د ایت کجاست؟)
حس میکنم بعد از کوهنوردی خسته و خوابالوعه (راستی....د ایت کجاست؟)
(در این حین، توی خوابگاه شخصی)
!د ایت
خوابیدی، د ایت؟
!شب بخیر
بوی خوبی میده (خوابگاه شلوغه چون دارن آماده میشن برای خواب)
این؟ (خوابگاه شلوغه چون دارن آماده میشن برای خواب)
(لایحه پودری شی باتر)(شی باتر یا کره شی یک روغن گیاهی هست) (لوسین بدنی که بینی اعضا رو مجذوب خودش کرده)
(اعضا چیزای خوبی بهم دیگه میدن)
همگی حموم کردین؟ (اعضا چیزای خوبی بهم دیگه میدن)
ها؟- حموم کردین؟- (اعضا چیزای خوبی بهم دیگه میدن)
میخوای چیکار کنی؟ (اعضا چیزای خوبی بهم دیگه میدن)
(مقدار حیوانیش حتی یه ذره هم کافیه و بیشتره) (قشنگ مشخصه اسپانسر مینگیو رو کشیده کنار یه پولی دستش داده)
(آبرسانی کامل شده)
(در این حین سونگکوان میست اسپری روبالشتی رو برداشته تا کمکش کنه راحت بخوابه باهاش)
(یه رایحه دنج خواب آور رو پخش میکنه) (اگز هم اکنون تماس بگیرین، یک سونگکوان اشانتون دریافت میکنید)
شنیدم اسپری کردن این، بهترش میکنه (یه رایحه دنج خواب آور رو پخش میکنه)
امیدوارم اعضا هم این حس دنج رو موقع خواب حس کنن (اسپانسر کف دست سونگکوانم یه چیزی گذاشته گویی)
(امروز یک شب دیگر هم تو جنگل به خوبی و خوشی گذشت)
بیا با یه چیز ملایم پیش بریم و شروع کنیم بیست و دو درصد چطوره؟ (؟؟؟)
22%- 22% حله-
بعد دقیقا 3 تا بطری امروز رو جمع میکنیم بره
دقیقا 3 تا بطری
(اعضا دارن تو غذا خوری مینوشن)
دینو یه گاز بزن امتحان کن (اعضا دارن تو غذا خوری مینوشن)
فکر میکنم آندونگ سوجو خیلی خوبه (سوجو با 45% الکل )
واقعا- ...اما میدونی کجاش خنده داره؟ ما اینجا نوشیدیم
!اوه!وایسا
!بزار یه بطری دیگه باز کنیم
واقعا خوب بود- آره فکر کنم لازم میشه-
به خاطر پیش غذا یکم سریعتر بریم (برنامه اینه امشب هم سگ مست شن؟)
یه جورایی حال میده، مگه نه؟- تو...تو خیلی خوب درستش کردی- (برنامه اینه امشب هم سگ مست شن؟)
مزه فلفل میده- خیلی خوب پختیش -خوشمزس- (سوپ کیک ماهی پیش غذاییه که با الکل میچسبه)
همین الانشم گرمم کرد
...مثل اینکه درجا از سونا اومدم بیرون دارم میخورم
...خواب آلودگیه- خیلی حال میده-
...چطوری از تو داره گرمم میکنه
!اوه،خیلی خوبه
چرا اینقدر خوبه؟ (خیلی راضیه)
اما خیلی سرد شده
یهویی سرد شدش
انقدر سرد میشه؟ - واقعا جالبه -
من تو گزارش هواشناسی دیدم که قراره برای ۲ روز گرم باشه و برای ۲ روز سرد (بنظر میرسه اونا هر ۴ فصل رو تو جنگل در زمان کوتاه تجربه می کنند)
واسه این د سوپ
درسته - و دقیقا از امروز سرده -
حتی همون روز اول
گفتیم که گرمه - گرم بود! / - آره، گفتیم - (نگاهی به آب و هوا، مود و احساسات گذشته)
«!بیاین یه چیز خنک بخوریم»
(اینو گفتیم و بیبیم گوکسو خوردیم(نودل تند
الان صبحا سرده (الان با روز اول تو جنگل خیلی فرق داره)
... اما من
نمی دونم چرا اما کره یه بوی زمستونی طور داره، درسته؟
وقتی خیلی سرده
من وقتی اون بو رو حس می کنم هیجان زده میشم - منم دوسش دارم / - منم همینطور -
منم همینطور - ... بوی وقتی که زمستون داره میاد -
اون بو منو خیلی هیجان زده می کنه
فک کنم بوی شاخ و برگا یا بوی باد باشه
یه حسی داره که انگار مستقیم میاد تو بینی - !دقیقا -
!یه بویی توش میاد (تغییرات فصل هیجان به همراه داره)
یه بویی هست- درسته. بو -
♪ بوی پاییز میده ♪
اون آهنگه اس «عطر تو»
... واقعا
خیلی بامزه بود (خخخ)
... واقعا (نمی تونه اینجور چیزا رو تحمل کنه)
خوبه ... خیلی خوبه
کاری نیس انجام بدیم؟ همه الان خوابن؟
(اعضا تو خوابگاه یکی یکی دارن میرن بخوابن)
بو سونگکوان و ون جونهی؟
... همیشه یه شب گرم
کجا میخوای بخوابی؟
طبقه دوم
شب بخیر
(آماده برای یه خواب عالی با شب بخیرها)
شب بخیر (آماده برای یه خواب عالی با شب بخیرها)
(همین موقع، یکی وارد خوابگاه میشه)
(کمی بعد هوشی با ووزی به بیرون میره)
همه امروز یکم ساکتن
اوه! ماه چه خوشگله، جیهون - اره خوشگله -
(یه توقف کوتاه تو مسیرشون)
،امروز
ستاره ها رو خیلی خوب میشه دید (یه توقف کوتاه تو مسیرشون و نگاهی به آسمان شب)
... واو
دیوونه کننده اس
اون تنها درخشانشون نیس
... اون یکی با اون ۳تا ((ستاره ها))
... من اینو وقتی بچه بودم یاد گرفتم
چجوری اون ۳تا اونجوری می درخشن؟
امروز دیوونه کننده اس (ستاره های بی شمار تو آسمون شب جنگل)
واقعا دیوونه کننده اس
.تو همین حین، یه هواپیما در حال پروازه - اره -
من همیشه فکر می کنم که
هروقت توی هواپیمایی بیرون پنجره سمت پایین به زمین نگاه می کنی، درسته؟ ((بیرون))
اونوقت می تونی
ناحیه هایی مثل این ببینی (آدمای بیشمار روی زمین از آسمون دیده میشن)
...واسه همین وقتی می بینم که
،من دارم اینجوری به یه کشور دیگه پرواز می کنم
اما مردم اون پایین
هر کدومشون دارن زندگی خودشون و می کنن (راجع به زندگی دیگران کنجکاوه)
اره / - اما الان برعکس شده - (راجع به زندگی دیگران کنجکاوه)
یکی سوار اون هواپیماست و
داره به سمت جایی پرواز می کنه و زندگی خودشون و دارن
واقعا شگفت انگیزه
اما من می تونم
ستاره ها رو واقعا خوب ببینم. این دیوونه کننده اس
(ستاره ها تو آسمون شب چیزهای زیادی رو یادآوری می کنن)
انقد میتونم خوب اونا رو ببینم که منو می ترسونه ((ستاره ها))
آسمون خیلی بالاس (در همون حین که ستاره ها دارن می درخشن، تو غذاخوری)
آرزومه تو پوجانگماچا* الکل بخورم * (بار خیابونی که توی چادر یا روی چرخن)
خیلی خوبه - / - یه بار وقتی رفته بودم یاسو با دوستم رفتم. (دینو از یه پوجانگماچا با دوستش تو یاسو بازدید کرده)
. اون خیابونه با بار خیابونی ها رو میگی؟ / . اره - ((منم میشناسم)) * (:))) خیابون سی تیر تهران خودمون و میگه)*
اما اون موقع
آدمای زیادی بودن - آره اونجا خیلی آدم هست -
نمیشه اونجا راحت غذا خورد - اره، راحت نبود - (نمیشه به راحتی از بار خیابونی لذت برد)
شناخته شدن مشکلی نداره
اما موضوع گفتگو تغییر می کنه - درسته -
جوری که موضوع بحث ها تغییر می کنه باعث میشه من راحت نباشم (دینو با نظر مینگیو موافقه)
من فکر نمی کنم این چیزا منو اذیت کنه این اواخر
مثلا اگه برم با مینگیو نوشیدنی بزنم یا
چهارتامون واسه نوشیدنی بریم بیرون
،تو یه بار خیابونی یا هر جایی که میخوایم
!هیشکی با انگشت به ما اشاره نمی کنه - درسته -
... از یه جهت
... زمان دبیومون بود (روزای اول دبیو راجع به همه چیز محتاط بودند)
اون موقع غیرممکن بود - مراقب بودیم و تصویر خودمون و درست می کردیم -
اما حتی الانم، نیازه تا حدی مراقبش باشیم
اگرچه خیلی کمرنگ شده
و صادقانه بگم، اینجوریه که راه های ارتباطی - .زیادی یاد گرفتیم. / - یخمون آب شد (از طریق روش های ارتباطی مختلف)
... راه هایی وجود داره. / - واسه اینه که - «.من با اعضا الان کم نوشیدنی زدم» (از طریق روش های ارتباطی مختلف سونتین می تونن زندگی روزانه شون رو با کارات به اشتراک بزارن)
... چون ما داریم بیش تر و بیش تر از خودمون نشون می دیم (از طریق روش های ارتباطی مختلف سونتین می تونن زندگی روزانه شون رو با کارات به اشتراک بزارن)
به دلایلی، من خوشم میاد وقتی دارم بیرون نوشیدنی میزنم کارات ها رو می بینم
!وقتی اونا رو تصادفا می بینم ...خیلی ناگهانی
.فرض کنید من رفتم که مشروب بخورم !اگه باهاشون برخورد کنم، اینو دوست دارم (ملاقات کردن ناگهانی کارات باعث میشه اس کوپس خوشحال بشه)
...حتی وقتی از اونجا عبور می کنن
«. ما چقد طرفدار داریم. اونا کارات هان» ((اطراف ما))
من یه بار کارات ها رو توی یه رستوران باربیکیو تو دگو دیدم ((تصادفا))
بهشون نوشیدنی دادم و
.یه نوشیدنی هم گرفتم و با همدیگه مشروب زدیم لحظه ای که برای اس کوپش یه خاطره فان) (باقی می مونه
،چندتا لیوان باهاشون زدم، نوشیدم بیرون اومدم، و حسابشون کردم
... توی فن ساینمون چند روز پیش
این گروه ژاپنیه هسن که من دوس دارم
یه طرفدار اومد و من اون آهنگ و پیشنهاد دادم کارات خبرای آلبوم جدید گروهی که) (مینگیو پیشنهاد داده به اشتراک گذاشته
اونا گفتن که اون یه آلبوم جدید داده بیرون کارات خبرای آلبوم جدید گروهی که) (مینگیو پیشنهاد داده به اشتراک گذاشته
اما من فکر نمی کنم که اون کارات و قبلا دیده باشمش
طبق حافظه من
،تو اون زمان کوتاه
یه آلبوم جدید بیرون اومد کارات چندتا ترک از) (آلبوم جدید پیشنهاد داده
«. به این و این تو اون آلبوم گوش کن» کارات چندتا ترک از) (آلبوم جدید پیشنهاد داده
«!من فردا دوباره میام» .اینو گفت و رفت
.اما من خیلی کنجکاو بودم - .آره، از اونجایی که خواننده ایم هست که تو دوست داری -
!واسه همین گوشش دادم و خیلی خوب بود
ما بار دوم همدیگه رو دیدیم و
.اون آدم خیلی به یاد موندنی بود - .آره، بدیهیه - (خاطره ارزشمندی از جایی که اون از طریق موسیقی با یه کارات جدید ارتباط گرفت)
«.من آهنگ و دیروز گوش دادم! خیلی خوب بود» (خاطره ارزشمندی از جایی که اون از طریق موسیقی با یه کارات جدید ارتباط گرفت)
چون آهنگی که طرفدارم ،به من پیشنهاد داد تو پلی لیستمه
.حس عجیبی داشت - !عجیب بوده -
.باید اینجوری باشه - .طرفدارا پیشنهادای خوبی میدن -
.به خاطر اینکه اونا ما رو خوب میشناسن. / - اره - سونتین و کارت همدیگه رو) (بهتر از هر کس دیگه ای میشناسن
.اونا به منم پیشنهادای زیادی میدن - سونتین و کارت همدیگه رو) (بهتر از هر کس دیگه ای میشناسن
چیزی که خیلی خوب بود اینه که
یه طرفداری بود
که خیلی مایکل جکسون و دوست داشت
مایکل جکسون؟ - !آره. / - ممکنه -
.اما این آسون نیس - .ما واقعا نمی تونیم ارتباط برقرار کنیم -
واسه نسل ما آسون نیس -
که شیفته مایکل جکسون بشیم - درسته -
اما اون به فن ساینمون اومد و .گفت که خیلی مایکل جکسون و دوست داره (رول مدل دینو که به اون الهام بخشید که خواننده بشه مایکل جکسون بود)
من چندتا آهنگ که بلد بودم و گفتم
از اونجایی که مایکل جکسون آهنگای معروف زیادی داره
من اسم آهنگا رو گفتم !!!و اون همشون و بلد بود
واسه همین من یهو دوستانه صحبت کردم (دینو بخاطر به اشتراک گذاشتن سلیقه های مشابه هیجان زده بود)
!واو، جدی؟» / - تو هم هیجان زده شدی» - (دینو بخاطر به اشتراک گذاشتن سلیقه های مشابه هیجان زده بود)
«چجوری این آهنگ و بلدی؟» یه همچین چیزایی می گفتم (دینو بخاطر به اشتراک گذاشتن سلیقه های مشابه هیجان زده بود)
خیلی جالب بود که .میتونستیم به عقب و جلو بریم
.واسه همین من فکر می کنم این مدل تجربه ها ارزشمندن
.خیلی عجیبه
.موافقم - .واقعا عجیبه -
... مردم... من ((یه بطری دیگه...؟))
!من پیش بینش می کردم !من قراره امروز برم. اشکالی نداره
!بیاید یه بطری دیگه باز کنیم .من هستم
میخوای از «بعدا کار کن، الان نوشیدنی بزن» تقلید کنی؟
،آقا! ما پیش غذامون مونده !اما دیگه الکل نداریم
من فکر می کنم زندگیم
...تو اون گنجونده شده. اون کانسپت یه جورایی .درسته - (بحث و گفتگو کل شب ادامه داره)
.فقط... / - تو آتیش و روشن نکردی. اونم هست - (بحث و گفتگو کل شب ادامه داره)
...افسارها (بحث و گفتگو کل شب ادامه داره)
. متاسفم. من دوست دارم. / - منم دوست دارم - (بحث و گفتگو کل شب ادامه داره)
.لازمه که ترکیب بشه (بحث و گفتگو کل شب ادامه داره)
،من واقعا واسه «این د سوپ» نگران بودم .اما حس می کنم با اندوخته ی بیش تری دارم ترک می کنم
خوبه، درسته؟ - ... خوبه، آسوده خاطر شدم. / منم -
.دوست دارم. / - دوست دارم. / - دوست دارم - (تاریکی بیرون ناپدید شده)
اعضایی که کل شب و صحبت کردن) (الان برگشتن خوابگاه
تو «این د سوپ» همه وقتی به خواب میرن) (که هوا روشن باشه
،در حالی که همه تو جنگل خوابن) (شبنم صبح افتاده
(و نور گرم خورشید داره می تابه)
(یک صبح جدید تو «این د سوپ» طلوع کرده)
(تو کابین خوابگاه) (آلارم مبهم؟)
((این کیه دیگه)) ،تو کابین خوابگاه) (یه آلارم مبهم زنگ میخوره؟
((...منم))
(آلارم خاموش)
(مستقیم به حالت خواب بر می گرده)
(خوابگاه گروهی چطور؟)
(هنوز تو سرزمین رویاها)
((بلند میشه))
(سونگکوان (؟) اولین نفر بلند شد)
((بووی سرگردان))
(چشماشو باز می کنه و میاد بیرون)
(طبیعتا به سمت غذاخوری میره)
چی باید بخورم؟
(هنوز خوابم میاد)
(چی از تو یخچال در اورد؟)
(یه چیز مهم)
(5تا تخم مرغ)
(هر 5تاشو شکوند)
(هم میزنه)
(هم میزنه و میپزتشون)
(هم میزنه، میپزه، بعدم نوش جان میکنه)
(خوشمزه به نظر میاد) (صبحانه سونگکوان تموم شد)
قیافش که خوبه (خوشمزه به نظر میاد) (صبحانه سونگکوان تموم شد)
(میخوام زود بخورم)
!گشنمه
به خودم افتخار میکنم اینو درست کردم
مربای توت فرنگی حیف نمیشه ریخت (اونقدر به خودش افتخار میکنه که میخواد ازش یه عکس خوشگلم بگیره)
!بخور بخور
(رو نون میماله)
(بدون هیچ تردیدی یه گاز میزنه)
(همم، پس اینطوریاست)
(دو لپی میخوره)
(قلوپ قلوپ) (دهنشو با شیر پاک میکنه)
(حالا که شیکمش سیر شد)
!از غذا لذت بردم
(به محض تموم شدن غذاش، ظرفاشو هم میشوره)
این چیه؟
این چیه آخه؟
این چیه؟ اینو از کجا باز کردم؟ (میفهمه) (شیر آبو رو میز باز کرده)
(تو خواب و بیداریه و ظرفاشم میشوره)
(برم بیرون یه قهوه بزنم یعنی؟)
!هااا، چه روز خوبیه
یعنی همه هنوز خوابن؟
(آقای قهوه به دست واسه قدم زدن امروز دوباره با قهوش میاد)
حس خوبیه
این چیه؟
امروز هیچ ابری نیست؟ !خیلی خوشگله
(مود صبح سونگکوان اونو میاره به سمت جای آتیش)
(...ها؟)
چرا اینجا خیس بود آخه؟
(بخاطر نم صبحگاهی صندلیا یکم خیسه)
قربون شانسم برم من
اشکالی نداره
طوری نیست
(با یه صندلی که کمتر خیسه عوضش میکنه)
(سونگوان بلاخره با خیال راحت داره از قهوش لذت میبره)
(همینجوری زل میزنه)
(حس میکنم گردنم میسوزه الان)
(...از اونجاییکه گردنش خیلی مهمه)
شوآ کی بیدار میشه؟
!شوآ (صداش میزنه)
جاشوآ هونگ
(...اصلا امکان نداره شنیده باشه)
اون پنجره بازه؟ پنجره طبقه دوم؟ (...اصلا امکان نداره شنیده باشه)
(یکی از تو خوابگاه میاد بیرون)
(عضو ثابت صبحگاهی، دی ایت)
(...دی ایت مستقیم میره به)
(دی ایت مستقیم میره به آشپزخونه)
(اول میره سراغ یخچال)
چی بخورم؟
مینگهائو- ها؟- (تو همین حین، دی کی هم میرسه)
این دژا وو ئه (تو همین حین، دی کی هم میرسه)
(دیروز صبحم که اومدم فقط تو اینجا بودی)
امروز میخوام هوانگ من جی درست کنم
هوانگ من جی؟ یه بار دیگه بگو چی بود؟
هوانگ من جی
یه چیزی مثل اندونگ جیمداک(سس سویا و مرغ) ئه؟- آره- (هوانگ من جی: غذای چینی که شبیه به غذای جیمداک هست)
الوو؟- سلامم؟-
دی ایت داری چیکار میکنی؟ (جونگهان زنگ میزنه دی ایت به محض اینکه پا میشه)
من؟ دارم غذا درست میکنم (جونگهان زنگ میزنه دی ایت به محض اینکه پا میشه)
برای منم مالا لونگجی درست کن دی ایت جونم
امروز؟ همین الان؟- آره-
تو روز مالا لونگجی میخوای بخوری؟
پس یعنی میگی شب بخوریم؟
فکر کنم شب بهتر باشه ها
اگه سر صبحی بخوری حالت بد میشه (با طعم مالا تند) (دی ایت نگرانه که سر صبحی به بلای سر شیکمش بیاد)
الان چی درست میکنی؟
الان هونگ مان جی اینم خوبه
باشه- حله- (گرفتم)
(هوانگ مان جی با دستور پخت دی ایت) (اول: مرغ ها رو به اندازه های مناسب خرد میکنیم)
(هوانگ مان جی با دستور پخت دی ایت) (دوم: قارچ ها و سبزیجات رو خرد میکنیم)
(دوبانجیانگ + سس سویا چینی+ سس صدف= سس تهیه شده توسط دی ایت)
(مرغ های آماده شده رو به روغن اضافه میکنه)
(یه عالمه سبزیجات، یه عالمه سس)
(غذای دی ایت آماده ست)
(به به)
(هممم)
خوبه؟
خیلی خوبه (بنازممم)
(جونگهان وارد غذاخوری شده)
بیدارین؟- آره- (بلی)
میخواستم زنگت بزنم
(از اونجاییه جونگهان هنوز تو خواب و بیداریه وقت واسه پشت گوش انداختن هست)
(سوسیس صورتیمون وارد میشه)
عه، ورنون
هی (هی، خوب خوابیدی؟)
بیا بریم (چشای ورنون همینجوری قفل مونده)
خیلی خوبه♪
هی (چه خوب و هیجانی به نظر میاد)
(جونگهان، دی ایت و ورنون دور هم صبحونه میزنن)
اوکی بیاین امتحانش کنیم (جونگهان، دی ایت و ورنون دور هم صبحونه میزنن)
از غذا لذت میبریم- باهم نوش جان میکنیم- (جونگهان، دی ایت و ورنون دور هم صبحونه میزنن)
یکی هست که ما همیشه سفارش میدیم- هانگ مان جی؟- (معمولا با ورنون تو خوابگاه این غذارو سفارش میدن)
این؟ واقعا؟ (معمولا با ورنون تو خوابگاه این غذارو سفارش میدن)
با ورنون غذای چینی سفارش میدین؟
!اوهوم
...ولی
من سفارش میدم اونم میاد میخوره (دوست داره اگه دی ایت سفارش میده تنهاش نذاره)
جونگهان، باب میلت هست؟
آره، خوبه
دی کی، چی درست میکنی؟ (صداهای خوشمزه ای از آشپزخونه میاد)
کاری (صداهای خوشمزه ای از آشپزخونه میاد)
(بوی کره)
(بوی کره، پیازهای در حال سرخ شدن)
هر وقت میام اینجا انگاراومدم رستوران چینی
(گوشت خوک، سیب زمینی، هویج در حال سرخ شدن)
خیلی حال میده اینجوری هم بزنی (گوشت خوک، سیب زمینی، هویج در حال سرخ شدن)
یکم سس گوجه نداریم؟
(یکم رب، آب و پودر کاری میریزه)
(کاری دی کی هم آماده ست)
(همم... مزه اش)
هی، منو رو عوض کردم- با چی؟-
خورشت گوجه (منو رو از کاری تبدیل کرد به خورشت گوجه)
خورشت گوجه (جلل الخالق، خورشت گوجه الان میاد)
یه کاسه میخوای؟ خورشت گوجه؟
(سس خردل هم اینجاست)
ونوو هم اینجاست (سس خردل هم اینجاست)
نوش جان کردم (حالا نوبت خورشت آقای دی کی شده)
یه عالمه بخور
مثل برنج هایاشی ئه، خوب درست کردیا (خورشت گوجه دی کی توجه هارو به خودش جلب میکنه)
...خب- چطوره؟- (خورشت گوجه دی کی توجه هارو به خودش جلب میکنه)
خوشمزست. یه لب بزن- جدی؟ بذار امتحان کنم-
با گوشت بخور
تو فیلم
دیدم یارو با کاری اوگ**جی یه مدل کاری ژاپنی درست کرد
تو گفتی کاری مدل ژاپنیا دوست داری
واسه همین درست کردی؟- معلومه که آره- (جا خورد)
خوشمزست- خوبه-
...به نظر نمیاد
خورشت گوجه باشه (میرکات عزیزمون بو رو احساس کرد و اینجا اومد)
خوبه چون یکمم پودر کاری بیشتر زدم (میرکات عزیزمون بو رو احساس کرد و اینجا اومد)
شبیه کاری ئه (میرکات عزیزمون بو رو احساس کرد و اینجا اومد)
!بخور
باشه
...از اونجایی که واسه من درست کردی
خوشمزست دی کی- خوبه؟-
با کیمچی امتحان کن با کیمچی
بیا اینجا
دی کی، فکر میکنم این خیلی خوبه
(یه ملاقه واسه خودش میریزه)
کاریش واقعا خوشمزست- خوشمزست؟- (یه ملاقه واسه خودش میریزه)
(دور دوم صبحانه اش رو شروع میکنه)
ولی جدی خیلی خوبه (دور دوم صبحانه اش رو شروع میکنه)
(به وقت خوشمزگی ها و خوشحال بودن اعضا)
هی، دی کی؟ بله-
این چونگیونسانگه؟
فقط باید بریم معبدش؟
میخوای بری معبد؟
آره شدنیه بخوای بری معبد- درسته؟-
چقدر طول میکشه تا بری؟
باید از کوه بری بالا، بعد معبد- یه حدود 20 دقیقه- (با توصیه اوناییکه رفتن قانع شد)
فقط 20 دقیقه طول میکشه؟- آره- (با توصیه اوناییکه رفتن قانع شد)
پل هوایشش سخته خودش معبد اوکیه
!باشه
یعنی بریم هوشی رو بیدارش کنیم؟
ولی خب چرا میخوای بیدارش کنی اصلا؟
یک و نیم باید بریم- آخه گفتیم کوهنوردی رو باهم میریم-
(هوشی هنوزم خوابه)
خواب خواببب♪
خواب خوابه (بریم هوشی رو بیدار کنیم)
(با خنده های عجیب غریبشون وارد میشن)
!اومدیم تو رو بیدار کنیم (با خنده های عجیب غریبشون وارد میشن)
(هه هه)
زودباش بیدار شو
ساعت 1 میریم؟
!آره
بریم
دریم لند نمیریم !میریم کوهنوردی
باید ببینیم که بلند شدی و میری (کار سختیه)
پس نمیتونی بازم بخوابی (...اونقدرام ساده نیست)
هوا سرده
واقعا میتونی حاضر شی؟
آره- باشه-
هوا سرده پس لباس گرم بپوش
!آره- باشه؟-
ساعت 1؟- ساعت 1:30 نه؟-
تو کی میخوای بریم؟ 1 یا 1:30؟ (هرچی تو بخوای)
1:30- -1:30?
بازم قراره بخوابی نه؟ (مشکوکه)
چی میشه نیم ساعت دیگه هم بخوابه بعد حاضر شه (عجیبه)
باشه- 1:30-
پس 1:30 شد؟ -آره- (بعد از مشخص کردن ساعت دی کی و جونگهان میرن)
(یه ذره بعد)
جو رو اینطوری عوض میکنن (وقت قرار رسیده)
(هوشی بیدار شده؟)
!هوشی
!هوشی! -هوشی- (تو جای قبلیه)
باید بریم
!باید بریم! -بریم- (...دژاوو نیست)
!بریم- (...دژاوو نیست)
باید بریم
همتون حاضرین؟
!باید بریم
فرقی با چند دقیقه پیش که بیدارش کردیم نداره
!شلوار بپوش
(ساعت 1:30 شده)
باورم نمیشه با هوشی اومدم کوهنوردی- آره-
هوشی تو سئول هم اگه بهت زنگ بزنم که بریم کوهنوردی، میای؟
نمیای؟
میام
"میام"
(سونگکوآن و جاشوآ میرن کافی شاپ)
!جاشوآ بریم یه کافی شاپ (سونگکوآن و جاشوآ میرن کافی شاپ)
!بستنی یخی هم میفروشن
!تو کافی شاپ؟ -آره- (!بستنی یخی؟)
کی میری؟
نیم ساعت وقت هست حاضر شو
(بلند میشه)
!واقعا میخوای بری؟ -آره- (بلند شد)
!قراره یه چیز خوشمزه بخوری (این ورنونیه که تازه صبحونه خورده)
!بو سونگکوآن
!چوی هانسول
(ورنون میره آماده شه برن بیرون)
این لوسیون خیلی خوبه
لوسیون بدن خوبیه (جاشوآ لوسیون استفاده میکنه)
خوبه (از بوش خوشش اومد)
من تا حالا هیچوقت با سونگکوآن نرفتم دور دور
!دور دور؟ درسته
تا حالا برات ماشین نروندم- آره-
...ولی (سوال: رانندگیت خوبه؟)
به نظرم سطحم متوسطه شایدم تازه کار
ولی هنوز استرس میگیرم
وقتی پیش یکی رانندگی میکنم (رانندگیش چطوریه؟)
به یه دلیلی... آره (رانندگی سونگکوآن چطوریه؟)
!بریم (گروه کوهنوردی معبد چونگنیانگ)
!باشه (گروه کوهنوردی معبد چونگنیانگ)
(خمیازه)
هوشی طبیعتو ببین- آره-
الان کامل بیدار شدی؟
نه
کامل بیدار نیستی؟
آره دارم برات زحمت میکشم هوشی
چشام چرا باز نمیشن؟
هوشی- بله-
رو بخون "Green Hills" لطفا
(مثل صدای هوش مصنوعی)
خورشید طلایی
یه نت بالاتر (درخواست)
(حاصل)
!خوبه
(جونگهان چطوری هوشی رو بیدار میکنه)
تو دره دنبال آب روانیم
جایی که اکوی صداها رو میشنویم
تو راه سفر
خوبه
اینطوری بیرون اومدن باعث میشه فک کنم برای آخر هفته اومدیم گردش
مگه نه؟
...با خانوادم
خیلی وقته نیومدم کوهنوردی
!روی یه کوهیم
!بریم
!اومدم کوهنوردی
کدوم کوهه این؟
...چونگنیانگ
!خیلی طراوت بخشه (گفتنش دلیل نداشت)
!کوه ماست- !کوه سونتینه! -آره !خیلی خوبه-
میتونیم بهش بگیم کوه سونتین- آره-
خیلی خوبه
بیشتر از هرچیزی خوبه که با هوشی هستم- آره-
کوهنوردی با شما خوبه (آره)
آره- امروز همش با هوشیم- (برنامه امروزش)
خوبه -چی میگی هوشی؟- (برنامه داره کل روز با هوشی باشه)
خوبه- بریم و-
کارای سخت انجام بدیم آبجو بخوریم و کباب بره بخوریم
فکر خوبیه
باشه
وقتی بریم اونقدر سرد نمیشه
سلام -سلام-
(با صمیمیت)
فشار صورتم افت کرده (بوم)
هی!منم -درسته-
یه ذره تندتر بریم؟
آره
1،2- 1- (سناریو عوض شد)
اینو امتحان کن جونگهان خیلی خستت میکنه (ببر) (احتیاط کنین)
!ذهنیت
!بریم
!هی
(شوق) (بعد کوهنوردی مکرر)
!معبد چونگنیانگ
رسیدن معبد چونگنیانگ
بگردیم اینجا رو؟
جای خوشگلیه (ناخودآگاه محو زیبایی کوه شدن)
1، 2
!3 (یه عکس با پشت صحنه این منظره)
کوهنوردی_امروز_انجام_شد#
اگه همینطوری ادامه بدیم قله رو میبینیم
به طور مداوم آره؟- سونتین همیشه به طرف قله میره_
اگه تداوم داشته باشیم آره؟- آره-
اینجا مدیتیشن کنیم؟
آره
چشاتونو ببندین و طبیعت رو حس کنین
(ذهنشونو خالی میکنن)
(وقت خالص کردن دلشونه)
(نگاه میندازه)
(نمیتونه تمرکز کنه)
تا کی اینکارو میکنیم؟
(اون خوابیده؟)
خوبه مگه نه هوشی؟- آره-
دنیا تمیزه آره؟
سبزش سبزتره- آره-
انگار ابعاد بیشتری داره
خیلی خوبه باد خوبیه
ما که اومدیم اینجا یه ذره جلبک دریایی امتحان کنیم؟
(رد شد) (خودش جلبک آورده کوه)
داری جلبک میخوری؟- آره-
(هرکدوم یکی میگیرن)
اگه جلبک دریایی بخوری
میزان نمک بدنت درست میشه
به سلامتی بگیم؟- باشه-
با جلبک
به سلامتی- به سلامتی-
(خوشحالی یه تیکه جلبک)
(شوری بعد کوهنوردی)
چطوره؟- خوبه-
جلبک دریایی بعد کوهنوردی
!خوبه (جلبک اشتهاشو برگردوند)
!بریم کیک برنجی هم بگیریم
!بریم- باشه-
خوبه
باید گشنه باشی الان، چیزی نخوردی (هوشی)
!سلام
!سلام! -سلام- (یه کافی شاپ نزدیک معبد)
چای اومیجاعه
اومیجا هستم- "اومیجا هستم"-
خوشگله- مردم میگن اسمت اومیجاعه حالا-
!ازش لذت میبریم- آره-
!خیلی خوشگله (چای گرم بعد کلی فعالیت)
امتحانش کنیم؟
اوه! یه ذره مثل مسیلچاعه (چای آلوی سبز)
خوبه؟
(هومم... خیلی خوبه)
به نوعی خوبه چون توی اون مربعا یکم عسله (عسل خودش رو به شیرینی توی کیک برنجی نرم و ترد جا داده)
خوبه - آره -
خوبه که توی عسل غوطه ور نشده
واقعا؟ - آره -
...خوردن یه چیز گرم (به به)
بدنت خیالش راحت شده، درسته؟
(آه)
ماکگولی نمی خوردی، درسته؟ (ماکگولی نیست، درسته؟ هه هه هه)
می تونم امتحانش کنم؟ - آره -
!چای اومیجا میوه ایه
الان راه بیفتیم؟
!اوکی! بریم (بعد لذت بردن از کوه و چایی، وقتشه از کوه پایین رفت)
فکر می کنم امروز قشنگ به یادموندنی میشه (خدایان کوه با چوباشون میان پایین هه هه هه)
این واقعیت که من با هوشی کوه نوردی کردم
!و جونگهان - درسته -
این فوق العاده ترین خاطره خواهد بود (فوق العاده ترین لحظه از دوکیوم در "این د سوپ")
!خوش باشی، کوه
!کوه
می تونی از پسش بربیای، درسته، سونگکوان؟ (درحال رانندگی کردن) (درهمین حال، تیم رانندگی چی؟)
!آره (درهمین حال، تیم رانندگی چی؟)
!بریم
آروم می برمتون
عجیبه که سونگکوان داره رانندگی می کنه (نمی تونه باور کنه که سونگکوان داره رانندگی می کنه)
همین الان خیلی عجیبه
آره. گفتم واقعا می خواستم گواهینامه ی رانندگیم رو بگیرم
آره - از موقعی که گفتم - (رویای سونگکوان به حقیقت پیوست)
خیلی عجیبه (رویای سونگکوان به حقیقت پیوست)
چندبار گفتی شکست خوردی؟
(در نگه داشتن خندشون شکست خوردن)
...خب (در نگه داشتن خندشون شکست خوردن)
سه بار آزمون رانندگی رو رد شدم
...ولی آزمون رانندگی خیلی بدشانسی بود
این کجاست؟
(خیابونا هنوزم واسه ی راننده ی تازه کار سختن)
!اینجا (با کمک ورنون)
اینجا (با کمک ورنون، بدون درد و خونریزی راه رو پیدا می کنن)
!باریکلا! داری عالی پیش میری
ممنون (با کمک های فراوان، ماشین بوو راحت رونده میشه)
خیلی خوبه که الان فصلیه که رنگ برگا توش عوض میشه (با کمک های فراوان، ماشین بوو راحت رونده میشه)
خیلی خوشگله (وقتی که درختای سبز هاله های قرمز دارن)
!می خوام عجله کنم و پنکیک و یخ رنده شده بخورم
وقتی ما داشتیم یه ریالتی شو رو فیلم برداری می کردیم، ورنون (خلاصه یه خاطره رو یادآوری می کنه)
به خونم توی ججو اومد و چیزی خورد
...ورنون داشت می خورد و مامان بزرگش خوب غذا درست می کنه، درسته؟ (ورنونو میگه)
!گفت یه ثانیه داشته به مامان بزرگش فکر می کرده
بعد مامانم مخلفات رو آورد
"!باید می گفت: "اوه، مامان
"!...اوه، مامان بزرگ
(الان هنوز رواعصابه)
...بنابراین (الان هنوز رواعصابه)
اون گفت مامان بزرگ، برای همین خیلی خندیدم
"!ولی مامانم گفت: "من یه مامان بزرگم - "!من یه مامان بزرگم" -
حس می کنم مامانت یه همچین چیزی بگه می تونستم تصورش کنم
...این دفعه این دور و بر
(یه خانواده ی دیگه وارد میشه چون دارن درمورد خانواده ها حرف می زنن)
توی این تور (یه خانواده ی دیگه وارد میشه چون دارن درمورد خانواده ها حرف می زنن)
سوفیا وارد اتاق انتظار شد، درسته؟ (خواهر کوچبکه ی ورنون)
!خندش دقیقا شبیه ورنون بود - درسته -
(کاملا قبول داره)
...ارثیه، ولی (کاملا قبول داره)
یه طورایی جالب بود
...حس این خواهر و برادر (شباهت)
دقیقا - برادر کوچیکه ی وونوو هم همینطوریه -
درسته - برادر کوچیکه ی وونوو هم رسما همزادشه -
وقتی شماها رو می بینم، با خودم فکر می کنم "اگه خواهر و برادر داشتم چی میشد؟"
منو کنجکاو کرد
ولی مامانت شبیه خواهر بزرگترته
واقعا؟ مامان من؟ (داری تماشا می کنی مامان، درسته؟)
(بعد حرف زدن، به کافه رسیدن)
ما تقریبا اینجاییم (بعد حرف زدن، به کافه رسیدن)
!بریم
!گشنمه. این عالیه - گشنمه! سالاد هم دارن -
!سلام - !سلام -
!واو! کرافل
باید کرافل هم بخوریم - مهم نیست چی میشه. اینو باید سفارش بدیم -
اول از همه، باید کرافل بخوریم
..یه یخ رنده شده اینجولمی و - ..یه یخ رنده شده اینجولمی و - ("لیست سفارش شکمو ها")
...یه پنکیک میوه ای تازه و ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده ی اینجولمی)
و یکی از این کرافلا ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه)
...یک کرافل و - / یک کرافل و - ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه)
منم یه آیس آمریکانو می خوام ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه + کرافل)
...برای من ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه + کرافل + آیس آمریکانو)
لاته فندقی ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه + کرافل + آیس آمریکانو)
تو چی، ورنون؟ ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه + کرافل + آیس آمریکانو + لاته فندقی)
یه چای سرخ دارچینی سرد ("لیست سفارش شکمو ها") (یخ رنده شده اینجولمی + پنکیک میوه ای تازه + کرافل + آیس آمریکانو + لاته فندقی)
کجا باید بشینیم؟
اینجا - اینجا خیلی خوبه -
!جای آبی
(اول نوشیدنی ها میان)
دستتون درد نکنه - ممنون - (اول نوشیدنی ها میان)
این مال سونگکوانه
(راضیه)
خوبه - آره - (راضیه)
می خوای امتحانش کنی؟
(!اوه! آره)
(تشنگی رفع شد)
همونطور که انتظار داشتم، فکر می کنم لاته های فندقی خوبن
!دو، سه (یهویی توی کافه عکس میگیرن)
ممنون - !دستتون درد نکنه - (اینجولمی ها با یخ رنده شده که خیلی منتظرش بودن)
!خیلی زیاده - قیافش خیلی خوبه - (اینجولمی ها با یخ رنده شده که خیلی منتظرش بودن)
وایستا (اینجولمی ها با یخ رنده شده که خیلی منتظرش بودن)
بد میشد اگه یه چای سبز همراه با یخ رنده شده سفارش می دادیم - آره -
یکم از بستنی روش می خوای؟
هرکدوممون یه بفرما از بستنی روش به خودمون بزنیم - هرکس یه گاز -
ولی اینا بادوم زمینین؟ (حساسیت داره)
(...جان)
!یه عالمه بادوم زمینین (...شما بادوم زمینی این؟)
اینا بادوم زمینی ان؟
(اول سونگکوان امتحانش می کنه)
نه، اینا... بادوم زمینی ان
اینا خیلی بادوم زمینی ان
اینا بادوم زمینی ان؟ (دوباره بررسی می کنه)
(می جوئه)
...یه طورایی (می جوئه)
امیدوارم بگن "!نه، اینا بادوم درختی ان"
!خودم میرم گزارششو میدم
خودم میرم با یه میکروفون گزارشش رو می دم - !گزارشگر سونگکوان - (گزارشگر سونگکوان روی کاره)
اینا بادوم زمینی ان؟
(بو با حداکثر سرعت می دوه)
خانم
چیزی که توی این یخ رنده شده هست... بادوم زمینیه؟ (پوشش گزارشگر سونگکوان در مقر)
(امیدواره که توش بادوم زمینی نباشه)
بعضی وقتا، وقتی بادوم زمینی نیست مزه ی بادوم زمینی میده (امیدواره که توش بادوم زمینی نباشه)
نیستن؟ - ...نتیجه این شد که - (گزارشگر سونگکوان با سرعت می دوه اونجا)
!اونا بادوم و فندوقن (!خبر مهم)
(سرعت) (اعتبار)
فکر کردم بادوم زمینی ان - بعد جوییدنشون می تونم بگم اینا بادوم و فندقن -
حالا که میگی
(شیرینه)
ولی خیلی خوبه - آره، خوبه -
خیلی خوبه
!خوبه - !خوبه -
از آخرین باری که یخ خرد شده خوردم خیلی وقته میگذره
منم
بستنیشم خوبه (خوردن تموم نمیشه)
!ممنون (!کرافل گرم و پنکیک با کلی مخلفات روشون رسیدن)
هی! این حلاله (!کرافل گرم و پنکیک با کلی مخلفات روشون رسیدن)
!این قشنگ پوسته ی پیتزائه (!کرافل گرم و پنکیک با کلی مخلفات روشون رسیدن)
(دسرا نزدیکه میز رو بشکنن)
(گاز بزرگ)
(همینه)
!یکم مزش شبیه نون تخم مرغیه
اوه، واقعا؟
نون تخم مرغی دوست دارم - منم همینطور -
پس مزه ی چی میده؟
بوش اونطوریه
...واقعا... اگه زیاد بنوشم - حاجی؟ - (منم می خوام امتحانش کنم)
(شب آخر "این د سوپ 2" اومده)
(بازی بقا که هل داده شده)
(قدم زدن آرامش دهنده)
(اعضا به روش حودشون از جنگل لذت می برن)
دینو! اون یه اتصال به آتش داره (اگه منطقه ی آتش دونه دونه پر شه)
من یه اتصال به آتش دارم (اگه منطقه ی آتش دونه دونه پر شه)
آتش مربوط به تنفسته (اگه منطقه ی آتش دونه دونه پر شه)
مافیا می تونه پاشه یکی رو بکشه؟ (سونتین + مافیا = بهترین ترکیب)
داری چیکار می کنی، بو سونگ کوان؟
!بیاین بکشیمش
چرا پلیس مثل ماست وایستاده؟ (نگاهای مشکوک رو نمیشه از دست داد)
فکر کردم همین الان میمیرم (لحظه ای که از نظر احساسی بیرون اومد)
(دفاعیات مصنوعی ادامه داره)
...مافیا سونتین در جنگل2 کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
(پشماشون ریخت) (و هویت مافیا برملا شد)
شوک شدین؟ (پشماشون ریخت) (و هویت مافیا برملا شد)
این نگاه (دیگه همو باور نمی کنن) (انگشتا پر خیانت شده)
...این... این (دیگه همو باور نمی کنن) (انگشتا پر خیانت شده)
!یک، دو، سه (لطفا منتظر زندگی جنگلی سونتین با خنده های بی پایانشون تا آخر باشین)
بگو تو مافیا نیستی (لطفا منتظر زندگی جنگلی سونتین با خنده های بی پایانشون تا آخر باشین)