برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
اوه، اینجایی؟
این رو برام امضا کن
تنها کاری که کردم مراقبت از یک بیمار بود
چرا این همه کاغذ واسه امضا وجود داره؟
...کار دولت همش همینجوریه
همش کاغذ بازیه - راستی -
مردی رو که تو یونگپو دیده بودم دوباره اینجا دیدم
کی بود؟
برای راه اندازی یک سیستم امنیتی تماس گرفتین، درسته؟
من تقریبا مطمئنم اون کسیه که برام سیستم امنیتی رو تو یونگپو تنظیم کرده
شاید اون به سئول نقل مکان کرده
ظاهراً دکتره
لباس پزشک داخلی تنش بود
اسمش چیزی شبیه چوی ته هیونگ بود
اوه، پروفسور چوی ته هیونگ؟
کی هستی؟
سلام (پزشک داخلی، دکتر چوی ته هیونگ)
چرا؟ می‌شناسیش؟
آره قبلا دیده بودمش. اینجا یه استاد و پروفسوره
... واقعا؟ ایش
چطور اینقدر شبیه همن؟
حدس می‌زنم که اونا برادر یا شاید همزاد هم باشن
چی؟ بازم اشتباهی گفتم؟
درستش هزماده نه همزاد؟
برای قهوه از جیب خودت مایه بذار
چطور تونستی نصفش رو بخوری؟
...خودت که خوب حقوق میگیری - ایش -
ایش لی سانگ جه
بهم گفتن مدرک تاییده رو ازش بگیرم
دفتر پروفسور لی سانگ جه کجاست؟
اتاق هفتصد و چهار - ممنون -
دفتر پروفسور چوی ته هیونگ چی؟
کی؟ - پرفسور چوی ته هیونگ -
پرفسور چوی ته هیونگ؟
کسی به این اسم تو بیمارستان ما نیست
ببخشید؟
درسته. مردی که تو یونگپو دیده بودم دوباره اینجا دیدمش
(نونا)
!نونا. نونا
خواهر و برادر عین همن دیر کردن هردوشون
(برادر زن عوضی)
الو؟ - اتفاقی واسه نونا افتاده -
چی شده؟ - انگاری دزدینش -
دزدینش؟ - دارم تعقیبشون میکنم نگران نباش -
الآن کجایی؟
هی هان گه جول
دستات رو ببر بالا سرت و بیا بیرون
!بیا بیرون
!پاشو! هان گه جول
!دکتر! دکتر بیا بیرون
!چرا وایسادی بر و بر نگاه می‌کنی
!دستات هات رو ببر بالا
چاقوت رو بنداز احمق
! قبل اینکه بکشمت چاقوت رو بنداز
بچرخ
لعنتی
رییس
شکست خوردم
!هی تو
هیچ ردی جا نذار و فعلا مخفی شو
!طوری مخفی شو انگار مردی تا وقتی که باهات تماس بگیرم
لطفاً بهش بگو
نزدیکم نیاد
آره گوکدو
فعلا با رئیس ملاقات نکن
از فرار مالیاتی و رشوه خواری و حتی روابط جنسی نامشروع
همه جا بودی
حتما خیلی سرت شلوغ بوده
چی زر میزنی؟
حتما کلی تلاش کردی که مخفیشون کنی
اما بوی گند فسادت اینجا رو برداشته
فکر کردی تا کی میتونی مخفیشون کنی؟
دور بزن
دور بزن، دور بزن
قصد ندارم با یه ضربه بکشمت
این برام خیلی سخاوتمندیه
هرچی جلوی چشمت داری و مال توئه
ازت می‌گیرم
کاری می‌کنم که درد درونت رو که از
خفگی و ناامیدی و اینکه
هیچ کاری نمیتونی بکنی پاره پورت می‌کنه رو حس کنی
!دو جین وو
!هان چول چشمات رو باز کن
!گفتم چشمات رو باز کن
بسه
اگه تو اینجوری باشی من چطوری با خواهرت روبرو بشم؟
!گفتم بس کن
میگن خوابه باشه؟
خیلی طولانی نمی‌خوابه؟
اینطورم نیست که مثل خرسای قطبی باشه
فقط اینقدر قهوه خورده
حتی یک خرس هم از خوردنش به خواب می رفت
وقتی برادرت تو این حالته حالت خوبه؟
چرا اینقدر آرومی؟
یه راهب رهگذر بهم گفت
که عمرش طولانیه
من به چیزایی مثل چهره شناسی اعتقاد ندارم
اما میتونم این رو باور کنم
من برم آب بخرم
پاشو. یالا
یالا
بذار یه کم دیگه بخوابم
برادر زن حالت خوبه؟
...فکر کردم مردی! چطور میتونی اینجوری خمیازه بکشی
نمی‌میرم
اگه من هم بمیرم
خواهرم نمیتونه ادامه بده
مایه آرامشه
خواهرت رو میارم
بی‌خیال دکتر
خیلی طول می‌کشه از خواب بیدار بشه
نباید دوباره معاینش کنیم؟
اون خوب میشه‌
چطور ازش مطمئنی؟
من هم دکترم
!ولی نمیشه فهمید چه دارویی مصرف کرده
تو همون دارو رو خوردی و زود از خواب پا شدی
اون می تونست واکنش فیزیکی متفاوتی نسبت به من داشته باشه
می دونین که عوارض جانبی داروها برای افراد چقدر متفاوته
ممکنه این دارو فقط روی چول تأثیر منفی بذاره
این جواب نمی‌ده
!لطفا دوباره غربالگری سم شناسی رو انجام بدین. لطفا
اول بیاین یکم بیشتر صبر کنیم و حرف بزنیم
مامان
اگه می ترسیدی باید یه چیزی می گفتی
نمی‌تونستم چیزی بگم
چون می‌ترسیدم اگه یه چیز بد بگم
می‌ترسیدم که اون اتفاق بیفته
خب جای نگرانی نیست
برادرت بیدار شد
واقعاً؟
ایش من با این دیوونه چیکار کنم
...ایش جدا که! خیلی ترسیده بودم
تو مسیری که با ترس و لرز می‌گذرم
همه چیز خراب میشه و ناپدید میشه مثل من
نفسی که می‌ره
عشقی که ناپدید میشه
بدبختی رو به افزایش
این همون مرگیه که میشناسم
هرچند
از اشکا خبر نداشتم
اونموقع با مردن از رنج ابدی رها میشین ارباب گوکدو
اما هان گه جول چی؟
هان گه جولی که خودش رو پشت سر گذاشته چی؟
تو عذاب عمیقی قرار میگیره
ازپس اشکهاش برمیاین؟
خودش باید از پس اشکهاش بربیاد نه من
...چقدر
مغرور بودم؟
مرگ بدون اشک؟
همچین چیزی تو دنیا وجود نداره
این خرگوش اشک زیادی نداره
اما معنیش این نیست که غم نداره
!هی احمق
!برای همین میگم یکم فکر کن
!چطور میتونستم جوری ناپدید بشم که کمتر غمگینش کنم
چشم غره میری؟
چطور میشه یهویی تو تصادف رانندگی بمیرین؟
فقط باید تنبیه بشی که به خودت بیای؟
لحظه‌ای که تو تصادف رانندگی بمیرین
هان گه جول ارث می‌بره
!یک ساختمان پنج طبقه تو زمین خیلی ارزشمند تو جونگرو
اگه این مال اون بشه دیگه زمانی برای غمگین بودن نداره
یه ساختمون جلوی اشکاش رو میگیره
آره معلومه
نمیشه با یه تصادف بمیرم
اون از مرگ مادرش آسیب دیده
چطوره بگین برای تحصیل به خارج از کشور رفتین و دیگه بهش زنگ نزنین؟
نمیدونی چطوریه؟
اون دو جین وو رو از طریق رسانه های اجتماعی پیدا کرد فکر می کنی نمیتونه من رو پیدا کنه؟
سینت کیتز و نویس - چی شر میگی؟ -
سائوتومه و پرنسیپ
آنتیگوا و باربودا آنتیکا و پاتینکا
واو حتما طلسم فراموشیه
بهش بگین یکی از این کشورا رفتین
!اسماشون سخته هیچوقت نمیتونه پیدات کنه
مال کجان؟ - آفریقا -
پس بهش بگم می‌خوام تو آفریقا درس بخونم؟
آره
و بهش بگم چیکار میکنم؟
مسابقه با یوزپلنگ ها و نوشیدن آب با اسب آبی؟
اگه تو بودی باور می کردی؟
گاک شین، این روزها خیلی ناامید شدی
خب بگو بیماری لاعلاج داری
چی؟
میگم روزی که میمیرین باید بهش بگین
تا هان گه جول زمان باقیمونده رو بدون پشیمونی باهاتون سپری کنه
وقت من تو این دنیا کوتاهه گاک شین
چرا باید به مرگ فکر کنم در حالی که باید از زندگی نهایت لذت رو ببرم؟
نمی‌خوام وقت بذارم پاش تا هر وقت من رو می‌بینه اشکاش در بیاد
اینکه روزای باقیموندش باهاتون پر اشک باشه یا نه
شما و هان گه جول باید باهم درباره‌اش تصمیم بگیرین
شما با هم رابطه داشتین پس چرا تنهایی تصمیم به خداحافظی می گیرین؟
بنوش
من شنیدم که تو دوران باستان مایاها نوشیدنی انرژی زا داشتن
یه داروی محرک جنسی بود
ماده شیمیایی فنیل اتیلامین داخل شکلات همون
هورمونیه که موقع عشق آزاد میشه
انگاری روز به روز داری بی ادب تر میشی
یه اتاق کوچیک آخرای شب یه مرد و یه زن تنها
هرکسی تو این محیط خجالت سرش نمیشه
اونقدر بی تربیت نیستم که نسبت به زن بیمار رو به روم افکار منحرفانه داشته باشم
بهت گفتم خوبم
گفتم بیشتر تو بیمارستان بمون
اینجا راحت ترم
اینجا احساس راحتی بیشتری می کنم
واقعا ترسیدی، نه؟
آخرش کیم پیل سو
تو رو هدف میگیره گوکدو نه؟
من واقعا از این متنفرم
!کاش فقط بمیره
فقط دستور بده
فورا برات میکشمش
گوکدو وقتی تو چشمات نگاه میکنم
حس میکنم واقعا می‌کشیش
پس نمیتونم
نمی‌خوام کل عمرت تو رو تو زندان ببینم
کل عمرم؟ - چرا؟ -
فکر می کنی اونقدرا وفادار نباشم؟
نگران چیزی هستی؟
...خب
... چیزه
... راجع به دوستمه
چرا همه همینو میگن؟
نکنه از تو شکم مامانشون یاد میگیرن؟
اون دوست می‌خواد یه چیزی به دوست دخترش بگه
مطرح کردنش آسون نیست
اگه مثلاً تو بودی چطور باید بهش بگه
که کمتر شوکه بشه؟
خواستگاریه؟
خیلی معمولی
معمولی؟
صبح اواسط پاییزه
هوا سرد شده پس پتوم رو بغل میگیرم
اما یکی هی صدام میزنه که بیام بیرون
وقتی دنبالش میرم فقط یه کوچه معمولیه
اما یک جواهر فروشی کوچیک وجود داره
یه جواهر فروشی کوچیکه که کلی
ساعتای آونگ دار به دیواراش آویزون شده
بعد اینکه هردومون
یه حلقه نواری نازک ساده و بدون
اسم تجاری یا زیورآلات گذاشتیم
میخوام یه خواستگاری خیلی معمولی باشه
وقتی رویای باهم بودن تو سرته
چطور از خداحافظی بهت بگم؟
آبالون و صدف؟
همه افرودیزیاک های شرق و غرب رو جمع کردی
درنظر به تلاشات،امشب میتونم با کمال میل بیتربیت بشم
!اوخ! داغه
!وای،خدا
!این برا بچه اس، دست نزن
بچه؟
به این زودی بچه ام داریم؟
من که دختر میخوام
چطور ممکنه این روح شهواتی از هیچی خجالت نکشه و انقد پررو باشه؟
اینطور که بنظر میاد،شاید بنیه ضعیفی هم داره
!بعد دیدنش باید ازش بدگویی کنی
نمیبینی سرم با بچه مشغوله؟
وقت ملاقات با یه روح بی حیا رو ندارم
بچه،کی آخه؟ ها،اون داداش کوچولوی کمبودت؟
فکر کنم اصلا حرفام ارزشی ندارن،نه؟
یکمم برا بزرگترا جدا درست کردم
خوبه،نه؟
هوم
یه روز عاشقانه غیرقابل تحمل
چون خیلی دیگه عادیه
...یه رویا
نباید رویاپردازی کنم
انگار دقیقا خودشه. نه؟
چشات چیزیش شده؟
چرا انقدر جیگره؟
اقلا، نقاشیت باید شبیهش باشه که بگیریش
چشای توام یه چیزیش شده؟
چطور شما دوتا ممکنه یه آدم رو ملاقات کرده باشین و انقد متفاوت نقاشیش کرده باشین؟
...به هرحال فردا قراره طرح اولیه چهره‌اش رو بکشیم
،با بینایی شما بچه ها
!نمیتونین بگیرینش حتی اگه خدای طرح اولیه هم بیاد
کارآگاه کیم داره از پزشک داخلی بازجویی میکنه
هیچکدوم از اینا نباشه هم، میتونیم همین الان بفهمیم !اون حرومزاده کیه
نمیتونی- چرا که نه؟-
کیم پیل سو قبلا اون رو دیده بود
مدیر کیم پیل سو از پیلسونگ بایو؟
چرا این حرف رو میزنی؟
باید بدونه دشمن کیه که ازم محافظت کنه
،هی دوماد حتی اگه ازت کینه ای هم داشته باشم
یه چبول آدم ربایی میکنه؟ خب چرا؟
به موقعش دلیل رو هم میفهمی
ولی دارم بهت هشدار میدم
تنهایی دوروبر کیم پیل سو نپلک
اون کسی نیست که تنهایی بتونی باهاش مقابله کنی
گرفتی؟
گرفتی دیگه؟
بعله
(حکم تفتیش و توقیف)
شروع کنید
دادستان ها تفتیش و توقیف اموال در پیلسونگ بایو رو شروع کردن
،به گفته مقامات دادستانی
افشاگری علیه حسابداری پیلسونگ بیو
و لابی گری غیرقانونی وجود داشته است- !خیلی خب، لطفا کنار وایسین، همگی کنار وایسین-
!همونجا وایسا- !خب،همونجا-
!خب خب،همونجا
،چند ساعت بعد از شروع تفتیش و توقیف دادستانی
مدیر کیم پیل سو از پیلسونگ بایو داوطلبانه جلوی ساختمان دادسرا حاضر شد
قضیه کلاهبرداری پیلسونگ بایو راسته؟؟
به لابی گری همه جانبه اعتراف میکنین؟
لطفا بهمون بیانیه بدین
حقیقت از طریق بررسی های دادستانی افشا میشه
،شک ندارم هیچ فسادی علیه من و پیلسونگ پیدا نشده
اما میدونم کوتاهی از من بوده که باعث این همه سروصدا شد
،برای اینکه مسئولیت اینکار رو به عهدم بگیرم
،تو فکرم برنامه فروش برای اکسیس
داروی جدید بازسازی غضروف که قصد داریم
در طول سال منتشرش کنیم رو پس بگیرم
به کلاهبرداری حسابداریتون اعتراف میکنین؟- !در مورد کارآزمایی بالینی تون چند کلمه ای بگین-
به لابی گری اعتراف میکنین؟
!مدیر کیم،لطفا اینطرف رو هم نگاه کنین
،فرار مالیاتی
،روابط جنسی نامشروع
...و رشوه
حتی تجاوز؟
یکم افراطیه
افراطی بود
انگار من نبودم
...من همیشه یه تعداد آدم
برا کارای کثیفم اجیر میکردم
چی باعث شده انقد بیخیال باشی؟
فقط تماشا کن
این بار هم بقیه این کار کثیف رو برام انجام میدن
بله،معاون دادستان شین سانگ هون هستم
بله
میتونیم اینجا کارمون رو بکنیم؟- !اون اینجاست-
کیه؟
!خرابکاری رو متوقف کنین
!بولهوا! بولهوا
!برید،گروه بولهوا
!دور شید- چخبره؟-
!لی اونگ چول گروه بولهواست
!وای! چه مرگته
!دور شید
ببخشید؟
یعنی چی داره آنلاین شایعه پراکنی میشه؟
"گروه بولهوا برنامه دارد تا پیلسونگ بایو را به چنگ آورد"
آنها در تلاشند تا از انتشار یک داروی خوب جلوگیری کنند" "و هزینه خرید را کاهش دهند
همچین شایعه هایی خیلی زود همه جا پراکنده میشه
!باید قبلا بهم میگفتین
نه. تو نباید میدونستی که ازش اذیت بشی
چرا باید بیخیالش شم؟
خب،اونوقت فکر میکنه نقشه ای ندارم و گاردش رو میاره پایین
اینطوری،یکمم زمان میخرم
به چی فکر میکنین؟
اون همه چیز رو تا اینجا تنظیم کرده فکر کردی با کندن موهات دست از سرت برمیداره؟
این برای جاروجنجال راه انداختن مردم کافی !نیست،خنگول
...مطمئنم باید یه نقطه اوجی داشته باشه
...ولی چی هست
(جونگ یی دون،لیست بیماران)
(ضبط صدای مشاوره روانشناسی)
ستاره ورزش هنگامی که مخفیانه منتظر داروی جدید بود تمام امید خود را از دست داد
هیچکس مثل اون برای نقطه اوج ماجرا خوب نیست
گفتم زانوهام درد میکنه، وضعیتم خوب نیست نمیخوام به شنا ادامه بدم
بهم گفته بودن وقتی زانوهات درد میکنه هیچی بهتر از شنا خوبش نمیکنه
باشه
پس،انجامش بدیم
!آقای جونگ
فکر نکنم دیگه بتونم ادامه بدم
وضعیتم الانشم خوب نیست
فقط یه دور دیگه
بعد یه دور تموم میکنیم
کمک
!کمکم کنین
...کمکم کنین
...جونگ یی دون
!جونگ یی دون
!بیدار شو!هی،نفس بکش
!هی! جونگ یی دون! جونگ یی دون
!جونگ یی دون
...هیونگ نیم
اوه هیون هیونگ نیم
چطور میتوانم
با فکر و اضطراب بخوابم؟
پنجره را باز کردم، و شکوفه های هلو در حال شکفتن بودند
شکوفه های هلو در نسیم بهاری ریز ریز میخندیدند
در نسیم بهار میخندیدند
در افکارم، خودم را کنار تو تجسم میکنم
چه کسی قول را شکست؟
چه کسی آن را شکست؟
پس شعر عاشقانه‌ست
هیونگ نیم! کی اومدی؟
از وقتی که شکوفه های هلو در نسیم بهاری میخندیدند؟
وای،هیونگ نیم. واقعا که
کدوم زنی انقد تو دلت نفوذ کرده که مدام شعرهای غمگین مینویسی؟
بگو.شاید بتونم کمکت کنم؟
شما،هیونگ نیم؟- بدون اینکه بخندی گوش کن-
منم نمیدونستم،ولی انگار تو خوندن دل زنا کارم خوبه
یه استعداد ذاتیه
بعد بازم میاین دنبالم چون نتونستین حلقه انتخاب کنین؟
مادر اون موقع ازم خواست باهاش برم خرید پس دیگه رفع زحمت کنم
وای،مادرت که رفته
اوه یونگ، من میتونم دل زنا رو خیلی خوب ،بخونم
ولی از حلقه چیزی سر در نمیارم
اون حلقه ها همشون به چشمم یکین
نمیدونم کدوم رو انتخاب کنم
نخند دیگه
...آیگو، رفتم شکار و
(وول رو)
خوش اومدین
نباید این رو بخری
یه گیره با داستان بدشانسیه
چه داستانیه؟
،بخاطر احساسات عاشقانه صاحب این گیره
یه پادشاهی سقوط کرد، و مردمش رو اسیر گرفتن و فروختن
،خون هزاران مردم باهاش ریخته شده بود
چطور میتونه خوب باشه؟
پس چرا به حراج میذارینش؟
دیگه وقتشه به صاحب اصلیش برگرده
امیدوارم خون صاحبش تو این زندگیش رو نریزه
انتخاب کردی؟
ها،آره. این یکی که گل آزالیا داره چطوره؟
گل آزالیا؟
وقتی حلقه انتخاب میکنی، مهمه به معنیش هم دقت کنی
گل آزالیا هم تو این دنیا هم تو عالم بعد مرگ ،شکوفه میده
پس برای یه قول جاودانه باهم بودن خوب نیست؟
...جاودانگی
،مثل آب و باد
خیلی زود میگذره
اینجوری،میتونی رابطه خوش یمنی داشته باشی
اگه قرار بود زود برم،که شروع نمیکردم
ازش خوشم میاد. ممنون، یونگ
قابل نداشت
خیلی خوشحالم با سول هی خانواده میشیم
بیا، برای توعه
ما که هنوز خانواده نشدیم
هنوزم عقل تو کلت نیستا
...اوه یونگ
...برادر کوچیکم
!بیا داخل، بیا داخل
!جلوت رو بپا! میفتیا
برگشتین؟
خونه چرا اینطوریه! شبیه میدون مین عه
من خوبم- من خوب نیستم-
...گلف‌باز جونگ یی دون
...خب - داری به چی نگاه می‌کنی؟ -
ببخشید؟ - داری به چی نگاه می‌کنی؟ بشین -
این کارا واسه چیه؟
اوه، اوه. چرا؟ حالت خوب نیست؟
مبل رو برات عوض کنم؟ یا همه اونا رو برات عوض کنم؟
اوه، نه. من حالم خوبه، برای همین می‌خوام برم
کجا بری؟ نمی‌دونی دنیای بیرون خطرناکه؟
...به این خونه به‌عنوان خونه‌ات نگاه کن و - !این خونه‌ی منه -
اینجا پناهگاه کودکان گمشده‌ست یا که چی؟
چرا تعداد افراد اینجا هی افزایش پیدا می‌کنه؟
ی-یعنی، اگه قراره کسی رو بیارین، از قبل بهم خبر بدین
!دیگه اتاق خالی نداریم
!یعنی چی اتاق خالی نداریم؟ اتاق من هست
!می‌تونیم شریکی استفاده کنیم. اتاق خودم، تخت خودم
!گوکدو - جان؟ -
احیانا پاییز
فصل "ناتوانیِ کل بدن" ئه، درسته؟
نه. فصلِ "پاییز کُره‌ایِ عالی" ئه
ناتوانیِ
کل بدن
و-واقعا؟ ت-تا حالا این رو نشنیده بودم
کس دیگه‌ای توی اون تختی که من هنوزم که هنوزه نتونستم توش بخوابم، خوابیده؟
چرا یهو یه‌جوری رفتار می‌کنه انگار خیلی به‌هم نزدیکن؟
سرش خورده به جایی؟
خدایا
الان داره بر علیه من اعتراض می‌کنه؟
خیلی بهش بی‌توجهی کردم؟
یه رویاروییِ جذاب همراه با روحیه‌ی شهوانی می‌خوای؟
این بچه‌ی مریض رو مجبور کنیم رو مبل بخوابه؟
اون حاضر میشه همچین کاری رو با برادرش کنه؟
به‌خاطر همینه که ما اون رو همراه یه بادیگارد به هتل می‌فرستیم
اون انسانیت سرش نمیشه، موضوع همینه
اون واقعا انسانیت سرش نمیشه
من جونگ یی دون رو برای بار اول دیدم، درسته؟
ولی چطوری ظاهر خوبش می‌تونه انقدر مقدس به‌نظر برسه؟
به پوست لطیفش نگاه کنین و چشم‌هاش مثل چشم‌های خرگوش می‌مونن
و این پوزخندش هم جذابه
!داری به کی نگاه می‌کنی
تو از من بزرگ‌تری، نه؟ بیشتر از هزار سال بزرگ‌تری دیگه؟
!ولی جرات می‌کنی به یونگ عزیزم چشم داشته باشی؟ عمرا
!حتی اگه تو قبرم باشم، تو هیچوقت نمی‌تونی اون رو داشته باشی !اصلا و ابدا اجازه‌اش رو نمیدم
الان باید این رو بپاچین رو صورتش
این کاریه که باید انجام بدین
این کاریه که باید انجام بدم؟ پس باید عملیش کنم
!منظورش این نبود - فقط دارم شوخی می‌کنم -
ارباب گوکدو، شما رو که این‌طوری می‌بینم حدس می‌زنم با برادرتون رابطه‌ی خوبی داشتین
یونگ من عاشق هیونگش بود. اون فقط تحسینم می‌کرد
خیلیم با استعداده. توی شعر گفتن کارش عالی بود
اوه، شعر؟ - توی شعر گفتن خوب بود؟ -
پس امتحانی سرچش کنم؟ - آره، آره -
اوه یونگ
!اوه، اسمش اومد بالا
اسمش اونجاست؟ - اوه یونگ، یک محقق ادبیات از دوره‌ی گوریو -
برترین مرد ادبی زمان خود به‌خاطر شعر عاشقانه‌ی بی‌نظیرش درمورد عشق ناتمام
اوه، آره. درسته. اون شعر عاشقانه‌ می‌نوشت
اون از هیونگش بهتره. یه خطم درمورد هیونگش توی تاریخ گفته نشده بود
بازم بخون
گمانه‌زنی‌هایی وجود دارد که او همچنین آهنگساز آهنگ گوریو به نام "مانجون‌ چون" بوده است
...یوان
خودشه
چیه، سرقت ادبی‌ای چیزی کرده؟
خودشه - چرا وسط خوندن ول کردی -
بدش به من. بدش به من
چرا موقع خوندن ول کردی؟
،اون درحالی که به هیونگ خود برای مبارزه با سلسله‌ی یوان کمک می‌کرد
،در آخر اعدام شد
برای همین هیچ یک از شعرهایش به‌جا نماندند
...من
علیه سلسله‌ی یوان مبارزه کردم؟
...و بعدش، من اون بچه رو به سمت مرگش سوق دادم
برای همین هیچ کدوم از شعرهایی که عاشق‌شون بود، به‌جا نموندن؟
احتمالا اونموقع همچین بازه‌ی زمانی‌ای بوده
هرکسی که عقل سلیم داشت علیه اونا می‌جنگید
پس ارباب گوکدو، خودتون رو خیلی سرزنش نکنین
،اگه براش مقدر شده بود که به‌خاطر من بدبخت شه
باید فقط از کنارش رد می‌شدم و تظاهر می‌کردم که نمی‌شناسمش
،شب پاییزی، یه مرد و یه زن
و یه داروی محرک جنسی
گوکدو، قبر خودت رو کندی
،ارباب گوکدو، ب-بازم
خیالتون راحت نشد؟
،ارباب گوکدو
حتی اگه می‌خواستین تو این زندگی باعث بدبختیش بشین اصلا زمان انجام این‌کار رو ندارین
کمتر از بیست روز مونده تا ناپدید شین. چه اتفاقی می‌تونه بیفته؟
منظورت از اون حرف چی بود؟
ناپدید شه؟
یعنی چی که فقط بیست روز وقت داری؟
فکر می‌کنم اشتباه شنیدی. اصلا همچین حرفی رو نزدیم
این چیزی بود که می‌خواستی بهم اعتراف کنیش؟
که قراره ناپدید شی؟
فکر می‌کردم قراره ازم خواستگاری کنی
!اگه می‌دونستی برام سوءتفاهم پیش میاد، باید حل و فصلش می‌کردی
بهم بگو
واقعا قراره ناپدید شی؟
ه-هی، دکتر هان؟
،گوکدوی ما
،بعد بیست روز
قراره بره خارج درس بخونه. پس دیگه در جریان باشین
!لی اونگ چول - تو از لحاظ ذهنی پایدار نیستی -
وقتی وضعیتت این‌طوریه چطور می‌خوای باهامون زندگی کنی؟
از اونجایی که از لحاظ ذهنی ناپایداری خیلی نگران این بودی که یه‌وقت ناپدید بشی
!به‌خاطر همین ما تصمیم گرفتیم که این‌کار رو انجام بدی
تو درآخر ناپدید میشی دکتر هان باید خودش رو برای این موضوع آماده کنه
این‌طوری از هیچی پشیمون نمیشی
حقیقت داره؟
نه - حقیقت نداره؟ -
ناپدید نمیشی؟ مطمئنی؟
حداقل باید خودت این رو بهم می‌گفتی
ادب حکم می‌کرد که این‌کار رو بکنی
واقعا که بیشعوری
...صبر کن
...بهش یه‌کمی زمان بدین تا تنها باشه - !چطور جرات می‌کنی -
!به چه جراتی خودت رو انداختی وسط! فکر کردی کی هستی
ارباب گوکدو، پس قراره چیکار کنین؟
اگه با آگاهی از اینکه قراره ناپدید شین این رو شروع کردین باید درست و حسابی هم تمومش کنین
اگه هان گه جول بعد اینکه شما ناپدید میشدین فکر می‌کرد حالتون خوبه کمتر آسیب نمی‌دید؟
!بهتر از اینه که بهش بگن که مُردین
کی می‌دونه که کی ممکنه ناپدید شه؟
کی می‌دونه؟
من یه دکترم
!تمام تحقیقات رو انجام دادم
اشتباه می‌کنم؟
شخصی که خودش درگیر این قضیه‌ست می‌تونه ازش خبر داشته باشه؟
فکر می‌کنم یه‌جایی همچین چیزی رو خوندم
حتما دیوونه شدم
توی شکمم یه دوره گرد زندگی می‌کنه؟
هی، خجالت نمیکشی که اونجا یه اتاق واسه خودت صاحاب شدی؟
خیلی‌خب
بیا غذا بخوریم و زنده بمونیم
...گوشیم
...کیف پولم
نیاوردمش
از هوا پول ریخت؟
!گوکدو
ببخشید؟
...یکی پولش رو انداخت اینجا
صاحبش این ورا نیست؟
...اگه نیست، پس من این پول رو خرج می‌کنم
واقعا می‌خوام خرجش کنم
!تاکسی، تاکسی
این چجوری انقدر نرمه؟
اگه سفیده‌اش رو جدا کنی و از صافی ردش کنی، این‌طوری میشه
به‌عنوان یه مرد چجوری همه‌ی اینا رو می‌دونی؟ خیلی جالبه
مامانم خیلی زود فوت کرد
برای همین هروقت گرسنه‌ام میشد درستش می‌کردم
راستش به‌نظرم تو جالب تری، جونگ وون
چرا؟
چطور تونستی همه‌چیز رو به خوبی ادویه‌دار کنی؟
حتما همش درحال درس خوندن بودی چطور همچین آشپز خوبی هستی؟
واو، الان شبیه یه پیر خرفت مهربون به‌نظر اومدم، نه؟
طبیعیه که اگه یه زن خوشگل و باهوش باشه، آشپز خوبی هم میشه
.‌‌..مامانم به‌خاطر اینکه از بابام کتک می‌خورد
خیلی زود فوت کرد
گزارش بابام رو دادم
،من به تمام گناهانی که انجام داده بود و نداده بود شهادت دادم
و درنتیجه، تهش برای یه مدت طولانی افتاد زندان
از اونجایی که هیچکس ازم مراقبت نکرد برای خودم غذا می‌پختم تا زنده بمونم
چرا یهو اینا رو بهم میگی؟
هنوزم با وجود اینا دوستم داری؟
آره
آره. همه اولش این رو میگن
ولی احتمالا همین‌که با بابام ملاقات کنی به‌خاطر اینکه نمی‌تونی باهاش کنار بیای
نظرت عوض میشه
اگه نمیتونستم با همچین چیزی کنار بیام، پس چطور تونستم پلیس شم؟
مطمئنی؟ - به وقتش می‌فهمی -
...اینکه چجور مردی‌ام و
چه احساسی بهت دارم
تو قبول شدی - چ-چی؟ -
،متاسفم
ولی همش دروغ بود
ولی چرا باید درمورد همچین چیزی دروغ بگی؟
یه تست بود
باید انقدر روراست باشی و جربزه‌ی این رو داشته باشی تا باهات قرار بذارم
عصبانی نیستی، مگه نه؟
سر همچین چیزی؟
جدی؟
تو پدرت رو بدون اینکه حاضر باشی حداقل این مقدار از هزینه
رو پرداخت کنی به زندان فرستادی؟
من رو تهدید نکن
من با مامانم که فقط یه‌گوشه می‌نشست فرق دارم
واو، واقعا توی تست‌ها افتضاحم
ولی قبول شدم؟ خیلی خوشحالم
لطفا این رو امتحان کن و تستش کن
قبول شدی
می‌دونی خورش کیمچی رو وقتی دوباره بجوشونی خوشمزه‌تره، نه؟
صبح قبل اینکه بری بخورش
این واسه چیه؟
داری اغفالم می‌کنی تا شب رو بمونم؟
فقط برای خورش کیمچی؟
ولی من ته جونگ وونم
!فقط می‌خواستم واسط صبحونه درست کنم
قصد و غرض دیگه‌ای ندارم! یه انگشتمم بهت نمی‌زنم !قسم می‌خورم
هان چول، دبیرستانی‌ای؟
یا متأهلی؟
چی؟ - ...خب یعنی، چرا -
یه انگشتتم بهم نمی‌زنی؟
غرورم رو خدشه‌دار می‌کنه
میرم اتاقم رو تر و تمیز کنم
!فقط یه لحظه صبر کن. یه دقیقه. نه، یه ثانیه. جایی نرو
چول، بیا غذا بخوریم
کی بود؟
نونات؟- یه لحظه اینجا صبر کن، الان سریع میفرستمش بره-
هی،قبل اینکه بری خونه کسی باید زنگ بزنی
از کی تا حالا اینجا شده خونه کسی؟
از وقتی که شروع کردی با یه مرد زندگی کنی
من اون موقع ترکت کردم- در جریانم-
پس تو داری با یه زن زندگی میکنی بدون اینکه به من بگی
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
صدای یه زنو شنیدم
خیلیم بلند بود
تلویزیون بود،میدونی که عایق صدا چقدر اینجا بده
پس فکر کنم تلویزیون خونت کفش پاشنه بلند میپوشه
چی؟
اونجا،اونا مال توان؟
اگه هستن که باید یه صحبت جدی با هم داشته باشیم
!ببخشید
خیلی خب! یه زنه! حالا میخوای چیکار کنی؟
اگه به کاری که با من کردی فکر کنی باید بدونی که قراره باهات چیکار کنم
!زن داداش! بیا یه سلام علیکی بکنیم،زن داداش- من کار اشتباهی کردم؟-
!زن داداش - !میتونم فقط سلام کنم -
!هی
نمیتونه بلند بشه چون مسته، پس دیگه کافیه
اگه خودت بودی، باورت میشد؟
!زن داداش
...هان گه جول! واقعا که تو- !زن داداش! ولم کن-
!هان گه جول؟ وای نه
...هان گه جول! واقعا که تو
!زن داداش- هی-
!ولم کن
!زن داداش
!من دارم میام تو، زن داداش
من نونارو اینجا نگه میدارم،پس سریع برو خونه جونگ وون
ببخشید
رفت؟- چی؟-
دوست دخترت. مگه منو اینجا نیوردی که راحت بره؟
بیرون سرده
آ-آره. که چی؟
چرا منو باور نمیکنی و این قضیه رو برای همه پیچیده میکنی؟
باورت دارم. جدا باورت میکنم
هی، دوست دخترت رو خودش الکل یا چیزی ریخته؟
اتاقت بوی گند الکل میده
الان در مورد دوست دخترم بددهنی کردی، درسته؟
آیگووو، چول من حالا دیگه بزرگ شده داره طرف دوست دخترش رو میگیره
فکر کردی من همچین چیزی میگم؟
آره، بددهنی کردم،که چی؟
میخوام یه خواهر شوهر خیلی بد باشم
قراره از اون بدجنساش باشم
بیخیال! چرا؟
چون که تو تنها نیستی و منو به عنوان حامی داری
باید اینو نشونش بدم،تا باهات بدرفتاری نکنه
کی همچین چیزی گفته؟
کی جرات میکنه با من بدرفتاری کنه؟نگران نباش
اوه،پس به همین خاطر بهت حمله شد؟برای همین چاقو خوردی؟
من نمیتونم نگران تو نباشم
برای همین یه برنامه ردیاب رو گوشیم گذاشتی؟
آره
!چطور جرات میکنی منو ردیابی کنی؟همین الان حذفش کن
نمیخوام،با داشتن ردیاب حس بهتری دارم
هی،من قرار نیست بمیرم
اگه بمیرم،چطوری غر غرات رو تحمل کنم؟
این چیزیه که تو بتونی کنترلش کنی؟واقعا؟
چرا داری سر من داد میزنی؟- خدای من-
یه وقت جرات نکنی از جلو چشام ناپدید بشی،هیچوقت نمیبخشمت
!من فقط ازش خسته شدم
داری اینکارو میکنی چون یاد مامان افتادی؟
دیگه از مامان متنفر‌ نباش
من کی همچین کاری کردم؟- فکر کردی نمیدونم؟-
که به همون اندازه که دلتنگشی ازش متنفری؟
...احتمالا مامان هم میخواسته مارو ببینه
...وقتی که بیست یا سی سالمون میشه
و تو همه ی لحظات زندگیمون باشه
اگه راهی بود که میتونست کنارمون بمونه
مطمئنم که اون هر کاری براش میکرد
درسته
اون هر کاری که از دستش برمیومد انجام میداد
و برای همینه ک نمیتونم فراموشش کنم
با وجود این افکار موندگار
تا کی من باید گند کاریات رو جمع کنم؟
چقدر دیگه باید زندگی کنی که به همچین درکی برسی؟
!اوه،دکتر هان
چرا دارین تنهایی میاین؟ گوکدو کجاست؟
گوکدو خونه نیست؟
از امروز صبح ندیدمش، مگه شما دوتا باهم نبودین؟
گوکدو
!گوکدو
...خدایا، گوکدو
!گوکدو
...گوکدو، کجایی
...مرتیکه بیشعور
همین الانشم نرفتی، نه؟
...چیکار کنم
کجا باید برم؟
تو... هی، هی... آروم باش
!هی
دوست داری که از رو پله ها بیوفتی تو بغلم، نه؟
این مورد علاقته؟
من به چیزای مختلفی علاقه دارم
برای اینکه همه ی علایقمو یاد بگیری،باید مدت طولانی باهام زندگی کنی
طولانی؟یعنی چند وقت؟پونصد سال؟
دیگه مزه نریز
متاسفانه زمانی که به آدما اختصاص داده شده خیلی کمه
من مجبور بودم هزاران سال رنج رو ...به خاطر صدها سال خوشی تحمل کنم
آخرش همه چی به ضررمه
داری در مورد چی حرف میزنی؟
وقتی برسی اونجا میفهمی
اینجا یه خیابون قشنگ معمولیه، نه؟
برای من که هست- منم همینو میگم-
این غیر معموله که یه کوچه چیز خاصی نباشه اما همچنان زیبا باشه
تمام صبح هارو صرف کردم و
موفق شدم که این کوچه کمیاب رو پیدا کنم
دنبال یه کوچه گشتی؟چرا؟
فکر میکنی من فقط یه کوچه پیدا کردم؟
وقتی توش قدم میزنم،فقط یه کوچه معمولیه
[ولرو] اما اونجا یه جواهر فروشیه کوچیک هست
این یه جواهر فروشی کوچیکه با کلی ساعت آونگی
که روی دیوارا آویزونن
بعد از اینکه هر دوتامون
یه حلقه نواری نازک ساده انداختیم
بدون هیچ برند تجاری یا چیزی
دوست دارم که یه خواستگاری معمولی داشته باشم
...تو داری
...ازم خواستگاری میکنی، تا ازدواج کنیم
و کارایی که بقیه انجام میدن رو تو بیست روز بکنیم؟
...بیست روز خیلی کوتاهه
تا ازت خواستگاری کنم،ازدواج کنیم و بچه دار بشیم
بیست روز برای اینکه چهل سالگی و شصت سالگی
یا هر لحظه از زندگیت رو ببینم کافی نیست
من به این آسونیا ناپدید نمیشم، هان گه جول
من
خیلی وقته که میدونم چطور آدمی هستی
اگه بگی که میخوای بهم بزنی، باشه قبول
ناراحت میشم، اما میتونم از پسش بر بیام
...اما اگه اینجوری بهم امید بدی
...اگه بهم امید بدی و بعد ازم بگیریش
...حس میکنم که خورد میشم
...پس واضح بهم بگو
بدون اینکه با امید الکی عذابم بدی
که قراره بچمو ببینم
و بیست سی سال قراره با تو پیر بشم
واقعا؟
اما به یه شرط
حتی اگه به هیولای وحشتناک تبدیل شدم
منو ترک نکن
دستتو بهم بده
درباره حلقه نازک، لطفا درک کن که
منم علایق خودمو دارم
نمیتونم تحمل کنم که توی چشم نیست
خدایا، شاید برای اینه که تو آمریکا زندگی کرده
اما سلقیش چرا اینطوریه؟
...چیزیه که یکم وقت میبره آدم‌ چشماش بهش عادت بکنه
ولش کن بابا این که نمیفهمه
این حتی نمیتونه اهداف عمیق جناب جانز هاپکینز رو درک بکنه
این یعنی میخواد مدت زیادی باهات زندگی کنه
!تا وقتی صد سالت بشه
درست میگین
منظورم‌ اینه که چرا باید اصلا همچین چیزی میگفتین؟
میخواین توی چهل یا شصت سالگی ببینیدش؟
اصلا این‌ منطقیه؟ بازیچه دستتون که نیست
من به زندگی بعد از مرگ نمیرم - چی؟ -
نمیرین؟
چ-چطوری میتونین نرین؟
فقط در های دنیای بعد از مرگ رو باز نمیکنم
قبلا وقتی وقتش میرسید با کمال میل به زندگی بعد از مرگ برمیگشتم
از اونجایی که زمان من توی این دنیا برای مجازات بود هیچ وقت توی برگشتن تردیدی نداشتم
به هرحال این بار نمیرم
درهای دنیای بعد از مرگ رو خودم به تنهایی باز نمیکنم
اگه نرین ‌ممکنه بمیرین
مرگ از اولشم تنها امیدم بود
به این راحتیا هم خواسته های منو قبول نمیکرد
نمیدونین چه بدبختی ای ممکنه در انتظارتون باشه
ممکنه یهویی هزار سال عمر کنین و پیر و خرفت بشین
همچنین ممکنه هر روز درد فرسایش مفصلای استخونتون رو تجربه کنین
ممکنه به کسایی که دوستشون دارین با به یاد نیاوردنشون صدمه بزنین، با این حال
هنوز میخواین توی این دنیا بمونین؟
حداقل باید تلاشمو بکنم
هان‌ گه جول یبار گفت
سعی میکنه که فرار نکنه
سعی میکنه صادق باشه
و سعی میکنه که باور داشته باشه این‌ لحظه ‌همه ‌چیزه مثل جیرجیرک ‌که باور داره
تابستون همه چیزه حتی با اینکه کوتاهه
حتی یه انسانم میتونه اینجوری تلاش کنه پس خدا هم نمیتونه کمتر از این رو انجام بده
حتی‌ با اینکه ممکنه بدبخت بشم
فرار نمیکنم
مادر بهت گفتم باید توی خونه استراحت بکنی
یه لحظه حس کردم ‌بی قرار شدم
یه همچین چیزی توی انبارمون داشتیم؟
اون چیه؟
سرنوشت
!اکسیس امید ماست! ما از پیلسونگ حمایت میکنیم
!توی معرفی کردن داروی جدید شک نداشته باشید !ما از تشکیلات پیلسونگ‌حمایت میکنیم
!کیم پیل سو! کیم پیل سو
!کیم پیل سو! کیم پیل سو - !تو امید مایی -
!متوقف نشو! ما ازت حمایت میکنیم
!ماتشویقت میکنیم! کیم پیل سو
!کیم پیل سو - !فایتینگ -
!کیم پیل سو! کیم پیل سو
اون هیولای حرومزاده
جونگ یی دون رو برد
چرا یهویی باید جونگ یی دون رو میبرد؟
مگه‌ نگفت که ‌نمیخواد درگیر این قضایا بشه؟
دیگه چه اهمیتی داره؟ وقتی همین حالاشم بردتش
نکنه
فکر میکنین فهمیده که جونگ یی دون نام سه ریه؟
روزی که مردم درباره نام سه ری با خبر بشن
داروی جدید رو که ولش کن. کارمون تمومه
پس در اون صورت
حداقل باید جونگ یی دون رو برگردونم
از اولش کارا رو اشتباه انجام دادیم
چی؟
خلاص شدن از دست این تخمای سوسک باعث تمیز شدن خونه زندگیم‌ میشه؟
باید از دستش خلاص بشم
هنوز آماده نیست؟
از اول که گوچجانگ رو درست نمیکنی مگه نه؟
هی فکر میکنی بیبیمباب درست کردن آسونه؟
باشه باشه همونی‌ که‌ میگی اصلا
گوکدو یه پیام برات اومده
!دوتا اومد - پاکشون کن. چرت و پرته -
چی شده؟
اگه میخوای نجاتش بدی خودت تنهایی بیا
مرتیکه خل و چل روانی
کجا داری میری؟
میرم چول رو پیدا کنم و برش ‌گردونم. همینجا‌ منتظر بمون
...تو حتی نمیدونی اون کجاست، من
من یه برنامه ردیابی مکان روی گوشیش نصب کردم
با این پیداش کن
بدش به من. خودم حواسم به این موضوع هست
منم با خودت ببر
کی میدونه چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟ چرا با من ‌میخوای بیای؟
!اون برادر کوچیکترمه
من حتی نمیدونم چه بلایی سرش اومده و ازم ‌میخوای اینجا بشینم‌ منتظر باشم؟
نمیتونم اینکار رو بکنم. منم با خودت ببر
!انقدر بهم دستور نده - !منم با خودت ببر -
خدایا
نمیدونم چطوری دعا بکنم
ولی از اونجایی که مادرم رو ازم گرفتی
لطفا برادرم رو هم ازم ‌نگیر
اینجوری دیگه ازت متنفر نیستم
...لطفا
[چول من]
تو اینجا صبر کن. ‌من‌ میرم
نه
بیا باهم بریم
...چیشده
...گوکدو
...گوکدو صورتت
...همین جوری غیب شد
انگار که تلپورت ‌کرده باشه
...اون لحظه فهمیدم
...که احتمالا
...از قبل هم‌ میدونستم
که همچین‌ روزی میرسه
در مکانی که
شور تابستون و امید به پاییز از بین رفت
فقط ویرانه ها باقی مونده بودن
...و اینجوری، اون فصل (فصل در کره ای گه جول تلفط میشه)
به زمستون تبدیل شد
برای دنبال کردن سریال های کره ای به ما بپیوندید Tel:@ianTeam http://flixdrama.site/
[گوکدو:فصل خدا]
...تو کی هستی
گوکدو
!اصلا گوکدو چه کوفتیه
هان گه جول لطفا گریه نکن
بهم دست نزن
ازت میترسم
هان گه چول حتما باید خیلی ازم متنفر باشه
اون سول هی رو نمیشناسه
سول هی زنیه که دوستش داشتی؟
چیزی یادت اومد؟
من‌ همه چیز رو یادم اومد
چطور میتونم‌ کل این مدت همه چیزو فراموش کرده باشم؟
لطفا بزار این زندگی ‌متفاوت باشه